Дарсҳо барои навкорони мутлақ II.

Шарҳҳо ва машқи луғат

Тавре ки шумо аллакай медонед, артикли номуайянии фаронсавӣ се шакл дорад: un/une/des , ки вобаста ба ҷинс ва рақаме, ки ба онҳо ишора мекунанд , истифода мешаванд.

мардона: un
занона: une
ҷамъ: des

Аммо дар кадом ҳолатҳо мо мақолаҳои номуайяни фаронсавиро истифода мебарем?

— Мо онхоро хангоми сухан дар бораи исмхои умумие, ки аз тарафи гуянда аник муайян карда нашудааст, истифода мебарем.
- Онҳо инчунин барои ишора ба яке аз чизе истифода мешаванд.
- Онҳо ба мақолаҳои инглисии 'a', 'an' ва 'some' мувофиқат мекунанд.

Биёед онро каме бештар машқ кунем!

une belle fille
духтари зебо
Elle est une belle fille.
gentil (m)
меҳрубон
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
Ӯ зан аст.
C'est un gentil garçon.
Ӯ писарбачаи хуб аст.
Il est très gentil.
une femme et un homme
як зан ва як мард
Nous sommes des enfants.
Мо кӯдакем.
acheter
харидан
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Пиёз харед.
Je mange un yaourt.
Ман йогурт мехӯрам.
une voiture
як мошин
J'ai une petite voiture.
Ман мошини хурд дорам.
J’ai une bonne idée.
Ман як фикри хуб дорам.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
Оё ту афлесун мехоҳӣ?
Tu veux une orange ? Non, merci.

Биёед мақолаи муайяни фаронсавиро низ аз нав дида бароем! Мардона: "Le"- le garçon занона: "La"- la maison Пеш аз садонок ё бесадо h мо дар якка истифода мебарем: "l'"- ҳайвон; манам; l'hopital
La femme est belle.
Он зан зебо аст.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
як писари хушмуомила ва волидайни хушмуомила
le garçon a un chien
писарбача саг дорад
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
гурба ва асп
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
кӯдакон ҳайвонҳоро дӯст медоранд
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
Ҳайвонҳо зебо ҳастанд.
le cheval est grand
асп калон аст
L'hôpital dans notre ville est grand.
Беморхона дар шаҳри мо калон аст.

Аввалан, ҷонишинҳои шахсиро дар зер бубинед Ман ... "je / j'" Ту ... "tu" ӯ (м/ж) ... "il/elle" Мо ... "nous" Шумо ... "vous" Онҳо (м/ж) ... "ils/elles" Акнун ба замони ҳозираи феъли БУДАН назар кунед "être" ки бо ҷонишинҳои шахсӣ истифода мешавад "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
Ман духтар ҳастам.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Ту писар ҳастӣ.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
ӯ мард аст.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Ӯ зан аст.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Мо волидайн ҳастем.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Шумо кӯдакед.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Онҳо як оила ҳастанд.
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
Онҳо занон ҳастанд.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
боҳуш
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"аксар вақт моликият ё моликиятро ифода мекунад. Он инчунин барои сӯҳбат дар бораи синну соли касе истифода мешавад. "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
доштан
une pomme
як себ
J'ai une pomme.
Ман як себ дорам.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
Ман духтар дорам.
Tu as des enfants.
Ту фарзанд дорӣ.
un fils
писар
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
Ӯ ду писар дорад.
Nous avons un père.
Мо падар дорем.
Vous avez une mère.
Шумо модар доред.
Ils ont des parents.
Онҳо волидон доранд.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
Онҳо як бародар доранд.
Ma mère a trois enfants.
Модари ман се фарзанд дорад.
J'ai deux soeurs.
Ман ду хоҳар дорам.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
Ман бобою бибӣ дорам.

Дар забони фаронсавӣ, пасвандҳои синфи феъли I. (барои феълҳои бо -ER анҷомшаванда) инҳоянд: je... -e ту... -ес ил... -е nous... -ons vous... -ez ils/elles... -ont ... ва ҳоло бубинед, ки онҳо бо феъли намунавӣ чӣ гуна истифода мешаванд: "Parler"(сухан) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
гап задан
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
Ӯ бо забони фаронсавӣ гап мезанад.
Il parle français couramment.
regarder
тамошо кардан
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
Ӯ ба модараш нигоҳ мекунад.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
дӯст доштан
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
Ӯ бибиашро дӯст медорад.
adorer
парастидан
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
Ӯ дӯстписарашро дӯст медорад.
jouer
бозӣ кардан
Il joue au foot.
jouer au football
футбол бозидан
chercher
ҷустуҷӯ кардан
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
Ман телефонамро меҷӯям.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
ёфтан
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
ҳалли масъала
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
Ман роҳи ҳалро ёфтам.
étudier
таҳсил кардан
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
забонҳои хориҷӣ
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
Онҳо забонҳои хориҷиро меомӯзанд.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

Пешоянди фаронсавӣ "à"(to) ҳангоми пас аз исм ва ҷонишинҳои мардона ба au табдил меёбад: "au cinéma"(ба кино) "au théâtre"(дар театр) à plus le = "au"
Il est au cinéma.
Ӯ дар кинотеатр аст.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
Ман дар хонаам.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Онҳо дар мактаб ҳастанд.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
донишгоҳ
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
Ӯ дар донишгоҳ таҳсил мекунад.
la ville
шаҳр
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
зистан
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
Онҳо дар Брюссел зиндагӣ мекунанд.
Il habite au Havre.
Ӯ дар Ҳавр зиндагӣ мекунад.
Ils vont au zoo.
Онҳо ба боғи ҳайвонот мераванд.

Дар забони фаронсавӣ пешванд "de"вобаста ба он, ки пас аз он исмҳои мардона ё занона омадаанд, шакли худро тағйир медиҳанд. Шакл ба таври зерин тағир меёбад: де + l' = "de l'" де + ла = "de la" де + ле = "du" de + les = "des"
faire du sport
варзиш кардан
Il fait du sport ce matin.
vouloir
хостан
Je veux une pizza.
l'eau
об
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
Мо об мехоҳем.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Ман як пиёла қаҳва мехоҳам.
la glace
яхмос
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
Кӯдак яхмос мехоҳад.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
Ӯ дӯст медорад, ки бо забонҳои хориҷӣ гап занад.
Il vient d'Espagne.
Ӯ аз Испания омадааст.
Cela me fait du bien.
Ин ба ман хуб таъсир мекунад.

"Faire"феъли номунтазам аст, бубинед, ки он чӣ гуна пайванд шудааст: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
кардан
Je fais mes devoirs.
le sport
варзиш
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
Оё шумо варзиш мекунед?
Je fais du jogging.
Ман давида мегардам.
Elle fait du yoga.
Ӯ йога мекунад.
Il fait de la natation.
Ӯ шиноварӣ мекунад.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
Мо ба кӯҳнавардӣ машғул ҳастем.
Vous faites du ski.
Шумо лижаронӣ мекунед.
Elles font de la danse.
Онҳо рақс мекунанд.
Ils font des arts martiaux.
Онҳо бо санъатҳои ҳарбӣ машғуланд.

Шакли C'est ва Ce sont барои муайян кардан ё муаррифии чизе ё касе истифода мешавад. Агар шахс ё ашёе, ки мо дар назар дорем, якка бошад, мо -ро истифода мебарем "C'est". Агар мавзӯъ ҷамъ бошад, мо -ро истифода мебарем "Ce sont".
C'est super!
Ин хеле хуб аст!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
Ин ҷолиб аст!
C'est mon ami Pierre.
Ин дӯсти ман Пьер аст.
C'est mon amie Julie.
Ин дусти ман Ҷули аст.
C'est l'ami de ma sœur.
Ин дӯсти хоҳари ман аст.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
Ӯ духтарамаки Ҷон аст.
Ce sont les cousins de Marie.
Инҳо амакбачаҳои Мари ҳастанд.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Инҳо ҳамкорони Шарлотта ҳастанд.
Ce sont les chats de ma mère.
Инҳо гурбаҳои модарам ҳастанд.

Бубинед, ки бист рақами аввалро бо забони фаронсавӣ чӣ гуна нависед ва талаффуз кунед
un
як
deux
ду
Deux heures.
trois
се
Trois heures.
quatre
чор
cinq
панҷ
six
шаш
sept
ҳафт
huit
ҳашт
Huit heures.
neuf
нуҳ
Neuf heures.
dix
даҳ
dix ans
onze
ёздаҳ
douze
дувоздаҳ
Douze heures.
treize
сездаҳ
quatorze
чордаҳ
Quatorze heures.
quinze
понздаҳ
seize
шонздаҳ
dix-sept
ҳабдаҳ
dix-huit
ҳаждаҳ
dix-neuf
нуздаҳ
Dix-neuf enfants.
vingt
бист
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
Ман нуздаҳсола ҳастам.
Ma sœur a quinze ans.
Хоҳари ман понздаҳсола аст.
Mon frère a quatorze ans.
Бародари ман чордаҳсола аст.
Mon cousin a treize ans.
Писарамакои ман сездаҳсола аст.

Барои сохтани ҷумлаи манфӣ дар забони фаронсавӣ сохтори асосӣ ин аст: ne + verb + pas . Дар ҷумлаҳои содда мо ҳамеша ne-ро дар пеши феъл ва пас аз он пас мегузорем. Аммо, дар забони фаронсавии гуфтугӯӣ, шумо аксар вақт ne -ро намешунавед, зеро фаронсавӣ онро бо забони фаронсавии озод истифода намебаранд, аз ин рӯ ҳамеша дар ҷумлаҳои манфии онҳо пасро гӯш кунед. Ҳамчунин таваҷҷӯҳ кунед, ки дар пеши феъле, ки бо садонок сар мешавад, "ne"ба n' кӯтоҳ карда мешавад. Биёед ҳоло чанд мисолро дида бароем.
Je ne trouve pas de solution.
Ман ҳеҷ роҳи ҳалле намеёбам.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Хоҳари ман ҳанӯз ҳаштсола нашудааст.
Elle ne fait pas de sport.
Ӯ бо варзиш машғул намешавад.
Il n'a pas de cousin.
ӯ ягон писарамак ё духтархола надорад
Nous n'habitons pas en France.
Мо дар Фаронса зиндагӣ намекунем.
Elle n'est pas française.
Ӯ фаронсавӣ нест.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
Бибиям киноро дӯст намедорад.
Je n'aime pas le sport.
Ман варзишро дӯст намедорам.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
Ман ҳайвони хонагӣ надорам.

Сифатҳои намоишӣ шахс, ашё ё идеяи мушаххасро нишон медиҳанд ё муайян мекунанд. Сифатҳои намоишии фаронсавӣ, "ce/cette/ces"ҳамеша пеш аз исм меоянд ва бо исм дар ҷинс ва шумора мувофиқат мекунанд . "Ce""cet"пеш аз исмхои танхои мардона, ки бо садонок ё бесадо ч огоз мешаванд, мегардад. Ҷамъ "ces"барои мардона ва занона якхела аст. танхои мардона ва пас аз хамсадо... CE: "ce garçon""ce livre" яки мардона ва пас аз садонок... CET: "cet ami""cet homme" ягонаи занона... CETTE: "cette fille""cette chaise""cette adresse" мардона ва занона ҷамъ... CES: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" Интихоби сифатҳои дуруст "ce/cet/cette/ces"аз он вобаста аст, ки пас аз он - исмҳои мардона ва занона; яки яккаву чамъ, ки бо садонок ба хамсадо сар мешавад? Биёед бубинем...
Cet homme est mon oncle.
Ин мард амаки ман аст.
Cette dame est ma grand-mère.
Ин хонум бибии ман аст.
Ces enfants sont les fils de Marie.
Ин кӯдакон писарони Марям ҳастанд.
Ce monsieur est le père de Julie.
Ин мард падари Ҷули аст.
Cette fille est la copine de Simon.
Ин духтар дустдухтари Саймон аст.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Ин дустони зан англиси намедонанд.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Ин писар футбол бозӣ мекунад.
Je regarde cette femme.
Ман ба ин зан нигоҳ мекунам.
Ce livre est intéressant.
Ин китоб ҷолиб аст.
Cet homme est mon père.
Ин мард падари ман аст.
Ces gens habitent à Paris.
Ин одамон дар Париж зиндагӣ мекунанд.
Ces maisons sont belles.
Ин хонаҳо зебо ҳастанд.
Ин чӣ хел кор мекунад?

Бо DuoCards омӯхтан

DuoCards чист?

DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?

Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?

Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.

Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?

Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.