Курс для абсолютних початківців II.Французькі слова

*Французькі неозначені артиклі* Як вам вже відомо, французький неозначений артикль має три форми: *un/une/des*, які використовуються в залежності *від роду та числа, до яких вони відносяться*. чоловічий рід: "un" жіночий рід: "une" множина: "des" *Але в яких ситуаціях ми використовуємо французькі неозначені артиклі?* - Ми використовуємо їх, коли говоримо про загальні іменники, які не є чітко визначеними мовцем. - Вони також використовуються для позначення лише одного з чогось. - Вони відповідають англійським артиклям 'a', 'an' та 'some'. Давайте попрактикуємо це трохи більше!
une belle fille
гарна дівчина
Elle est une belle fille.
gentil (m)
хороший
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
Це жінка.
C'est un gentil garçon.
Це добрий хлопець.
Il est très gentil.
une femme et un homme
жінка і чоловік
Nous sommes des enfants.
Ми діти.
acheter
купити
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Купи цибулі.
Je mange un yaourt.
Я їм йогурт.
une voiture
автомобіль
J'ai une petite voiture.
У мене є маленька машина.
J’ai une bonne idée.
У мене є хороша ідея.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
Хочеш апельсин?
Tu veux une orange ? Non, merci.
*Означені артиклі:* Давайте також переглянемо французький означений артикль! чоловічий рід: "Le"- le garçon жіночий: "La"- la maison Перед *голосним* або *глухим h* ми вживаємо в однині: "l'"- тварина; l'amie; l'hôpital
La femme est belle.
Жінка гарна.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
хороший хлопець і хороші батьки
le garçon a un chien
у хлопця є собака
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
кіт і кінь
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
діти люблять тварин
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
Тварини милі.
le cheval est grand
Кінь великий
L'hôpital dans notre ville est grand.
Лікарня в нашому місті велика.
*Найважливіше французьке дієслово БУТИ* *Спочатку дивіться нижче особисті займенники* я... "je / j'" Ви ... "tu" він, вона ... "il/elle" ми ... "nous" Ви ... "vous" Вони (м/ж) ... "ils/elles" *Тепер подивіться на теперішній час дієслова БУТИ,* "être"*який використовується з особистими займенниками* "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
Я є дівчина
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Ти є хлопець
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
Це чоловік.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Вона є жінкою.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Ми є батьками.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Ви діти.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Вони є родиною.
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
Вони є жінками.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
інтелектуальний
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.
*Другим за важливістю дієсловом у французькій мові є МАТИ* "Avoir"найчастіше виражає *власність* або *володіння* . Він також використовується для розмови про чийсь *вік* . "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
мати
une pomme
яблуко
J'ai une pomme.
У мене є яблуко.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
У мене є дочка.
Tu as des enfants.
У тебе є діти.
un fils
син
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
У неї є два сини.
Nous avons un père.
У нас є батько.
Vous avez une mère.
У вас є мати.
Ils ont des parents.
У них є батьки.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
У них є брат.
Ma mère a trois enfants.
У моєї мами троє дітей.
J'ai deux soeurs.
У мене є дві сестри.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
У мене є дідусь і бабуся.
*Французькі дієслова із закінченням -ER* *У французькій мові I група дієслів має закінчення (для дієслів із закінченням -ER) такі:* je... *-е* tu... *-es* il... *-e* nous... *-ons* vous... *-еz* ils/elles... *-ont* *... і подивіться, як вони вживаються з прикладом дієслова:* "Parler"(говорити) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
говорити
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
Він говорить французькою.
Il parle français couramment.
regarder
дивитися
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
Вона дивиться на свою маму.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
любити
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
Він любить свою бабусю.
adorer
обожнювати
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
Вона любить свого хлопця.
jouer
грати
Il joue au foot.
jouer au football
грати у футбол
chercher
шукати
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
Я шукаю свій мобільний телефон.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
знайти
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
розв'язання
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
Я знайшов рішення.
étudier
вивчати
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
іноземні мови
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
Вони вивчають іноземні мови.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.
*Французький прийменник ДО* Прийменник "à"(to) у французькій мові змінюється на *au* , коли слідують іменники та займенники чоловічого роду: "au cinéma"(в кінотеатрі) "au théâtre"(в театрі) *à* плюс *le* = "au"
Il est au cinéma.
Він у кінотеатрі.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
Я вдома.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Вони в школі.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
університет
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
Вона навчається в університеті.
la ville
місто
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
жити
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
Вони живуть у Брюсселі.
Il habite au Havre.
Він живе в Гаврі
Ils vont au zoo.
Вони йдуть до зоопарку.
*Французький прийменник ВІД* У французькій мові прийменник "de" змінює свою форму залежно від того, стоїть після нього іменник чоловічого чи жіночого роду. Форма змінюється таким чином: de + l' = "de l' " de + la = "de la" de + le = "du" de + les = "des"
faire du sport
займатися спортом
Il fait du sport ce matin.
vouloir
хотіти
Je veux une pizza.
l'eau
вода
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
Ми хочемо води.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Я хочу чашку кави.
la glace
морозиво
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
Дитина хоче морозива.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
Вона любить говорити іноземними мовами.
Il vient d'Espagne.
Він з Іспанії.
Cela me fait du bien.
Це змушує мене почуватися добре.
*Ще одне дуже важливе французьке дієслово - DO - робити* *"Faire"є неправильним дієсловом, подивіться, як воно відмінюється:* "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
робити
Je fais mes devoirs.
le sport
спорт
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
Ти займаєшся спортом?
Je fais du jogging.
Я бігаю.
Elle fait du yoga.
Вона займається йогою.
Il fait de la natation.
Він плаває.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
Ми займаємося скелелазінням.
Vous faites du ski.
Ви катаєтеся на лижах.
Elles font de la danse.
Вони займаються танцями.
Ils font des arts martiaux.
Вони займаються бойовими мистецтвами.
*Посилання на людей і предмети, які говорять THIS/THE IS і THESE/THOSE ARE* Форма *C'est* і *Ce sont* використовується для ідентифікації або представлення чогось або когось. Якщо особа чи предмет, про які ми говоримо, є одниною, ми використовуємо "C'est". Якщо підмет у множині, ми використовуємо "Ce sont".
C'est super!
Це чудово!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
Це цікаво!
C'est mon ami Pierre.
Це мій друг П'єр.
C'est mon amie Julie.
Це моя подруга Юлія.
C'est l'ami de ma sœur.
Це друг моєї сестри.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
Це двоюрідна сестра Жана.
Ce sont les cousins de Marie.
Це двоюрідні брати Марії.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Це колеги Шарлотти.
Ce sont les chats de ma mère.
Це коти моєї мами.
*Основні числа від 1 до 20* Подивіться, як писати та вимовляти перші двадцять цифр французькою мовою
un
Один
deux
Два
Deux heures.
trois
три
Trois heures.
quatre
чотири
cinq
п'ять
six
шість
sept
сім
huit
вісім
Huit heures.
neuf
дев'ять
Neuf heures.
dix
десять
dix ans
onze
одинадцять
douze
дванадцять
Douze heures.
treize
тринадцять
quatorze
чотирнадцять
Quatorze heures.
quinze
п'ятнадцять
seize
шістнадцять
dix-sept
сімнадцять
dix-huit
вісімнадцять
dix-neuf
дев'ятнадцять
Dix-neuf enfants.
vingt
двадцять
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
Мені дев'ятнадцять років.
Ma sœur a quinze ans.
Моїй сестрі п'ятнадцять років.
Mon frère a quatorze ans.
Моєму братові чотирнадцять років.
Mon cousin a treize ans.
Моєму двоюрідному брату тринадцять років.
*Основна заперечна форма* Щоб створити заперечне речення французькою мовою, основна структура така: *ne + дієслово + pas* . У простих реченнях ми завжди ставимо *ne* перед дієсловом і *pas* відразу після нього. Однак у розмовній французькій мові ви часто не почуєте *ne* , оскільки французи не вживають його у вільній французькій мові, тому завжди прислухайтеся до *па* в їхніх негативних реченнях. Зауважте також, що перед дієсловом, яке починається з голосної, "ne"скорочується до *n'* Давайте зараз розглянемо кілька прикладів.*
Je ne trouve pas de solution.
Я не можу знайти рішення.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Моїй сестрі ще немає восьми років.
Elle ne fait pas de sport.
Вона не займається спортом.
Il n'a pas de cousin.
У нього немає двоюрідного брата.
Nous n'habitons pas en France.
Ми не живемо у Франції.
Elle n'est pas française.
Вона не француженка.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
Моя бабуся не любить кіно.
Je n'aime pas le sport.
Мені не подобається спорт.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
У мене немає домашніх тварин.
*Французькі вказівні прикметники* *Вказівні прикметники* вказують або уточнюють *конкретну особу, предмет чи ідею* . Французькі вказівні прикметники "ce/cette/ces"завжди *передують іменнику* та *узгоджуються з іменником у роді та числі* . "Ce"стає "cet"перед іменниками чоловічого роду однини, які починаються з *голосного* або *німого h* . Множина "ces"однакова для чоловічого і жіночого роду. *чоловічий рід однини, після якого йде приголосний...CE:* "ce garçon""ce livre" *чоловічий рід однини, після якого йде голосний... CET:* "cet ami""cet homme" *жіночий рід однини... CETTE:* "cette fille""cette chaise""cette adresse" *чоловічий і жіночий множина... CES:* "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" Вибір правильного прикметника "ce/cet/cette/ces"залежить від того, що йде далі - іменник чоловічого проти жіночого роду; однина проти множини, починаючи з голосного проти приголосного? Давай подивимось...
Cet homme est mon oncle.
Цей чоловік — мій дядько.
Cette dame est ma grand-mère.
Ця дама - моя бабуся.
Ces enfants sont les fils de Marie.
Ці діти є синами Марії.
Ce monsieur est le père de Julie.
Цей чоловік є батьком Жулі.
Cette fille est la copine de Simon.
Ця дівчина — подруга Саймона.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Ці подруги не розмовляють англійською.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Цей хлопець грає у футбол.
Je regarde cette femme.
Я дивлюся на цю жінку.
Ce livre est intéressant.
Ця книга цікава.
Cet homme est mon père.
Цей чоловік — мій батько.
Ces gens habitent à Paris.
Ці люди живуть у Парижі.
Ces maisons sont belles.
Ці будинки красиві.