مکمل مبتدیوں کے لیے کورس II۔

جیسا کہ آپ پہلے ہی جانتے ہیں، فرانسیسی غیر معین مضمون کی تین شکلیں ہیں: un/une/des, جو استعمال ہوتی ہیں جنس اور تعداد پر منحصر ہے جس کا وہ حوالہ دے رہے ہیں۔

مذکر: un
مونث: une
جمع: des

لیکن کن حالات میں ہم فرانسیسی غیر معین مضامین استعمال کرتے ہیں؟

- ہم انہیں اس وقت استعمال کرتے ہیں جب عام اسموں کے بارے میں بات کی جا رہی ہو جو بولنے والے کی طرف سے واضح طور پر متعین نہ ہوں۔
- انہیں کسی چیز کے صرف ایک کے حوالے سے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
- یہ انگریزی مضامین 'a', 'an', اور 'some' کے مطابق ہوتے ہیں۔

آئیے اس کی تھوڑی اور مشق کریں!

آئیے فرانسیسی قطعی مضمون پر بھی نظر ثانی کریں!

مذکر:
Le--.le garçon
نسائی:
La--.la maison

vowel یا mute h سے پہلے ہم واحد میں استعمال کرتے ہیں:
l'- l'جانور؛ l'amie; ہسپتال

پہلے ذاتی ضمیر کے نیچے دیکھیں

میں ... je / j'
تم ... tu
وہ ... il/elle
ہم... nous
تم ... vous
وہ (m/f)... ils/elles

اب êtreذاتی ضمیروں کے ساتھ استعمال ہونے والے فعل کے موجودہ دور پر ایک نظر ڈالیں۔ être

je suis
tu es
il est elle est on est
nous sommes
vous êtes
ils sont

Avoirاکثر ملکیت یا ملکیت کا اظہار کرتا ہے۔ یہ کسی کی عمر کے بارے میں بات کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

j'ai
tu as
il a elle a
nous avons
vous avez
ils ont

فرانسیسی میں، I. فعل کی کلاس کے اختتام (-ER کے ساتھ ختم ہونے والے فعل کے لیے) درج ذیل ہیں:
je... -e
تم... -es
il... -e
nous... -ons
vous... -ez
ils/elles... -ont

... اور اب دیکھیں کہ وہ ایک مثال فعل کے ساتھ کیسے استعمال ہوتے ہیں:

Parler(بولیں)

Je parle
Tu parles
Il / Elle / On parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils / Elles parlent

àفرانسیسی زبان میں Preposition (to) au میں بدل جاتا ہے جب اس کے بعد مذکر اسم اور ضمیر:

au cinéma(سینما میں)
au théâtre(تھیٹر میں)

à پلس لی = au

فرانسیسی زبان میں، deاسم اسم کے بعد مذکر یا نسائی اسم پر منحصر ہوتا ہے اس کی شکل بدلتی ہے۔ فارم میں مندرجہ ذیل تبدیلیاں ہوتی ہیں:

de + l' = de l'
ڈی + لا = de la
ڈی + لی = du
de + les = des

Faireایک فاسد فعل ہے، دیکھیں کہ یہ کس طرح مربوط ہے:

je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font

فارم C'est اور Ce sont کسی چیز یا کسی کو پہچاننے یا پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اگر ہم جس شخص یا چیز کا حوالہ دے رہے ہیں وہ واحد ہے، تو ہم استعمال کرتے ہیں C'est۔ اگر مضمون جمع ہے تو ہم استعمال کرتے ہیں Ce sont۔

فرانسیسی میں پہلے بیس نمبروں کو لکھنے اور تلفظ کرنے کا طریقہ دیکھیں

فرانسیسی میں منفی جملہ بنانے کے لیے، بنیادی ڈھانچہ ہے: ne + verb + pas ۔

سادہ جملوں میں، ہم ہمیشہ ne کو فعل کے آگے لگاتے ہیں اور اس کے بالکل بعد پاس کرتے ہیں۔ تاہم، بولی جانے والی فرانسیسی میں، آپ اکثر ne کو نہیں سنیں گے، کیونکہ فرانسیسی اسے روانی سے فرانسیسی میں استعمال نہیں کرتے ہیں، اس لیے ہمیشہ ان کے منفی جملوں میں پاس کو سنیں۔

یہ بھی نوٹ کریں کہ حرف سے شروع ہونے والے فعل کے آگے nen کو مختصر کر دیا جاتا ہے۔

آئیے اب چند مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

نمائشی صفتیں کسی خاص شخص، شے، یا خیال کی نشاندہی یا وضاحت کرتی ہیں۔

فرانسیسی نمائشی صفتیں، ce/cette/cesہمیشہ اسم سے پہلے ہوتی ہیں اور جنس اور تعداد میں اسم سے متفق ہوتی ہیں ۔ Ce cetمذکر واحد اسم سے پہلے بن جاتا ہے جو ایک حرف یا خاموش h سے شروع ہوتا ہے۔ جمع cesمذکر اور مونث کے لیے یکساں ہے۔

مذکر واحد کے بعد ایک حرف آتا ہے...CE:
ce garçon ce livre

مذکر واحد کے بعد ایک حرف آتا ہے... CET:
cet ami cet homme

نسائی واحد... CETTE:
cette fille cette chaise cette adresse

مذکر اور مونث جمع... CES:
ces parents ces livres ces chaises ces hommes ces addresses

صحیح صفت کا انتخاب ce/cet/cette/cesمندرجہ ذیل چیزوں پر منحصر ہے - ایک مذکر بمقابلہ نسائی اسم؛ ایک واحد بمقابلہ جمع، ایک حرف بمقابلہ ایک کنسوننٹ سے شروع ہوتا ہے؟ آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں...