Ẹ̀kọ́ fún àwọn tó ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ II.

Àlàyé àti àtúnyẹ̀wò ìtumọ̀ ọ̀rọ̀

Gẹ́gẹ́ bí o ti mọ̀, àpẹẹrẹ àìdá ní Faranse ní àwọn ìrísí mẹ́ta: un/une/des, tí a máa ń lò gẹ́gẹ́ bí ìbálò àti nǹkan tí wọ́n ń tọ́ka sí.

masculine: un
feminine: une
plural: des

Ṣùgbọ́n ní àwọn ìpìlẹ̀ wo ni a máa ń lò àwọn àpẹẹrẹ àìdá ní Faranse?

- A máa ń lò wọ́n nígbà tí a bá ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn orúkọ àgbáyé tí kò ṣe kedere fún ẹni tó ń sọ̀rọ̀.
- Wọ́n tún máa ń lò láti tọ́ka sí ẹyọ kan nìkan nínú nǹkan.
- Wọ́n bá àwọn àpẹẹrẹ Gẹ̀ẹ́sì 'a', 'an', àti 'some' mu.

Ẹ jẹ́ ká ṣe ìdánwò rẹ̀ díẹ̀ sí i!

une belle fille
ọmọbìnrin tó rẹwà
Elle est une belle fille.
gentil (m)
onírere
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
Obinrin ni.
C'est un gentil garçon.
Ọmọkunrin onínúure ni òun.
Il est très gentil.
une femme et un homme
obirin ati okunrin
Nous sommes des enfants.
Àwọn ọmọdé ni wá.
acheter
ra
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Ra àlùbọ́sà.
Je mange un yaourt.
Mo n je yogoti.
une voiture
ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́
J'ai une petite voiture.
Mo ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kékeré kan.
J’ai une bonne idée.
Mo ní èrò kan tó dáa.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
Ṣé o fẹ́ ọsàn kan?
Tu veux une orange ? Non, merci.

Ẹ jẹ́ ká tún àpilẹ̀kọ àyídá Faranse wo! Ọkùnrin: "Le" - le garçon Obìnrin: "La" - la maison Níwájú faweli tàbí h kúkúrú a máa ń lò ní ẹyọkan: "l'" - l'animal; l'amie; l'hôpital
La femme est belle.
Obinrin na rewa.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
ọmọkùnrin rere kan àti àwọn òbí rere
le garçon a un chien
ọmọkunrin náà ní ajá kan
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
ológbò àti ẹṣin
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
àwọn ọmọdé nífẹ̀ẹ́ àwọn ẹranko
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
Àwọn ẹranko náà rẹwà.
le cheval est grand
ẹṣin náà tóbi
L'hôpital dans notre ville est grand.
Ile iwosan ti o wa ninu ilu wa tobi.

Wo isalẹ awọn ọrọ-orúkọ ti ara ẹni ni akọkọ Emi... "je / j'" Iwọ... "tu" on/o... "il/elle" A... "nous" Iwọ... "vous" Wọn (m/f)... "ils/elles" Ní báyìí, ẹ wo bí ọ̀rọ̀-ìse náà ṣe máa ń rí lọ́wọ́lọ́wọ́ láti bá àwọn ọ̀rọ̀ arọ́pò orúkọ "être"ti ara ẹni "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
Omobinrin ni mi.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Ọmọdékùnrin ni ọ́.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
Ọkùnrin ni òun.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Obinrin ni òun.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Àwa ni òbí.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Àwọn ọmọdé ni ẹ.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Ìdílé ni wọ́n.
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
Àwọn obìnrin ni wọ́n.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
ọlọgbọn
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"nigbagbogbo n ṣalaye nini tabi ohun- ini . O tun lo lati sọrọ nipa ọjọ ori ẹnikan. "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
ní
une pomme
pọ́pù kan
J'ai une pomme.
Mo ní ápù kan.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
Mo ní ọmọbìnrin kan.
Tu as des enfants.
O ni awon omo.
un fils
ọmọkùnrin kan
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
Ó ní àwọn ọmọkùnrin méjì
Nous avons un père.
A ní baba kan.
Vous avez une mère.
Ẹ ní ìyá.
Ils ont des parents.
Wọ́n ní àwọn òbí.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
Wọn ní ẹ̀gbọ́n tàbí àbúrò ọkùnrin kan.
Ma mère a trois enfants.
Ìyá mi bí ọmọ mẹ́ta.
J'ai deux soeurs.
Mo ní àwọn arábìnrin méjì.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
Mo ní àwọn òbí-ńlá.

Ni Faranse, ipari kilasi I.-ìse (fun awọn ọrọ-ọrọ ti o pari pẹlu -ER) jẹ atẹle yii: je... -e tu... -es il... -e awon... -ons gbo... -ez ils / elles ... -ont ati ki o wo bayi bi wọn ṣe nlo wọn pẹlu apẹẹrẹ-ọrọ-ọrọ: "Parler"(sọ) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
sọ̀rọ̀
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
Ó ń sọ èdè Faransé.
Il parle français couramment.
regarder
wo
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
Ó ń wo ìyá rẹ̀.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
fẹ́ràn
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
Ó nífẹ̀ẹ́ ìyá-ìyá rẹ̀.
adorer
fìfẹ́ kún
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
Ó nífẹ̀ẹ́ ọ̀rẹ́kùnrin rẹ̀.
jouer
ṣeré
Il joue au foot.
jouer au football
bọ́ọlù tà
chercher
wá
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
Mo n wa foonu mi.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
rí
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
ojutu naa
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
Mo ti rí ìdáhùn náà.
étudier
kíkọ́ ẹ̀kọ́
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
àwọn èdè àjòjì
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
Wọn ń kẹ́kọ̀ọ́ àwọn èdè àjèjì.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

Iṣaaju "à"(si) ni Faranse yipada si au nigba ti awọn orukọ akọ ati awọn arọrọ orukọ tẹle: "au cinéma"(ninu sinima) "au théâtre"(ninu ile itage) à plus le = "au"
Il est au cinéma.
Ó wà ní sinimá.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
Mo wa nile.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Wọn wà ní ilé-ìwé.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
yunifásítì
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
Ó ń kàwé ní yunifásítì.
la ville
ìlú náà
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
gbé
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
Wọ́n ń gbé ní Brussels.
Il habite au Havre.
Ó ń gbé ní ìlú Le Havre.
Ils vont au zoo.
Wọ́n ń lọ sí ọgbà ẹranko.

Ni Faranse, asọtẹlẹ naa "de"yipada fọọmu rẹ da lori boya o tẹle nipasẹ akọ tabi orukọ abo. Fọọmu naa yipada bi atẹle: de + l' = "de l'" de + la = "de la" de + le = "du" de + les = "des"
faire du sport
ṣe eré ìdárayá
Il fait du sport ce matin.
vouloir
fẹ́
Je veux une pizza.
l'eau
omi
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
A fẹ́ omi.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Mo fẹ́ ago kọfí kan.
la glace
aísììkírììmù
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
Ọmọ náà fẹ́ jẹ àìkírímì.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
Ó nífẹ̀ẹ́ láti máa sọ àwọn èdè àjòjì.
Il vient d'Espagne.
Ó wá láti ilẹ̀ Spéìn.
Cela me fait du bien.
O ń mú inú mi dùn.

"Faire"jẹ́ ọ̀rọ̀-ìṣe tí kò ṣe deede, ẹ wo bí ó ti ṣe so pọ̀: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
ṣe
Je fais mes devoirs.
le sport
eré ìdárayá
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
Ṣé o máa ń ṣe eré ìmárayá?
Je fais du jogging.
Mo n sáré.
Elle fait du yoga.
Ó ń ṣe yoga.
Il fait de la natation.
Ó ń lúwẹ̀ẹ́.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
A n gun òkè.
Vous faites du ski.
Ẹ̀ ń ṣe eré ìyára lórí yìnyín.
Elles font de la danse.
Wọ́n ń jó
Ils font des arts martiaux.
Wọn ń ṣe eré ìdárayá oníjà.

Fọọmu C'est ati Ce sont ni a lo lati ṣe idanimọ tabi ṣafihan nkan kan tabi ẹnikan. Ti eniyan tabi ohun ti a n tọka si jẹ ẹyọkan, a lo "C'est". Ti koko-ọrọ ba jẹ pupọ, a lo "Ce sont".
C'est super!
O dara gan-an!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
Ó dùn ún wò!
C'est mon ami Pierre.
Pierre ni ọ̀rẹ́ mi.
C'est mon amie Julie.
Julie ni ọ̀rẹ́ mi.
C'est l'ami de ma sœur.
Ọ̀rẹ́ ẹ̀gbọ́n mi ni.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
Òun ni bàbá-ìyá/ìyá-ìyá/bàbá-bàbá/ìyá-bàbá Jean.
Ce sont les cousins de Marie.
Àwọn ọmọ ìyá Marie nìyí.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ẹlẹ́gbẹ́ iṣẹ́ Charlotte.
Ce sont les chats de ma mère.
Àwọn ológbò ìyá mi nìyí.

Wo bi o ṣe le kọ ati pe awọn nọmba ogun akọkọ ni Faranse
un
ọ̀kan
deux
meji
Deux heures.
trois
mẹta
Trois heures.
quatre
ẹrin
cinq
àrún
six
ẹ́fà
sept
meje
huit
ẹjọ
Huit heures.
neuf
mẹsan
Neuf heures.
dix
mẹ́wàá
dix ans
onze
mọ́kànlá
douze
méjìlá
Douze heures.
treize
mẹtala
quatorze
mẹ́rìnlá
Quatorze heures.
quinze
mẹ́ẹ̀dógún
seize
mérìndílógún
dix-sept
mẹtala
dix-huit
méjìdínlógún
dix-neuf
mọkandinlogun
Dix-neuf enfants.
vingt
ogun
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
Mo ti pé ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún.
Ma sœur a quinze ans.
Ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ni àbúrò mi obìnrin.
Mon frère a quatorze ans.
Ẹni ọdún mẹ́rìnlá ni àbúrò mi.
Mon cousin a treize ans.
Ọmọ ọdún mẹ́tàlá ni ẹ̀gbọ́n tàbí àbúrò mi.

Lati ṣẹda gbolohun odi ni Faranse, ipilẹ ipilẹ jẹ: ne + verb + pas . Ni awọn gbolohun ọrọ ti o rọrun, a nigbagbogbo fi ne si iwaju ọrọ-ọrọ naa ati pas lẹsẹkẹsẹ lẹhin rẹ. Bibẹẹkọ, ni Faranse ti a sọ, iwọ kii yoo nigbagbogbo gbọ ne , bi Faranse ko ṣe lo ni Faranse pipe, nitorinaa nigbagbogbo tẹtisi pas ni awọn gbolohun ọrọ odi wọn. Ṣe akiyesi tun, pe niwaju ọrọ-ọrọ ti o bẹrẹ pẹlu faweli, "ne"a kuru si n' Jẹ ki a wo awọn apẹẹrẹ diẹ ni bayi.
Je ne trouve pas de solution.
N ò rí ìyanjú kankan.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Ọmọ ọwọ mi kò tíì pé ọmọ ọdún mẹ́jọ.
Elle ne fait pas de sport.
Kò kì í ṣe eré ìdárayá.
Il n'a pas de cousin.
Ko ní arábìnrin tàbí arákùnrin.
Nous n'habitons pas en France.
A ò gbé ní ilẹ̀ Faransé.
Elle n'est pas française.
Kì í ṣe ọmọ ilẹ̀ Faransé ni òun.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
Ìyá-àgbà mi kò nífẹ̀ẹ́ sí sinimá.
Je n'aime pas le sport.
Mi ò nífẹ̀ẹ́ sí eré ìmárárayá.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
Mi ò ní ẹran ọ̀sìn kankan.

Awọn adjectives afihan tọka si tabi pato eniyan kan pato, ohun kan, tabi imọran . Awọn adjectives afihan Faranse, "ce/cette/ces"nigbagbogbo ṣaju orukọ kan ati gba pẹlu orukọ ni akọ ati ni nọmba . "Ce"di "cet"ṣaaju awọn orukọ akọ-ọrọ ti o bẹrẹ pẹlu vowel tabi odi h . Plural "ces"jẹ kanna fun akọ ati abo. akọ ti o tẹle pẹlu kọnsonanti kan...CE: "ce garçon""ce livre" akọ ti o tẹle pẹlu vowel kan... CET: "cet ami""cet homme" obinrin nikan... CETTE: "cette fille""cette chaise""cette adresse" ọpọ akọ ati abo... CES: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" Yiyan ajẹtífù ti o tọ "ce/cet/cette/ces"da lori ohun ti o tẹle - akọ-ọrọ vs. elekansoso la plural, bere pelu faweli la konsonanti kan? Jẹ ki a wo...
Cet homme est mon oncle.
Ọkùnrin yìí ni bàbá mi kékeré.
Cette dame est ma grand-mère.
Obinrin yii ni iya agba mi.
Ces enfants sont les fils de Marie.
Àwọn ọmọ yìí ni ọmọkùnrin Màríà.
Ce monsieur est le père de Julie.
Ọkùnrin yìí ni bàbá Julie.
Cette fille est la copine de Simon.
Ọmọbìnrin yìí ni ọ̀rẹ́bìnrin Simon.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Àwọn ọ̀rẹ́bìnrin wọ̀nyí kò sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Ọmọkunrin yii n gba bọọlu.
Je regarde cette femme.
Mo n wo obinrin yii.
Ce livre est intéressant.
Ìwé yìí dùn láti kà.
Cet homme est mon père.
Ọkùnrin yìí ni bàbá mi.
Ces gens habitent à Paris.
Àwọn ènìyàn yìí ń gbé ní Paris.
Ces maisons sont belles.
Awọn ile wọnyi lẹwa.

Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards

Kí ni DuoCards?

DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.

Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí?

Ṣàwárí àwọn àlàyé àti ọ̀rọ̀ nínú ìpín kọ̀ọ̀kan. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.

Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?

Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.

Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?

O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.