Spremite se da se upustite u proučavanje pridjeva, članova, priloga i zabavnih tema poput transporta i ključnih glagola. Spremni? C'est parti!

Francuski pridjevi se slažu s rodom i brojem imenica:

Ženski rod često dodaje -e ( petit-> petite).
Množine dodaju -s ( aimable-> aimables).
Pridjevi obično dolaze poslije imenice, osim nekih kratkih pridjeva koji dolaze prije njih:

Une amie américaine.
Une bonne amie.

jeune
mlad
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
inteligentan, inteligentna
Il est très intelligent.
aimable
ljubazan
Elle est très aimable.
une fille aimable
ljubazna djevojka
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
mladić
Ces étudiants sont jeunes.
Ovi studenti su mladi.
une bonne amie
dobra prijateljica
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Drago mi je.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Moji rođaci su niski.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Ove studentice su pametne.
grand, grande
velik, velika
Ces gens sont très sympathiques.
Ovi ljudi su veoma ljubazni.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Ove mlade žene su slobodne.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Njegova djevojka je zabavna.
Sa copine est intelligente et rigolote.

Postoje tri kategorije članova: određeni, neodređeni i partitivni. Već znamo određene i neodređene članove. Određeni članovi (le, la, les) koriste se kada je imenica specifična. Neodređeni članovi (un, une, des) koriste se kada je imenica nespecifična. Partitivni članovi se koriste ispred nebrojenih imenica ( "farine", "glace", "vin"). Oni u osnovi definiraju dio cjeline. Partitivni članovi su: du, de la, de l' i des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
vino
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
sladoled
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
piti vino
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
jesti sladoled
de l’eau
voda
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Želim vodu.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Želite li kafu?

Već znamo neke prisvojne prideve iz prethodnog kursa. Oblik prisvojnog pridjeva ovisi o imenici koju uvode (muški, ženski, množinski) Moje: mon, ma, mes "mon livre"(m), "ma mère"(f), "mes amis"(mn.) Vaše: ton, ta, tes Njegov/ona: sin, sa, ses Napomena: Ako imenica ženskog roda počinje samoglasnikom ( "amie", "adresse") trebamo koristiti oblik muškog roda posvojnog prideva ( "mon amie", "ton adresse").
mon livre
moja knjiga
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
tvoja adresa
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
To su moji prijatelji.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Sa prijateljima si.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Tražim svoje prijatelje.
Simon joue avec son ami.
Simon se igra sa svojim prijateljem.
J'aime beaucoup mon fils.
Jako volim svog sina.
Je parle à mes parents.
Razgovaram sa svojim roditeljima.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Ona razgovara sa svojom bakom.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
To ti je tetka.
Ce n'est pas ton livre.
To nije tvoja knjiga.
ton amoureux
tvoj dragi
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Je li ona tvoja djevojka?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

Sada ćemo pobliže pogledati posvojne prideve u rečenicama sa subjektom u množini (gdje je vlasnik više osoba). Zapamtite da se oblik francuskih prisvojnih prideva uvijek mijenja ovisno o riječi koja slijedi - da li je ženskog, muškog, množine i da li počinje samoglasnikom ili suglasnikom, tako da se rečenica izgovara bez problema . Naš: "notre"(m) "notre"(f) "nos"(pl) Vaš (pl): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) Njihova: "leur"(m) "leur"(f) "leurs"(pl)
Cette femme est notre mère.
Ova žena je naša majka.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Ne studiram u vašoj školi.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Oni su kod svoje kuće.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Fudbal je naš omiljeni sport.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
To je njihov brat.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Oni su sa svojim roditeljima.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Mi volimo naše bake i djedove.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Baviš se sportom sa svojim rođacima.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Pierre je vaš sin.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

Većina priloga nastaje od njihovog pridjeva dodavanjem -ment: "lentement"- polako "attentivement"- pažljivo "brièvement"- ukratko Pogledajte osnovne priloge učestalosti, koji se koriste kad god želimo da izrazimo koliko često obavljamo određenu aktivnost.
tous les jours
svaki dan
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Radimo svaki dan.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
mnogo
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Mnogo učimo.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
redovno
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Redovno čitam.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
ponekad
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Ponekad jedem picu.
Je joue parfois au tennis.
Ponekad igram tenis.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
rijetko
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Rijetko viđam svoju sestru.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
nikada
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Nikada ne govorim njemački.

Imamo tri vrste pitanja na francuskom: 1. Pitanja formirana sa est-ce que: "Est-ce que tu parles français?" 2. Pitanja formirana inverzijom: "Parles-tu français?" 3. Pitanja nastala promjenom intonacije (intonacija se povećava): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Govoriš li francuski?
Aimes-tu le vin ?
Voliš li vino?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Da, mnogo mi se sviđa.
Vivent-ils ici ?
Žive li oni ovdje?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Da li mnogo putujete?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Da, mnogo putujem.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Volis li plivati?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Da, volim plivati.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

Pitanja u kojima koristimo upitne priloge, kao što su koliko, kada, ko, zašto, gdje i kako su neka od najjednostavnijih pitanja na francuskom. Pogledajmo sada nekoliko primjera. koliko ... "combien" kada ... "quand" SZO ... "qui" zašto... "pourquoi" gdje... "où" kako... "comment" Upitne priloge možemo staviti na početak ili na kraj pitanja u zavisnosti od vrste pitanja koje koristimo.
Où sont mes lunettes ?
Gdje su moje naočale?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Koliko to košta?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Koliko košta čaša vina?
Pourquoi es-tu ici ?
Zašto si ovdje?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Zašto me tako gledate?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Kada stižeš?
Comment s'appelle ta copine ?
Kako se zove tvoja djevojka?
C'est qui ?
Ko je to?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Ko je ova lijepa djevojka?
Combien d'enfants vous avez ?
Koliko djece imate?
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= puno "Assez"= dovoljno "Trop"= previše "Un peu"= malo "Peu"= malo "Bien"= dobro "Mal"= loše Nakon sljedećih izraza za količinu koristimo samo "de"bez ikakvog artikla.
Parce que j'ai peu de temps.
Zato što imam malo vremena.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
mnogo vremena
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Govorim pomalo francuski.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
previše vina
trop de travail
previše posla
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Ima previše posla.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Julie ima mnogo prijatelja.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
novac
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Nikada nemamo dovoljno novca.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

Sljedeće izraze vremena koristimo kad god želimo da izrazimo kada mi ili neko drugi izvrši određenu radnju ili kada se nešto dogodi. Ako želimo reći da se nešto događa svakog jutra ili svakog ponedjeljka na primjer, koristimo određeni član prije riječi: "Le matin" "Le lundi" Ako se nešto dogodi ovog ponedjeljka ili popodne , koristimo "ce"ili "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
ujutro
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
poslijepodne
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
uveče
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
noć
Je préfère travailler la nuit.
à midi
u podne
Je mange à midi.
à minuit
u ponoć
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
ovog ponedjeljka
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Večeraju u devetnaest sati.
Je déjeune à midi.
Ručam u podne.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
On uvijek kasni.
Laure n'est jamais à l’heure.
Lora nikada nije na vrijeme.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Iako se riječ "aller"završava na -er , to je nepravilan glagol u sadašnjem vremenu. U nastavku pogledajte oblike glagola: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
ići
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Idem u banku.
Tu vas à la poste.
Ideš u poštu.
au supermarché
u supermarket
Elle va au supermarché.
Ona ide u supermarket.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
apoteka
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Oni idu u apoteku.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Idemo u park.
Vous allez au marché ?
Idete li na pijacu?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

Subjekat zamenica "on"(treće lice jednine) koristi se u francuskom to prenosi engleski neodređeni subjekti jedan , mi , ljudi , i oni . "Alors, on est d’accord?"- U redu, slažemo se? "Le matin, on est en bonne forme."- Ujutro se oni (mi, ljudi) dobro osećaju. Moderni govor često zamjenjuje "nous"(mi) sa "on". Pridjev može biti napisano u jednini ili množini.
On va au resto.
Idemo u restoran.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Večeras pravimo žurku.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Slušamo muziku ujutro.
ensemble
zajedno
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Večeramo zajedno uveče.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Mi se nikada ne igramo na kompjuteru.

U prethodnom kursu smo objasnili regularne glagole koji se završavaju na -er . Druge vrste pravilnih glagola su oni koji se završavaju na -ir i -re . Naučimo sada glagol SLEEP = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
spavati
Dormez-vous bien ?
Spavate li dobro?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Ne spavam.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Mi dobro spavamo noću.
Mes grand-parents dorment très bien.
Moji baka i djed spavaju veoma dobro.
Je dors souvent l'après-midi.
Često spavam popodne.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Često spava kod svoje djevojke.

Glagol "prendre"se završava sa -re , tako da ga konjugiramo kao i sve glagole -re : "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Ovaj glagol možemo koristiti sa prevoznim sredstvima: "Je prends le bus pour aller au travail."= Na posao idem autobusom. Obratite pažnju da koristimo glagol prendre (uzeti) s određenim članom, ali kada koristimo glagol aller (proći), umjesto njega slijedi prijedlog.
Je prends la voiture.
Idem autom.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
Idem tamo autom.
J'y vais en bus.
Idem tamo autobusom.
Tu prends un bus ?
Ideš li autobusom?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
On ide vozom.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Idem avionom.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Idemo avionom.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
Idem tramvajem.
Vous prenez un tram.
Vi idete tramvajem.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Idem metroom.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Oni idu metroom.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
One idu čamcem.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Putujem motociklom.
Je me déplace à vélo.
Putujem biciklom.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Volim hodati.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
znati
Il connaît bien la région.
je connais
Znam
Je connais cette chanson.
défauts
mane
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Znam svoje mane.
numéro de téléphone
broj telefona
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Znaš li moj broj telefona?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Ne znam vrijeme dolaska.
ma musique préférée
moja omiljena muzika
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
On ne zna moju omiljenu muziku.
Ils connaissent ce parc très bien.
Oni veoma dobro poznaju ovaj park.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Znamo jednu finu pijacu u ovom gradu.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

Neki glagoli u francuskom nisu pravilni, na primjer, glagol "savoir"koji znači znati ili mogu ( "Je sais nager"= mogu plivati). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
znati
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Znam.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Ne znam plesati.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
On zna pjevati.
Nous savons dessiner.
Znamo crtati.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Znamo kuhati.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Oni znaju plivati.
déjà
već
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Moja djeca već znaju pisati.
Mes amis savent parler français.
Kako to funkcioniše?

Učenje uz DuoCards

Šta je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da gradiš vokabular pomoću kartica. Možeš sačuvati riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.

Kako da učim uz ovaj kurs?

Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi selektor kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim napravi besplatan nalog kako bi mogao/la sačuvati svoje riječi i vježbati ih.

Kako da vježbam svoje riječi?

Vidjet ćeš karticu s riječju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a zatim tapni da provjeriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.

Trebam li nalog i je li učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš pregledati i bez naloga. Uz besplatni nalog možeš čuvati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.