Základní kurzFrancouzská slova

by DuoCards

*Vítejte v kurzu Základy francouzštiny!* Připravte se ponořit do přídavných jmen, členů, příslovcí a zábavných témat jako doprava a klíčová slovesa. Připraveni? "C'est parti!" Francouzská přídavná jména se shodují s rodem a číslem podstatných jmen: Ženský rod často přidává -e ("petit" -> "petite"). Množné číslo přidává -s ("aimable" -> "aimables"). Přídavná jména obvykle přicházejí po podstatném jménu, kromě některých krátkých před: "Une amie américaine." "Une bonne amie."

jeune

mladý

Cette fille est jeune et talentueuse.

intelligent, intelligente

inteligentní

Il est très intelligent.

aimable

laskavý

Elle est très aimable.

une fille aimable

milá dívka

Ma sœur est une fille aimable.

un jeune homme

mladý muž

Ces étudiants sont jeunes.

Tito studenti jsou mladí.

une bonne amie

dobrá kamarádka

Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.

Je suis content(e).

Jsem rád(a).

Nous sommes contents de notre voyage.

Mes cousins sont petits.

Moji bratranci jsou malí.

Les cousins de mon ami sont encore petits.

Ces étudiantes sont intelligentes.

Tyto studentky jsou chytré.

grand, grande

velký, velká

Ces gens sont très sympathiques.

Ti lidé jsou velmi sympatičtí.

Cette ville est très sympathique.

Ces jeunes femmes sont célibataires.

Tyto mladé divky jsou svobodné.

Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.

Sa copine est amusante.

Jeho přítelkyně je zábavná.

Sa copine est intelligente et rigolote.

*Členy* Existují tři kategorie členů: určité, neurčité a dělivé. Určité a neurčité členy již známe. Určité členy (le, la, les) se používají, když je podstatné jméno konkrétní. Neurčité členy (un, une, des) se používají, když je podstatné jméno nespecifické. *Před nepočitatelnými podstatnými jmény se používají dělivé členy* ("farine", "glace", "vin"). *V podstatě určují část celku.* Dělivé členy jsou: *du, de la, de l' a des* "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"

du vin

víno

Est-ce que vous avez du vin?

de la glace

zmrzlina

Je voudrais manger de la glace.

boire du vin

pít víno

Elle préfère boire du vin rosé.

manger de la glace

jíst zmrzlinu

de l’eau

voda

Nous buvons de l'eau.

Je veux de l'eau.

Chci vodu.

Je veux de l'eau minérale.

Vous voulez du café ?

Chcete kávu?

*Přivlastňovací přídavná jména - jednotné číslo* Některá přivlastňovací přídavná jména již známe z předchozího kurzu. Tvar přivlastňovacích přídavných jmen *závisí na podstatném jménu, které uvádějí (mužský rod, ženský rod, množné číslo*). My: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.). Tvůj: ton, ta, tes Jeho / její: son, sa, ses *Poznámka: Pokud podstatné jméno ženského rodu začíná samohláskou* ("amie", "adresse"), musíme použít *mužský tvar* přivlastňovacího přídavného jména ("mon amie", "ton adresse").

mon livre

moje kniha

J'aime lire mon livre préféré.

ton adresse

tvoje adresa

Quelle est ton adresse ?

Ce sont mes amis.

To jsou moji přátelé.

Ce sont mes amis proches.

Tu es avec tes amis.

Jsi se svými přáteli.

Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.

Je cherche mes amis.

Hledám své přátele.

Simon joue avec son ami.

Simon si hraje se svým kamarádem.

J'aime beaucoup mon fils.

Mám svého syna velmi rád.

Je parle à mes parents.

Mluvím se svými rodiči.

Je parle à mes parents tous les jours.

Elle parle à sa grand-mère.

Mluví se svou babičkou.

Elle parle français avec sa grand-mère.

C'est ta tante.

To je tvoje teta.

Ce n'est pas ton livre.

To není tvoje kniha.

ton amoureux

tvůj milenec

Tu es mon amoureux.

C'est ton amoureuse ?

Je to tvoje milá?

C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

*Přivlastňovací přídavná jména - množné číslo* Nyní se blíže podíváme na přivlastňovací přídavná jména ve větách s *podmětem v množném čísle* (kde je vlastníkem více osob). Nezapomeňte, že tvar francouzských *přivlastňovacích přídavných jmen* se vždy mění v závislosti na slově, které následuje - zda se jedná o *ženský, mužský nebo množné číslo, a zda začíná samohláskou nebo souhláskou, aby se věta vyslovovala bez problémů*. Naše: "notre" (m)"notre" (f) "nos" (pl) Your (pl): "votre" (m)"votre" (f) "vos" (pl) Their: "leur" (m) "leur" (f) "leurs" (pl)

Cette femme est notre mère.

Tato žena je naše matka.

Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.

Je n'étudie pas à votre école.

Neučím se na vaší škole.

Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.

Ils sont à leur maison.

Jsou u sebe doma.

Ils sont à leur maison pour le week-end.

Le foot est notre sport préféré.

Fotbal je náš oblíbený sport.

Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?

C'est leur frère.

To je jejich bratr.

C'est leur frère, il s'appelle Julien.

Ils sont avec leurs parents.

Jsou se svými rodiči.

Ils sont avec leurs parents au parc.

Nous aimons nos grands-parents.

Máme rádi naše prarodiče.

Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.

Vous faites du sport avec vos cousins.

Sportujete se svými bratranci.

Je fais du sport avec mes amis.

Pierre est votre fils.

Pierre je váš syn.

Votre fils Pierre est un très bon élève.

*Základní příslovce frekvence* Většina příslovcí se tvoří od přídavného jména přidáním koncovky -ment: "lentement" - pomalu "attentivement" - pečlivě "brièvement" - krátce Podívejte se na základní příslovce frekvence, která se používají vždy, když chceme vyjádřit, *jak často* děláme určitou činnost.

tous les jours

každý den

Je mange des légumes tous les jours.

Nous travaillons tous les jours.

Pracujeme každý den.

Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.

beaucoup

hodně

J'aime beaucoup les chats.

Nous étudions beaucoup.

Hodně studujeme.

Nous étudions beaucoup pour nos examens.

régulièrement

pravidelně

J'étudie des langues régulièrement.

Je lis régulièrement.

Pravidelně čtu.

Je lis régulièrement avant de me coucher.

parfois

někdy

Elle le voit parfois le jeudi.

Parfois, je mange de la pizza.

Někdy jím pizzu.

Je joue parfois au tennis.

Někdy hraju tenis.

Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.

rarement

zřídka

Il parle rarement à sa grand-mère.

Je vois rarement ma sœur.

Zřídka vídám svou sestru.

Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.

jamais

nikdy

Je trouve jamais mon portable!

Je ne parle jamais allemand.

Německy nikdy nemluvím.

*Otázky ano/ne ve francouzštině* Ve francouzštině máme tři typy otázek: *1. Otázky tvořené slovy est-ce que:* "Est-ce que tu parles français?" *2. Otázky tvořené inverzí*: "Parles-tu français?" *3. Otázky tvořené změnou intonace (intonace stoupá):* "Tu parles français?"

Parles-tu français ?

Mluvíš francouzsky?

Aimes-tu le vin ?

Máš rád víno?

Aimes-tu le vin rouge ?

Oui, je l'aime beaucoup.

Ano, mám ho velmi rád.

Vivent-ils ici ?

Žijí tady?

Vivent-ils ici depuis longtemps ?

Est-ce que vous voyagez beaucoup ?

Cestujete hodně?

Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?

Oui, je voyage beaucoup.

Ano, hodně cestuji.

Je voyage beaucoup pour mon travail.

Tu aimes nager ?

Máš rád plavání?

Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.

Oui, j’aime nager.

Ano, rád plavu.

J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

*Tázací příslovce v základních francouzských otázkách* Otázky, ve kterých používáme tázací příslovce, jako jsou *kolik, kdy, kdo, proč, kde* a *jak*, patří k nejjednodušším otázkám ve francouzštině. Podívejme se nyní na několik příkladů. kolik ... "combien" kdy ... "quand" kdo ... "qui" proč ... "pourquoi" kde ... "où" jak ... "comment" Tázací příslovce můžeme umístit na začátek otázky nebo na její konec podle toho, jaký typ otázky používáme.

Où sont mes lunettes ?

Kde jsou moje brýle?

Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.

Combien ça coûte ?

Kolik to stojí?

Combien coûte cette voiture ?

Combien coûte un verre de vin ?

Kolik stojí sklenice vína?

Pourquoi es-tu ici ?

Proč jsi tady?

Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

Proč se na mě tak díváte?

Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?

Tu arrives quand ?

Kdy přijedeš?

Comment s'appelle ta copine ?

Jak se jmenuje tvoje přítelkyně?

C'est qui ?

Kdo to je?

C'est qui à la porte ?

Qui est cette jolie mademoiselle ?

Kdo je ta hezká slečna?

Combien d'enfants vous avez ?

Kolik máte dětí?

Je n'ai pas d'enfants.

*Základní francouzské výrazy pro množství* "Beaucoup" = hodně "Assez" = dost "Trop" = příliš mnoho "Un peu" = málo "Peu" = málo "Bien" = dobře "Mal" = špatně Za následujícími *množstevními výrazy* používáme pouze "de" bez členu.

Parce que j'ai peu de temps.

Protože mám málo času.

Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.

beaucoup de temps

hodně času

J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.

Je parle un peu français.

Mluvím trochu francouzsky.

Nous parlons un peu français.

trop de vin

příliš mnoho vína

trop de travail

příliš mnoho práce

J'ai trop de travail en ce moment.

Il a trop de travail.

Má příliš práce.

Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.

Julie a beaucoup d'amis.

Julie má hodně přátel.

Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.

l'argent

peníze

J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.

Nous n'avons jamais assez d'argent.

Nikdy nemáme dost peněz.

Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

*Základní vyjádření času* Následující časové výrazy používáme vždy, když chceme vyjádřit, kdy my nebo někdo jiný provádíme určitou činnost nebo kdy se něco děje. Chceme-li říci, že se něco děje například *každé ráno* nebo *každé pondělí*, použijeme před daným slovem určitý člen: "Le matin" "Le lundi" Pokud se něco odehrává *toto pondělí* nebo *toto odpoledne*, použijeme "ce" nebo "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"

le matin

ráno

Je fais du sport le matin.

l'après-midi (m)

odpoledne

Il fait chaud cet après-midi.

le soir

večer

Le soir, je préfère lire un livre.

la nuit

noc

Je préfère travailler la nuit.

à midi

v poledne

Je mange à midi.

à minuit

o půlnoci

Je vais me coucher à minuit.

ce lundi

toto pondělí

Je commence mon nouveau travail ce lundi.

Ils dînent à dix-neuf heures.

Večeří v devatenáct hodin.

Je déjeune à midi.

Obědvám v poledne.

Je déjeune à midi tous les jours.

Il est toujours en retard

Vždycky chodí pozdě.

Laure n'est jamais à l’heure.

Laure nikdy nepřichází včas.

Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Přestože slovo "aller" končí na *-er*, jedná se o *nepravidelné sloveso* v přítomném čase. Viz níže uvedené tvary tohoto slovesa: "je vais" "tu vas" "il va" "elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"

aller

jít

Je vais à la plage.

Je vais à la banque.

Jdu do banky.

Tu vas à la poste.

Jdeš na poštu.

au supermarché

do supermarketu

Elle va au supermarché.

Ona jde do supermarketu.

Elle va au supermarché pour acheter des légumes.

la pharmacie

lékárna

Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.

Ils vont à la pharmacie.

Jdou do lékárny.

Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Nous allons au parc.

Jdeme do parku.

Vous allez au marché ?

Jdete na trh?

Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

*Francouzský mluvený tvar 3. osoby jednotného čísla* Předmětové zájmeno "on" (3. osoba jednotného čísla) se ve francouzštině používá pro vyjadřuje anglické neurčité předměty *one*, *we*, *people* a *they*. "Alors, *on est* d’accord?" - O.K., takže souhlasíme? "Le matin, *on est* en bonne forme." - Ráno se oni (my, lidé) cítí dobře. V moderní řeči se často nahrazuje "nous" (we) "on". Přídavné jméno může být psát v jednotném nebo množném čísle.

On va au resto.

Jdeme do restaurace.

Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?

On fait la fête ce soir.

Dnes večer máme večírek.

On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.

On écoute de la musique le matin.

Ráno posloucháme hudbu.

ensemble

spolu

Ils mangent ensemble.

On dîne ensemble le soir.

Večer večeříme spolu.

On dîne ensemble le soir chez mes parents.

On ne joue jamais à l’ordinateur.

Nikdy nehrajeme na počítači.

*Typy pravidelných sloves ve francouzštině* V předchozím kurzu jsme si vysvětlili pravidelná slovesa končící na *-er*. Dalšími typy pravidelných sloves jsou slovesa končící na *-ir* a *-re*. Nyní se naučíme sloveso SPÁT = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"

dormir

spát

Dormez-vous bien ?

Spíte dobře?

Dormez-vous bien la nuit ?

Je ne dors pas.

Nespím.

Elle ne dort pas la nuit.

Nous dormons bien la nuit.

V noci spíme dobře.

Mes grand-parents dorment très bien.

Moji prarodiče spí velmi dobře.

Je dors souvent l'après-midi.

Často spím odpoledne.

Elle ne dort jamais l'après-midi.

Il dort souvent chez sa copine.

Často spí u své přítelkyně.

*Dopravní prostředky ve francouzštině + TO TAKE - PRENDRE* Sloveso "prendre" končí na *-re*, takže ho časujeme jako všechna * slovesa na -re*: "je prends" "tu prends" "il prend" "elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Toto sloveso můžeme použít s dopravními prostředky: "Je prends le bus pour aller au travail." = Jezdím do práce autobusem. Všimněte si, že sloveso *prendre* (vzít) používáme s určitým členem, ale když použijeme sloveso *aller* (jet), následuje místo něj předložka.

Je prends la voiture.

Berl jsem auto.

Je prends la voiture pour aller au travail.

J'y vais en voiture.

Jedu tam autem.

J'y vais en bus.

Jedu tam autobusem.

Tu prends un bus ?

Jedeš autobusem?

Elle prend un bus pour aller en ville.

Il prend un train.

Bere vlak.

Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.

J'y vais en avion.

Letím letadlem.

Elle part en vacances en avion.

On prend un avion.

Letíme letadlem.

On prend un avion pour aller voir la famille.

J'y vais en tram.

Jedu tam tramvají.

Vous prenez un tram.

Vezmete si tramvaj.

Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.

J'y vais en métro.

Jedu metrem.

Nous avons pris le métro pour aller au musée.

Ils prennent le métro.

Jezdí metrem.

Elle prend le métro pour aller à l'université.

Elles prennent un bateau.

Berou loď.

Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.

Je voyage en moto.

Cestuju na motorce.

Je me déplace à vélo.

Jezdím na kole.

Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.

J'aime la marche à pied.

Rád chodím pěšky.

*Francouzské sloveso znát - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"

connaître

znát

Il connaît bien la région.

je connais

Vím

Je connais cette chanson.

défauts

nedostatky

Le produit présente quelques défauts de fabrication.

Je connais mes défauts.

Znám své slabiny.

numéro de téléphone

telefonní číslo

Quel est ton numéro de téléphone ?

Tu connais mon numéro de téléphone ?

Znáš moje telefonní číslo?

Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.

Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.

Nevím, kdy je příjezd.

ma musique préférée

moje oblíbená hudba

J'écoute ma musique préférée tous les jours.

Il ne connaît pas ma musique préférée.

Nezná mou oblíbenou hudbu.

Ils connaissent ce parc très bien.

Znají ten park velmi dobře.

Nous connaissons cet endroit très bien.

Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.

Známe jeden pěkný trh v tomto městě.

Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

*Nepravidelné sloveso VĚDĚT - SAVOIR* Některá slovesa ve francouzštině nejsou pravidelná, například sloveso "savoir", které znamená *vědět* nebo *umět* ("Je sais nager" = umím plavat). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"