Βασικό μάθημα

Επεξηγήσεις και εξάσκηση λεξιλογίου

Ετοιμαστείτε να βουτήξετε σε επίθετα, άρθρα, επιρρήματα και διασκεδαστικά θέματα όπως η μεταφορά και τα βασικά ρήματα. Έτοιμοι; C'est parti!

Τα γαλλικά επίθετα συμφωνούν με το γένος και τον αριθμό των ουσιαστικών:

Το θηλυκό συχνά προσθέτει -e ( petit -> petite).
Τα πληθυντικά προσθέτουν -s ( aimable -> aimables).
Τα επίθετα συνήθως έρχονται μετά το ουσιαστικό, εκτός από μερικά σύντομα πριν:

Une amie américaine.
Une bonne amie.

jeune
νέος
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
έξυπνος, έξυπνη
Il est très intelligent.
aimable
ευγενικός
Elle est très aimable.
une fille aimable
ένα ευγενικό κορίτσι
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
ένας νεαρός άνδρας
Ces étudiants sont jeunes.
Αυτοί οι φοιτητές είναι νέοι.
une bonne amie
μια καλή φίλη
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Χαίρομαι.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Τα ξαδέρφια μου είναι κοντά.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Αυτές οι φοιτήτριες είναι έξυπνες.
grand, grande
ψηλός, ψηλή
Ces gens sont très sympathiques.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι πολύ συμπαθητικοί.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Αυτές οι νεαρές γυναίκες είναι ελεύθερες.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Η κοπέλα του είναι διασκεδαστική.
Sa copine est intelligente et rigolote.

Υπάρχουν τρεις κατηγορίες άρθρων: οριστικά, αόριστα και παραθετικά. Γνωρίζουμε ήδη τα οριστικά και αόριστα άρθρα. Τα οριστικά άρθρα (le, la, les) χρησιμοποιούνται όταν το ουσιαστικό είναι συγκεκριμένο. Τα αόριστα άρθρα (un, une, des) χρησιμοποιούνται όταν το ουσιαστικό είναι μη συγκεκριμένο. Ταάρθρα μετοχής χρησιμοποιούνται πριν από τα μη μετρήσιμα ουσιαστικά ("farine", "glace", "vin"). Ουσιαστικά ορίζουν ένα μέρος του συνόλου. Τα μετοχικά άρθρα είναι: du, de la, de l' και des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
κρασί
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
παγωτό
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
πίνω κρασί
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
τρώω παγωτό
de l’eau
νερό
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Θέλω νερό.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Θέλετε καφέ;

Γνωρίζουμε ήδη κάποια κτητικά επίθετα από το προηγούμενο μάθημα. Η μορφή του κτητικού επιθέτου εξαρτάται από το ουσιαστικό που εισάγουν (αρσενικό, θηλυκό, πληθυντικός) My: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.) Το δικό σου: ton, ta, tes Δικός του/της: son, sa, ses Σημείωση: Εάν το θηλυκό ουσιαστικό αρχίζει με φωνήεν ("amie", "adresse") πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την αρσενική μορφή του κτητικού επιθέτου ("mon amie", "ton adresse").
mon livre
το βιβλίο μου
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
η διεύθυνσή σου
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
Είναι οι φίλοι μου.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Είσαι με τους φίλους σου.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Ψάχνω τους φίλους μου.
Simon joue avec son ami.
Ο Σάιμον παίζει με τον φίλο του.
J'aime beaucoup mon fils.
Αγαπώ πολύ τον γιο μου.
Je parle à mes parents.
Μιλάω στους γονείς μου.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Μιλάει στη γιαγιά της.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
Είναι η θεία σου.
Ce n'est pas ton livre.
Δεν είναι το βιβλίο σου.
ton amoureux
ο αγαπημένος σου
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Είναι η κοπέλα σου;
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

Τώρα θα εξετάσουμε πιο προσεκτικά τα κτητικά επίθετα σε προτάσεις με υποκείμενο στον πληθυντικό αριθμό (όπου ο ιδιοκτήτης είναι περισσότερα από ένα άτομα). Να θυμάστε ότι η μορφή των γαλλικών κτητικών επιθέτων αλλάζει πάντα ανάλογα με τη λέξη που ακολουθεί - αν είναι θηλυκή, αρσενική, πληθυντικός αριθμός και αν αρχίζει με φωνήεν ή σύμφωνο, ώστε η πρόταση να προφέρεται χωρίς προβλήματα. Τα δικά μας: "notre" (m)"notre" (f) "nos" (pl) Your (pl): "votre" (m)"votre" (f) "vos" (pl) Their: Η δική τους: "leur" (m) "leur" (f) "leurs" (pl)
Cette femme est notre mère.
Αυτή η γυναίκα είναι η μητέρα μας.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Δεν φοιτώ στο σχολείο σας.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Είναι στο σπίτι τους.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Το ποδόσφαιρο είναι το αγαπημένο μας άθλημα.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
Είναι ο αδερφός τους.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Είναι με τους γονείς τους.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Αγαπάμε τους παππούδες μας.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Κάνετε αθλητισμό με τα ξαδέρφια σας.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Ο Πιέρ είναι ο γιος σας.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

Τα περισσότερα επιρρήματα σχηματίζονται από το επίθετό τους με την προσθήκη -ment: "lentement" - αργά "attentivement" - προσεκτικά "brièvement" - εν συντομία Δείτε τα βασικά επιρρήματα συχνότητας, τα οποία χρησιμοποιούνται κάθε φορά που θέλουμε να εκφράσουμε πόσο συχνά κάνουμε μια συγκεκριμένη δραστηριότητα.
tous les jours
κάθε μέρα
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Δουλεύουμε κάθε μέρα.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
πολύ
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Διαβάζουμε πολύ.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
τακτικά
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Διαβάζω τακτικά.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
μερικές φορές
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Μερικές φορές τρώω πίτσα.
Je joue parfois au tennis.
Παίζω τένις μερικές φορές.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
σπάνια
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Βλέπω σπάνια την αδερφή μου.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
ποτέ
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Ποτέ δεν μιλάω γερμανικά.

Έχουμε τρεις τύπους ερωτήσεων στα γαλλικά: 1. Ερωτήσεις που σχηματίζονται με το est-ce que: "Est-ce que tu parles français?" 2. Ερωτήσεις που σχηματίζονται με αντιστροφή: "Parles-tu français?" 3. Ερωτήσεις που σχηματίζονται από την αλλαγή του τονισμού (ο τονισμός ανεβαίνει): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Μιλάς γαλλικά;
Aimes-tu le vin ?
Σου αρέσει το κρασί;
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Ναι, μου αρέσει πολύ.
Vivent-ils ici ?
Μένουν εδώ;
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Ταξιδεύετε πολύ;
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Ναι, ταξιδεύω πολύ.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Σου αρέσει το κολύμπι;
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Ναι, μου αρέσει να κολυμπάω.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

Οι ερωτήσεις, στις οποίες χρησιμοποιούμε ερωτηματικά επιρρήματα, όπως πόσο, πότε, ποιος, γιατί, πού και πώς, είναι μερικές από τις πιο απλές ερωτήσεις στα γαλλικά. Ας ρίξουμε τώρα μια ματιά σε μερικά παραδείγματα. πόσο ... "combien" πότε ... "quand" ποιος ... "qui" γιατί ... "pourquoi" πού ... "où" πώς ... "comment" Μπορούμε να τοποθετήσουμε τα ερωτηματικά επιρρήματα στην αρχή της ερώτησης ή στο τέλος, ανάλογα με τον τύπο της ερώτησης που χρησιμοποιούμε.
Où sont mes lunettes ?
Πού είναι τα γυαλιά μου;
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Πόσο κοστίζει;
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Πόσο κοστίζει ένα ποτήρι κρασί;
Pourquoi es-tu ici ?
Γιατί είσαι εδώ;
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Γιατί με κοιτάτε έτσι;
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Πότε θα έρθεις;
Comment s'appelle ta copine ?
Πώς λένε την κοπέλα σου;
C'est qui ?
Ποιος είναι;
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Ποια είναι αυτή η όμορφη δεσποινίδα;
Combien d'enfants vous avez ?
Πόσα παιδιά έχετε;
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup" = πολύ "Assez" = αρκετά "Trop" = πάρα πολύ "Un peu" = λίγο "Peu" = λίγο "Bien" = καλά "Mal" = άσχημα Μετά τις ακόλουθες εκφράσεις ποσότητας χρησιμοποιούμε μόνο το "de" χωρίς άρθρο.
Parce que j'ai peu de temps.
Επειδή έχω λίγο χρόνο.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
πολύς χρόνος
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Μιλάω λίγο γαλλικά.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
πολύ κρασί
trop de travail
πολλή δουλειά
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Έχει πάρα πολλή δουλειά.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Η Τζούλι έχει πολλούς φίλους.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
τα χρήματα
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Ποτέ δεν έχουμε αρκετά χρήματα.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

Χρησιμοποιούμε τις ακόλουθες εκφράσεις του χρόνου κάθε φορά που σκοπεύουμε να εκφράσουμε πότε εμείς ή κάποιος άλλος κάνει μια συγκεκριμένη ενέργεια ή πότε συμβαίνει κάτι. Αν θέλουμε να πούμε ότι κάτι συμβαίνει κάθε πρωί ή κάθε Δευτέρα, για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε το οριστικό άρθρο πριν από τη λέξη: "Le matin" "Le lundi" Αν κάτι συμβαίνει σήμερα Δευτέρα ή σήμερα το απόγευμα, χρησιμοποιούμε το "ce" ή το "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
το πρωί
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
το απόγευμα
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
το βράδυ
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
η νύχτα
Je préfère travailler la nuit.
à midi
το μεσημέρι
Je mange à midi.
à minuit
τα μεσάνυχτα
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
αυτή τη Δευτέρα
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Δειπνούν στις επτά το απόγευμα.
Je déjeune à midi.
Τρώω μεσημεριανό το μεσημέρι.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
Πάντα αργεί
Laure n'est jamais à l’heure.
Η Λορ δεν είναι ποτέ στην ώρα της.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Παρόλο που η λέξη "aller" τελειώνει σε -er, είναι ένα ακανόνιστο ρήμα στον ενεστώτα. Δείτε τους τύπους του ρήματος παρακάτω: "je vais" "tu vas" "il va" "elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
πηγαίνω
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Πηγαίνω στην τράπεζα.
Tu vas à la poste.
Πηγαίνεις στο ταχυδρομείο.
au supermarché
στο σούπερ μάρκετ
Elle va au supermarché.
Πηγαίνει στο σούπερ μάρκετ.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
το φαρμακείο
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Πηγαίνουν στο φαρμακείο.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Πηγαίνουμε στο πάρκο.
Vous allez au marché ?
Θα πάτε στην αγορά;
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

Η αντωνυμία υποκειμένου "on" (τρίτο πρόσωπο ενικού αριθμού) χρησιμοποιείται στα γαλλικά για να μεταφέρει τα αγγλικά αόριστα υποκείμενα one, we, people και they. "Alors, on est d’accord?" - Εντάξει, οπότε συμφωνούμε; "Le matin, on est en bonne forme." - Το πρωί, αυτοί (εμείς, οι άνθρωποι) αισθάνονται καλά. Ο σύγχρονος λόγος συχνά αντικαθιστά το "nous" (we) με το "on". Το επίθετο μπορεί να είναι μπορεί να γραφτεί στον ενικό ή στον πληθυντικό αριθμό.
On va au resto.
Πάμε στο εστιατόριο.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Θα παρτάρουμε απόψε.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Ακούμε μουσική το πρωί.
ensemble
μαζί
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Τρώμε βραδινό μαζί το βράδυ.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Ποτέ δεν παίζουμε στον υπολογιστή.

Στο προηγούμενο μάθημα, εξηγήσαμε τα κανονικά ρήματα που λήγουν σε -er. Άλλοι τύποι κανονικών ρημάτων είναι εκείνα που τελειώνουν σε -ir και -re. Ας μάθουμε τώρα το ρήμα ΚΟΙΜΩ = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
κοιμάμαι
Dormez-vous bien ?
Κοιμάστε καλά;
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Δεν κοιμάμαι.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Κοιμόμαστε καλά τη νύχτα.
Mes grand-parents dorment très bien.
Οι παππούδες μου κοιμούνται πολύ καλά.
Je dors souvent l'après-midi.
Κοιμάμαι συχνά το απόγευμα.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Κοιμάται συχνά στην κοπέλα του.

Το ρήμα "prendre" καταλήγει σε -re, οπότε το κλίνουμε όπως όλα τα ρήματα με -re: "je prends" "tu prends" "il prend" "elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το ρήμα με τα μέσα μεταφοράς: "Je prends le bus pour aller au travail." = Πηγαίνω με το λεωφορείο στη δουλειά. Παρατηρήστε ότι χρησιμοποιούμε το ρήμα prendre (παίρνω) με το οριστικό άρθρο, αλλά όταν χρησιμοποιούμε το ρήμα aller (πηγαίνω με), ακολουθεί μια πρόθεση.
Je prends la voiture.
Παίρνω το αυτοκίνητο.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
Πηγαίνω εκεί με το αυτοκίνητο.
J'y vais en bus.
Πηγαίνω εκεί με λεωφορείο.
Tu prends un bus ?
Θα πάρεις λεωφορείο;
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
Παίρνει ένα τρένο.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Πηγαίνω με αεροπλάνο.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Παίρνουμε αεροπλάνο.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
Πηγαίνω με το τραμ.
Vous prenez un tram.
Παίρνετε ένα τραμ.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Πηγαίνω με το μετρό.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Παίρνουν το μετρό.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
Παίρνουν ένα πλοίο.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Ταξιδεύω με μοτοσικλέτα.
Je me déplace à vélo.
Μετακινούμαι με ποδήλατο.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Μου αρέσει το περπάτημα.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
γνωρίζω
Il connaît bien la région.
je connais
Ξέρω
Je connais cette chanson.
défauts
αδυναμίες
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Γνωρίζω τα ελαττώματά μου.
numéro de téléphone
αριθμός τηλεφώνου
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Ξέρεις τον αριθμό του τηλεφώνου μου;
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Δεν γνωρίζω την ώρα άφιξης.
ma musique préférée
η αγαπημένη μου μουσική
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
Δεν ξέρει την αγαπημένη μου μουσική.
Ils connaissent ce parc très bien.
Ξέρουν αυτό το πάρκο πολύ καλά.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Ξέρουμε μια ωραία αγορά σε αυτή την πόλη.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

Ορισμένα ρήματα στα γαλλικά δεν είναι κανονικά, όπως για παράδειγμα το ρήμα "savoir" που σημαίνει γνωρίζω ή μπορώ ("Je sais nager" = μπορώ να κολυμπήσω). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
ξέρω
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Το ξέρω.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Δεν ξέρω να χορεύω.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
Ξέρει να τραγουδάει.
Nous savons dessiner.
Ξέρουμε να ζωγραφίζουμε.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Ξέρουμε να μαγειρεύουμε.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Ξέρουν να κολυμπούν.
déjà
ήδη
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Τα παιδιά μου ξέρουν ήδη να γράφουν.
Mes amis savent parler français.
Πώς λειτουργεί;

Μαθαίνοντας με το DuoCards

Τι είναι το DuoCards;

Το DuoCards είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που σε βοηθάει να χτίσεις το λεξιλόγιό σου με κάρτες. Μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις που θέλεις να μάθεις και να τις εξασκείς με την πάροδο του χρόνου.

Πώς μπορώ να μάθω με αυτό το μάθημα;

Ρίξε μια ματιά στις εξηγήσεις και το λεξιλόγιο σε κάθε ενότητα. Επίλεξε το Card picker και διάλεξε τις λέξεις που θέλεις να μάθεις. Μετά φτιάξε έναν δωρεάν λογαριασμό για να αποθηκεύεις τις λέξεις σου και να τις εξασκείς.

Πώς μπορώ να εξασκήσω τις λέξεις μου;

Θα δεις μια κάρτα με μια λέξη και μια κρυμμένη μετάφραση. Μάντεψε τι σημαίνει και μετά πάτησε για να ελέγξεις την απάντησή σου. Το DuoCards επαναλαμβάνει τις λέξεις που σου φαίνονται δύσκολες.

Χρειάζομαι λογαριασμό και είναι η μάθηση δωρεάν;

Μπορείς να περιηγηθείς σε αυτή τη σελίδα χωρίς λογαριασμό. Με έναν δωρεάν λογαριασμό μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις και να παρακολουθείς την πρόοδό σου. Το δωρεάν πρόγραμμα έχει περιορισμούς, ενώ το Premium προσφέρει επιπλέον δυνατότητες.