Curso básicoPalabras francesas

by DuoCards

*Bienvenido al curso de francés básico* Prepárate para sumergirte en adjetivos, artículos, adverbios y temas divertidos como el transporte y los verbos clave. ¿Listo? "C'est parti!" Los adjetivos franceses concuerdan con el género y el número de los sustantivos: El femenino suele añadir -e ("petit" -> "petite"). Los plurales añaden -s ("aimable" -> "aimables"). Los adjetivos suelen ir después del sustantivo, salvo algunos breves que van antes: "Une amie américaine." "Une bonne amie."

jeune

joven

Cette fille est jeune et talentueuse.

intelligent, intelligente

inteligente, inteligente

Il est très intelligent.

aimable

amable

Elle est très aimable.

une fille aimable

una chica amable

Ma sœur est une fille aimable.

un jeune homme

un joven

Ces étudiants sont jeunes.

Estos estudiantes son jóvenes.

une bonne amie

una buena amiga

Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.

Je suis content(e).

Estoy contento(a).

Nous sommes contents de notre voyage.

Mes cousins sont petits.

Mis primos son bajos.

Les cousins de mon ami sont encore petits.

Ces étudiantes sont intelligentes.

Estas estudiantes son inteligentes.

grand, grande

grande, grande

Ces gens sont très sympathiques.

Estas personas son muy amables.

Cette ville est très sympathique.

Ces jeunes femmes sont célibataires.

Estas jóvenes están solteras.

Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.

Sa copine est amusante.

Su novia es divertida.

Sa copine est intelligente et rigolote.

*Artículos* Existen tres categorías de artículos: definidos, indefinidos y partitivos. Ya conocemos los artículos definidos e indefinidos. Los artículos definidos (le, la, les) se utilizan cuando el sustantivo es específico. Los artículos indefinidos (un, une, des) se utilizan cuando el sustantivo es inespecífico. Los*artículos partitivos se utilizan delante de sustantivos incontables* ("farine", "glace", "vin"). *Básicamente definen una parte del todo.* Los artículos partitivos son: *du, de la, de l' y*des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"

du vin

vino

Est-ce que vous avez du vin?

de la glace

helado

Je voudrais manger de la glace.

boire du vin

beber vino

Elle préfère boire du vin rosé.

manger de la glace

comer helado

de l’eau

agua

Nous buvons de l'eau.

Je veux de l'eau.

Quiero agua.

Je veux de l'eau minérale.

Vous voulez du café ?

¿Quieres café?

*Adjetivos posesivos - singular* Ya conocemos algunos adjetivos posesivos del curso anterior. La forma del adjetivo posesivo *depende del sustantivo al que introducen (masculino, femenino, plural)* Mi: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.) Tu: ton, ta, tes Su / ella: son, sa, ses *Nota: Si el sustantivo femenino empieza por vocal* ("amie", "adresse") hay que utilizar *la forma masculina* del adjetivo posesivo ("mon amie", "ton adresse").

mon livre

mi libro

J'aime lire mon livre préféré.

ton adresse

tu dirección

Quelle est ton adresse ?

Ce sont mes amis.

Son mis amigos.

Ce sont mes amis proches.

Tu es avec tes amis.

Estás con tus amigos.

Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.

Je cherche mes amis.

Estoy buscando a mis amigos.

Simon joue avec son ami.

Simón juega con su amigo.

J'aime beaucoup mon fils.

Quiero mucho a mi hijo.

Je parle à mes parents.

Hablo con mis padres.

Je parle à mes parents tous les jours.

Elle parle à sa grand-mère.

Ella habla con su abuela.

Elle parle français avec sa grand-mère.

C'est ta tante.

Es tu tía.

Ce n'est pas ton livre.

No es tu libro.

ton amoureux

tu amante

Tu es mon amoureux.

C'est ton amoureuse ?

¿Es tu enamorada?

C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

*Adjetivos posesivos - plural* Ahora veremos más de cerca los adjetivos posesivos en frases *con sujeto plural* (donde el propietario es más de una persona). Recuerde que la forma de los adjetivos *posesivos* franceses siempre cambia en función de la palabra que le sigue: si es *femenina, masculina, plural, y si empieza por vocal o consonante, para que la frase se pronuncie sin problemas*. Nuestro: "notre" (m)"notre" (f) "nos" (pl) Vuestro (pl): "votre" (m)"votre" (f) "vos" (pl) Su (pl): (m) "leur" (m) "leur" (f) "leurs" (pl)

Cette femme est notre mère.

Esta mujer es nuestra madre.

Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.

Je n'étudie pas à votre école.

No estudio en tu escuela.

Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.

Ils sont à leur maison.

Están en su casa.

Ils sont à leur maison pour le week-end.

Le foot est notre sport préféré.

El fútbol es nuestro deporte favorito.

Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?

C'est leur frère.

Es su hermano.

C'est leur frère, il s'appelle Julien.

Ils sont avec leurs parents.

Están con sus padres.

Ils sont avec leurs parents au parc.

Nous aimons nos grands-parents.

Queremos a nuestros abuelos.

Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.

Vous faites du sport avec vos cousins.

Ustedes hacen deporte con sus primos.

Je fais du sport avec mes amis.

Pierre est votre fils.

Pierre es su hijo.

Votre fils Pierre est un très bon élève.

*Adverbios de frecuencia básicos* La mayoría de los adverbios se forman a partir de su adjetivo añadiendo -ment: "lentement" - lentamente "attentivement" - con cuidado "brièvement" - brevemente Observa los adverbios de frecuencia básicos, que se utilizan siempre que queremos expresar *la frecuencia con* la que realizamos una determinada actividad.

tous les jours

todos los días

Je mange des légumes tous les jours.

Nous travaillons tous les jours.

Trabajamos todos los días.

Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.

beaucoup

mucho

J'aime beaucoup les chats.

Nous étudions beaucoup.

Estudiamos mucho.

Nous étudions beaucoup pour nos examens.

régulièrement

regularmente

J'étudie des langues régulièrement.

Je lis régulièrement.

Leo regularmente.

Je lis régulièrement avant de me coucher.

parfois

a veces

Elle le voit parfois le jeudi.

Parfois, je mange de la pizza.

A veces como pizza.

Je joue parfois au tennis.

A veces juego al tenis.

Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.

rarement

casi nunca, rara vez

Il parle rarement à sa grand-mère.

Je vois rarement ma sœur.

Rara vez veo a mi hermana.

Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.

jamais

nunca

Je trouve jamais mon portable!

Je ne parle jamais allemand.

Nunca hablo alemán.

*Preguntas sí/no en francés* Existen tres tipos de preguntas en francés: *1. Preguntas formadas con est-ce que:* "Est-ce que tu parles français?" *2.* Preguntas formadas por*inversión*: "Parles-tu français?" *3. Preguntas formadas por el cambio de entonación (la entonación sube):* "Tu parles français?"

Parles-tu français ?

¿Hablas francés?

Aimes-tu le vin ?

¿Te gusta el vino?

Aimes-tu le vin rouge ?

Oui, je l'aime beaucoup.

Sí, me gusta mucho.

Vivent-ils ici ?

¿Viven ellos aquí?

Vivent-ils ici depuis longtemps ?

Est-ce que vous voyagez beaucoup ?

¿Viaja usted mucho?

Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?

Oui, je voyage beaucoup.

Sí, viajo mucho.

Je voyage beaucoup pour mon travail.

Tu aimes nager ?

¿Te gusta nadar?

Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.

Oui, j’aime nager.

Sí, me gusta nadar.

J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

*Los adverbios interrogativos en las preguntas básicas en francés* Las preguntas en las que utilizamos adverbios interrogativos como *cuánto, cuándo, quién, por qué, dónde* y *cómo* son algunas de las preguntas más sencillas en francés. Veamos algunos ejemplos. cuánto ... "combien" cuándo ... "quand" quién ... "qui" por qué ... "pourquoi" dónde ... "où" cómo ... "comment" Podemos colocar los adverbios interrogativos al principio o al final de la pregunta según el tipo de pregunta que utilicemos.

Où sont mes lunettes ?

¿Dónde están mis gafas?

Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.

Combien ça coûte ?

¿Cuánto cuesta?

Combien coûte cette voiture ?

Combien coûte un verre de vin ?

¿Cuánto cuesta una copa de vino?

Pourquoi es-tu ici ?

¿Por qué estás aquí?

Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

¿Por qué me miras así?

Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?

Tu arrives quand ?

¿Cuándo llegas?

Comment s'appelle ta copine ?

¿Cómo se llama tu novia?

C'est qui ?

¿Quién es?

C'est qui à la porte ?

Qui est cette jolie mademoiselle ?

¿Quién es esta linda señorita?

Combien d'enfants vous avez ?

¿Cuántos hijos tienes?

Je n'ai pas d'enfants.

*Expresiones básicas de cantidad en francés* "Beaucoup" = mucho "Assez" = bastante "Trop" = demasiado "Un peu" = un poco "Peu" = poco "Bien" = bien "Mal" = mal Después de las siguientes *expresiones de cantidad* utilizamos únicamente "de" sin ningún artículo.

Parce que j'ai peu de temps.

Porque tengo poco tiempo.

Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.

beaucoup de temps

mucho tiempo

J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.

Je parle un peu français.

Hablo un poco de francés.

Nous parlons un peu français.

trop de vin

demasiado vino

trop de travail

demasiado trabajo

J'ai trop de travail en ce moment.

Il a trop de travail.

Tiene demasiado trabajo.

Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.

Julie a beaucoup d'amis.

Julie tiene muchos amigos.

Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.

l'argent

el dinero

J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.

Nous n'avons jamais assez d'argent.

Nunca tenemos suficiente dinero.

Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

*Expresiones básicas del tiempo* Utilizamos las siguientes expresiones de tiempo siempre que pretendemos expresar cuándo realizamos nosotros u otra persona una determinada acción o cuándo sucede algo. Si queremos decir que algo ocurre *todas las mañanas* o *todos los lunes*, por ejemplo, utilizaremos el artículo definido delante de la palabra: "Le matin" "Le lundi" Si algo ocurre *este lunes* o *esta* tarde, utilizamos "ce" o "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"

le matin

la mañana

Je fais du sport le matin.

l'après-midi (m)

la tarde

Il fait chaud cet après-midi.

le soir

la tarde

Le soir, je préfère lire un livre.

la nuit

la noche

Je préfère travailler la nuit.

à midi

al mediodía

Je mange à midi.

à minuit

a medianoche

Je vais me coucher à minuit.

ce lundi

este lunes

Je commence mon nouveau travail ce lundi.

Ils dînent à dix-neuf heures.

Cenan a las siete

Je déjeune à midi.

Yo almuerzo al mediodía.

Je déjeune à midi tous les jours.

Il est toujours en retard

Siempre llega tarde.

Laure n'est jamais à l’heure.

Laure nunca llega a tiempo.

Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Aunque la palabra "aller" termina en *-er*, es un *verbo irregular* en presente. Consulta las formas del verbo a continuación: "je vais" "tu vas" "il va" "elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"

aller

Je vais à la plage.

Je vais à la banque.

Voy al banco.

Tu vas à la poste.

Vas a la oficina de correos.

au supermarché

al supermercado

Elle va au supermarché.

Ella va al supermercado.

Elle va au supermarché pour acheter des légumes.

la pharmacie

la farmacia

Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.

Ils vont à la pharmacie.

Van a la farmacia.

Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Nous allons au parc.

Vamos al parque.

Vous allez au marché ?

¿Vas al mercado?

Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

*Forma hablada en francés de la 3ª persona del singular* El pronombre sujeto "on" (tercera persona del singular) se utiliza en francés para los sujetos indefinidos ingleses *one*, *we*, *people* y *they*. "Alors, *on est* d’accord?" - ¿Estamos de acuerdo? "Le matin, *on est* en bonne forme." - Por la mañana, *estamos* en buena forma. El habla moderna suele sustituir "nous" (we) por "on". El adjetivo puede ser en singular o en plural.

On va au resto.

Vamos al restaurante.

Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?

On fait la fête ce soir.

Hacemos la fiesta esta noche.

On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.

On écoute de la musique le matin.

Escuchamos música por la mañana.

ensemble

juntos

Ils mangent ensemble.

On dîne ensemble le soir.

Cenamos juntos por la noche.

On dîne ensemble le soir chez mes parents.

On ne joue jamais à l’ordinateur.

Nunca jugamos en la computadora.

*Tipos de verbos regulares en francés* En el curso anterior, explicamos los verbos regulares terminados en *-er*. Otros tipos de verbos regulares son los que terminan en *-ir* y *-re*. Aprendamos ahora el verbo TO SLEEP = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"

dormir

Dormez-vous bien ?

¿Duermes bien?

Dormez-vous bien la nuit ?

Je ne dors pas.

No estoy durmiendo.

Elle ne dort pas la nuit.

Nous dormons bien la nuit.

Dormimos bien por la noche.

Mes grand-parents dorment très bien.

Mis abuelos duermen muy bien.

Je dors souvent l'après-midi.

A menudo duermo por la tarde.

Elle ne dort jamais l'après-midi.

Il dort souvent chez sa copine.

A menudo duerme en casa de su novia.

*Medios de transporte en francés + TO TAKE - PRENDRE* El verbo "prendre" termina en *-re*, por lo que lo conjugamos como todos los * verbos con -re*: "je prends" "tu prends" "il prend" "elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Podemos usar este verbo con medios de transporte: "Je prends le bus pour aller au travail." = Voy en autobús al trabajo. Fíjate en que usamos el verbo *prendre* (tomar) con el artículo definido, pero cuando usamos el verbo *aller* (ir por), le sigue una preposición.

Je prends la voiture.

Tomo el coche.

Je prends la voiture pour aller au travail.

J'y vais en voiture.

Voy allí en coche.

J'y vais en bus.

Voy allí en autobús.

Tu prends un bus ?

¿Tomas un autobús?

Elle prend un bus pour aller en ville.

Il prend un train.

Él toma un tren.

Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.

J'y vais en avion.

Voy en avión.

Elle part en vacances en avion.

On prend un avion.

Tomamos un avión.

On prend un avion pour aller voir la famille.

J'y vais en tram.

Voy en tranvía.

Vous prenez un tram.

Tomas un tranvía.

Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.

J'y vais en métro.

Voy en metro.

Nous avons pris le métro pour aller au musée.

Ils prennent le métro.

Ellos toman el metro.

Elle prend le métro pour aller à l'université.

Elles prennent un bateau.

Ellas toman un barco.

Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.

Je voyage en moto.

Viajo en moto.

Je me déplace à vélo.

Me desplazo en bicicleta.

Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.

J'aime la marche à pied.

Me gusta caminar.

*verbo francés to know - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"

connaître

conocer

Il connaît bien la région.

je connais

yo sé

Je connais cette chanson.

défauts

defectos

Le produit présente quelques défauts de fabrication.

Je connais mes défauts.

Conozco mis defectos.

numéro de téléphone

número de teléfono

Quel est ton numéro de téléphone ?

Tu connais mon numéro de téléphone ?

¿Conoces mi número de teléfono?

Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.

Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.

No sé la hora de la llegada.

ma musique préférée

mi música favorita

J'écoute ma musique préférée tous les jours.

Il ne connaît pas ma musique préférée.

Él no conoce mi música favorita.

Ils connaissent ce parc très bien.

Conocen muy bien este parque.

Nous connaissons cet endroit très bien.

Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.

Conocemos un mercado agradable en esta ciudad.

Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

*Verbo irregular SABER - SAVOIR* Algunos verbos en francés no son regulares, por ejemplo, el verbo "savoir" que significa *saber* o *poder* ("Je sais nager" = Sé nadar). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"