Prepare w pou plonje nan adjektif, atik, adverb, ak sijè amizan tankou transpò ak vèb kle. Pare? C'est parti!

Adjektif franse yo dakò ak sèks ak kantite non yo:

Feminine souvan ajoute -e ( petit -> petite).
Pliryèl ajoute -s ( aimable -> aimables).
Adjektif yo anjeneral vini apre non an, eksepte pou kèk kout ki vini anvan:

Une amie américaine.
Une bonne amie.

jeune
jèn
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
entelijan
Il est très intelligent.
aimable
janti
Elle est très aimable.
une fille aimable
yon fi janti
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
yon jèn gason
Ces étudiants sont jeunes.
Elèv sa yo jèn.
une bonne amie
yon bon zanmi
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Mwen kontan.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Kouzen m yo piti.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Etidyan sa yo entèlijan.
grand, grande
gwo, wo
Ces gens sont très sympathiques.
Moun sa yo trè janti.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Jèn medam sa yo selibatè.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Mennaj li an komik.
Sa copine est intelligente et rigolote.

Gen twa kategori atik: definitif, endefini ak patitif. Nou deja konnen atik defini ak endefini. Atik defini (le, la, les) yo itilize lè non an espesifik. Atik endefini (un, une, des) yo itilize lè non an pa espesifik. Atik patitif yo itilize anvan non ki pa konte ( "farine", "glace", "vin"). Yo fondamantalman defini yon pati nan tout la. Atik patitif yo se: du, de la, de l' ak des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
diven
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
glas
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
bwè diven
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
manje krèm
de l’eau
dlo
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Mwen vle dlo.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Èske ou vle kafe?

Nou deja konnen kèk adjektif posesif nan kou anvan an. Fòm adjektif posesif la depann de non yo prezante (maskilen, feminen, pliryèl) Mwen: mon, ma, mes "mon livre"(m), "ma mère"(f), "mes amis"(pl.) Ou: ton, ta, tes Li / li: son, sa, ses Remak: Si non fanm nan kòmanse ak yon vwayèl ( "amie", "adresse") nou bezwen sèvi ak fòm maskilen nan adjektif posesif la ( "mon amie", "ton adresse").
mon livre
liv mwen an
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
adrès ou
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
Yo se zanmi m yo.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Ou avèk zanmi w yo.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
M ap chèche zanmi m yo.
Simon joue avec son ami.
Simon ap jwe ak zanmi l.
J'aime beaucoup mon fils.
Mwen renmen pitit gason m nan anpil.
Je parle à mes parents.
M ap pale ak paran m yo.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Li ap pale ak grann li.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
Se tant ou.
Ce n'est pas ton livre.
Se pa liv ou a.
ton amoureux
mennaj ou
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Èske se mennaj ou?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

Koulye a, nou pral gade pi pre adjektif posesif nan fraz ki gen yon sijè pliryèl (kote mèt kay la se plis pase yon moun). Sonje ke fòm adjektif posesif fransè yo toujou chanje selon mo ki vin apre a - kit li se fanm, gason, pliryèl, epi si li kòmanse ak yon vwayèl oswa yon konsòn, pou fraz la pwononse san pwoblèm . Nou: "notre"(m) "notre"(f) "nos"(pl) Ou (pl): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) Yo: "leur"(m) "leur"(f) "leurs"(pl)
Cette femme est notre mère.
Fanm sa a se manman nou.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Mwen pa etidye nan lekòl ou a.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Yo lakay yo.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Foutbòl se espò nou pi renmen an.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
Se frè yo.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Yo avèk paran yo.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Nou renmen granparan nou yo.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Ou fè spò avèk kouzen w yo.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Piyè se pitit gason nou.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

Pifò advèb yo fòme apati adjektif yo lè yo ajoute -ment: "lentement"- dousman "attentivement"- ak anpil atansyon "brièvement"- yon ti tan Gade advèb debaz frekans yo, ki itilize chak fwa nou vle eksprime konbyen fwa nou fè yon sèten aktivite.
tous les jours
chak jou
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Nou travay chak jou.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
anpil
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Nou etidye anpil.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
regilyèman
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Mwen li regilyèman.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
detanzantan
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Pafwa, mwen manje pitza.
Je joue parfois au tennis.
Mwen jwe tenis pafwa.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
raman
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Mwen raman wè sè m nan.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
janmen
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Mwen pa janm pale alman.

Nou gen twa kalite kesyon an franse: 1. Kesyon ki fòme ak est-ce que: "Est-ce que tu parles français?" 2. Kesyon ki fòme pa envèsyon: "Parles-tu français?" 3. Kesyon ki fòme pa chanjman nan entonasyon (entonasyon ap monte): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Èske ou pale franse?
Aimes-tu le vin ?
Èske ou renmen diven?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Wi, mwen renmen l anpil.
Vivent-ils ici ?
Èske yo rete la a?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Èske nou vwayaje anpil?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Wi, mwen vwayaje anpil.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Èske ou renmen naje?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Wi, mwen renmen naje.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

Kesyon yo, kote nou itilize advèb entèwogatif, tankou konbyen, ki lè, ki moun, poukisa, ki kote ak ki jan se kèk nan kesyon ki pi senp an franse. Ann gade nan kèk egzanp kounye a. Konbyen ... "combien" Kilè ... "quand" OMS ... "qui" poukisa... "pourquoi" kote... "où" kijan... "comment" Nou ka mete advèb entèwogatif yo nan kòmansman kesyon an oswa nan fen, selon kalite kesyon nou itilize.
Où sont mes lunettes ?
Kote linèt mwen yo?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Konbyen sa koute?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Konbyen yon vè diven koute?
Pourquoi es-tu ici ?
Poukisa ou la?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Poukisa w ap gade m konsa?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Ki lè w ap vini?
Comment s'appelle ta copine ?
Ki jan menaj ou rele?
C'est qui ?
Ki moun sa?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Ki moun bèl dam sa a?
Combien d'enfants vous avez ?
Konbyen pitit ou genyen?
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= anpil "Assez"= ase "Trop"= twòp "Un peu"= yon ti kras "Peu"= ti kras "Bien"= byen "Mal"= mal Apre ekspresyon kantite sa yo nou itilize sèlman "de"san okenn atik.
Parce que j'ai peu de temps.
Paske mwen pa gen anpil tan.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
anpil tan
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Mwen pale yon ti kras franse.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
twòp diven
trop de travail
twòp travay
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Li gen twòp travay.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Julie gen anpil zanmi.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
lajan an
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Nou pa janm gen ase lajan.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

Nou itilize ekspresyon tan sa yo chak fwa nou gen entansyon eksprime lè nou oswa yon lòt moun fè yon sèten aksyon oswa lè yon bagay rive. Si nou vle di ke yon bagay rive chak maten oswa chak lendi pa egzanp, nou itilize atik defini a anvan mo a: "Le matin" "Le lundi" Si yon bagay rive lendi sa a oswa apremidi a , nou itilize "ce"oswa "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
nan maten an
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
apremidi a
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
nan aswè a
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
lannwit lan
Je préfère travailler la nuit.
à midi
midi
Je mange à midi.
à minuit
nan minui
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
lendi sa a
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Yo manje aswè a sètan.
Je déjeune à midi.
Mwen manje a midi.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
Li toujou an reta.
Laure n'est jamais à l’heure.
Laure pa janm alè.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Menmsi mo a "aller"fini ak -er , li se yon vèb iregilye nan tan prezan. Gade fòm vèb ki anba yo: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
ale
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Mwen prale nan labank.
Tu vas à la poste.
Ou pral nan lapòs.
au supermarché
nan makèt la
Elle va au supermarché.
Li ale nan makèt la.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
famasi a
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Yo pral nan famasi a.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Nou prale nan pak la.
Vous allez au marché ?
Èske w prale nan mache a?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

Pwonon sijè a "on"(twazyèm moun sengilye) yo itilize an franse to transmèt sijè yo endefini angle yon sèl , nou , moun , ak yo . "Alors, on est d’accord?"- OK, ebyen nou dakò? "Le matin, on est en bonne forme."- Nan maten, yo (nou menm, moun) santi yo byen. Lapawòl modèn souvan ranplase "nous"(nou) pa "on". Adjektif la kapab eple an sengilye oswa pliryèl la.
On va au resto.
N ap ale nan restoran.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
N ap fè fèt aswè a.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Nou koute mizik nan maten.
ensemble
ansanm
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Nou manje ansanm nan aswè.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Nou pa janm jwe sou òdinatè.

Nan kou anvan an, nou te eksplike vèb regilye ki fini ak -er . Lòt kalite vèb regilye yo se sa ki fini ak -ir ak -re . Ann aprann kounye a vèb DÒMI = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
dòmi
Dormez-vous bien ?
Èske w ap byen dòmi?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Mwen pa dòmi.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Nou byen dòmi lannwit.
Mes grand-parents dorment très bien.
Granparan m yo dòmi byen anpil.
Je dors souvent l'après-midi.
Mwen souvan dòmi nan aprèmidi.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Li souvan dòmi lakay mennaj li.

Vèb la "prendre"fini ak -re , kidonk nou konjige li tankou tout vèb -re yo : "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Nou ka itilize vèb sa a ak mwayen transpò: "Je prends le bus pour aller au travail."= Mwen ale nan otobis al travay. Remake ke nou itilize vèb prendre (pran) ak atik defini a, men lè nou itilize vèb aller (ale pa), yon prepozisyon swiv pito.
Je prends la voiture.
Mwen pran machin nan.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
M ap ale la a an machin.
J'y vais en bus.
M ap ale la a nan bis.
Tu prends un bus ?
Èske w ap pran yon otobis?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
Li pran yon tren.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
M ap ale nan avyon.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
N ap pran yon avyon.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
M ap pran tram pou m ale.
Vous prenez un tram.
Wap pran yon tram.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
M ap pran metro a.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Yo pran métro a.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
Yo pran yon bato.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Mwen vwayaje ak motosiklèt.
Je me déplace à vélo.
Mwen vwayaje ak bisiklèt.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Mwen renmen mache.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
konnen
Il connaît bien la région.
je connais
Mwen konnen
Je connais cette chanson.
défauts
defo
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Mwen konnen feblès mwen yo.
numéro de téléphone
nimewo telefòn
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Èske ou konnen nimewo telefòn mwen?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Mwen pa konnen ki lè l ap rive.
ma musique préférée
mizik mwen prefere
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
Li pa konnen mizik mwen prefere a.
Ils connaissent ce parc très bien.
Yo konnen pak sa a trè byen.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Nou konnen yon bèl mache nan vil sa a.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

Gen kèk vèb an franse ki pa regilye, pou egzanp, vèb la "savoir"ki vle di konnen oswa kapab ( "Je sais nager"= mwen ka naje). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
konnen
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Mwen konnen.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Mwen pa konn danse.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
Li konn chante.
Nous savons dessiner.
Nou konn desinen.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Nou konn kwit manje.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Yo konn naje.
déjà
deja
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Timoun mwen yo deja konn ekri.
Mes amis savent parler français.
Kouman sa mache?

Aprann avèk DuoCards

Kisa DuoCards ye?

DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.

Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?

Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.

Kijan pou m pratike mo m yo?

W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.

Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?

Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.