Nabata ịmụta banyere aha, isiokwu, adverb, na isiokwu na-atọ ụtọ dịka njem na isi okwu. Kwadebe?

Aha French kwekọrọ na okike na ọnụ ọgụgụ nke aha:

Nwanyi na-agbakwunye -e.
Ọtụtụ na-agbakwunye -s.
Aha na-abụkarị mgbe aha gasịrị, ewezuga ụfọdụ ndị dị mkpụmkpụ n'ihu:

jeune
na-eto eto
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
nwere uche
Il est très intelligent.
aimable
nwere obiọma
Elle est très aimable.
une fille aimable
nwa agbọghọ nwere obiọma
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
otu nwa okorobia
Ces étudiants sont jeunes.
Ụmụ akwụkwọ a bụ ndị na-eto eto.
une bonne amie
ezigbo enyi
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Obi dị m ụtọ.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Ụmụ nwanne m nta.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Ụmụ akwụkwọ nwanyị ndị a maara ihe.
grand, grande
nnukwu, ogologo
Ces gens sont très sympathiques.
Ndị a nwere obiọma nke ukwuu.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Ụmụ agbọghọ ndị a alụbeghị di.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Enyi ya nwanyi na-atọ ọchị.
Sa copine est intelligente et rigolote.

Enwere edemede atọ dị: nke doro anya, enweghị njedebe na nkebi. Anyị amatalarị akụkọ doro anya na enweghị ngwụcha. A na-eji isiokwu doro anya (le, la, les) eme ihe mgbe aha ahụ pụtara kpọmkwem. A na-eji akụkọ na-enweghị ngwụcha (un, une, des) eme ihe mgbe aha na-abụghị nke akọwapụtara. A na-eji akụkọ kewara n'ihu tupu aha enweghị ike ịgụta ọnụ ( "farine", "glace", "vin"). Ha na-akọwapụta akụkụ nke ihe niile. Edemede nke akụkụ bụ: du, de la, de l' na des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
mmanya
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
aịskiriim
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
inụ mmanya
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
iri ice cream
de l’eau
mmiri
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Achọrọ m mmiri.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Ị chọrọ kọfị?

Anyị amatala ụfọdụ adjectives nwere site na nkuzi gara aga. Ụdị adjective nwere na-adabere na aha ha na-ewebata (nwoke, nwanyị, ọtụtụ) My: mon, ma, me "mon livre"(m), "ma mère"(f), "mes amis"(pl.) Gị: ton, ta, tes Ya / ya: nwa, sa, ses Rịba ama: Ọ bụrụ na aha nwanyị na-amalite na ụdaume ( "amie", "adresse") anyị kwesịrị iji ụdị nwoke nke adjective nwere ( "mon amie", "ton adresse").
mon livre
akwụkwọ m
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
adreesị gị
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
Ha bụ ndị enyi m
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Ị nọ ya na ndị enyi gị.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Ana m achọ ndị enyi m.
Simon joue avec son ami.
Simon na-eji enyi ya egwuri egwu.
J'aime beaucoup mon fils.
A hụrụ m nwa m nwoke n'anya nke ukwuu.
Je parle à mes parents.
Ana m agwa ndị mụrụ m okwu.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Ọ na-agwa nne nne ya okwu.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
Ọ bụ nne nne gị.
Ce n'est pas ton livre.
Ọ bụghị akwụkwọ gị.
ton amoureux
onye hụrụ gị n'anya
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Ọ bụ enyi gị nwanyị?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

Ugbu a, anyị ga-elebakwu anya na adjectives nwere n'ahịrịokwu nwere isiokwu ọtụtụ (ebe onye nwe ya karịrị otu onye). Cheta na ụdị French nwere adjectives mgbe niile na-agbanwe dabere na okwu na-esonụ - ma ọ bụ nwanyị, nwoke, plural, na ma ọ na-amalite na a ụdaume ma ọ bụ a consonant, nke mere na okwu a na-akpọ enweghị nsogbu . Anyị: "notre"(m) "notre"(f) "nos"(pl) Gị (pl): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) Ha: "leur"(m) "leur"(f) "leurs"(pl)
Cette femme est notre mère.
Nwanyị a bụ nne anyị.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Anaghị m amụ ihe n'ụlọ akwụkwọ unu.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Ha nọ n'ụlọ ha.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Bọọlụ bụ egwuregwu kacha amasị anyị.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
Ọ bụ nwanne ha nwoke.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Ha nọ ya na ndị mụrụ ha.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Anyi hụrụ nne na nna ochie anyi n'anya.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Ị na-egwu egwuregwu na ụmụ nwanne gị.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Pierre bu nwa unu nwoke.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

Ọtụtụ mgbasa ozi na-esite na njiri mara ha site na ịgbakwunye -ment: "lentement"- nwayọọ nwayọọ "attentivement"- nlezianya "brièvement"- nkenke Leba anya n'okwu mgbasa ozi bụ isi nke ugboro ole, nke a na-eji mgbe ọ bụla anyị chọrọ ikwupụta ugboro ole anyị na-eme otu ọrụ.
tous les jours
kwa ụbọchị
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Anyị na-arụ ọrụ kwa ụbọchị.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
ọtụtụ
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Anyi na-amu ihe nke ukwuu.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
mgbe nile
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Ana m agụ akwụkwọ mgbe niile.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
mgbe ụfọdụ
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Mgbe ụfọdụ, ana m eri pizza.
Je joue parfois au tennis.
Ana m agba tenis mgbe ụfọdụ.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
obere mgbe
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Anaghị m ahụ nwanne m nwanyị mgbe niile.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
ọ dịtụbeghị mgbe
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Anaghị m asụ asụsụ German ma ọlị.

Anyị nwere ụdị ajụjụ atọ n'asụsụ French: 1. Ajụjụ ewepụtara na est-ce que: "Est-ce que tu parles français?" 2. Ajụjụ mebere site na ntụgharị: "Parles-tu français?" 3. Ajụjụ malitere site na mgbanwe intonation (intonation go up): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Ị̀ na-asụ French?
Aimes-tu le vin ?
Ị na-aṅụ mmanya?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Ee, ọ masịrị m nke ukwuu.
Vivent-ils ici ?
Ha bi ebe a?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Ùnu na-eme njem ọtụtụ mgbe?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Ee, ana m aga njem nke ukwuu.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Ị na-enwe mmasị igwu mmiri?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Ee, ọ masịrị m igwu mmiri.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

Ajụjụ ndị a, nke anyị na-eji adverbs ajụjụ, dị ka ole, mgbe, onye, ihe kpatara ya, ebe na olee otu bụ ụfọdụ n'ime ajụjụ ndị kachasị mfe na French. Ka anyị lee ihe atụ ole na ole ugbu a. ego ole ... "combien" mgbe ole ... "quand" WHO ... "qui" gịnị kpatara... "pourquoi" ebe... "où" Kedu ... "comment" Anyị nwere ike idowe adverbs ajụjụ na mmalite nke ajụjụ a ma ọ bụ na njedebe dabere n'ụdị ajụjụ anyị na-eji.
Où sont mes lunettes ?
Ebee ka iko anya m nọ?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Ego ole ka ọ bụ?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Ego ole ka iko mmanya otu na-eri?
Pourquoi es-tu ici ?
Gịnị mere i ji nọrọ ebe a?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Gịnị mere i ji ele m anya otú a?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Olee mgbe ị ga-erute?
Comment s'appelle ta copine ?
Kedu aha enyi gị nwanyị?
C'est qui ?
Ònye bụ onye ahụ?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Ònye bụ nwaanyị mara mma a?
Combien d'enfants vous avez ?
Ego ole ụmụaka ị nwere?
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= otutu "Assez"= ezuru "Trop"= oke oke "Un peu"= ntakịrị "Peu"= obere "Bien"= mma "Mal"= njọ Mgbe okwu ọnụ ọgụgụ ndị a gachara, anyị na-eji naanị "de"na-enweghị akụkọ ọ bụla.
Parce que j'ai peu de temps.
N'ihi na oge adịghị m.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
otutu oge
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Ana m asụ French ntakịrị.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
anya mmanya gabigara ókè
trop de travail
ọrụ dị oke njọ
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Ọ nwere ọtụtụ ọrụ
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Julie nwere ọtụtụ ndị enyi.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
ego ahụ
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Anyi enweghi ego zuru oke ma obu otu.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

Anyị na-eji oge ndị na-esonụ eme ihe mgbe ọ bụla anyị bu n’obi kwuo mgbe anyị ma ọ bụ onye ọzọ mere otu ihe ma ọ bụ mgbe ihe mere. Ọ bụrụ na anyị chọrọ ịsị na ihe na-eme kwa ụtụtụ ma ọ bụ Mọnde ọ bụla dịka ọmụmaatụ, anyị na-eji isiokwu doro anya tupu okwu a: "Le matin" "Le lundi" Ọ bụrụ na ihe emee ụbọchị Mọnde ma ọ bụ n'ehihie a , anyị na-eji "ce"ma ọ bụ "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
ụtụtụ
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
mgbede
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
mgbede
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
abalị
Je préfère travailler la nuit.
à midi
n'etiti ehihie
Je mange à midi.
à minuit
n'etiti abalị
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
Mọnde a
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Ha na-eri nri abalị n'elekere asaa.
Je déjeune à midi.
Ana m eri nri ehihie n'elekere iri na abuo.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
Ọ na-abịakarị n'oge
Laure n'est jamais à l’heure.
Laure adịghị abịa n'oge mgbe ọ bụla.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" N'agbanyeghị na okwu ahụ "aller"kwụsịrị na -er , ọ bụ ngwaa na-adịghị agbanwe agbanwe n'oge ugbu a. Hụ ụdị ngwaa a n'okpuru: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
ije
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Ana m aga na banki.
Tu vas à la poste.
Ị na-aga ụlọ ọrụ nzipu ozi.
au supermarché
n'ụlọ ahịa
Elle va au supermarché.
Ọ na-aga n'ụlọ ahịa nri.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
ụlọ ọgwụ
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Ha na-aga na ụlọ ọgwụ.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Anyi na-aga n'ogige ntụrụndụ.
Vous allez au marché ?
Ì na-aga ahịa?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

"on"A na-eji nnọchiaha isiokwu (otu onye nke atọ) na French mee wepụta isiokwu ndị na-adịghị agwụ agwụ Bekee otu , anyị , ndị mmadụ , na ha . "Alors, on est d’accord?"- Ọ dị mma, yabụ anyị kwenyere? "Le matin, on est en bonne forme."- N'ụtụtụ, ha (anyị, ndị mmadụ) na-enwe mmetụta nke ọma. Okwu ọgbara ọhụrụ na-anọchikarị anya "nous"(anyị) site na "on". Adjective nwere ike ịbụ spepere na otu ma ọ bụ ọtụtụ.
On va au resto.
Anyi na-aga n'ulo oriri.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Anyi na-eme oriri n'abali a.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Anyi na-ege egwu n'ututu.
ensemble
ọnụ
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Anyi na-eri nri anyasi onu.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Anyi anaghi egwu egwuregwu na kọmputa ma obu otu.

Na nkuzi gara aga, anyị kọwara ngwaa oge niile na-ejedebe na -er . Ụdị ngwaa ndị ọzọ a na-emekarị bụ ndị na-ejedebe na -ir na -re . Ka anyị mụta ngwaa a na-ehi ụra = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
irà ụra
Dormez-vous bien ?
Ị̀ na-ehi ụra nke ọma?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Anaghị m arahụ ụra.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Anyi na-ehi ụra nke ọma n'abalị.
Mes grand-parents dorment très bien.
Ndi nne na nna ochie m na-ehi ụra nke ọma.
Je dors souvent l'après-midi.
A na-eme m ụra mgbe mgbe n'ehihie.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Ọ na-arahụkarị ụra n'ụlọ enyi ya nwanyị.

Ngwaa "prendre"na-ejedebe na -re , yabụ anyị na-ejikọta ya dị ka ngwaa-re niile: "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Anyị nwere ike iji ngwaa a jiri ụgbọ njem: "Je prends le bus pour aller au travail."= Ana m eji ụgbọ ala aga ọrụ. Rịba ama na anyị na-eji ngwaa prendre (nara) na edemede a kapịrị ọnụ, mana mgbe anyị na-eji ngwaa aller (gafere), ntinye aka na-esote kama.
Je prends la voiture.
Ana m ewere ụgbọ ala ahụ.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
A na-m aga ebe ahụ n'ụgbọ ala.
J'y vais en bus.
Ana m aga ebe ahụ na bọs.
Tu prends un bus ?
Ị̀ na-agba bọs?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
Ọ na-eji ụgbọ okporo ígwè aga.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Ana m aga na ụgbọelu.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Anyi na-eji ugbo elu aga
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
A na-m aga na tram.
Vous prenez un tram.
Ị na-agba tram.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Ana m eji metro aga.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Ha na-eji ụgbọ oloko ala
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
Ha na-eji ụgbọ mmiri aga.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Ana m eji igwe okporo aga njem.
Je me déplace à vélo.
A na m eji ígwè aga ebe ọ bụla.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Ọ na-atọ m ụtọ ije ije.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
ịmara
Il connaît bien la région.
je connais
Ama m ya
Je connais cette chanson.
défauts
adịghị ike
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Ama m adịghị ike m.
numéro de téléphone
nọmba ekwentị
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Ị maara nọmba ekwentị m?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Amaghị m oge mbịarute
ma musique préférée
egwu kachasị m amasị
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
Ọ maghị egwu kachasị m mma.
Ils connaissent ce parc très bien.
Ha maara ogige a nke ọma.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Anyi maara otu ahia oma n'obodo a.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

Ụfọdụ ngwaa na French anaghị adị mgbe niile, dịka ọmụmaatụ, ngwaa "savoir"nke pụtara ịmara ma ọ bụ nwee ike ( "Je sais nager"= Enwere m ike igwu mmiri). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
ima
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Ama m ya.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Amaghị m otu esi agba egwu.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
Ọ maara otú e si agụ egwú.
Nous savons dessiner.
Anyị maara otú e si ese ihe.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Anyi maara otu esi esi nri.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Ha maara otu esi egwu mmiri.
déjà
larịị
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Ụmụaka m maara otú e si ede ihe.
Mes amis savent parler français.
Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ịmụ ihe na DuoCards

Gịnị bụ DuoCards?

DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.

Kedu ka m ga-esi jiri ihe ọmụmụ a mụọ ihe?

Gaa na nkọwa na okwu ndị dị na ngalaba ọ bụla. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.

Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?

Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.

Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?

Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.