Негізгі курс

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

Сын есімдерге, мақалаларға, үстеулерге және көлік және негізгі етістіктер сияқты қызықты тақырыптарға сүңгуге дайын болыңыз. Дайын ба? C'est parti!

Француз сын есімдері зат есімдердің жынысы мен санына сәйкес келеді:

Әйелдік жиі -e ( petit-> petite) қосады.
Көптік жалғауы -s ( aimable-> aimables) қосады.
Сын есімдер әдетте зат есімнен кейін келеді, алдыңғы кейбір қысқа сөздерді қоспағанда:

Une amie américaine.
Une bonne amie.

jeune
жас
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
ақылды
Il est très intelligent.
aimable
мейірімді
Elle est très aimable.
une fille aimable
мейірімді қыз
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
жас жігіт
Ces étudiants sont jeunes.
Бұл студенттер жас.
une bonne amie
жақсы құрбы
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Мен қуаныштымын.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Менің бөлелерім аласа.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Бұл студент қыздар ақылды.
grand, grande
үлкен, биік
Ces gens sont très sympathiques.
Бұл адамдар өте мейірімді.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Бұл жас әйелдер бойдақ.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Оның қызы көңілді.
Sa copine est intelligente et rigolote.

Артикльдердің үш категориясы бар: анықтауыш, тиянақсыз және жақты. Анықтауыш және тұрлаусыз мүшелерді біз бұрыннан білеміз. Анықтауыш артикльдер (le, la, les) зат есім ерекше болғанда қолданылады. Белгісіз артикльдер (un, une, des) зат есім ерекше емес болғанда қолданылады. Жіктік жалғаулар саналмайтын зат есімдердің ( , , ) алдында қолданылады "farine""glace""vin". Олар негізінен бүтіннің бір бөлігін анықтайды. Бөлшек артикльдер: du, de la, de l' және des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
шарап
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
балмұздақ
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
шарап ішу
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
балмұздақ жеу
de l’eau
су
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Маған су керек.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Кофе ішесіз бе?

Біз алдыңғы курстан кейбір иелік сын есімдерді білеміз. Иелік сын есімнің түрі енген зат есімге байланысты (ер, әйел, көпше) Менің: мен, анам, мен "mon livre"(m), "ma mère"(f), "mes amis"(п.) Сіздің: тонна, та, тес Оның / оның: ұлы, са, сес Ескерту: Егер әйел зат есім дауысты дыбыстан ( "amie", "adresse") басталса, бізге иелік сын есімнің ( , ) еркек түрін қолдану керек "mon amie""ton adresse".
mon livre
менің кітабым
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
сенің мекенжайың
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
Олар менің достарым.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Сен достарыңмен біргесің.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Мен достарымды іздеп жүрмін.
Simon joue avec son ami.
Саймон досымен ойнап жүр.
J'aime beaucoup mon fils.
Мен ұлымды өте қатты жақсы көремін.
Je parle à mes parents.
Мен ата-анама сөйлеп жатырмын.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Ол әжесімен сөйлесіп жатыр.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
Бұл сенің тәтең.
Ce n'est pas ton livre.
Бұл сенің кітабың емес.
ton amoureux
ғашығың
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Ол сенің сүйіктің бе?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

Енді көптік жалғауы бар сөйлемдердегі (иесі бірнеше тұлғадан тұратын) септік жалғауларды егжей-тегжейлі қарастырамыз. Есіңізде болсын, француз тіліндегі иелік сын есімдердің формасы әрқашан келесі сөзге байланысты өзгереді - ол әйелдік, еркектік, көптік және дауысты дыбыстан немесе дауыссыз дыбыстан басталатынына қарамастан, сөйлем еш қиындықсыз айтылады . Біздің: "notre"(m) "notre"(f) "nos"(pl) Сіздің (пл): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) Олардың: "leur"(m) "leur"(f) "leurs"(pl)
Cette femme est notre mère.
Бұл әйел – біздің анамыз.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Мен сіздердің мектептеріңізде оқымаймын.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Олар өз үйінде.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Футбол – біздің сүйікті спортымыз.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
Бұл олардың ағасы.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Олар ата-аналарымен бірге.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Біз ата-әжемізді жақсы көреміз.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Сіздер бөлелеріңізбен спортпен шұғылданасыздар.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Пьер — сіздердің ұлдарыңыз.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

Үстеудің көпшілігі олардың сын есімінен -ment жалғануы арқылы жасалады: "lentement"- ақырын "attentivement"- мұқият "brièvement"- қысқаша Белгілі бір әрекетті қаншалықты жиі жасайтынымызды білдіргіміз келген кезде қолданылатын жиіліктің негізгі үстеулеріне қараңыз.
tous les jours
күн сайын
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Біз күн сайын жұмыс істейміз.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
көп
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Біз көп оқимыз.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
тұрақты түрде
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Мен үнемі оқып тұрамын.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
кейде
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Кейде мен пицца жеймін.
Je joue parfois au tennis.
Мен кейде теннис ойнаймын.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
сирек
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Мен әпкемді сирек көремін.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
ешқашан
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Мен немісше мүлдем сөйлемеймін.

Бізде француз тілінде сұрақтардың үш түрі бар: 1. est-ce que арқылы құрастырылған сұрақтар: "Est-ce que tu parles français?" 2. Инверсия арқылы құрылған сұрақтар: "Parles-tu français?" 3. Интонацияның өзгеруінен (интонация жоғарылайды) жасалған сұрақтар: "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Сіз французша сөйлейсіз бе?
Aimes-tu le vin ?
Шарап ұнай ма?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Иә, маған өте ұнайды.
Vivent-ils ici ?
Олар осында тұра ма?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Сіз көп саяхаттайсыз ба?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Иә, мен көп саяхаттаймын.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Жүзуді ұнатасың ба?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Иә, маған жүзген ұнайды.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

Қанша, қашан, кім, неге, қайда және қалай сияқты сұрау үстеулерін қолданатын сұрақтар француз тіліндегі ең қарапайым сұрақтардың бірі болып табылады. Енді бірнеше мысалды қарастырайық. қанша ... "combien" қашан ... "quand" ДДСҰ ... "qui" неге... "pourquoi" қайда ... "où" Қалай ... "comment" Сұраулық үстеулерді қолданатын сұрақ түріне қарай сұрақтың басына немесе соңына қоя аламыз.
Où sont mes lunettes ?
Менің көзілдірігім қайда?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Бұл қанша тұрады?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Бір стақан шарап қанша тұрады?
Pourquoi es-tu ici ?
Сен мұнда неге жүрсің?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Неге маған олай қарап тұрсыз?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Қашан келесің?
Comment s'appelle ta copine ?
Қызыңның аты кім?
C'est qui ?
Бұл кім?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Бұл сұлу бикеш кім?
Combien d'enfants vous avez ?
Сізде неше бала бар?
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= көп "Assez"= жеткілікті "Trop"= тым көп "Un peu"= аз "Peu"= аз "Bien"= жақсы "Mal"= нашар Келесі сан өрнектерінен кейін біз тек "de"артикльсіз қолданамыз.
Parce que j'ai peu de temps.
Уақытым аз болғандықтан.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
көп уақыт
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Мен французша аздап сөйлеймін.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
шарап тым көп
trop de travail
жұмыс өте көп
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Оның жұмысы тым көп.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Джулидің достары көп.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
ақша
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Бізде ақша ешқашан жетпейді.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

Біз уақыттың келесі өрнектерін біз немесе басқа біреу белгілі бір әрекетті жасағанда немесе бірдеңе болған кезде білдіргіміз келген кезде қолданамыз. Мысалы, күнде таңертең немесе әр дүйсенбіде бірдеңе болатынын айтқымыз келсе, сөздің алдында анықтауышты қолданамыз: "Le matin" "Le lundi" Осы дүйсенбіде немесе бүгін түстен кейін бірдеңе орын алса, біз "ce"мынаны пайдаланамыз "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
таңертең
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
түстен кейін
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
кешкі уақыт
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
түн
Je préfère travailler la nuit.
à midi
түсте
Je mange à midi.
à minuit
түн ортасында
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
осы дүйсенбі
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Олар сағат он тоғызда кешкі ас ішеді.
Je déjeune à midi.
Мен түскі асты түсте ішемін.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
Ол әрқашан кешігіп келеді
Laure n'est jamais à l’heure.
Лора ешқашан уақытында келмейді.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Бұл сөз "aller"-er -мен аяқталса да, бұл қазіргі шақтағы тұрақсыз етістік . Төмендегі етістік формаларын қараңыз: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
бару
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Мен банкке бара жатырмын.
Tu vas à la poste.
Сіз поштаға бара жатырсыз.
au supermarché
супермаркетке
Elle va au supermarché.
Ол супермаркетке барады.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
дәріхана
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Олар дәріханаға бара жатыр.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Біз саябаққа барамыз.
Vous allez au marché ?
Базарға бара жатырсыз ба?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

Тақырыптық есімдік "on"(үшінші тұлғаның жекеше тұлғасы) француз тілінде to қолданылады ағылшын белгісіз субъектілерін бір , біз , адамдар және олар . "Alors, on est d’accord?"-Жарайды, келісеміз бе? "Le matin, on est en bonne forme."- Таңертең олар (біз, адамдар) жақсы сезінеміз. Қазіргі сөйлеу жиі "nous"(біз) ауыстырады "on". Сын есім болуы мүмкін жекеше немесе көпше түрде жазылады.
On va au resto.
Біз мейрамханаға барамыз.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Бүгін кешке кешкі ас ұйымдастырамыз.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Біз таңертең музыка тыңдаймыз.
ensemble
бірге
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Біз кешке бірге кешкі ас ішеміз.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Біз компьютерде ешқашан ойнамаймыз.

Өткен курста біз -er әрпімен аяқталатын тұрақты етістіктерді түсіндірдік. Тұрақты етістіктердің басқа түрлері -ir және -re -мен аяқталатындар. Енді TO SLEEP = DORMIR етістігін үйренейік "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
ұйықтау
Dormez-vous bien ?
Жақсы ұйықтап жатырсыз ба?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Мен ұйықтап жатқан жоқпын.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Біз түнде жақсы ұйықтаймыз.
Mes grand-parents dorment très bien.
Менің атам мен әжем өте жақсы ұйықтайды.
Je dors souvent l'après-midi.
Мен түстен кейін жиі ұйықтаймын.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Ол жиі қызының үйінде түнейді.

Етістік "prendre"-re -мен аяқталады, сондықтан біз оны барлық -re етістіктері сияқты біріктіреміз: "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Біз бұл етістікті көлік құралымен пайдалана аламыз: "Je prends le bus pour aller au travail."= Мен жұмысқа автобуспен барамын. Назар аударыңыз, біз прендре ( алу ) етістігін анықтауышпен бірге қолданамыз, бірақ аллер (өту) етістігімізді қолданғанда, оның орнына көсемше келеді.
Je prends la voiture.
Мен көлікпен барамын.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
Мен ол жаққа көлікпен бара жатырмын.
J'y vais en bus.
Мен ол жаққа автобуспен бара жатырмын.
Tu prends un bus ?
Автобуспен барасың ба?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
Ол пойызға мінеді.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Мен ұшақпен бара жатырмын.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Біз ұшаққа отырамыз.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
Мен трамваймен бара жатырмын.
Vous prenez un tram.
Сіз трамвайға отырасыз.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Мен метромен бара жатырмын.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Олар метромен жүреді.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
Олар қайыққа мінеді.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Мен мотоциклмен саяхаттаймын.
Je me déplace à vélo.
Мен велосипедпен жүремін.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Мен жаяу жүргенді ұнатамын.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
білу
Il connaît bien la région.
je connais
Мен білемін
Je connais cette chanson.
défauts
кемшіліктер
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Мен өз кемшіліктерімді білемін.
numéro de téléphone
телефон нөмірі
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Менің телефон нөмірімді білесің бе?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Келетін уақытымды білмеймін.
ma musique préférée
менің сүйікті музыкам
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
Ол менің сүйікті музыкамды білмейді.
Ils connaissent ce parc très bien.
Олар бұл саябақты өте жақсы біледі.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Бұл қалада біз жақсы базар білеміз.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

Француз тіліндегі кейбір етістіктер тұрақты емес, мысалы, "savoir"білу немесе мүмкін дегенді білдіретін етістік ( "Je sais nager"= Мен жүзе аламын). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
білу
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Мен білемін.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Мен би билей алмаймын.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
Ол ән айта алады.
Nous savons dessiner.
Біз сурет сала аламыз.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Біз тамақ пісіре аламыз.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Олар жүзе алады.
déjà
әлдеқашан
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Менің балаларым жазуды біледі.
Mes amis savent parler français.

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.