Основни курсеви

Објаснувања и вежбање вокабулар

Подгответе се да се нурнете во придавки, членови, прилози и забавни теми како транспорт и клучни глаголи. Подготвени? C'est parti!

Француските придавки се согласуваат со родот и бројот на именките:

Женскиот род често додава -e ( petit-> petite).
Множината додава -s ( aimable-> aimables).
Придавките обично доаѓаат по именката, освен некои кратки пред нив:

Une amie américaine.
Une bonne amie.

jeune
млад
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
интелигентен, интелигентна
Il est très intelligent.
aimable
љубезен
Elle est très aimable.
une fille aimable
љубезна девојка
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
млад човек
Ces étudiants sont jeunes.
Овие студенти се млади.
une bonne amie
добра пријателка
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Среќен сум.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Братучедите ми се ниски.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Овие студентки се интелигентни.
grand, grande
голем, голема
Ces gens sont très sympathiques.
Овие луѓе се многу пријатни.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Овие млади жени се немажени.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Неговата девојка е забавна.
Sa copine est intelligente et rigolote.

Постојат три категории на членови: определени, неопределени и партитивни. Ние веќе знаеме определени и неопределени членови. Определените членови (ле, ла, лес) се користат кога именката е специфична. Неопределените членови (un, une, des) се користат кога именката е неспецифична. Партитивните статии се користат пред неброени именки ( "farine", "glace", "vin"). Тие во основа дефинираат дел од целината. Партитивните членови се: du, de la, de l' и des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
вино
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
сладолед
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
пиење вино
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
јаде сладолед
de l’eau
вода
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Сакам вода.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Сакате ли кафе?

Веќе знаеме некои присвојни придавки од претходниот курс. Формата на присвојната придавка зависи од именката што ја воведуваат (машки, женски, множина) Мојот: Пон, Ма, Мес "mon livre"(м), "ma mère"(ѓ), "mes amis"(мн.) Вашето: тон, та, тес Неговиот / неа: син, са, сес Забелешка: Ако именката од женски род започнува со самогласка ( "amie", "adresse") треба да ја користиме машката форма на присвојната придавка ( "mon amie", "ton adresse").
mon livre
мојата книга
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
твојата адреса
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
Тие се мои пријатели.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Со друштво си.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Ги барам моите пријатели.
Simon joue avec son ami.
Симон си игра со својот пријател.
J'aime beaucoup mon fils.
Многу си го сакам синот.
Je parle à mes parents.
Зборувам со моите родители.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Таа зборува со својата баба.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
Тоа е твојата тетка.
Ce n'est pas ton livre.
Тоа не е твојата книга.
ton amoureux
твојот сакан
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Дали таа ти е девојка?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

Сега ќе ги разгледаме подетално присвојните придавки во речениците со множина подмет (каде што сопственикот е повеќе од едно лице). Запомнете дека формата на француските присвојни придавки секогаш се менува во зависност од зборот што следи - дали е женски, машки род, множина и дали започнува со самогласка или согласка, така што реченицата се изговара без проблеми . Нашите: "notre"(m) "notre"(ѓ) "nos"(pl) Вашиот (pl): "votre"(m) "votre"(ѓ) "vos"(pl) Нивните: "leur"(m) "leur"(ѓ) "leurs"(pl)
Cette femme est notre mère.
Оваа жена е наша мајка.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Јас не учам во вашето училиште.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Тие се дома.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Фудбалот е нашиот омилен спорт.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
Тоа е нивниот брат.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Тие се со своите родители.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Ги сакаме нашите баба и дедо.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Играете спорт со вашите братучеди.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Пјер е вашиот син.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

Повеќето прилози се формираат од нивната придавка со додавање -ment: "lentement"- полека "attentivement"- внимателно "brièvement"- накратко Погледнете ги основните прилози за зачестеност, кои се користат секогаш кога сакаме да изразиме колку често правиме одредена активност.
tous les jours
секој ден
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Ние работиме секој ден.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
многу
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Многу учиме.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
редовно
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Редовно читам.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
понекогаш
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Понекогаш јадам пица.
Je joue parfois au tennis.
Понекогаш играм тенис.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
ретко
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Ретко ја гледам сестра ми.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
никогаш
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Никогаш не зборувам германски.

Имаме три типа прашања на француски: 1. Прашања формирани со est-ce que: "Est-ce que tu parles français?" 2. Прашања формирани со инверзија: "Parles-tu français?" 3. Прашања формирани од промената на интонацијата (интонацијата оди нагоре): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Дали зборуваш француски?
Aimes-tu le vin ?
Дали сакаш вино?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Да, многу ми се допаѓа.
Vivent-ils ici ?
Дали живеат овде?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Дали патувате многу?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Да, многу патувам.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Дали сакаш да пливаш?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Да, сакам да пливам.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

Прашањата во кои користиме прашални прилози, како што се колку, кога, кој, зошто, каде и како се некои од наједноставните прашања на францускиот јазик. Ајде да погледнеме неколку примери сега. колку ... "combien" кога ... "quand" СЗО ... "qui" зошто... "pourquoi" каде ... "où" како... "comment" Прашливите прилози можеме да ги поставиме на почетокот на прашањето или на крајот во зависност од видот на прашањето што го користиме.
Où sont mes lunettes ?
Каде се моите очила?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Колку чини ова?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Колку чини чаша вино?
Pourquoi es-tu ici ?
Зошто си тука?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Зошто ме гледате така?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Кога доаѓаш?
Comment s'appelle ta copine ?
Како се вика твојата девојка?
C'est qui ?
Кој е тоа?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Која е оваа убава девојка?
Combien d'enfants vous avez ?
Колку деца имате?
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= многу "Assez"= доволно "Trop"= премногу "Un peu"= малку "Peu"= малку "Bien"= добро "Mal"= лошо По следните квантитативни изрази користиме само "de"без ниедна статија.
Parce que j'ai peu de temps.
Затоа што имам малку време.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
многу време
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Зборувам малку француски.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
премногу вино
trop de travail
премногу работа
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Има премногу работа.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Џули има многу пријатели.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
парите
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Никогаш немаме доволно пари.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

Следниве изрази на време ги користиме секогаш кога имаме намера да изразиме кога ние или некој друг прави одредена акција или кога нешто се случува. Ако сакаме да кажеме дека нешто се случува секое утро или секој понеделник , на пример, го користиме определениот член пред зборот: "Le matin" "Le lundi" Ако нешто се случи овој понеделник или попладнево , користиме "ce"или "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
наутро
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
попладне
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
вечерта
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
ноќта
Je préfère travailler la nuit.
à midi
напладне
Je mange à midi.
à minuit
на полноќ
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
овој понеделник
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Тие вечераат во деветнаесет часот.
Je déjeune à midi.
Ручам напладне.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
Тој секогаш доцни.
Laure n'est jamais à l’heure.
Лора никогаш не е навреме.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Иако зборот "aller"завршува со -er , тој е неправилен глагол во сегашно време. Погледнете ги формите на глаголот подолу: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
оди
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Одам во банка.
Tu vas à la poste.
Одиш во пошта.
au supermarché
во супермаркет
Elle va au supermarché.
Таа оди во супермаркет.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
аптеката
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Тие одат во аптека.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Одиме во парк.
Vous allez au marché ?
Дали одите на пазар?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

Предметната заменка "on"(трето лице еднина) се користи во францускиот да пренесете ги англиските неопределени предмети еден , ние , луѓето и тие . "Alors, on est d’accord?"- Добро, па се согласуваме? "Le matin, on est en bonne forme."- Наутро тие (ние, луѓето) се чувствуваат добро. Современиот говор често го заменува "nous"(ние) со "on". Придавката може да биде напишана во еднина или во множина.
On va au resto.
Одиме во ресторан.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Вечерва правиме забава.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Слушаме музика наутро.
ensemble
заедно
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Вечераме заедно навечер.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Никогаш не играме на компјутер.

Во претходниот курс, ги објаснивме регуларните глаголи што завршуваат со -er . Други видови правилни глаголи се оние што завршуваат со -ir и -re . Ајде сега да го научиме глаголот ДА СПИЕ = ДОРМИРА "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
спие
Dormez-vous bien ?
Дали спиете добро?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Не спијам.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Добро спиеме ноќе.
Mes grand-parents dorment très bien.
Баба ми и дедо ми спијат многу добро.
Je dors souvent l'après-midi.
Често спијам попладне.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Тој често спие кај својата девојка.

Глаголот "prendre"завршува со -re , па го конјугираме како сите глаголи -re : "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Овој глагол можеме да го користиме со транспортни средства: "Je prends le bus pour aller au travail."= Одам со автобус на работа. Забележете дека го користиме глаголот prendre (земи) со определениот член, но кога го користиме глаголот aller (go by), наместо тоа следи предлог.
Je prends la voiture.
Ја земам колата.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
Одам таму со автомобил.
J'y vais en bus.
Одам таму со автобус.
Tu prends un bus ?
Дали одиш со автобус?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
Тој фаќа воз.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Патувам со авион.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Летаме со авион.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
Одам со трамвај.
Vous prenez un tram.
Вие се возите со трамвај.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Одам со метро.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Тие се возат со метро.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
Тие се качуваат на брод.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Патувам со мотор.
Je me déplace à vélo.
Патувам со велосипед.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Сакам да пешачам.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
познава
Il connaît bien la région.
je connais
јас знам
Je connais cette chanson.
défauts
слабости
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Ги знам своите маани.
numéro de téléphone
телефонски број
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Дали го знаеш мојот телефонски број?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Не го знам времето на пристигнување.
ma musique préférée
омилена музика
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
Тој не ја знае мојата омилена музика.
Ils connaissent ce parc très bien.
Тие многу добро го познаваат овој парк.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Знаеме еден убав пазар во овој град.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

Некои глаголи во францускиот јазик не се правилни, на пример, глаголот "savoir"што значи да се знае или може ( "Je sais nager"= можам да пливам). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
знае
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Знам.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Не знам да играм.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
Тој знае да пее.
Nous savons dessiner.
Ние знаеме да цртаме.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Знаеме да готвиме.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Тие знаат да пливаат.
déjà
веќе
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Моите деца веќе знаат да пишуваат.
Mes amis savent parler français.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.