Үндсэн хичээл

Тайлбар болон үгсийн сангийн дасгал

Тэмдэглэл, өгүүлэл, үйл үг, тээвэрлэлт, гол үйл үг гэх мэт хөгжилтэй сэдвүүдэд шумбахад бэлэн байгаарай. Бэлэн үү? C'est parti!

Францын нэр үг нь хүйс, нэр үгийн тоотой тохирдог.

Эмэгтэйлэг нь ихэвчлэн -e ( petit-> petite) нэмдэг.
Олон тоогоор -s ( aimable-> aimables) нэмнэ.
Тэмдэглэл нь ихэвчлэн нэр үгийн дараа ирдэг, өмнөх зарим богино үгсээс бусад нь:

Une amie américaine.
Une bonne amie.

jeune
залуу
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
ухаалаг
Il est très intelligent.
aimable
ээлтэй
Elle est très aimable.
une fille aimable
ээлтэй охин
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
залуу эрэгтэй
Ces étudiants sont jeunes.
Эдгээр оюутнууд залуухан.
une bonne amie
сайн найз бүсгүй
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Би баяртай байна.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Миний үеэлүүд намхан.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Эдгээр оюутан охид ухаантай.
grand, grande
том, өндөр
Ces gens sont très sympathiques.
Эдгээр хүмүүс маш найрсаг.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Эдгээр залуу эмэгтэйчүүд ганц бие.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Түүний найз охин хөгжилтэй.
Sa copine est intelligente et rigolote.

Өгүүллэгийг тодорхой, тодорхойгүй, хуваах гэсэн гурван ангилдаг. Бид тодорхой, тодорхойгүй өгүүллийг аль хэдийн мэддэг болсон. Нэр үг нь тодорхой бол тодорхой өгүүлбэрүүд (le, la, les) ашиглагддаг. Тодорхой бус өгүүлэл (un, une, des) нь нэр үг нь өвөрмөц бус үед ашиглагддаг. Тоолшгүй нэр үгийн өмнө ( , , ) хэсэгчилсэн өгүүллийг хэрэглэнэ "farine""glace""vin". Тэд үндсэндээ бүхэл бүтэн нэг хэсгийг тодорхойлдог. Хуваах өгүүллүүд нь: du, de la, de l', des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
дарс
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
зайрмаг
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
дарс уух
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
зайрмаг идэх
de l’eau
ус
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Би ус уумаар байна.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Та кофе уух уу?

Өмнөх хичээлээс зарим эзэмших шинж тэмдгийг бид аль хэдийн мэддэг болсон. Эзэмшлийн шинж тэмдгийн хэлбэр нь тэдний оруулсан нэр үгээс хамаарна (эрэгтэй, эмэгтэйлэг, олон тооны) Миний: мон, ээж, mes "mon livre"(м), "ma mère"(f), "mes amis"(pl.) Чиний: тонн, та, тес Түүний / түүний: хүү, са, сэс Тайлбар: Хэрэв эмэгтэй нэр нь эгшиг ( "amie", "adresse") -аар эхэлбэл бид эзэмшигчийн нэрийн ( , ) эр хэлбэрийг ашиглах хэрэгтэй "mon amie""ton adresse".
mon livre
миний ном
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
таны хаяг
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
Тэд бол миний найзууд.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Чи найзуудтайгаа хамт байна.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Би найзуудаа хайж байна.
Simon joue avec son ami.
Саймон найзтайгаа тоглож байна.
J'aime beaucoup mon fils.
Би хүүдээ маш их хайртай.
Je parle à mes parents.
Би эцэг эхтэйгээ ярилцаж байна.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Тэр эмээтэйгээ ярьж байна.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
Энэ бол чиний авга эгч.
Ce n'est pas ton livre.
Энэ чиний ном биш.
ton amoureux
хайртай хүн чинь
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Энэ чиний найз охин уу?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

Одоо бид олон тооны сэдэвтэй өгүүлбэрт (эзэмшигч нь нэгээс олон хүн байдаг) эзэмшлийн шинж тэмдгийг нарийвчлан авч үзэх болно. Франц хэлний эзэмшлийн шинж тэмдэг нь эмэгтэй, эрэгтэй, олон тоо, эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр эхэлсэн эсэхээс хамаарч үргэлж өөрчлөгддөг тул өгүүлбэрийг ямар ч асуудалгүйгээр дууддаг гэдгийг санаарай. Манай: "notre"(m) "notre"(f) "nos"(pl) Таны (pl): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) Тэдний: "leur"(m) "leur"(f) "leurs"(pl)
Cette femme est notre mère.
Энэ эмэгтэй бол бидний ээж.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Би танай сургуульд сурдаггүй.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Тэд гэртээ байна.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Хөлбөмбөг бол бидний хамгийн дуртай спорт.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
Энэ бол тэдний ах юм.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Тэд эцэг эхтэйгээ хамт байна.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Бид өвөө эмээдээ хайртай.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Та үеэлүүдтэйгээ хамт спортоор хичээллэдэг.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Пьер бол та нарын хүү юм.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

Ихэнх дагалдах үгс нь -ment-ийг нэмснээр нэр үгээс үүсдэг. "lentement"- аажмаар "attentivement"- болгоомжтой "brièvement"- товчхон Бид тодорхой үйл ажиллагааг хэр олон удаа хийхийг илэрхийлэхийг хүссэн үедээ хэрэглэгддэг давтамжийн үндсэн үгсийг хараарай.
tous les jours
өдөр бүр
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Бид өдөр бүр ажилладаг.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
маш их
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Бид маш их сурдаг.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
тогтмол
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Би тогтмол уншдаг.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
заримдаа
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Би заримдаа пицца иддэг.
Je joue parfois au tennis.
Би заримдаа теннис тоглодог.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
ховор
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Би эгчтэйгээ (эсвэл дүүтэйгээ) ховор уулздаг.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
хэзээ ч үгүй
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Би хэзээ ч германаар ярьдаггүй.

Бидэнд франц хэлээр гурван төрлийн асуулт байна: 1. est-ce que-ээр үүсгэсэн асуултууд: "Est-ce que tu parles français?" 2. Урвуулалтаар үүссэн асуултууд: "Parles-tu français?" 3. Интонацын өөрчлөлтөөс үүссэн асуултууд (интонац нь нэмэгддэг): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Та франц хэлээр ярьдаг уу?
Aimes-tu le vin ?
Чи дарс уух дуртай юу?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Тийм ээ, надад маш их таалагдаж байна.
Vivent-ils ici ?
Тэд энд амьдардаг уу?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Та их аялдаг уу?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Тийм ээ, би их аялдаг.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Чи сэлэх дуртай юу?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Тийм ээ, би сэлэх дуртай.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

Хэр их, хэзээ, хэн, яагаад, хаана , яаж гэх мэт асуултууд нь франц хэлний хамгийн энгийн асуултуудын нэг юм. Одоо хэд хэдэн жишээг харцгаая. хэр их ... "combien" хэзээ ... "quand" ДЭМБ ... "qui" яагаад... "pourquoi" хаана ... "où" Хэрхэн ... "comment" Бид асуултын төрлөөс хамааран асуултын эхэнд эсвэл төгсгөлд нь асуух үйлдлийг байрлуулж болно.
Où sont mes lunettes ?
Миний нүдний шил хаана байна?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Энэ хэд вэ?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Нэг хундага дарс хэдэн төгрөг вэ?
Pourquoi es-tu ici ?
Чи энд яах гэж ирсэн юм бэ?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Та яагаад намайг тэгж хараад байгаа юм бэ?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Чи хэзээ ирэх вэ?
Comment s'appelle ta copine ?
Найз охиныг чинь хэн гэдэг вэ?
C'est qui ?
Энэ хэн бэ?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Энэ хөөрхөн бүсгүй хэн бэ?
Combien d'enfants vous avez ?
Та хэдэн хүүхэдтэй вэ?
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= маш их "Assez"= хангалттай "Trop"= хэт их "Un peu"= бага зэрэг "Peu"= бага "Bien"= сайн "Mal"= муу Дараах хэмжигдэхүүнүүдийн дараа бид зөвхөн "de"нийтлэлгүйгээр ашигладаг.
Parce que j'ai peu de temps.
Учир нь надад цаг бага байна.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
их хугацаа
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Би францаар бага зэрэг ярьдаг.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
хэт их дарс
trop de travail
ажил ихтэй байна
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Тэр маш их ажилтай байна.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Жули олон найзтай.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
мөнгө
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Бидэнд хэзээ ч мөнгө хүрэлцдэггүй.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

Бид эсвэл өөр хэн нэгэн тодорхой үйлдэл хийх эсвэл ямар нэг зүйл тохиолдох үед бид дараах цаг хугацааны илэрхийллийг ашигладаг. Хэрэв бид өглөө бүр эсвэл Даваа гараг бүр ямар нэгэн зүйл тохиолддог гэж хэлэхийг хүсвэл бид үгийн өмнө тодорхой өгүүллийг ашигладаг. "Le matin" "Le lundi" Хэрэв энэ даваа гариг эсвэл үдээс хойш ямар нэг зүйл тохиолдвол бид "ce"дараахыг ашиглана "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
өглөө
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
үдээс хойш
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
орой
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
шөнө
Je préfère travailler la nuit.
à midi
үд дунд
Je mange à midi.
à minuit
шөнө дунд
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
энэ даваа гарагт
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Тэд оройн хоолоо 19 цагт иддэг.
Je déjeune à midi.
Би үд дунд өдрийн хоолоо иддэг.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
Тэр үргэлж хоцордог.
Laure n'est jamais à l’heure.
Лаура хэзээ ч цагтаа ирдэггүй.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Хэдийгээр энэ үг "aller"-er -ээр төгсдөг ч энэ нь одоо цагийн жигд бус үйл үг юм. Доорх үйл үгийн хэлбэрүүдийг харна уу. "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
явах
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Би банк руу явж байна.
Tu vas à la poste.
Чи шуудан руу явж байна.
au supermarché
супермаркет руу
Elle va au supermarché.
Тэр эмэгтэй супермаркет руу явж байна.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
эмийн сан
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Тэд эмийн сан руу явж байна.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Бид цэцэрлэгт хүрээлэн рүү явж байна.
Vous allez au marché ?
Та зах руу явж байна уу?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

Сэдвийн төлөөний үгийг "on"(гуравдагч хүний ганц тоо) франц хэлэнд to ашигладаг Англи хэлний тодорхойгүй субьектууд нэг , бид , хүмүүс , мөн тэд . "Alors, on est d’accord?"- За, тэгэхээр бид санал нэг байна уу? "Le matin, on est en bonne forme."- Өглөө нь тэд (бид, хүмүүс) сайхан санагддаг. Орчин үеийн яриа нь ихэвчлэн "nous"(бид) -ээр солигддог "on". Тэмдэглэл байж болно ганц тоогоор эсвэл олон тоогоор бичнэ.
On va au resto.
Бид ресторан руу явж байна.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Бид өнөө орой үдэшлэг хийнэ.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Бид өглөө хөгжим сонсдог.
ensemble
хамтдаа
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Бид орой хамт хооллодог.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Бид компьютер дээр хэзээ ч тоглодоггүй.

Өмнөх хичээл дээр бид -er -ээр төгссөн ердийн үйл үгсийг тайлбарласан. Бусад төрлийн ердийн үйл үг нь -ir ба -re- ээр төгссөн үйл үг юм. Одоо TO SLEEP = DORMIR гэдэг үйл үгийг сурцгаая "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
унтах
Dormez-vous bien ?
Та сайн амарч байна уу?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Би унтаагүй байна.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Бид шөнө сайн унтдаг.
Mes grand-parents dorment très bien.
Миний эмээ өвөө хоёр маш сайн унтдаг.
Je dors souvent l'après-midi.
Би ихэвчлэн үдээс хойш унтдаг.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Тэр ихэвчлэн найз охиныхоо гэрт хонодог.

Үйл үг "prendre"нь -re- ээр төгсдөг тул бид үүнийг бүх -re үйл үгтэй адил холбоно: "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Бид энэ үйл үгийг тээврийн хэрэгслээр ашиглаж болно: "Je prends le bus pour aller au travail."= Би ажилдаа автобусаар явдаг. Бид prendre (авах) үйл үгийг тодорхой өгүүлбэртэй хамт хэрэглэдэг боловч aller (go by) үйл үгийг хэрэглэхэд оронд нь угтвар үг дагалддаг болохыг анхаарна уу.
Je prends la voiture.
Би машинаар явна.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
Би тэнд машинаар явна.
J'y vais en bus.
Би тийшээ автобусаар явна.
Tu prends un bus ?
Чи автобусаар явах гэж байна уу?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
Тэр галт тэргээр явдаг.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Би онгоцоор явна.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Бид онгоцоор явна.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
Би трамвайгаар явна.
Vous prenez un tram.
Та трамвайнд сууна.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Би метрогоор явна.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Тэд метронд суудаг.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
Тэд завиар явдаг.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Би мотоциклоор аялдаг.
Je me déplace à vélo.
Би унадаг дугуйгаар явдаг.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Би алхах дуртай.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
мэдэх
Il connaît bien la région.
je connais
Би мэднэ
Je connais cette chanson.
défauts
сул талууд
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Би өөрийнхөө сул талыг мэднэ.
numéro de téléphone
утасны дугаар
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Чи миний утасны дугаарыг мэдэх үү?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Би ирэх цагийг нь мэдэхгүй байна.
ma musique préférée
миний дуртай хөгжим
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
Тэр миний дуртай хөгжмийг мэддэггүй.
Ils connaissent ce parc très bien.
Тэд энэ паркийг маш сайн мэднэ.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Бид энэ хотод гоё зах мэднэ.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

Франц хэл дээрх зарим үйл үг тогтмол биш, жишээлбэл, "savoir"мэдэх эсвэл чадах гэсэн утгатай үйл үг ( "Je sais nager"= Би сэлж чадна). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
мэдэх
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Би мэдэж байна.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Би бүжиглэж чадахгүй.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
Тэр дуулж чаддаг.
Nous savons dessiner.
Бид зураг зурж чадна.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Бид хоол хийж чадна.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Тэд сэлж чаддаг.
déjà
хэдийн
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Миний хүүхдүүд аль хэдийн бичиж сурсан.
Mes amis savent parler français.

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.