BasiscursusFranse woorden

by DuoCards

*Welkom bij de Franse Basiscursus!* Maak je klaar om je te verdiepen in bijvoeglijke naamwoorden, lidwoorden, bijwoorden en leuke onderwerpen zoals transport en belangrijke werkwoorden. Klaar? "C'est parti!" Franse bijvoeglijke naamwoorden stemmen overeen met het geslacht en aantal van zelfstandige naamwoorden: Vrouwelijk voegt vaak -e toe ("petit" -> "petite"). Meervoud voegt -s toe ("aimable" -> "aimables"). Bijvoeglijke naamwoorden komen meestal na het zelfstandig naamwoord, behalve enkele korte ervoor: "Une amie américaine." "Une bonne amie."

jeune

jong

Cette fille est jeune et talentueuse.

intelligent, intelligente

Il est très intelligent.

aimable

vriendelijk

Elle est très aimable.

une fille aimable

een aardig meisje

Ma sœur est une fille aimable.

un jeune homme

een jonge man

Ces étudiants sont jeunes.

Deze studenten zijn jong.

une bonne amie

een goede vriendin

Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.

Je suis content(e).

Ik ben blij.

Nous sommes contents de notre voyage.

Mes cousins sont petits.

Mijn neefjes zijn klein.

Les cousins de mon ami sont encore petits.

Ces étudiantes sont intelligentes.

Deze studentes zijn slim.

grand, grande

groot, grote

Ces gens sont très sympathiques.

Deze mensen zijn erg vriendelijk.

Cette ville est très sympathique.

Ces jeunes femmes sont célibataires.

Deze jonge vrouwen zijn vrijgezel.

Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.

Sa copine est amusante.

Zijn vriendin is grappig.

Sa copine est intelligente et rigolote.

*Artikelen* Er zijn drie categorieën lidwoorden: bepaald, onbepaald en partitief. Bepaalde en onbepaalde lidwoorden kennen we al. Bepaalde lidwoorden (le, la, les) worden gebruikt als het zelfstandig naamwoord specifiek is. Onbepaalde lidwoorden (un, une, des) worden gebruikt als het zelfstandig naamwoord niet specifiek is. *Partitieve lidwoorden worden gebruikt voor niet-telbare zelfstandige naamwoorden* ("farine", "glace", "vin"). *Ze definiëren in principe een deel van het geheel.* De partitieve lidwoorden zijn: *du, de la, de l' en des* "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"

du vin

wijn

Est-ce que vous avez du vin?

de la glace

ijs

Je voudrais manger de la glace.

boire du vin

wijn drinken

Elle préfère boire du vin rosé.

manger de la glace

ijs eten

de l’eau

water

Nous buvons de l'eau.

Je veux de l'eau.

Ik wil water.

Je veux de l'eau minérale.

Vous voulez du café ?

Wilt u wat koffie?

*Bezittelijk bijvoeglijk naamwoord - enkelvoud* We kennen al enkele bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden uit de vorige cursus. De vorm van het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord *hangt af van het zelfstandig naamwoord dat ze introduceren (mannelijk, vrouwelijk, meervoud)* Mijn: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.) Uw: ton, ta, tes Zijn/haar: zoon, sa, ses *Opmerking: Als het vrouwelijke zelfstandig naamwoord met een klinker begint* ("amie", "adresse") moeten we *de mannelijke vorm* van het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord gebruiken ("mon amie", "ton adresse").

mon livre

mijn boek

J'aime lire mon livre préféré.

ton adresse

jouw adres

Quelle est ton adresse ?

Ce sont mes amis.

Dat zijn mijn vrienden.

Ce sont mes amis proches.

Tu es avec tes amis.

Je bent met je vrienden.

Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.

Je cherche mes amis.

Ik zoek mijn vrienden.

Simon joue avec son ami.

Simon speelt met zijn vriend.

J'aime beaucoup mon fils.

Ik hou heel veel van mijn zoon.

Je parle à mes parents.

Ik praat met mijn ouders.

Je parle à mes parents tous les jours.

Elle parle à sa grand-mère.

Ze praat met haar grootmoeder.

Elle parle français avec sa grand-mère.

C'est ta tante.

Het is je tante.

Ce n'est pas ton livre.

Het is niet jouw boek.

ton amoureux

je geliefde

Tu es mon amoureux.

C'est ton amoureuse ?

Is zij je geliefde?

C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

*Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden - meervoud* Nu gaan we bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden in zinnen *met een meervoudig onderwerp* (waar de eigenaar meer dan één persoon is) nader bekijken. Onthoud dat de vorm van Franse *bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden* altijd verandert afhankelijk van het woord dat volgt - of het *vrouwelijk, mannelijk of meervoud is, en of het begint met een klinker of een medeklinker, zodat de zin zonder problemen wordt uitgesproken*. Onze: "notre" (m)"notre" (f) "nos" (pl) Uw (pl): "votre" (m)"votre" (f) "vos" (pl) Hun: "leur" (m) "leur" (f) "leurs" (pl)

Cette femme est notre mère.

Deze vrouw is onze moeder.

Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.

Je n'étudie pas à votre école.

Ik studeer niet op uw/jullie school.

Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.

Ils sont à leur maison.

Ze zijn in hun huis.

Ils sont à leur maison pour le week-end.

Le foot est notre sport préféré.

Voetbal is onze favoriete sport.

Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?

C'est leur frère.

Het is hun broer.

C'est leur frère, il s'appelle Julien.

Ils sont avec leurs parents.

Zij zijn met hun ouders.

Ils sont avec leurs parents au parc.

Nous aimons nos grands-parents.

We houden van onze grootouders.

Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.

Vous faites du sport avec vos cousins.

Jullie sporten met jullie neven en nichten.

Je fais du sport avec mes amis.

Pierre est votre fils.

Pierre is uw zoon.

Votre fils Pierre est un très bon élève.

*Basis bijwoorden van frequentie* De meeste bijwoorden worden gevormd uit hun bijvoeglijk naamwoord door -ment toe te voegen: "lentement" - langzaam "attentivement" - zorgvuldig "brièvement" - kort Bekijk de basisbijwoorden voor frequentie, die worden gebruikt wanneer we willen uitdrukken *hoe vaak* we een bepaalde activiteit doen.

tous les jours

Alle dagen

Je mange des légumes tous les jours.

Nous travaillons tous les jours.

We werken elke dag.

Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.

beaucoup

veel

J'aime beaucoup les chats.

Nous étudions beaucoup.

We studeren veel.

Nous étudions beaucoup pour nos examens.

régulièrement

regelmatig

J'étudie des langues régulièrement.

Je lis régulièrement.

Ik lees regelmatig.

Je lis régulièrement avant de me coucher.

parfois

soms

Elle le voit parfois le jeudi.

Parfois, je mange de la pizza.

Soms eet ik pizza.

Je joue parfois au tennis.

Ik speel soms tennis.

Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.

rarement

zelden

Il parle rarement à sa grand-mère.

Je vois rarement ma sœur.

Ik zie mijn zus zelden.

Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.

jamais

nooit

Je trouve jamais mon portable!

Je ne parle jamais allemand.

Ik spreek nooit Duits.

*Ja/nee vragen in het Frans* We hebben drie soorten vragen in het Frans: *1. Vragen gevormd met est-ce que:* "Est-ce que tu parles français?" *2. Vragen gevormd door inversie*: "Parles-tu français?" *3. Vragen gevormd door de verandering in intonatie (intonatie gaat omhoog):* "Tu parles français?"

Parles-tu français ?

Spreek je Frans?

Aimes-tu le vin ?

Hou je van wijn?

Aimes-tu le vin rouge ?

Oui, je l'aime beaucoup.

Ja, ik vind het heel leuk.

Vivent-ils ici ?

Wonen ze hier?

Vivent-ils ici depuis longtemps ?

Est-ce que vous voyagez beaucoup ?

Reist u veel?

Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?

Oui, je voyage beaucoup.

Ja, ik reis veel.

Je voyage beaucoup pour mon travail.

Tu aimes nager ?

Hou je van zwemmen?

Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.

Oui, j’aime nager.

Ja, ik hou van zwemmen.

J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

*Interrogatieve bijwoorden in Franse basisvragen* De vragen waarin we vragende bijwoorden gebruiken, zoals *hoeveel, wanneer, wie, waarom, waar* en *hoe*, behoren tot de meest eenvoudige vragen in het Frans. Laten we nu een paar voorbeelden bekijken. hoeveel ... "combien" wanneer ... "quand" wie ... "qui" waarom ... "pourquoi" waar ... "où" hoe ... "comment" We kunnen de vragende bijwoorden aan het begin of aan het eind van de vraag plaatsen, afhankelijk van het type vraag dat we gebruiken.

Où sont mes lunettes ?

Waar zijn mijn bril?

Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.

Combien ça coûte ?

Hoeveel kost het?

Combien coûte cette voiture ?

Combien coûte un verre de vin ?

Hoeveel kost een glas wijn?

Pourquoi es-tu ici ?

Waarom ben je hier?

Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

Waarom kijkt u me zo aan?

Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?

Tu arrives quand ?

Wanneer kom je aan?

Comment s'appelle ta copine ?

Hoe heet je vriendin?

C'est qui ?

Wie is het?

C'est qui à la porte ?

Qui est cette jolie mademoiselle ?

Wie is deze mooie jongedame?

Combien d'enfants vous avez ?

Hoeveel kinderen heeft u?

Je n'ai pas d'enfants.

*Franse basisuitdrukkingen van hoeveelheid* "Beaucoup" = veel "Assez" = genoeg "Trop" = te veel "Un peu" = een beetje "Peu" = weinig "Bien" = goed "Mal" = slecht Na de volgende *hoeveelheidsuitdrukkingen* gebruiken we alleen "de" zonder lidwoord.

Parce que j'ai peu de temps.

Omdat ik weinig tijd heb.

Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.

beaucoup de temps

veel tijd

J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.

Je parle un peu français.

Ik spreek een beetje Frans.

Nous parlons un peu français.

trop de vin

te veel wijn

trop de travail

te veel werk

J'ai trop de travail en ce moment.

Il a trop de travail.

Hij heeft te veel werk.

Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.

Julie a beaucoup d'amis.

Julie heeft veel vrienden.

Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.

l'argent

het geld

J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.

Nous n'avons jamais assez d'argent.

We hebben nooit genoeg geld.

Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

*Basisuitdrukkingen van tijd* We gebruiken de volgende uitdrukkingen van tijd wanneer we willen uitdrukken wanneer wij of iemand anders een bepaalde handeling uitvoeren of wanneer er iets gebeurt. Als we bijvoorbeeld willen zeggen dat iets *elke ochtend* of *elke maandag* gebeurt, gebruiken we het bepaalde lidwoord voor het woord: "Le matin" "Le lundi" Als iets *deze maandag* of *vanmiddag* plaatsvindt, gebruiken we "ce" of "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"

le matin

de ochtend

Je fais du sport le matin.

l'après-midi (m)

De namiddag (m)

Il fait chaud cet après-midi.

le soir

de avond

Le soir, je préfère lire un livre.

la nuit

de nacht

Je préfère travailler la nuit.

à midi

om 12 uur/'s middags

Je mange à midi.

à minuit

om middernacht

Je vais me coucher à minuit.

ce lundi

deze maandag

Je commence mon nouveau travail ce lundi.

Ils dînent à dix-neuf heures.

Ze eten om negentien uur.

Je déjeune à midi.

Ik lunch om twaalf uur.

Je déjeune à midi tous les jours.

Il est toujours en retard

Hij komt altijd te laat.

Laure n'est jamais à l’heure.

Laure is nooit op tijd.

Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Hoewel het woord "aller" eindigt op *-er*, is het een *onregelmatig werkwoord* in de tegenwoordige tijd. Bekijk de vormen van het werkwoord hieronder: "je vais" "tu vas" "il va" "elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"

aller

gaan

Je vais à la plage.

Je vais à la banque.

Ik ga naar de bank.

Tu vas à la poste.

Je gaat naar het postkantoor.

au supermarché

naar de supermarkt

Elle va au supermarché.

Zij gaat naar de supermarkt.

Elle va au supermarché pour acheter des légumes.

la pharmacie

de apotheek

Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.

Ils vont à la pharmacie.

Zij gaan naar de apotheek.

Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Nous allons au parc.

We gaan naar het park.

Vous allez au marché ?

Gaan jullie naar de markt?

Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

*Frans gesproken vorm van 3e persoon enkelvoud* Het onderwerp voornaamwoord "on" (derde persoon enkelvoud) wordt in het Frans gebruikt om de Nederlandse onbepaalde onderwerpen *men*, *wij*, *mensen* en *zij* over te brengen. "Alors, *on est* d’accord?" - Oké, dus we zijn het eens? "Le matin, *on est* en bonne forme." - In de ochtend voelen zij (wij, mensen) zich goed. In het moderne spraakgebruik wordt "nous" (wij) vaak vervangen door "on". Het bijvoeglijk naamwoord kan gespeld worden in het enkelvoud of het meervoud.

On va au resto.

We gaan naar het restaurant.

Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?

On fait la fête ce soir.

We hebben vanavond een feestje.

On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.

On écoute de la musique le matin.

We luisteren 's ochtends naar muziek.

ensemble

samen

Ils mangent ensemble.

On dîne ensemble le soir.

We dineren samen 's avonds.

On dîne ensemble le soir chez mes parents.

On ne joue jamais à l’ordinateur.

We spelen nooit op de computer.

*Soorten regelmatige werkwoorden in het Frans* In de vorige cursus hebben we de regelmatige werkwoorden die eindigen op *-er* uitgelegd. Andere soorten regelmatige werkwoorden zijn werkwoorden die eindigen op *-ir* en *-re*. Laten we nu het werkwoord Slapen leren = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"

dormir

slapen

Dormez-vous bien ?

Slaapt u goed?

Dormez-vous bien la nuit ?

Je ne dors pas.

Ik slaap niet.

Elle ne dort pas la nuit.

Nous dormons bien la nuit.

We slapen goed 's nachts.

Mes grand-parents dorment très bien.

Mijn grootouders slapen heel goed.

Je dors souvent l'après-midi.

Ik slaap vaak in de namiddag.

Elle ne dort jamais l'après-midi.

Il dort souvent chez sa copine.

Hij slaapt vaak bij zijn vriendin thuis.

*Vervoermiddelen in het Frans + TO TAKE - PRENDRE* Het werkwoord "prendre" eindigt op *-re*, dus we vervoegen het zoals alle *-re werkwoorden*: "je prends" "tu prends" "il prend" "elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" We kunnen dit werkwoord gebruiken met vervoermiddelen: "Je prends le bus pour aller au travail." = Ik ga met de bus naar mijn werk. Merk op dat we het werkwoord *prendre* (nemen) gebruiken met het bepaalde lidwoord, maar als we het werkwoord *aller* (gaan door) gebruiken, volgt er een voorzetsel.

Je prends la voiture.

Ik neem de auto.

Je prends la voiture pour aller au travail.

J'y vais en voiture.

Ik ga er met de auto heen.

J'y vais en bus.

Ik ga er met de bus naartoe.

Tu prends un bus ?

Neem je een bus?

Elle prend un bus pour aller en ville.

Il prend un train.

Hij neemt een trein.

Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.

J'y vais en avion.

Ik ga met het vliegtuig.

Elle part en vacances en avion.

On prend un avion.

We nemen een vliegtuig.

On prend un avion pour aller voir la famille.

J'y vais en tram.

Ik ga er met de tram naartoe.

Vous prenez un tram.

Jullie nemen een tram.

Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.

J'y vais en métro.

Ik ga er met de metro naartoe.

Nous avons pris le métro pour aller au musée.

Ils prennent le métro.

Zij nemen de metro.

Elle prend le métro pour aller à l'université.

Elles prennent un bateau.

Zij nemen een boot.

Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.

Je voyage en moto.

Ik reis op een motor.

Je me déplace à vélo.

Ik verplaats me met de fiets.

Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.

J'aime la marche à pied.

Ik hou van wandelen.

*Frans werkwoord kennen - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"

connaître

kennen

Il connaît bien la région.

je connais

ik ken het

Je connais cette chanson.

défauts

gebreken

Le produit présente quelques défauts de fabrication.

Je connais mes défauts.

Ik ken mijn zwaktes.

numéro de téléphone

telefoonnummer

Quel est ton numéro de téléphone ?

Tu connais mon numéro de téléphone ?

Ken je mijn telefoonnummer?

Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.

Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.

Ik weet de aankomsttijd niet.

ma musique préférée

mijn favoriete muziek

J'écoute ma musique préférée tous les jours.

Il ne connaît pas ma musique préférée.

Hij kent mijn favoriete muziek niet.

Ils connaissent ce parc très bien.

Zij kennen dit park heel goed.

Nous connaissons cet endroit très bien.

Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.

We kennen een leuke markt in deze stad.

Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

*Onregelmatig werkwoord WETEN - SAVOIR* Sommige werkwoorden in het Frans zijn niet regelmatig, bijvoorbeeld het werkwoord "savoir" dat *weten* of *kunnen* betekent ("Je sais nager" = ik kan zwemmen). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"