ਮੁੱਢਲਾ ਕੋਰਸ

ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

ਫਰੈਂਚ ਬੇਸਿਕਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਲੇਖ, ਕ੍ਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ। ਤਿਆਰ ਹੋ?

ਫਰੈਂਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਨਾਂਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:

ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ ਅਕਸਰ -e ਜੋੜਦਾ ਹੈ ( -> )।
ਬਹੁਵਚਨ -s ਜੋੜਦਾ ਹੈ ( -> )।
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ:

jeune
ਨੌਜਵਾਨ
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
ਬੁੱਧੀਮਾਨ
Il est très intelligent.
aimable
ਦਿਆਲੂ
Elle est très aimable.
une fille aimable
ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਕੁੜੀ
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ
Ces étudiants sont jeunes.
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੌਜਵਾਨ ਹਨ।
une bonne amie
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਹੇਲੀ
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਛੋਟੇ ਹਨ।
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਸਿਆਣੀਆਂ ਹਨ।
grand, grande
ਵੱਡਾ, ਲੰਬਾ
Ces gens sont très sympathiques.
ਇਹ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਮਿਲਣਸਾਰ ਹਨ।
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
ਇਹ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਕੁਆਰੀਆਂ ਹਨ।
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ।
Sa copine est intelligente et rigolote.

ਲੇਖਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ: ਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਅਤੇ ਭਾਗ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ (ਲੇ, ਲਾ, ਲੇਸ) ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਨਾਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ (un, une, des) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨਾਂਵ ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅੰਸ਼ਕਾਰੀ ਲੇਖ ਅਣਗਿਣਤ ਨਾਂਵਾਂ ( "farine", "glace", "vin") ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਗ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਹਨ: du, de la, de l' ਅਤੇ des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
ਸ਼ਰਾਬ
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
ਆਈਸ ਕਰੀਮ
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣਾ
de l’eau
ਪਾਣੀ
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ ਪੀਓਗੇ?

ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਕੋਰਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਕਬਜਾਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਕਬਜਾਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦਾ ਰੂਪ depends on the noun they introduce (masculine, feminine, plural) My: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.) Your: ton, ta, tes His / her: son, sa, ses Note: If the feminine noun begins with a vowel ("amie", "adresse") ਸਾਨੂੰ ਕਬਜਾਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ the masculine form ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ("mon amie", "ton adresse").
mon livre
ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
ਉਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਹੈਂ।
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Simon joue avec son ami.
ਸਾਈਮਨ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।
J'aime beaucoup mon fils.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Je parle à mes parents.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
ਇਹ ਤੇਰੀ ਆਂਟੀ ਹੈ।
Ce n'est pas ton livre.
ਇਹ ਤੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ton amoureux
ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
ਕੀ ਉਹ ਤੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਸ਼ੇ (ਜਿੱਥੇ ਮਾਲਕ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ) ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ possessive ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ possessive ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ - ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇਸਤਰੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਸਵਰ ਜਾਂ ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਵਾਕ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਸਾਡਾ: "notre"(m) "notre"(f) "nos"(pl) ਤੁਹਾਡਾ (pl): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) ਉਹਨਾਂ ਦਾ: "leur"(ਮ) "leur"(ਫ) "leurs"(ਪੱਲ)
Cette femme est notre mère.
ਇਹ ਔਰਤ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ।
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ।
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਹਨ।
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
ਫੁੱਟਬਾਲ ਸਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਖੇਡ ਹੈ।
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭਰਾ ਹੈ।
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਹਨ।
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਦੇ ਹੋ।
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
ਪਿਏਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
Votre fils Pierre est un très bon élève.

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੋਂ -ment ਜੋੜ ਕੇ ਬਣੀਆਂ ਹਨ: "lentement"- ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ "attentivement"- ਧਿਆਨ ਨਾਲ "brièvement"- ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੇ ਮੂਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
tous les jours
ਹਰ ਰੋਜ਼
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
ਕਦੇ-ਕਦੇ
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਂ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Je joue parfois au tennis.
ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ।
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ।
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਹਨ: 1. est-ce que ਨਾਲ ਬਣੇ ਸਵਾਲ: "Est-ce que tu parles français?" 2. ਉਲਟਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਵਾਲ: "Parles-tu français?" 3. ਧੁਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਬਣੇ ਸਵਾਲ (ਭਾਰ ਵਧਦਾ ਹੈ): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Aimes-tu le vin ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਈਨ ਪਸੰਦ ਹੈ?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Vivent-ils ici ?
ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

ਉਹ ਸਵਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿੰਨਾ, ਕਦੋਂ, ਕੌਣ, ਕਿਉਂ, ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਸਧਾਰਨ ਸਵਾਲ ਹਨ। ਆਓ ਹੁਣ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ। ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ ... "combien" ਜਦੋਂ ... "quand" WHO ... "qui" ਕਿਉਂ... "pourquoi" ਕਿੱਥੇ... "où" ਕਿਵੇਂ ... "comment" ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Où sont mes lunettes ?
ਮੇਰੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
Pourquoi es-tu ici ?
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈਂ?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
Comment s'appelle ta copine ?
ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਲਫਰੈਂਡ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
C'est qui ?
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
ਇਹ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ?
Combien d'enfants vous avez ?
ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ "Assez"= ਕਾਫ਼ੀ "Trop"= ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ "Un peu"= ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ "Peu"= ਥੋੜ੍ਹਾ "Bien"= ਨਾਲ ਨਾਲ "Mal"= ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਮਾਤਰਾ ਸਮੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ "de"ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਲੇਖ ਦੇ ਹੀ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
Parce que j'ai peu de temps.
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਹੈ।
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਬਹੁਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
Nous parlons un peu français.
trop de vin
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਈਨ
trop de travail
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਹੈ
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
ਜੂਲੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
ਪੈਸਾ
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਪੈਸੇ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹਰ ਸਵੇਰ ਜਾਂ ਹਰ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: "Le matin" "Le lundi" ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੋਮਵਾਰ ਜਾਂ ਇਸ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ "ce"ਜਾਂ "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
ਸਵੇਰ
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
ਦੁਪਹਿਰ
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
ਸ਼ਾਮ
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
ਰਾਤ
Je préfère travailler la nuit.
à midi
ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ
Je mange à midi.
à minuit
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
ਇਸ ਸੋਮਵਾਰ
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
ਉਹ ਸੱਤ ਵਜੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
Je déjeune à midi.
ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ 12 ਵਜੇ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
Laure n'est jamais à l’heure.
ਲੋਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਦਾ "aller"ਅੰਤ -er ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵੇਖੋ: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
ਜਾਣਾ
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
ਮੈਂ ਬੈਂਕ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Tu vas à la poste.
ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
au supermarché
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ
Elle va au supermarché.
ਉਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
ਉਹ ਫਾਰਮੇਸੀ (ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ) ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
ਅਸੀਂ ਪਾਰਕ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Vous allez au marché ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਡੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

ਵਿਸ਼ਾ ਸਰਵਣ "on"(ਤੀਜੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਇਕਵਚਨ) ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ , ਅਸੀਂ , ਲੋਕ , ਅਤੇ ਉਹ . "Alors, on est d’accord?"- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ? "Le matin, on est en bonne forme."- ਸਵੇਰੇ, ਉਹ (ਅਸੀਂ, ਲੋਕ) ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਅਕਸਰ "nous"(ਅਸੀਂ) ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ "on". ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕਵਚਨ ਜਾਂ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਸਪੈਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
On va au resto.
ਅਸੀਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
ਅਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ।
ensemble
ਇਕੱਠੇ
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
ਅਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦੇ।

ਪਿਛਲੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ -er ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿਯਮਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਨਿਯਮਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਹ ਹਨ ਜੋ -ir ਅਤੇ -re ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਉ ਹੁਣ ਟੂ ਸਲੀਪ = ਡੋਰਮਿਰ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਿੱਖੀਏ "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
ਸੌਣਾ
Dormez-vous bien ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਦੇ ਹਾਂ।
Mes grand-parents dorment très bien.
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਦੇ ਹਨ।
Je dors souvent l'après-midi.
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ।
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦੇ ਘਰ ਸੌਂਦਾ ਹੈ।

ਕਿਰਿਆ ਦਾ "prendre"ਅੰਤ -re ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੇ -re ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਾਂਗ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ: "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: "Je prends le bus pour aller au travail."= ਮੈਂ ਕੰਮ ਲਈ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਰਿਆ prendre (ਲੈ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਰਿਆ aller (go by) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਅਗੇਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Je prends la voiture.
ਮੈਂ ਕਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
J'y vais en bus.
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Tu prends un bus ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
ਉਹ ਰੇਲਗੱਡੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
ਅਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
ਮੈਂ ਟਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Vous prenez un tram.
ਤੁਸੀਂ ਟਰਾਮ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
ਮੈਂ ਮੈਟਰੋ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
ਉਹ ਮੈਟਰੋ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
ਮੈਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Je me déplace à vélo.
ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਰਾਹੀਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
ਮੈਨੂੰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
ਜਾਣਨਾ
Il connaît bien la région.
je connais
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
Je connais cette chanson.
défauts
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
numéro de téléphone
ਫੋਨ ਨੰਬਰ
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪਤਾ ਹੈ?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
ਮੈਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ma musique préférée
ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਗੀਤ
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
Ils connaissent ce parc très bien.
ਉਹ ਇਸ ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਬਾਜ਼ਾਰ ਪਤਾ ਹੈ।
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਿਯਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਆ "savoir"ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜਾਣਨਾ ਜਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ( "Je sais nager"= ਮੈਂ ਤੈਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ)। "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
ਜਾਣਨਾ
Je sais jouer du piano.
Je sais.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
ਮੈਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
ਉਹ ਗਾਉਣਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
Nous savons dessiner.
ਸਾਨੂੰ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰਨੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
ਸਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
ਉਹ ਤੈਰਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
déjà
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
Mes amis savent parler français.

DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ

DuoCards ਕੀ ਹੈ?

DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?

ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।