Kurs podstawowyfrancuskie słowa

*Witamy na kursie podstaw francuskiego!* Przygotuj się na zagłębienie się w przymiotniki, artykuły, przysłówki i zabawne tematy, takie jak transport i kluczowe czasowniki. Gotowy? "C'est parti!" Francuskie przymiotniki zgadzają się z rodzajem i liczbą rzeczowników: Żeński często dodaje -e ("petit" -> "petite"). Liczba mnoga dodaje -s ("aimable" -> "aimables"). Przymiotniki zazwyczaj występują po rzeczowniku, z wyjątkiem niektórych krótkich przed: "Une amie américaine." "Une bonne amie."
jeune
młody
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
inteligentny, inteligentna
Il est très intelligent.
aimable
uprzejmy
Elle est très aimable.
une fille aimable
miła dziewczyna
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
młody mężczyzna
Ces étudiants sont jeunes.
Ci studenci są młodzi.
une bonne amie
dobra przyjaciółka
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Cieszę się.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Moi kuzyni są niscy.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Te studentki są inteligentne.
grand, grande
duży, duża
Ces gens sont très sympathiques.
Ci ludzie są bardzo sympatyczni.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Te młode kobiety są singielkami.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Jego dziewczyna jest zabawna.
Sa copine est intelligente et rigolote.
*Artykuły* Istnieją trzy kategorie przedimków: określone, nieokreślone i partytywne. Znamy już przedimki określone i nieokreślone. Przedimki określone (le, la, les) są używane, gdy rzeczownik jest konkretny. Przedimki nieokreślone (un, une, des) są używane, gdy rzeczownik jest nieokreślony. Przedimki*częściowe są używane przed rzeczownikami niepoliczalnymi* ("farine", "glace", "vin"). *Zasadniczo określają one część całości.* Przedimki są następujące: *du, de la, de l' i des* "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
wina
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
lody
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
pić wino
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
jeść lody
de l’eau
woda
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Chcę wody.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Chcesz kawy?
*Przymiotniki dzierżawcze - liczba pojedyncza* Znamy już niektóre przymiotniki dzierżawcze z poprzedniego kursu. Forma przymiotnika dzierżawczego *zależy od rzeczownika, który wprowadza (rodzaj męski, żeński, liczba mnoga)* Mój: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.) Twój: ton, ta, tes Jego/jej: son, sa, ses *Uwaga: Jeśli rzeczownik rodzaju żeńskiego zaczyna się od samogłoski* ("amie", "adresse"), musimy użyć *męskiej formy* przymiotnika dzierżawczego ("mon amie", "ton adresse").
mon livre
moja książka
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
twój adres
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
To są moi przyjaciele.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Jesteś ze swoimi przyjaciółmi.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Szukam moich przyjaciół.
Simon joue avec son ami.
Simon bawi się ze swoim przyjacielem.
J'aime beaucoup mon fils.
Bardzo kocham mojego syna.
Je parle à mes parents.
Rozmawiam z moimi rodzicami.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Ona rozmawia ze swoją babcią.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
To jest twoja ciocia.
Ce n'est pas ton livre.
To nie jest twoja książka.
ton amoureux
twój kochanek
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Czy to twoja ukochana?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.
*Przymiotniki dzierżawcze - liczba mnoga* Teraz przyjrzymy się bliżej przymiotnikom dzierżawczym w zdaniach *z podmiotem w liczbie mn* ogiej (gdzie właścicielem jest więcej niż jedna osoba). Pamiętaj, że forma francuskich przymiotników *dzierżawczych* zawsze zmienia się w zależności od słowa, które po nich występuje - czy jest ono rodzaju *żeńskiego, męskiego, liczby mnogiej oraz czy zaczyna się od samogłoski czy spółgłoski, tak aby wymowa zdania była bezproblemowa*. Our: "notre" (m)"notre" (f) "nos" (pl) Your (pl): "votre" (m)"votre" (f) "vos" (pl) Ich: "leur" (m) "leur" (f) "leurs" (pl)
Cette femme est notre mère.
Ta kobieta jest naszą matką.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Nie uczę się w waszej szkole.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Są w swoim domu.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Piłka nożna to nasz ulubiony sport.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
To jest ich brat.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Są z rodzicami.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Kochamy naszych dziadków.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Uprawiacie sport ze swoimi kuzynami.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Pierre jest waszym synem.
Votre fils Pierre est un très bon élève.
*Podstawowe przysłówki częstotliwości* Większość przysłówków tworzy się z przymiotnika poprzez dodanie końcówki -ment: "lentement" - powoli "attentivement" - ostrożnie "brièvement" - krótko Zapoznaj się z podstawowymi przysłówkami częstotliwości, które są używane, gdy chcemy wyrazić, *jak często* wykonujemy określoną czynność.
tous les jours
każdego dnia
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Pracujemy codziennie.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
dużo
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Dużo się uczymy.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
regularnie
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Regularnie czytam.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
czasami
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Czasami jem pizzę.
Je joue parfois au tennis.
Czasami gram w tenisa.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
rzadko
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Rzadko widuję moją siostrę.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
nigdy
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Nigdy nie mówię po niemiecku.
*Pytania tak/nie w języku francuskim* Mamy trzy rodzaje pytań w języku francuskim: *1. Pytania utworzone z est-ce que:* "Est-ce que tu parles français?" *2.* Pytania utworzone*przez inwersję*: "Parles-tu français?" *3. Pytania utworzone przez zmianę intonacji (intonacja wzrasta):* "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Czy mówisz po francusku?
Aimes-tu le vin ?
Czy lubisz wino?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Tak, bardzo mi się podoba.
Vivent-ils ici ?
Czy oni tu mieszkają?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Czy podróżują Państwo dużo?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Tak, dużo podróżuję.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Lubisz pływać?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Tak, lubię pływać.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.
*Przysłówki pytające w podstawowych pytaniach francuskich* Pytania, w których używamy przysłówków pytających, takich jak *ile, kiedy, kto, dlaczego, gdzie* i *jak*, są jednymi z najprostszych pytań w języku francuskim. Przyjrzyjmy się teraz kilku przykładom. ile ... "combien" kiedy ... "quand" kto ... "qui" dlaczego ... "pourquoi" gdzie ... "où" jak ... "comment" Przysłówki pytające możemy umieścić na początku lub na końcu pytania, w zależności od rodzaju pytania, którego używamy.
Où sont mes lunettes ?
Gdzie są moje okulary?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Ile to kosztuje?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Ile kosztuje kieliszek wina?
Pourquoi es-tu ici ?
Dlaczego tu jesteś?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Dlaczego patrzycie na mnie w ten sposób?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Kiedy przyjedziesz?
Comment s'appelle ta copine ?
Jak ma na imię twoja dziewczyna?
C'est qui ?
Kto to jest?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Kim jest ta ładna panienka?
Combien d'enfants vous avez ?
Ile macie dzieci?
Je n'ai pas d'enfants.
*Podstawowe francuskie wyrażenia ilościowe* "Beaucoup" = dużo "Assez" = wystarczająco "Trop" = za dużo "Un peu" = trochę "Peu" = trochę "Bien" = dobrze "Mal" = źle Po następujących *wyrażeniach ilościowych* używamy tylko "de" bez żadnego przedimka.
Parce que j'ai peu de temps.
Ponieważ mam mało czasu.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
dużo czasu
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Mówię trochę po francusku.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
za dużo wina
trop de travail
za dużo pracy
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
On ma za dużo pracy.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Julie ma wielu przyjaciół.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
pieniądze
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Nigdy nie mamy wystarczająco pieniędzy.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.
*Podstawowe wyrażenia czasu* Używamy następujących wyrażeń czasu, gdy chcemy wyrazić, kiedy my lub ktoś inny wykonuje określoną czynność lub kiedy coś się dzieje. Jeśli chcemy powiedzieć, że coś dzieje się na przykład *każdego ranka* lub w *każdy poniedziałek*, używamy przedimka określonego przed słowem: "Le matin" "Le lundi" If something takes place *this Monday* or *this afternoon*, we use "ce" or "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
rano
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
popołudnie
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
wieczór
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
noc
Je préfère travailler la nuit.
à midi
w południe
Je mange à midi.
à minuit
o północy
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
w ten poniedziałek
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Jedzą kolację o dziewiętnastej.
Je déjeune à midi.
Jem obiad w południe.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
On zawsze się spóźnia.
Laure n'est jamais à l’heure.
Laure nigdy nie jest na czas.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.
"French verb TO GO - ALLER" Mimo że słowo "aller" kończy się na *-er*, jest to *czasownik nieregularny* w czasie teraźniejszym. Zobacz formy czasownika poniżej: "je vais" "tu vas" "il va" "elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
iść
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Idę do banku.
Tu vas à la poste.
Idziesz na pocztę.
au supermarché
do supermarketu
Elle va au supermarché.
Ona idzie do supermarketu.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
apteka
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Oni idą do apteki.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Idziemy do parku.
Vous allez au marché ?
Czy idziesz na targ?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?
*Francuska forma mówiona 3. osoby liczby pojedynczej* Zaimek podmiotowy "on" (trzecia osoba liczby pojedynczej) jest używany w języku francuskim do przekazuje angielskie nieokreślone podmioty *one*, *we*, *people* i *they*. "Alors, *on est* d’accord?" - O.K., więc zgadzamy się? "Le matin, *on est* en bonne forme." - Rano oni (my, ludzie) czują się dobrze. We współczesnej mowie często zastępuje się "nous" (we) przez "on". Przymiotnik może być pisany w liczbie pojedynczej lub mnogiej.
On va au resto.
Idziemy do restauracji.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Dziś wieczorem mamy imprezę.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Słuchamy muzyki rano.
ensemble
razem
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Wieczorem jemy razem kolację.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Nigdy nie gramy na komputerze.
*Rodzaje czasowników regularnych w języku francuskim* W poprzednim kursie wyjaśniliśmy czasowniki regularne zakończone na *-er*. Inne rodzaje czasowników regularnych to te zakończone na *-ir* i *-re*. Nauczmy się teraz czasownika TO SLEEP = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
spać
Dormez-vous bien ?
Czy dobrze śpisz?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Nie śpię.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Dobrze śpimy w nocy.
Mes grand-parents dorment très bien.
Moi dziadkowie śpią bardzo dobrze.
Je dors souvent l'après-midi.
Często śpię po południu.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Często śpi u swojej dziewczyny.
*Środki transportu w języku francuskim + TO TAKE - PRENDRE* Czasownik "prendre" kończy się na *-re*, więc odmieniamy go jak wszystkie * czasowniki z -re*: "je prends" "tu prends" "il prend" "elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Możemy użyć tego czasownika ze środkami transportu: "Je prends le bus pour aller au travail." = I go by bus to work. Zauważ, że używamy czasownika *prendre* (brać) z przedimkiem określonym, ale kiedy używamy czasownika *aller* (jechać), zamiast niego występuje przyimek.
Je prends la voiture.
Biorę samochód.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
Jadę tam samochodem.
J'y vais en bus.
Jadę tam autobusem.
Tu prends un bus ?
Czy bierzesz autobus?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
On jedzie pociągiem.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Lecę samolotem.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Bierzemy samolot / lecimy samolotem.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
Jadę tam tramwajem.
Vous prenez un tram.
Bierze Pan tramwaj / Wsiada Pan do tramwaju.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Jadę metrem.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Oni biorą metro.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
One płyną łodzią.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Podróżuję na motocyklu.
Je me déplace à vélo.
Podróżuję rowerem.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Lubię chodzić na piechotę.
*Francuski czasownik wiedzieć - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
znać
Il connaît bien la région.
je connais
Wiem
Je connais cette chanson.
défauts
wady
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Znam swoje wady.
numéro de téléphone
numer telefonu
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Czy znasz mój numer telefonu?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Nie wiem, o której godzinie jest przyjazd.
ma musique préférée
moja ulubiona muzyka
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
On nie zna mojej ulubionej muzyki.
Ils connaissent ce parc très bien.
Oni znają ten park bardzo dobrze.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Znamy fajny targ w tym mieście.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?
*Czasownik nieregularny TO KNOW - SAVOIR* Niektóre czasowniki w języku francuskim nie są regularne, na przykład czasownik "savoir", który oznacza *wiedzieć* lub *umieć* ("Je sais nager" = umiem pływać). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
wiedzieć
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Wiem.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Nie umiem tańczyć.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
On potrafi śpiewać.
Nous savons dessiner.
Umiemy rysować.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Umiemy gotować.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Oni potrafią pływać.
déjà
już
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Moje dzieci już potrafią pisać.
Mes amis savent parler français.