بنسټيز کورس

د کلماتو تشریح او تمرین

فرانسيسياسانهby DuoCards
کارتونه: 151
برخې: 15
  1. د فرانسوي ژبې د اساساتو کورس ته ښه راغلاست!
  2. مقالې
  3. د ملکیت صفتونه - واحد
  4. د ملکیت صفتونه - جمع
  5. د فریکونسۍ اساسی فعلونه
  6. هو / نه پوښتنې په فرانسوي کې
  7. په فرانسوي اساسي پوښتنو کې د پوښتنې وړ فعلونه
  8. د مقدار اساسی فرانسوی څرګندونې
  9. د وخت اساسي څرګندونې
  10. برخه 10
  11. د دریم کس واحد فرانسوي ژبه
  12. په فرانسوي کې د منظم فعل ډولونه
  13. په فرانسوي کې د ترانسپورت وسیلې + د اخیستلو لپاره - PRENDRE
  14. د پوهیدو لپاره فرانسوي فعل - connaître
  15. د پوهیدو لپاره غیر منظم فعل - SAVOIR
5 / 5

د دې پاڼې کلمې خوندي کړه او په DuoCards کې د کارتونو په مرسته یې تمرین کړه. دا څنګه کار کوي؟

د صفتونو، مقالو، قیدونو، او تفریحي موضوعاتو لکه ټرانسپورټ او کلیدي فعلونو کې ډوبیدو ته چمتو اوسئ. چمتو یاست؟ C'est parti!

فرانسوي صفتونه د نومونو جنس او شمیر سره موافق دي:

ښځینه اکثره وخت -e ( petit-> petite) اضافه کوي.
جمع -s ( aimable-> aimables) اضافه کوي.
صفتونه معمولا د نوم وروسته راځي، پرته له ځینو لنډو صفتونو څخه چې مخکې راځي:

Une amie américaine.
Une bonne amie.

jeune
ځوان
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
هوښیار
Il est très intelligent.
aimable
مهربان
Elle est très aimable.
une fille aimable
یوه مهربانه نجلۍ
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
یو ځوان
Ces étudiants sont jeunes.
دا زده کوونکي ځوانان دي.
une bonne amie
یوه ښه ملګرې
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
زه خوښ یم.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
زما د تره زامن واړه دي.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
دا زده کوونکې هوښیارې دي.
grand, grande
لوړ
Ces gens sont très sympathiques.
دا خلک ډېر مهربانه دي.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
دا ځوانې ښځې مجردې دي.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
د هغه ملګرې په زړه پورې ده.
Sa copine est intelligente et rigolote.

د مقالو درې کټګورۍ شتون لري: قطعي، غیرمعمولي، او جزئي. موږ لا دمخه مشخص او ناڅرګند مقالې پوهیږو. ټاکلې مقالې (لي، لا، لی) کارول کیږي کله چې نوم مشخص وي. بې ځایه مقالې (un, une, des) کارول کیږي کله چې نوم غیر مشخص وي. جزيي مقالې د بې حسابه اسمونو ( , , ) څخه مخکې کارول کیږي "farine""glace""vin". دوی اساسا د ټولې برخې یوه برخه تعریفوي. جزوي مقالې عبارت دي له: du, de la, de l' او des "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
شراب
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
آیس کریم
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
شراب څښل
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
آیسکریم خوړل
de l’eau
اوبه
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
زه اوبه غواړم.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
قهوه غواړئ؟

موږ دمخه د تیر کورس څخه ځینې ملکیت لرونکي صفتونه پیژنو. د ملکیت صفت بڼه په هغه نوم پورې اړه لري چې دوی یې معرفي کوي (مذکر، ښځینه، جمع) زما: مون، ما، میس "mon livre"(m)، "ma mère"(f)، "mes amis"(pl.) ستاسو: ton, ta, tes د هغه / هغې: زوی، سا، سیز یادونه: که چیرې ښځینه اسم د ( "amie""adresse"، ) سره پیل شي نو موږ اړتیا لرو چې د ملکیت صفت ( ، ) مذکر شکل وکاروو "mon amie""ton adresse".
mon livre
زما کتاب
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
ستاسو پته
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
دوی زما ملګري دي.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
ته د خپلو ملګرو سره يې.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
زه خپل ملګري لټوم.
Simon joue avec son ami.
سیمون له خپل ملګري سره لوبې کوي.
J'aime beaucoup mon fils.
زه له خپل زوی سره ډېره مینه لرم.
Je parle à mes parents.
زه له خپلو مور او پلار سره خبرې کوم.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
هغه خپله نیا سره خبرې کوي.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
دا ستا ترور ده.
Ce n'est pas ton livre.
دا ستاسو کتاب نه دی.
ton amoureux
ستا مینه وال
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
آیا دا ستا معشوقه ده؟
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

اوس به موږ په جملو کې د ملکیت صفتونو ته د جمع موضوع سره نږدې کتنه وکړو (چیرې چې مالک له یو څخه ډیر وي). په یاد ولرئ چې د فرانسوي ملکیت صفتونو بڼه تل د هغه کلمې پورې اړه لري چې تعقیبوي - آیا دا ښځینه، مذکر، جمع، او ایا دا د حرف یا کنسوننټ سره پیل کیږي، نو دا جمله پرته له ستونزو څخه تلفظ کیږي . زموږ: "notre"(م) "notre"(ف) "nos"(پل) ستاسو (pl): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) د دوی: "leur"(م) "leur"(ف) "leurs"(پل)
Cette femme est notre mère.
دا ښځه زموږ مور ده.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
زه ستاسو په ښوونځي کې درس نه لولم.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
دوی په خپل کور کې دي.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
فټبال زموږ د خوښې لوبه ده.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
دا د دوی ورور دی.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
دوی د خپلو مور او پلار سره دي.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
موږ له خپلو نیکونو او نیاګانو سره مینه لرو.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
تاسو د خپلو ترونو له زامنو سره لوبې کوئ.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
پیر ستاسو زوی دی.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

ډیری فعلونه د دوی د صفت په اضافه کولو سره رامینځته کیږي: "lentement"- ورو "attentivement"- په احتیاط سره "brièvement"- په لنډه توګه د فریکونسۍ بنسټیز فعلونه وګورئ، کوم چې هرکله کارول کیږي کله چې موږ غواړو څرګند کړو چې موږ څو ځله یو مشخص فعالیت ترسره کوو.
tous les jours
هره ورځ
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
موږ هره ورځ کار کوو.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
ډېر
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
موږ ډېره مطالعه کوو.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
په منظمه توګه
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
زه په منظمه توګه مطالعه کوم.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
کله کله
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
کله کله زه پیزا خورم.
Je joue parfois au tennis.
زه کله کله ټېنس کوم.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
کله نا کله
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
زه خپله خور ډېر لږ وینم.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
هیڅکله
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
زه هیڅکله په جرمني ژبه خبرې نه کوم.

موږ په فرانسوي کې درې ډوله پوښتنې لرو: 1. پوښتنې د est-ce que سره جوړې شوې: "Est-ce que tu parles français?" 2. هغه پوښتنې چې د انعطاف په واسطه رامینځته کیږي: "Parles-tu français?" 3. هغه پوښتنې چې د غږ د بدلون له امله رامینځته کیږي (تعریف پورته کیږي): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
ایا ته په فرانسوي خبرې کولی شې؟
Aimes-tu le vin ?
آیا ته شراب خوښوې؟
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
هو، زه دا ډېر خوښوم.
Vivent-ils ici ?
آیا دوی دلته اوسیږي؟
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
هو، زه ډېر سفر کوم.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
آیا ته لامبو وهل خوښوې؟
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
هو، زه لامبو وهل خوښوم.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

پوښتنې، په کوم کې چې موږ د پوښتنې وړ فعلونه کاروو، لکه څومره، کله، څوک، ولې، چیرته او څنګه په فرانسوي کې ځینې خورا ساده پوښتنې دي. راځئ چې اوس یو څو مثالونه وګورو. څومره ... "combien" كله ... "quand" WHO ... "qui" ولې ... "pourquoi" چیرته... "où" هغه څنګه ... "comment" موږ کولی شو د پوښتنې په پیل کې یا په پای کې د پوښتنې په ډول پورې اړه ولرو چې موږ یې کاروو.
Où sont mes lunettes ?
زما سترګۍ چېرته دي؟
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
دا په څو دی؟
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
د یو ګیلاس شرابو قیمت څومره دی؟
Pourquoi es-tu ici ?
ته دلته ولې یې؟
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
تاسو ولې ماته داسې ګورئ؟
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
ته کله راځې؟
Comment s'appelle ta copine ?
ستاسو د ملګرې نوم څه دی؟
C'est qui ?
دا څوک دی؟
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
دا ښکلې پېغله څوک ده؟
Combien d'enfants vous avez ?
تاسو څو ماشومان لرئ؟
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= ډیر "Assez"= کافي "Trop"= ډیر "Un peu"= لږ "Peu"= لږ "Bien"= ښه "Mal"= بد د لاندې مقدار څرګندونو وروسته موږ یوازې "de"پرته له کومې مقالې کاروو.
Parce que j'ai peu de temps.
ځکه چې زه لږ وخت لرم.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
ډېر وخت
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
زه لږه فرانسوي وایم.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
ډېر شراب
trop de travail
ډېر زیات کار
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
د هغه کار ډېر زیات دی.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
جولۍ ډېر ملګري لري.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
پیسې
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
موږ سره هیڅکله پوره پیسې نه وي.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

موږ د وخت لاندې بیانونه کاروو کله چې موږ د بیان کولو اراده کوو کله چې موږ یا بل څوک یو ځانګړی عمل ترسره کوي یا کله چې یو څه پیښیږي. که موږ وغواړو چې ووایو چې هر سهار یا هره دوشنبه یو څه پیښیږي د مثال په توګه ، موږ د کلمې دمخه مشخص مقاله کاروو: "Le matin" "Le lundi" که چیرې دا دوشنبه یا نن ماسپښین یو څه پیښ شي، موږ کاروو "ce"یا "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
سحر
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
ماسپښین
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
ماښام
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
شپه
Je préfère travailler la nuit.
à midi
غرمه مهال
Je mange à midi.
à minuit
په نیمه شپه کې
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
دا دوشنبه
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
دوی په اوو بجو د شپې ډوډۍ خوري.
Je déjeune à midi.
زه غرمه ډوډۍ خورم.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
هغه تل ناوخته راځي
Laure n'est jamais à l’heure.
لور هیڅکله پر وخت نه وي.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" که څه هم دا کلمه "aller"د -er سره پای ته رسیږي، دا په اوسني وخت کې یو غیر منظم فعل دی. لاندې د فعل شکلونه وګورئ: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
تلل
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
زه بانک ته ځم.
Tu vas à la poste.
ته پوستې خانې ته ځې.
au supermarché
سوپر مارکیټ ته
Elle va au supermarché.
هغه سوپر مارکیټ ته ځي.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
درملتون
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
دوی درملتون ته ځي.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
موږ پارک ته ځو.
Vous allez au marché ?
آیا تاسو بازار ته ځئ؟
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

د موضوع ضمیر "on"(د دریم کس واحد) په فرانسوي کې کارول کیږي د انګلیسي غیرمعمولي مضمونونه یو ، موږ ، خلک ، او دوی . "Alors, on est d’accord?"- ښه، نو موږ موافق یو؟ "Le matin, on est en bonne forme."- په سهار کې، دوی (موږ، خلک) ښه احساس کوي. عصري وینا اکثرا "nous"د (موږ) په واسطه بدلوي "on". صفت کیدای شي په واحد یا جمع کې لیکل شوی.
On va au resto.
موږ رستورانت ته ځو.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
موږ نن ماښام مېلمستیا لرو.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
موږ سهار وختي موسیقي اورو.
ensemble
یوځای
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
موږ ماښام په ګډه ډوډۍ خورو.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
موږ هیڅکله په کمپیوټر لوبه نه کوو.

په تیر کورس کې، موږ منظم فعلونه تشریح کړل چې د -er سره پای ته رسیږي. د عادي فعلونو نور ډولونه هغه دي چې د -ir او -re سره پای ته رسیږي. راځئ چې اوس د خوب کولو فعل زده کړو = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
وده کېدل
Dormez-vous bien ?
آیا تاسو ښه ویده کېږئ؟
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
زه نه یم ویده.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
موږ د شپې ښه ویده کېږو.
Mes grand-parents dorment très bien.
زما نیکه او نیا ډیر ښه ویده کیږي.
Je dors souvent l'après-midi.
زه اکثره ماسپښین ویده کېږم.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
هغه ډېر وخت د خپلې ملګرې په کور کې ویده کېږي.

فعل "prendre"د -re سره پای ته رسیږي، نو موږ دا د ټولو -re فعلونو په څیر یوځای کوو: "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" موږ کولی شو دا فعل د ټرانسپورټ وسیلو سره وکاروو: "Je prends le bus pour aller au travail."= زه کار ته په بس کې ځم. په یاد ولرئ چې موږ فعل prendre (take) د ټاکلې مقالې سره کاروو، مګر کله چې موږ فعل aller (go by) کاروو، د دې پرځای یو مخفف تعقیب کیږي.
Je prends la voiture.
زه په موټر کې ځم.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
زه هلته په موټر کې ځم.
J'y vais en bus.
زه هلته په بس کې ځم.
Tu prends un bus ?
ایا ته په بس کې ځې؟
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
هغه په ریل ګاډي کې ځي.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
زه په الوتکه کې ځم.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
موږ په الوتکه کې ځو.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
زه په ټرام کې ځم.
Vous prenez un tram.
تاسو په ټرام کې ځئ.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
زه په میټرو کې ځم.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
دوی په میټرو کې ځي.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
دوی په کښتۍ کې ځي.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
زه په موټرسایکل سفر کوم.
Je me déplace à vélo.
زه په بایسکل سفر کوم.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
زه پلي ګرځېدل خوښوم.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
پېژندل
Il connaît bien la région.
je connais
زه پوهېږم
Je connais cette chanson.
défauts
کمزورۍ
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
زه په خپلو نیمګړتیاوو پوهېږم.
numéro de téléphone
د تلیفون شمیره
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
آیا ته زما د تلیفون شمیره لرې؟
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
زه د رارسېدو په وخت نه پوهېږم.
ma musique préférée
زما د خوښې موسيقي
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
هغه زما د خوښې موسیقۍ په اړه نه پوهیږي.
Ils connaissent ce parc très bien.
دوی دا پارک ډېر ښه پېژني.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
موږ په دې ښار کې یو ښه بازار پېژنو.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

په فرانسوي کې ځینې فعلونه منظم ندي، د بیلګې په توګه، هغه فعل "savoir"چې معنی لري پوهیدل یا کولی شي ( "Je sais nager"= زه لامبو کولی شم). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
پوهېدل
Je sais jouer du piano.
Je sais.
زه پوهېږم.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
زه په ګډا نه پوهېږم.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
هغه په سندرو ویلو پوهیږي.
Nous savons dessiner.
موږ په انځورګرۍ پوهېږو.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
موږ پخلی کولای شو.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
دوی په لامبو پوهېږي.
déjà
دمخه
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
زما ماشومان لا دمخه په لیکلو پوهیږي.
Mes amis savent parler français.
دا څنګه کار کوي؟

د DuoCards سره زده کړه

DuoCards څه شی دی؟

DuoCards د ژبې زده‌کړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغت‌پوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.

زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟

په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.

زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟

تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.

آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟

ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.