Curso básicopalavras francesas

by DuoCards

*Bem-vindo ao curso básico de francês!* Prepare-se para mergulhar em adjetivos, artigos, advérbios e tópicos divertidos como transporte e verbos-chave. Pronto? "C'est parti!" Os adjetivos franceses concordam com o gênero e o número dos substantivos: O gênero feminino geralmente acrescenta -e ("petit" -> "petite"). Os plurais adicionam -s ("aimable" -> "aimables"). Os adjetivos geralmente vêm depois do substantivo, com exceção de alguns curtos que vêm antes: "Une amie américaine." "Une bonne amie."

jeune

jovem

Cette fille est jeune et talentueuse.

intelligent, intelligente

inteligente, inteligente

Il est très intelligent.

aimable

amável

Elle est très aimable.

une fille aimable

uma menina amável

Ma sœur est une fille aimable.

un jeune homme

um jovem

Ces étudiants sont jeunes.

Esses estudantes são jovens.

une bonne amie

uma boa amiga

Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.

Je suis content(e).

Estou contente.

Nous sommes contents de notre voyage.

Mes cousins sont petits.

Os meus primos são pequenos.

Les cousins de mon ami sont encore petits.

Ces étudiantes sont intelligentes.

Essas estudantes são inteligentes.

grand, grande

grande, grande

Ces gens sont très sympathiques.

Essas pessoas são muito simpáticas.

Cette ville est très sympathique.

Ces jeunes femmes sont célibataires.

Essas jovens mulheres estão solteiras.

Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.

Sa copine est amusante.

A namorada dele é engraçada.

Sa copine est intelligente et rigolote.

*Artigos* Há três categorias de artigos: definidos, indefinidos e partitivos. Já conhecemos os artigos definidos e indefinidos. Os artigos definidos (le, la, les) são usados quando o substantivo é específico. Os artigos indefinidos (un, une, des) são usados quando o substantivo não é específico. *Os artigos partitivos são usados antes de substantivos incontáveis* ("farine", "glace", "vin"). *Eles basicamente definem uma parte do todo.* Os artigos partitivos são: *du, de la, de l' e des* "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"

du vin

do vinho

Est-ce que vous avez du vin?

de la glace

sorvete

Je voudrais manger de la glace.

boire du vin

beber vinho

Elle préfère boire du vin rosé.

manger de la glace

comer sorvete

de l’eau

água

Nous buvons de l'eau.

Je veux de l'eau.

Eu quero água.

Je veux de l'eau minérale.

Vous voulez du café ?

Você quer um café?

*Adjetivos possessivos - singular* Já conhecemos alguns adjetivos possessivos do curso anterior. A forma do adjetivo possessivo *depende do substantivo que ele introduz (masculino, feminino, plural)* My: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.) Your: ton, ta, tes His / her: son, sa, ses *Observação: Se o substantivo feminino começar com uma vogal* ("amie", "adresse"), precisaremos usar *a forma masculina* do adjetivo possessivo ("mon amie", "ton adresse").

mon livre

meu livro

J'aime lire mon livre préféré.

ton adresse

teu endereço

Quelle est ton adresse ?

Ce sont mes amis.

São os meus amigos.

Ce sont mes amis proches.

Tu es avec tes amis.

Estás com os teus amigos.

Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.

Je cherche mes amis.

Estou à procura dos meus amigos.

Simon joue avec son ami.

Simon joga com seu amigo.

J'aime beaucoup mon fils.

Gosto muito do meu filho.

Je parle à mes parents.

Eu falo com os meus pais.

Je parle à mes parents tous les jours.

Elle parle à sa grand-mère.

Ela fala com a avó dela.

Elle parle français avec sa grand-mère.

C'est ta tante.

É a tua tia.

Ce n'est pas ton livre.

Não é o teu livro.

ton amoureux

teu amante

Tu es mon amoureux.

C'est ton amoureuse ?

É a tua namorada?

C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

*Adjetivos possessivos - plural* Agora daremos uma olhada mais de perto nos adjetivos possessivos em frases *com um sujeito plural* (em que o proprietário é mais de uma pessoa). Lembre-se de que a forma dos *adjetivos possessivos* franceses sempre muda dependendo da palavra que vem em seguida - se é *feminina, masculina, plural e se começa com uma vogal ou uma consoante, para que a frase seja pronunciada sem problemas*. Our: "notre" (m)"notre" (f) "nos" (pl) Your (pl): "votre" (m)"votre" (f) "vos" (pl) Their: "leur" (m) "leur" (f) "leurs" (pl)

Cette femme est notre mère.

Essa mulher é nossa mãe.

Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.

Je n'étudie pas à votre école.

Eu não estudo na sua escola.

Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.

Ils sont à leur maison.

Eles estão em sua casa.

Ils sont à leur maison pour le week-end.

Le foot est notre sport préféré.

O futebol é o nosso esporte preferido.

Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?

C'est leur frère.

É o irmão deles.

C'est leur frère, il s'appelle Julien.

Ils sont avec leurs parents.

Eles estão com os pais deles.

Ils sont avec leurs parents au parc.

Nous aimons nos grands-parents.

Nós amamos os nossos avós.

Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.

Vous faites du sport avec vos cousins.

Vocês praticam esportes com os seus primos.

Je fais du sport avec mes amis.

Pierre est votre fils.

Pierre é o vosso filho.

Votre fils Pierre est un très bon élève.

*Advérbios básicos de frequência* A maioria dos advérbios é formada a partir de seu adjetivo, adicionando-se -ment: "lentement" - lentamente "attentivement" - cuidadosamente "brièvement" - brevemente Observe os advérbios básicos de frequência, que são usados sempre que queremos expressar *a frequência com que* realizamos uma determinada atividade.

tous les jours

todos os dias

Je mange des légumes tous les jours.

Nous travaillons tous les jours.

Trabalhamos todos os dias.

Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.

beaucoup

muito

J'aime beaucoup les chats.

Nous étudions beaucoup.

Estudamos muito.

Nous étudions beaucoup pour nos examens.

régulièrement

regularmente

J'étudie des langues régulièrement.

Je lis régulièrement.

Eu leio regularmente.

Je lis régulièrement avant de me coucher.

parfois

às vezes

Elle le voit parfois le jeudi.

Parfois, je mange de la pizza.

Às vezes eu como pizza.

Je joue parfois au tennis.

Às vezes eu jogo tênis.

Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.

rarement

raramente

Il parle rarement à sa grand-mère.

Je vois rarement ma sœur.

Raramente vejo a minha irmã.

Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.

jamais

nunca

Je trouve jamais mon portable!

Je ne parle jamais allemand.

Eu nunca falo alemão.

*Perguntas de sim/não em francês* Temos três tipos de perguntas em francês: *1. Perguntas formadas com est-ce que:* "Est-ce que tu parles français?" *2.* Perguntas formadas*por inversão*: "Parles-tu français?" *3. Perguntas formadas pela mudança na entonação (a entonação sobe):* "Tu parles français?"

Parles-tu français ?

Você fala francês?

Aimes-tu le vin ?

Gostas de vinho?

Aimes-tu le vin rouge ?

Oui, je l'aime beaucoup.

Sim, eu gosto muito disso.

Vivent-ils ici ?

Eles vivem aqui?

Vivent-ils ici depuis longtemps ?

Est-ce que vous voyagez beaucoup ?

Você viaja muito?

Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?

Oui, je voyage beaucoup.

Sim, eu viajo muito.

Je voyage beaucoup pour mon travail.

Tu aimes nager ?

Você gosta de nadar?

Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.

Oui, j’aime nager.

Sim, eu gosto de nadar.

J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

*Advérbios interrogativos em perguntas básicas em francês* As perguntas nas quais usamos advérbios interrogativos, como *how much (quanto), when (quando), who (quem), why (por que), where (onde* ) e *how (como* ), são algumas das perguntas mais simples em francês. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos agora. how much ... "combien" when ... "quand" who ... "qui" por que ... "pourquoi" onde ... "où" como ... "comment" Podemos colocar os advérbios interrogativos no início da pergunta ou no final, dependendo do tipo de pergunta que usarmos.

Où sont mes lunettes ?

Onde estão os meus óculos?

Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.

Combien ça coûte ?

Quanto é que custa?

Combien coûte cette voiture ?

Combien coûte un verre de vin ?

Quanto custa um copo de vinho?

Pourquoi es-tu ici ?

Por que estás aqui?

Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

Por que você me olha assim?

Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?

Tu arrives quand ?

Quando é que chegas?

Comment s'appelle ta copine ?

Como se chama a tua namorada?

C'est qui ?

Quem é?

C'est qui à la porte ?

Qui est cette jolie mademoiselle ?

Quem é essa moça bonita?

Combien d'enfants vous avez ?

Quantos filhos você tem?

Je n'ai pas d'enfants.

*Expressões básicas de quantidade em francês* "Beaucoup" = muito "Assez" = suficiente "Trop" = too much "Un peu" = um pouco "Peu" = little "Bien" = bem "Mal" = mal Após as *expressões de quantidade* a seguir, usamos apenas "de" sem nenhum artigo.

Parce que j'ai peu de temps.

Porque tenho pouco tempo.

Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.

beaucoup de temps

muito tempo

J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.

Je parle un peu français.

Eu falo um pouco de francês.

Nous parlons un peu français.

trop de vin

vinho demais

trop de travail

trabalho demais

J'ai trop de travail en ce moment.

Il a trop de travail.

Ele tem trabalho demais.

Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.

Julie a beaucoup d'amis.

Julie tem muitos amigos.

Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.

l'argent

o dinheiro

J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.

Nous n'avons jamais assez d'argent.

Nunca temos dinheiro suficiente.

Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

*Expressões básicas de tempo* Usamos as seguintes expressões de tempo sempre que pretendemos expressar quando nós ou outra pessoa realizamos uma determinada ação ou quando algo acontece. Se quisermos dizer que algo acontece *toda manhã* ou *toda segunda-feira*, por exemplo, usamos o artigo definido antes da palavra: "Le matin" "Le lundi" Se algo acontece *nesta segunda-feira* ou *nesta tarde*, usamos "ce" ou "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"

le matin

a manhã

Je fais du sport le matin.

l'après-midi (m)

a tarde

Il fait chaud cet après-midi.

le soir

a noite

Le soir, je préfère lire un livre.

la nuit

a noite

Je préfère travailler la nuit.

à midi

ao meio-dia

Je mange à midi.

à minuit

à meia-noite

Je vais me coucher à minuit.

ce lundi

esta segunda-feira

Je commence mon nouveau travail ce lundi.

Ils dînent à dix-neuf heures.

Eles jantam às dezenove horas.

Je déjeune à midi.

Eu almoço ao meio-dia.

Je déjeune à midi tous les jours.

Il est toujours en retard

Ele está sempre atrasado.

Laure n'est jamais à l’heure.

A Laure nunca chega na hora.

Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Embora a palavra "aller" termine com *-er*, trata-se de um *verbo irregular* no presente do indicativo. Veja as formas do verbo abaixo: "je vais" "tu vas" "il va" "elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"

aller

Je vais à la plage.

Je vais à la banque.

Eu vou ao banco.

Tu vas à la poste.

Tu vais aos correios.

au supermarché

ao supermercado

Elle va au supermarché.

Ela vai ao supermercado.

Elle va au supermarché pour acheter des légumes.

la pharmacie

a farmácia

Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.

Ils vont à la pharmacie.

Eles vão à farmácia.

Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Nous allons au parc.

Nós vamos ao parque.

Vous allez au marché ?

Você vai ao mercado?

Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

*Forma francesa da 3ª pessoa do singular* O pronome de assunto "on" (terceira pessoa do singular) é usado em francês para transmitir os assuntos ingleses indefinidos *um*, *nós*, *pessoas*, e *eles*. "Alors, *on est* d’accord?" - OK, então estamos de acordo? "Le matin, *on est* en bonne forme." - Pela manhã, eles (nós, as pessoas) se sentem bem. O discurso moderno muitas vezes substitui "nous" (nós) por "on". O adjetivo pode ser soletrados no singular ou no plural.

On va au resto.

Vamos ao restaurante.

Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?

On fait la fête ce soir.

Vamos fazer a festa esta noite.

On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.

On écoute de la musique le matin.

Ouvimos música de manhã.

ensemble

conjunto

Ils mangent ensemble.

On dîne ensemble le soir.

Jantamos juntos à noite.

On dîne ensemble le soir chez mes parents.

On ne joue jamais à l’ordinateur.

Nunca jogamos no computador.

*Tipos de verbos regulares em francês* No curso anterior, explicamos os verbos regulares terminados em *-er*. Outros tipos de verbos regulares são aqueles terminados em *-ir* e *-re*. Vamos agora aprender o verbo TO SLEEP = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"

dormir

Dormez-vous bien ?

Você está dormindo bem?

Dormez-vous bien la nuit ?

Je ne dors pas.

Eu não estou dormindo.

Elle ne dort pas la nuit.

Nous dormons bien la nuit.

Nós dormimos bem à noite.

Mes grand-parents dorment très bien.

Meus avós dormem muito bem.

Je dors souvent l'après-midi.

Eu durmo frequentemente à tarde.

Elle ne dort jamais l'après-midi.

Il dort souvent chez sa copine.

Ele dorme frequentemente na casa da namorada.

*Meios de transporte em francês + TO TAKE - PRENDRE* O verbo "prendre" termina com *-re*, portanto, conjugamos como todos os * verbos -re*: "je prends" "tu prends" "il prend" "elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Podemos usar esse verbo com meios de transporte: "Je prends le bus pour aller au travail." = Eu vou de ônibus para o trabalho. Observe que usamos o verbo *prendre* (pegar) com o artigo definido, mas quando usamos o verbo *aller* (ir de ônibus), uma preposição vem em seu lugar.

Je prends la voiture.

Eu pego o carro.

Je prends la voiture pour aller au travail.

J'y vais en voiture.

Vou lá de carro.

J'y vais en bus.

Vou lá de ônibus.

Tu prends un bus ?

Você vai de ônibus?

Elle prend un bus pour aller en ville.

Il prend un train.

Ele pega um trem.

Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.

J'y vais en avion.

Vou de avião.

Elle part en vacances en avion.

On prend un avion.

A gente pega um avião.

On prend un avion pour aller voir la famille.

J'y vais en tram.

Vou de bonde.

Vous prenez un tram.

Você pega um bonde.

Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.

J'y vais en métro.

Vou de metrô.

Nous avons pris le métro pour aller au musée.

Ils prennent le métro.

Eles pegam o metrô.

Elle prend le métro pour aller à l'université.

Elles prennent un bateau.

Elas pegam um barco.

Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.

Je voyage en moto.

Eu viajo de moto.

Je me déplace à vélo.

Desloco-me de bicicleta.

Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.

J'aime la marche à pied.

Gosto de caminhar.

*Verbo francês to know - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"

connaître

conhecer

Il connaît bien la région.

je connais

eu conheço

Je connais cette chanson.

défauts

defeitos

Le produit présente quelques défauts de fabrication.

Je connais mes défauts.

Eu conheço as minhas fraquezas.

numéro de téléphone

número de telefone

Quel est ton numéro de téléphone ?

Tu connais mon numéro de téléphone ?

Você sabe o meu número de telefone?

Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.

Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.

Não sei a hora da chegada.

ma musique préférée

minha música favorita

J'écoute ma musique préférée tous les jours.

Il ne connaît pas ma musique préférée.

Ele não conhece a minha música favorita.

Ils connaissent ce parc très bien.

Eles conhecem muito bem este parque.

Nous connaissons cet endroit très bien.

Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.

Conhecemos um mercado simpático nesta cidade.

Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

*Verbo irregular TO KNOW - SAVOIR* Alguns verbos em francês não são regulares, por exemplo, o verbo "savoir", que significa *saber* ou *poder* ("Je sais nager" = I can swim). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"