Curs de bazăCuvinte franceze

*Bine ați venit la cursul de franceză de bază!* Pregătiți-vă să pătrundeți în adjective, articole, adverbe și subiecte amuzante precum transportul și verbele cheie. Sunteți pregătiți? "C'est parti!" Adjectivele franceze sunt în acord cu genul și numărul substantivelor: Femininul adaugă adesea -e ("petit" -> "petite"). Pluralul adaugă -s ("aimable" -> "aimables"). Adjectivele vin de obicei după substantiv, cu excepția unora scurte, înainte: "Une amie américaine." "Une bonne amie."
jeune
tânăr
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
inteligent, inteligentă
Il est très intelligent.
aimable
amabil
Elle est très aimable.
une fille aimable
o fată amabilă
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
un tânăr
Ces étudiants sont jeunes.
Acești studenți sunt tineri.
une bonne amie
o bună prietenă
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Sunt fericit(ă).
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Verișorii mei sunt mici.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Aceste studente sunt inteligente.
grand, grande
mare, mare
Ces gens sont très sympathiques.
Acești oameni sunt foarte prietenoși.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Aceste tinere femei sunt singure.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Prietena lui este amuzantă.
Sa copine est intelligente et rigolote.
*Articole* Există trei categorii de articole: definite, nedefinite și partitive. Cunoaștem deja articolele definite și nedeterminate. Articolele definite (le, la, les) sunt folosite atunci când substantivul este specific. Articolele nedefinite (un, une, des) sunt folosite atunci când substantivul este nespecific. *Articolele partitive se folosesc înaintea substantivelor nenumărabile* ("farine", "glace", "vin"). *Ele definesc practic o parte a întregului.* Articolele partitive sunt: *du, de la, de l' și des* "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
vin
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
înghețată
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
a bea vin
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
a mânca înghețată
de l’eau
apă
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Vreau apă.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Vrei niște cafea?
*Adjective posesive - singular* Cunoaștem deja câteva adjective posesive din cursul anterior. Forma adjectivului posesiv depinde de *substantivul pe care îl introduc (masculin, feminin, plural*) Al meu: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.) Al tău: ton, ta, tes Lui / ei: son, sa, ses *Notă: Dacă substantivul feminin începe cu o vocală* ("amie", "adresse") trebuie să folosim *forma masculină* a adjectivului posesiv ("mon amie", "ton adresse").
mon livre
cartea mea
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
adresa ta
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
Sunt prietenii mei.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Ești cu prietenii tăi.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Îmi caut prietenii.
Simon joue avec son ami.
Simon se joacă cu prietenul său.
J'aime beaucoup mon fils.
Îmi iubesc foarte mult fiul.
Je parle à mes parents.
Vorbesc cu părinții mei.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Ea vorbește cu bunica ei.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
Este mătușa ta.
Ce n'est pas ton livre.
Nu este cartea ta.
ton amoureux
iubitul tău
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Este iubita ta?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.
*Adjective posesive - plural* Acum vom examina mai îndeaproape adjectivele posesive în propozițiile *cu subiect plural* (unde proprietarul este mai mult de o persoană). Amintiți-vă că forma *adjectivelor posesive* franceze se schimbă întotdeauna în funcție de cuvântul care urmează - dacă este *feminin, masculin, plural și dacă începe cu o vocală sau o consoană, astfel încât propoziția să fie pronunțată fără probleme*. Al nostru: "notre" (m)"notre" (f) "nos" (pl) Your (pl): "votre" (m)"votre" (f) "vos" (pl) (m) (f) (pl) Their: (lor): "leur" (m) "leur" (f) "leurs" (pl)
Cette femme est notre mère.
Această femeie este mama noastră.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Nu studiez la școala voastră.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Ei sunt la casa lor.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Fotbalul este sportul nostru preferat.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
Este fratele lor.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Ei sunt cu părinții lor.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Ne iubim bunicii.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Faceți sport cu verii voștri.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Pierre este fiul vostru.
Votre fils Pierre est un très bon élève.
*Adverbe de frecvență de bază* Majoritatea adverbelor se formează din adjectivul lor prin adăugarea lui -ment: "lentement" - încet "attentivement" - cu atenție "brièvement" - pe scurt Analizați adverbele de bază ale frecvenței, care sunt folosite ori de câte ori dorim să exprimăm cât de *des* facem o anumită activitate.
tous les jours
în fiecare zi
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Noi lucrăm în fiecare zi.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
mult
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Noi studiem mult.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
regulat
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Citesc regulat.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
uneori
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Uneori mănânc pizza.
Je joue parfois au tennis.
Uneori joc tenis.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
raramente
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Îmi văd rar sora.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
niciodată
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Nu vorbesc niciodată germană.
*Întrebări de tip da/nu în limba franceză* Avem trei tipuri de întrebări în limba franceză: *1. Întrebări formate cu est-ce que:* "Est-ce que tu parles français?" *2. Întrebări formate prin inversiune*: "Parles-tu français?" *3. Întrebări formate prin schimbarea intonației (intonația urcă):* "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Vorbești franceză?
Aimes-tu le vin ?
Îți place vinul?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Da, îmi place foarte mult.
Vivent-ils ici ?
Ei locuiesc aici?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Călătoriți mult?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Da, călătoresc mult.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Îți place să înoți?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Da, îmi place să înot.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.
*Adverbe interogative în întrebările de bază în limba franceză* Întrebările în care folosim adverbe interogative, cum ar fi *cât, când, cine, de ce, unde* și *cum*, sunt unele dintre cele mai simple întrebări din limba franceză. Să ne uităm acum la câteva exemple. cât de mult ... "combien" când ... "quand" cine ... "qui" de ce ... "pourquoi" unde ... "où" cum ... "comment" Putem plasa adverbele interogative la începutul sau la sfârșitul întrebării, în funcție de tipul de întrebare pe care îl folosim.
Où sont mes lunettes ?
Unde sunt ochelarii mei?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Cât costă?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Cât costă un pahar de vin?
Pourquoi es-tu ici ?
De ce ești aici?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
De ce te uiți la mine așa?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Când ajungi?
Comment s'appelle ta copine ?
Cum o cheamă pe prietena ta?
C'est qui ?
Cine este?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Cine este domnișoara aceasta drăguță?
Combien d'enfants vous avez ?
Câți copii aveți?
Je n'ai pas d'enfants.
*Expresii franceze de bază ale cantității* "Beaucoup" = mult "Assez" = suficient "Trop" = prea mult "Un peu" = puțin "Peu" = puțin "Bien" = bine "Mal" = rău După următoarele *expresii cantitative* se folosește doar "de" fără articol.
Parce que j'ai peu de temps.
Pentru că am puțin timp.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
mult timp
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Vorbesc puțin franceză.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
prea mult vin
trop de travail
prea multă muncă
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Are prea mult de lucru.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Julie are mulți prieteni.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
banii
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Nu avem niciodată destui bani.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.
*Expresii de bază ale timpului* Utilizăm următoarele expresii ale timpului ori de câte ori dorim să exprimăm când noi sau altcineva facem o anumită acțiune sau când se întâmplă ceva. Dacă dorim să spunem că ceva se întâmplă în fiecare *dimineață* sau *în fiecare luni*, de exemplu, folosim articolul hotărât înaintea cuvântului: "Le matin" "Le lundi" Dacă ceva are loc *lunea* aceasta sau *după-amiaza* aceasta, folosim "ce" sau "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
dimineața
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
după-amiaza
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
seara
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
noaptea
Je préfère travailler la nuit.
à midi
la prânz
Je mange à midi.
à minuit
la miezul nopții
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
luni acesta
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Ei iau cina la ora nouăsprezece.
Je déjeune à midi.
Ia prânzul la prânz.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
El întotdeauna întârzie.
Laure n'est jamais à l’heure.
Laure nu este niciodată punctuală.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.
"French verb TO GO - ALLER" Chiar dacă cuvântul "aller" se termină cu *-er*, este un *verb neregulat* la timpul prezent. Vedeți formele verbului de mai jos: "je vais" "tu vas" "il va" "elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
a merge
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Merg la bancă.
Tu vas à la poste.
Te duci la poștă.
au supermarché
la supermarket
Elle va au supermarché.
Ea merge la supermarket.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
farmacia
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Ei merg la farmacie.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Mergem la parc.
Vous allez au marché ?
Mergeți la piață?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?
*Forma vorbită franceză a persoanei a 3-a singular* Pronumele subiect "on" (persoana a treia singular) este folosit în franceză pentru a exprima subiectele englezești de tip indefinit *one*, *we*, *people* și *they*. "Alors, *on est* d’accord?" - O.K., deci suntem de acord? "Le matin, *on est* en bonne forme." - Dimineața, ei (noi, oamenii) se simt bine. Vorbirea modernă înlocuiește adesea "nous" (we) cu "on". Adjectivul poate fi ortografiat la singular sau la plural.
On va au resto.
Mergem la restaurant.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Petrecem în seara asta.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Ascultăm muzică dimineața.
ensemble
împreună
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Cinam împreună seara.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Nu ne jucăm niciodată la calculator.
*Tipuri de verbe regulate în franceză* În cursul anterior, am explicat verbele regulate care se termină cu *-er*. Alte tipuri de verbe regulate sunt cele care se termină cu *-ir* și *-re*. Să învățăm acum verbul TO SLEEP = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
a dormi
Dormez-vous bien ?
Dormiți bine?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Nu dorm.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Noi dormim bine noaptea.
Mes grand-parents dorment très bien.
Bunicii mei dorm foarte bine.
Je dors souvent l'après-midi.
Dorm des după-amiaza.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Doarme des la iubita lui.
*Mijloace de transport în franceză + TO TAKE - PRENDRE* Verbul "prendre" se termină cu *-re*, așa că îl conjugăm ca toate * verbele cu -re*: "je prends" "tu prends" "il prend" "elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Putem folosi acest verb cu mijloace de transport: "Je prends le bus pour aller au travail." = Mă duc cu autobuzul la serviciu. Observați că folosim verbul *prendre* (a lua) cu articol hotărât, dar când folosim verbul *aller* (a merge cu), urmează în schimb o prepoziție.
Je prends la voiture.
Iau mașina.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
Mă duc acolo cu mașina.
J'y vais en bus.
Mă duc acolo cu autobuzul.
Tu prends un bus ?
Iei un autobuz?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
El ia un tren.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Mă duc cu avionul.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Luăm un avion.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
Merg cu tramvaiul.
Vous prenez un tram.
Luați un tramvai.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Merg cu metroul.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Ei iau metroul.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
Ele iau o barcă.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Călătoresc cu motocicleta.
Je me déplace à vélo.
Mă deplasez cu bicicleta.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Îmi place să merg pe jos.
*Verbul francez a ști - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
a cunoaște
Il connaît bien la région.
je connais
știu
Je connais cette chanson.
défauts
defectele
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Îmi cunosc defectele.
numéro de téléphone
numărul de telefon
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Îmi cunoști numărul de telefon?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Nu știu ora sosirii.
ma musique préférée
muzica mea preferată
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
El nu cunoaște muzica mea preferată.
Ils connaissent ce parc très bien.
Ei cunosc foarte bine acest parc.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Cunoaștem o piață drăguță în acest oraș.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?
*Verbul neregulat TO KNOW - SAVOIR* Unele verbe în limba franceză nu sunt regulate, de exemplu, verbul "savoir" care înseamnă *a ști* sau a *putea* ("Je sais nager" = știu să înot). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
a ști
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Știu.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Nu știu să dansez.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
El știe să cânte.
Nous savons dessiner.
Știm să desenăm.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Știm să gătim.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Ei știu să înoate.
déjà
deja
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Copiii mei știu deja să scrie.
Mes amis savent parler français.