Базовый курсФранцузские слова

by DuoCards

Добро пожаловать на курс основ французского языка! Приготовьтесь погрузиться в прилагательные, артикли, наречия и интересные темы, такие как транспорт и ключевые глаголы. Готовы? Французские прилагательные согласуются с родом и числом существительных: Женский род часто добавляет -e. Множественное число добавляет -s. Прилагательные обычно стоят после существительного, за исключением некоторых коротких перед:

jeune

молодой

Cette fille est jeune et talentueuse.

intelligent, intelligente

умный, умная

Il est très intelligent.

aimable

любезный

Elle est très aimable.

une fille aimable

милая девочка

Ma sœur est une fille aimable.

un jeune homme

молодой человек

Ces étudiants sont jeunes.

Эти студенты молоды.

une bonne amie

хорошая подруга

Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.

Je suis content(e).

Я довольна

Nous sommes contents de notre voyage.

Mes cousins sont petits.

Мои кузены маленькие.

Les cousins de mon ami sont encore petits.

Ces étudiantes sont intelligentes.

Эти студентки умные.

grand, grande

большой, большая

Ces gens sont très sympathiques.

Эти люди очень дружелюбные.

Cette ville est très sympathique.

Ces jeunes femmes sont célibataires.

Эти молодые женщины не замужем.

Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.

Sa copine est amusante.

Его девушка веселая.

Sa copine est intelligente et rigolote.

*Артикли* Существует три категории артиклей: определенный, неопределенный и партитивный. Определенный и неопределенный артикли нам уже известны. Определенные артикли (le, la, les) используются, когда существительное является конкретным. Неопределенные артикли (un, une, des) используются, когда существительное не имеет конкретного значения. *Партитивные артикли используются перед неисчисляемыми существительными* ("farine", "glace", "vin"). *В основном они определяют часть целого.* К партитивным артиклям относятся: *du, de la, de l' и des* "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"

du vin

вино

Est-ce que vous avez du vin?

de la glace

мороженого

Je voudrais manger de la glace.

boire du vin

пить вино

Elle préfère boire du vin rosé.

manger de la glace

есть мороженое

de l’eau

воды

Nous buvons de l'eau.

Je veux de l'eau.

Я хочу воды.

Je veux de l'eau minérale.

Vous voulez du café ?

Хотите кофе?

*Владельческие прилагательные - единственное число* Из предыдущего курса мы уже знаем некоторые притяжательные прилагательные. Форма притяжательного прилагательного *зависит от того, какое существительное они вводят (мужской, женский, множественный)* My: mon, ma, mes "mon livre" (m), "ma mère" (f), "mes amis" (pl.) Твой: ton, ta, tes Его / ее: son, sa, ses *Примечание: Если существительное женского рода начинается с гласной* ("amie", "adresse"), то необходимо использовать *мужскую форму* притяжательного прилагательного ("mon amie", "ton adresse").

mon livre

моя книга

J'aime lire mon livre préféré.

ton adresse

твой адрес

Quelle est ton adresse ?

Ce sont mes amis.

Это мои друзья.

Ce sont mes amis proches.

Tu es avec tes amis.

Ты с друзьями.

Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.

Je cherche mes amis.

Я ищу своих друзей.

Simon joue avec son ami.

Симон играет со своим другом.

J'aime beaucoup mon fils.

Я очень люблю своего сына.

Je parle à mes parents.

Я говорю с моими родителями.

Je parle à mes parents tous les jours.

Elle parle à sa grand-mère.

Она говорит со своей бабушкой.

Elle parle français avec sa grand-mère.

C'est ta tante.

Это твоя тётя.

Ce n'est pas ton livre.

Это не твоя книга.

ton amoureux

твой парень

Tu es mon amoureux.

C'est ton amoureuse ?

Она твоя любимая?

C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

*Владельческие прилагательные - множественное число* Теперь мы более подробно рассмотрим притяжательные прилагательные в предложениях *с множественным числом подлежащих* (когда владельцем является несколько человек). Помните, что форма французских *притяжательных прилагательных* всегда меняется в зависимости от того, какое слово следует за ними - *женского, мужского, множественного рода, а также от того, начинается ли оно с гласной или согласной, чтобы предложение произносилось без проблем*. Наши: "notre" (m)"notre" (f) "nos" (pl) Ваши (pl): "votre" (m)"votre" (f) "vos" (pl) Их (pl): "leur" (m) "leur" (f) "leurs" (pl)

Cette femme est notre mère.

эта женщина наша мать

Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.

Je n'étudie pas à votre école.

я не учусь в вашей школе

Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.

Ils sont à leur maison.

Они у себя дома.

Ils sont à leur maison pour le week-end.

Le foot est notre sport préféré.

Футбол — наш любимый вид спорта.

Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?

C'est leur frère.

Это их брат.

C'est leur frère, il s'appelle Julien.

Ils sont avec leurs parents.

Они находятся с их родителями.

Ils sont avec leurs parents au parc.

Nous aimons nos grands-parents.

Мы любим наших бабушек и дедушек.

Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.

Vous faites du sport avec vos cousins.

Вы занимаетесь спортом с вашими кузенами.

Je fais du sport avec mes amis.

Pierre est votre fils.

пьер ваш сын

Votre fils Pierre est un très bon élève.

*Основные наречия частоты* Большинство наречий образуется от прилагательного путем добавления -ment: "lentement" - медленно "attentivement" - тщательно "brièvement" - кратко Рассмотрим основные наречия частоты, которые используются в тех случаях, когда мы хотим выразить, *как часто* мы делаем то или иное действие.

tous les jours

каждый день

Je mange des légumes tous les jours.

Nous travaillons tous les jours.

Мы работаем каждый день.

Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.

beaucoup

много

J'aime beaucoup les chats.

Nous étudions beaucoup.

Мы много учимся.

Nous étudions beaucoup pour nos examens.

régulièrement

регулярно

J'étudie des langues régulièrement.

Je lis régulièrement.

Я читаю регулярно.

Je lis régulièrement avant de me coucher.

parfois

иногда

Elle le voit parfois le jeudi.

Parfois, je mange de la pizza.

Иногда я ем пиццу.

Je joue parfois au tennis.

Я иногда играю в теннис.

Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.

rarement

редко

Il parle rarement à sa grand-mère.

Je vois rarement ma sœur.

Я редко вижу свою сестру.

Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.

jamais

никогда

Je trouve jamais mon portable!

Je ne parle jamais allemand.

Я никогда не говорю по-немецки.

*Вопросы "да/нет" на французском языке* Во французском языке существует три типа вопросов: *1. Вопросы, образованные с помощью est-ce que:* "Est-ce que tu parles français?" *2. Вопросы, образованные с помощью инверсии*: "Parles-tu français?" *3. Вопросы, образованные изменением интонации (интонация повышается):* "Tu parles français?"

Parles-tu français ?

Ты говоришь по-французски?

Aimes-tu le vin ?

Ты любишь вино?

Aimes-tu le vin rouge ?

Oui, je l'aime beaucoup.

Да, мне это очень нравится.

Vivent-ils ici ?

Они здесь живут?

Vivent-ils ici depuis longtemps ?

Est-ce que vous voyagez beaucoup ?

Вы много путешествуете?

Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?

Oui, je voyage beaucoup.

Да, я много путешествую.

Je voyage beaucoup pour mon travail.

Tu aimes nager ?

Ты любишь плавать?

Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.

Oui, j’aime nager.

Да, я люблю плавать.

J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

*Вопросительные наречия в основных вопросах французского языка* Вопросы, в которых мы используем вопросительные наречия, такие как *сколько, когда, кто, почему, где* и *как*, являются одними из самых простых вопросов во французском языке. Давайте рассмотрим несколько примеров. сколько ... "combien" когда ... "quand" кто ... "qui" почему ... "pourquoi" где ... "où" как ... "comment" Вопросительные наречия могут располагаться в начале вопроса или в конце, в зависимости от типа вопроса.

Où sont mes lunettes ?

Где мои очки?

Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.

Combien ça coûte ?

Сколько это стоит?

Combien coûte cette voiture ?

Combien coûte un verre de vin ?

Сколько стоит бокал вина?

Pourquoi es-tu ici ?

Почему ты здесь?

Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

Почему вы так смотрите на меня?

Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?

Tu arrives quand ?

Когда ты прибудешь?

Comment s'appelle ta copine ?

Как зовут твою девушку?

C'est qui ?

Кто это?

C'est qui à la porte ?

Qui est cette jolie mademoiselle ?

Кто эта красивая девушка?

Combien d'enfants vous avez ?

Сколько у вас детей?

Je n'ai pas d'enfants.

*Основные французские выражения количества* "Beaucoup" = много "Assez" = достаточно "Trop" = слишком много "Un peu" = немного "Peu" = немного "Bien" = хорошо "Mal" = плохо После следующих *количественных выражений* мы используем только "de" без артикля.

Parce que j'ai peu de temps.

Потому что у меня мало времени

Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.

beaucoup de temps

много времени

J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.

Je parle un peu français.

Я немного говорю по-французски.

Nous parlons un peu français.

trop de vin

слишком много вина

trop de travail

слишком много работы

J'ai trop de travail en ce moment.

Il a trop de travail.

У него слишком много работы.

Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.

Julie a beaucoup d'amis.

У Жюли много друзей.

Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.

l'argent

деньги

J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.

Nous n'avons jamais assez d'argent.

У нас никогда нет достаточно денег.

Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

*Основные выражения времени* Мы используем следующие выражения времени, когда хотим выразить, когда мы или кто-то другой совершает определенное действие или когда что-то происходит. Если мы хотим сказать, что, например, что-то происходит *каждое утро* или *каждый понедельник*, мы используем определенный артикль перед этим словом: "Le matin" "Le lundi" Если что-то происходит в *этот понедельник* или *сегодня днем*, мы используем "ce" или "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"

le matin

утро

Je fais du sport le matin.

l'après-midi (m)

после полудня

Il fait chaud cet après-midi.

le soir

вечер

Le soir, je préfère lire un livre.

la nuit

ночь

Je préfère travailler la nuit.

à midi

в полдень

Je mange à midi.

à minuit

в полночь

Je vais me coucher à minuit.

ce lundi

в этот понедельник

Je commence mon nouveau travail ce lundi.

Ils dînent à dix-neuf heures.

Они ужинают в девятнадцать часов.

Je déjeune à midi.

Я обедаю в полдень.

Je déjeune à midi tous les jours.

Il est toujours en retard

Он всегда опаздывает

Laure n'est jamais à l’heure.

Лаура никогда не приходит вовремя.

Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Несмотря на то, что слово "aller" заканчивается на *-er*, это *неправильный глагол* в настоящем времени. Смотрите формы глагола ниже: "je vais" "tu vas" "il va" "elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"

aller

идти

Je vais à la plage.

Je vais à la banque.

Я иду в банк.

Tu vas à la poste.

Ты идёшь на почту.

au supermarché

в супермаркет

Elle va au supermarché.

Она идёт в супермаркет.

Elle va au supermarché pour acheter des légumes.

la pharmacie

аптека

Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.

Ils vont à la pharmacie.

Они идут в аптеку.

Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Nous allons au parc.

Мы идём в парк.

Vous allez au marché ?

Вы идёте на рынок?

Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

*Французская разговорная форма 3-го лица единственного числа* Предметное местоимение "on" (единственное число третьего лица) используется во французском языке для передачи английских неопределенных предметов *one*, *we*, *people* и *they*. "Alors, *on est* d’accord?" - O.K., так мы согласны? "Le matin, *on est* en bonne forme." - Утром они (мы, люди) чувствуют себя хорошо. В современной речи часто заменяют "nous" (мы) на "on". Прилагательное может быть писаться в единственном или множественном числе.

On va au resto.

Мы идём в ресторан.

Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?

On fait la fête ce soir.

мы празднуем этим вечером.

On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.

On écoute de la musique le matin.

Мы слушаем музыку утром.

ensemble

вместе

Ils mangent ensemble.

On dîne ensemble le soir.

Мы ужинаем вместе вечером.

On dîne ensemble le soir chez mes parents.

On ne joue jamais à l’ordinateur.

Мы никогда не играем на компьютере.

*Типы правильных глаголов во французском языке* В предыдущем курсе мы рассказали о правильных глаголах, оканчивающихся на *-er*. Другими типами правильных глаголов являются глаголы, оканчивающиеся на *-ir* и *-re*. Теперь давайте выучим глагол TO SLEEP = DORMIR "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"

dormir

спать

Dormez-vous bien ?

Вы хорошо спите?

Dormez-vous bien la nuit ?

Je ne dors pas.

Я не сплю.

Elle ne dort pas la nuit.

Nous dormons bien la nuit.

Мы хорошо спим ночью.

Mes grand-parents dorment très bien.

Мои бабушка и дедушка спят очень хорошо.

Je dors souvent l'après-midi.

Я часто сплю днём.

Elle ne dort jamais l'après-midi.

Il dort souvent chez sa copine.

Он часто ночует у своей девушки.

*Средства передвижения на французском языке + TO TAKE - PRENDRE* Глагол "prendre" оканчивается на *-re*, поэтому мы спрягаем его так же, как и все * глаголы на -re*: "je prends" "tu prends" "il prend" "elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Мы можем использовать этот глагол с транспортными средствами: "Je prends le bus pour aller au travail." = Я езжу на работу на автобусе. Обратите внимание, что глагол *prendre* (брать) употребляется с определенным артиклем, а когда мы используем глагол *aller* (ехать), вместо него следует предлог.

Je prends la voiture.

Я беру машину.

Je prends la voiture pour aller au travail.

J'y vais en voiture.

Я еду туда на машине.

J'y vais en bus.

Я еду туда на автобусе.

Tu prends un bus ?

Ты едешь на автобусе?

Elle prend un bus pour aller en ville.

Il prend un train.

Он едет на поезде.

Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.

J'y vais en avion.

Я лечу на самолёте.

Elle part en vacances en avion.

On prend un avion.

Мы летим на самолёте.

On prend un avion pour aller voir la famille.

J'y vais en tram.

Я еду на трамвае.

Vous prenez un tram.

Вы едете на трамвае.

Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.

J'y vais en métro.

Я еду на метро.

Nous avons pris le métro pour aller au musée.

Ils prennent le métro.

Они едут на метро.

Elle prend le métro pour aller à l'université.

Elles prennent un bateau.

Они садятся на лодку.

Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.

Je voyage en moto.

Я путешествую на мотоцикле.

Je me déplace à vélo.

Я перемещаюсь на велосипеде.

Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.

J'aime la marche à pied.

Мне нравится ходить пешком.

*Французский глагол знать - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"

connaître

знать

Il connaît bien la région.

je connais

я знаю

Je connais cette chanson.

défauts

недостатки

Le produit présente quelques défauts de fabrication.

Je connais mes défauts.

Я знаю свои недостатки.

numéro de téléphone

номер телефона

Quel est ton numéro de téléphone ?

Tu connais mon numéro de téléphone ?

Ты знаешь мой номер телефона?

Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.

Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.

Я не знаю время прибытия.

ma musique préférée

моя любимая музыка

J'écoute ma musique préférée tous les jours.

Il ne connaît pas ma musique préférée.

Он не знает мою любимую музыку.

Ils connaissent ce parc très bien.

Они очень хорошо знают этот парк.

Nous connaissons cet endroit très bien.

Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.

Мы знаем хороший рынок в этом городе.

Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

*Неправильный глагол ЗНАТЬ - САВОИР* Некоторые глаголы во французском языке не являются правильными, например, глагол "savoir", который означает *знать* или *уметь* ("Je sais nager" = я умею плавать). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"