Osnovni kurs

Objašnjenja i vežbanje vokabulara

францускилакоby DuoCards
Kartice: 151
Sekcije: 15
  1. Добродошли на основни курс француског језика!
  2. Чланци
  3. Присвојни придеви – једнина
  4. Присвојни придеви – множина
  5. Основни прилози учесталости
  6. Да/не питања на француском
  7. Упитни прилози у основним француским питањима
  8. Основни француски изрази квантитета
  9. Основни изрази времена
  10. Sekcija 10
  11. Француски говорни облик 3. лица једнине
  12. Врсте правилних глагола у француском
  13. Превозно средство на француском + УЗИМАТИ - ПРЕНДРЕ
  14. Француски глагол знати - цоннаитре
  15. Неправилни глагол ЗНАТИ – СПАСИТИ
5 / 5

Sačuvaj reči sa ove stranice i vežbaj ih pomoću kartica u aplikaciji DuoCards. Како то функционише?

Спремите се да се упустите у придеве, чланове, прилоге и забавне теме попут транспорта и кључних глагола. Спремни? C'est parti!

Француски придеви се слажу са родом и бројем именица:

Женски род често додаје -e ( petit-> petite).
У множини се додаје -s ( aimable-> aimables).
Придеви обично долазе после именице, осим неких кратких испред:

Une amie américaine.
Une bonne amie.

jeune
mlad
Cette fille est jeune et talentueuse.
intelligent, intelligente
inteligentan, inteligentna
Il est très intelligent.
aimable
ljubazan
Elle est très aimable.
une fille aimable
ljubazna devojka
Ma sœur est une fille aimable.
un jeune homme
mladić
Ces étudiants sont jeunes.
Ovi studenti su mladi.
une bonne amie
dobra prijateljica
Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.
Je suis content(e).
Drago mi je.
Nous sommes contents de notre voyage.
Mes cousins sont petits.
Moji rođaci su niski.
Les cousins de mon ami sont encore petits.
Ces étudiantes sont intelligentes.
Ove studentkinje su pametne.
grand, grande
veliki, velika
Ces gens sont très sympathiques.
Ovi ljudi su veoma ljubazni.
Cette ville est très sympathique.
Ces jeunes femmes sont célibataires.
Ove mlade žene su slobodne.
Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.
Sa copine est amusante.
Njegova devojka je zabavna.
Sa copine est intelligente et rigolote.

Постоје три категорије чланова: одређени, неодређени и партитивни. Већ знамо одређене и неодређене чланове. Одређени чланови (ле, ла, лес) се користе када је именица специфична. Неодређени чланови (ун, уне, дес) се користе када је именица неспецифична. Партитивни чланови се користе испред небројених именица ( "farine", "glace", "vin"). Они у основи дефинишу део целине. Партитивни чланови су: ду, де ла, де л' и дес "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"
du vin
vino
Est-ce que vous avez du vin?
de la glace
sladoled
Je voudrais manger de la glace.
boire du vin
piti vino
Elle préfère boire du vin rosé.
manger de la glace
jesti sladoled
de l’eau
voda
Nous buvons de l'eau.
Je veux de l'eau.
Želim vodu.
Je veux de l'eau minérale.
Vous voulez du café ?
Da li želite kafu?

Већ знамо неке присвојне придеве из претходног курса. Облик присвојног придева зависи од именице коју уводе (мушки, женски род, множина) Моје: мон, ма, мес "mon livre"(м), "ma mère"(ф), "mes amis"(мн.) Ваше: тон, та, тес Његов / њен: син, са, сес Напомена: Ако именица женског рода почиње самогласником ( "amie", "adresse") треба да користимо облик мушког рода присвојног придева ( "mon amie", "ton adresse").
mon livre
moja knjiga
J'aime lire mon livre préféré.
ton adresse
tvoja adresa
Quelle est ton adresse ?
Ce sont mes amis.
Oni su moji prijatelji.
Ce sont mes amis proches.
Tu es avec tes amis.
Sa društvom si.
Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.
Je cherche mes amis.
Tražim svoje prijatelje.
Simon joue avec son ami.
Simon se igra sa svojim prijateljem.
J'aime beaucoup mon fils.
Mnogo volim svog sina.
Je parle à mes parents.
Razgovaram sa svojim roditeljima.
Je parle à mes parents tous les jours.
Elle parle à sa grand-mère.
Ona razgovara sa svojom bakom.
Elle parle français avec sa grand-mère.
C'est ta tante.
To ti je tetka.
Ce n'est pas ton livre.
To nije tvoja knjiga.
ton amoureux
tvoj ljubavnik
Tu es mon amoureux.
C'est ton amoureuse ?
Je li ona tvoja devojka?
C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

Сада ћемо детаљније погледати присвојне придеве у реченицама са субјектом множине (где је власник више особа). Запамтите да се облик француских присвојних придева увек мења у зависности од речи која следи – да ли је женског, мушког, множине и да ли почиње самогласником или сугласником, тако да се реченица изговара без проблема . Наш: "notre"(м) "notre"(ф) "nos"(пл) Ваш (пл): "votre"(м) "votre"(ф) "vos"(пл) Њихов: "leur"(м) "leur"(ф) "leurs"(пл)
Cette femme est notre mère.
Ova žena je naša majka.
Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.
Je n'étudie pas à votre école.
Ne studiram u vašoj školi.
Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.
Ils sont à leur maison.
Oni su kod svoje kuće.
Ils sont à leur maison pour le week-end.
Le foot est notre sport préféré.
Fudbal je naš omiljeni sport.
Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?
C'est leur frère.
To je njihov brat.
C'est leur frère, il s'appelle Julien.
Ils sont avec leurs parents.
Oni su sa svojim roditeljima.
Ils sont avec leurs parents au parc.
Nous aimons nos grands-parents.
Volimo naše bake i deke.
Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.
Vous faites du sport avec vos cousins.
Baviš se sportom sa svojim rođacima.
Je fais du sport avec mes amis.
Pierre est votre fils.
Pjer je vaš sin.
Votre fils Pierre est un très bon élève.

Већина прилога се формира од њиховог придева додавањем -мент: "lentement"- полако "attentivement"- пажљиво "brièvement"- укратко Погледајте основне прилоге учесталости, који се користе кад год желимо да изразимо колико често обављамо одређену активност.
tous les jours
svakog dana
Je mange des légumes tous les jours.
Nous travaillons tous les jours.
Radimo svakog dana.
Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.
beaucoup
mnogo
J'aime beaucoup les chats.
Nous étudions beaucoup.
Mnogo učimo.
Nous étudions beaucoup pour nos examens.
régulièrement
redovno
J'étudie des langues régulièrement.
Je lis régulièrement.
Redovno čitam.
Je lis régulièrement avant de me coucher.
parfois
ponekad
Elle le voit parfois le jeudi.
Parfois, je mange de la pizza.
Ponekad jedem picu.
Je joue parfois au tennis.
Ponekad igram tenis.
Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.
rarement
retko
Il parle rarement à sa grand-mère.
Je vois rarement ma sœur.
Retko viđam svoju sestru.
Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.
jamais
nikada
Je trouve jamais mon portable!
Je ne parle jamais allemand.
Nikada ne govorim nemački.

Имамо три типа питања на француском: 1. Питања формирана са ест-це куе: "Est-ce que tu parles français?" 2. Питања формирана инверзијом: "Parles-tu français?" 3. Питања настала променом интонације (интонација расте): "Tu parles français?"
Parles-tu français ?
Da li govoriš francuski?
Aimes-tu le vin ?
Da li voliš vino?
Aimes-tu le vin rouge ?
Oui, je l'aime beaucoup.
Da, mnogo mi se sviđa.
Vivent-ils ici ?
Da li oni žive ovde?
Vivent-ils ici depuis longtemps ?
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
Da li mnogo putujete?
Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?
Oui, je voyage beaucoup.
Da, mnogo putujem.
Je voyage beaucoup pour mon travail.
Tu aimes nager ?
Da li voliš da plivaš?
Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.
Oui, j’aime nager.
Da, volim da plivam.
J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

Питања у којима користимо упитне прилоге, као што су колико, када, ко, зашто, где и како су нека од најједноставнијих питања на француском. Погледајмо сада неколико примера. колико ... "combien" када ... "quand" СЗО ... "qui" зашто ... "pourquoi" где ... "où" како ... "comment" Упитне прилоге можемо поставити на почетак или на крај питања у зависности од врсте питања које користимо.
Où sont mes lunettes ?
Gde su mi naočare?
Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
Combien ça coûte ?
Koliko to košta?
Combien coûte cette voiture ?
Combien coûte un verre de vin ?
Koliko košta čaša vina?
Pourquoi es-tu ici ?
Zašto si ovde?
Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Zašto me tako gledate?
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Tu arrives quand ?
Kada stižeš?
Comment s'appelle ta copine ?
Kako se zove tvoja devojka?
C'est qui ?
Ko je to?
C'est qui à la porte ?
Qui est cette jolie mademoiselle ?
Ko je ova lepa gospođica?
Combien d'enfants vous avez ?
Koliko imate dece?
Je n'ai pas d'enfants.

"Beaucoup"= много "Assez"= довољно "Trop"= превише "Un peu"= мало "Peu"= мало "Bien"= добро "Mal"= лоше После следећих израза за количину користимо само "de"без икаквог члана.
Parce que j'ai peu de temps.
Zato što imam malo vremena.
Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.
beaucoup de temps
mnogo vremena
J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
Je parle un peu français.
Govorim malo francuski.
Nous parlons un peu français.
trop de vin
previše vina
trop de travail
previše posla
J'ai trop de travail en ce moment.
Il a trop de travail.
Ima previše posla.
Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.
Julie a beaucoup d'amis.
Džuli ima mnogo prijatelja.
Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.
l'argent
novac
J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
Nous n'avons jamais assez d'argent.
Nikada nemamo dovoljno novca.
Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

Користимо следеће изразе времена кад год намеравамо да изразимо када ми или неко други изврши одређену радњу или када се нешто деси. Ако желимо да кажемо да се нешто дешава сваког јутра или сваког понедељка , на пример, користимо одређени члан испред речи: "Le matin" "Le lundi" Ако се нешто догоди у понедељак или поподне , користимо "ce"или "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"
le matin
jutro
Je fais du sport le matin.
l'après-midi (m)
popodne
Il fait chaud cet après-midi.
le soir
veče
Le soir, je préfère lire un livre.
la nuit
noć
Je préfère travailler la nuit.
à midi
u podne
Je mange à midi.
à minuit
u ponoć
Je vais me coucher à minuit.
ce lundi
ovog ponedeljka
Je commence mon nouveau travail ce lundi.
Ils dînent à dix-neuf heures.
Večeraju u devetnaest sati.
Je déjeune à midi.
Ručam u podne.
Je déjeune à midi tous les jours.
Il est toujours en retard
On uvek kasni.
Laure n'est jamais à l’heure.
Lora nikada ne stiže na vreme.
Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Иако се реч "aller"завршава са -ер , то је неправилан глагол у садашњем времену. Погледајте облике глагола у наставку: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"
aller
ići
Je vais à la plage.
Je vais à la banque.
Idem u banku.
Tu vas à la poste.
Ideš u poštu.
au supermarché
u supermarketu
Elle va au supermarché.
Ona ide u supermarket.
Elle va au supermarché pour acheter des légumes.
la pharmacie
apoteka
Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.
Ils vont à la pharmacie.
Oni idu u apoteku.
Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Nous allons au parc.
Idemo u park.
Vous allez au marché ?
Idete li na pijacu?
Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

Субјекат заменица "on"(треће лице једнине) се користи у француском за преносе енглески неодређени субјекти један , ми , људи , и они . "Alors, on est d’accord?"- У реду, значи слажемо се? "Le matin, on est en bonne forme."- Ујутру се они (ми, људи) добро осећају. Савремени говор често замењује "nous"(ми) са "on". Придев може бити написано у једнини или множини.
On va au resto.
Idemo u restoran.
Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?
On fait la fête ce soir.
Večeras pravimo žurku.
On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.
On écoute de la musique le matin.
Ujutru slušamo muziku.
ensemble
zajedno
Ils mangent ensemble.
On dîne ensemble le soir.
Večeramo zajedno uveče.
On dîne ensemble le soir chez mes parents.
On ne joue jamais à l’ordinateur.
Nikada ne igramo igrice na kompjuteru.

У претходном курсу смо објаснили регуларне глаголе који се завршавају на -ер . Друге врсте правилних глагола су они који се завршавају на -ир и -ре . Хајде сада да научимо глагол СПАВАТИ = ДОРМИР "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"
dormir
spavati
Dormez-vous bien ?
Da li dobro spavate?
Dormez-vous bien la nuit ?
Je ne dors pas.
Ne spavam.
Elle ne dort pas la nuit.
Nous dormons bien la nuit.
Mi spavamo dobro noću.
Mes grand-parents dorment très bien.
Moji baba i deda spavaju veoma dobro.
Je dors souvent l'après-midi.
Često spavam popodne.
Elle ne dort jamais l'après-midi.
Il dort souvent chez sa copine.
Često spava kod svoje devojke.

Глагол "prendre"се завршава са -ре , тако да га коњугирамо као и све глаголе -ре : "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Овај глагол можемо користити са превозним средствима: "Je prends le bus pour aller au travail."= На посао идем аутобусом. Приметите да користимо глагол прендре (узети) са одређеним чланом, али када користимо глагол аллер (проћи), уместо њега следи предлог.
Je prends la voiture.
Idem kolima.
Je prends la voiture pour aller au travail.
J'y vais en voiture.
Idem tamo kolima.
J'y vais en bus.
Idem tamo autobusom.
Tu prends un bus ?
Ideš li autobusom?
Elle prend un bus pour aller en ville.
Il prend un train.
On ide vozom.
Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.
J'y vais en avion.
Idem avionom.
Elle part en vacances en avion.
On prend un avion.
Idemo avionom.
On prend un avion pour aller voir la famille.
J'y vais en tram.
Idem tramvajem.
Vous prenez un tram.
Ideš tramvajem.
Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.
J'y vais en métro.
Idem metroom.
Nous avons pris le métro pour aller au musée.
Ils prennent le métro.
Oni idu metroom.
Elle prend le métro pour aller à l'université.
Elles prennent un bateau.
One idu brodom.
Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.
Je voyage en moto.
Putujem motorom.
Je me déplace à vélo.
Putujem biciklom.
Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.
J'aime la marche à pied.
Volim da šetam.

"je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"
connaître
znati
Il connaît bien la région.
je connais
znam
Je connais cette chanson.
défauts
mane
Le produit présente quelques défauts de fabrication.
Je connais mes défauts.
Znam svoje mane.
numéro de téléphone
broj telefona
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu connais mon numéro de téléphone ?
Da li znaš moj broj telefona?
Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.
Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.
Ne znam vreme dolaska.
ma musique préférée
moja omiljena muzika
J'écoute ma musique préférée tous les jours.
Il ne connaît pas ma musique préférée.
On ne zna moju omiljenu muziku.
Ils connaissent ce parc très bien.
Oni veoma dobro poznaju ovaj park.
Nous connaissons cet endroit très bien.
Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.
Znamo za jednu lepu pijacu u ovom gradu.
Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

Неки глаголи у француском нису регуларни, на пример, глагол "savoir"који значи знати или могу ( "Je sais nager"= могу да пливам). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"
savoir
znati
Je sais jouer du piano.
Je sais.
Znam.
Je sais où est la gare.
Je ne sais pas danser.
Ne znam da igram.
Il ne sait pas danser mais il aime la musique.
Il sait chanter.
On zna da peva.
Nous savons dessiner.
Znamo da crtamo.
Nous savons dessiner des paysages magnifiques.
Nous savons cuisiner.
Znamo da kuvamo.
Nous savons cuisiner des plats délicieux.
Ils savent nager.
Oni znaju da plivaju.
déjà
već
Vous avez déjà fini ?
Mes enfants savent déjà écrire.
Moja deca već znaju da pišu.
Mes amis savent parler français.
Како то функционише?

Učenje uz DuoCards

Šta je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da proširiš vokabular pomoću kartica. Možeš da sačuvaš reči koje želiš da naučiš i da ih vremenom vežbaš.

Kako da učim uz ovaj kurs?

Prođi kroz objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Izaberi Birač kartica i odaberi reči koje želiš da naučiš. Zatim kreiraj besplatan nalog kako bi sačuvao svoje reči i vežbao ih.

Kako da vežbam svoje reči?

Videćeš karticu sa rečju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a onda kucni da proveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja reči koje su ti teške.

Da li mi treba nalog i da li je učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš da pregledaš i bez naloga. Sa besplatnim nalogom možeš da čuvaš reči i pratiš svoj napredak. Besplatan paket ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.