Temel kursFransız kelimeler

by DuoCards

*Fransızca Temel Bilgiler Kursuna Hoş Geldiniz!* Sıfatlar, artikeller, zarflar ve ulaşım ve anahtar fiiller gibi eğlenceli konulara dalmaya hazır olun. Hazır mısınız? "C'est part!" Fransızca sıfatlar isimlerin cinsiyeti ve sayısı ile uyumludur: Dişil genellikle -e ekler ("petit" -> "petite"). Çoğullar -s ekler ("aimable" -> "aimables"). Bazı kısa sıfatlar hariç, sıfatlar genellikle isimden sonra gelir: "Une amie américaine." "Une bonne amie."

jeune

genç

Cette fille est jeune et talentueuse.

intelligent, intelligente

zeki

Il est très intelligent.

aimable

Nazik

Elle est très aimable.

une fille aimable

nazik bir kız

Ma sœur est une fille aimable.

un jeune homme

genç bir adam

Ces étudiants sont jeunes.

Bu öğrenciler genç.

une bonne amie

iyi bir arkadaş

Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.

Je suis content(e).

Mutluyum.

Nous sommes contents de notre voyage.

Mes cousins sont petits.

Kuzenlerim kısa.

Les cousins de mon ami sont encore petits.

Ces étudiantes sont intelligentes.

Bu öğrenciler zeki.

grand, grande

büyük

Ces gens sont très sympathiques.

Bu insanlar çok samimi.

Cette ville est très sympathique.

Ces jeunes femmes sont célibataires.

Bu genç kadınlar bekâr.

Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.

Sa copine est amusante.

Kız arkadaşı eğlenceli.

Sa copine est intelligente et rigolote.

*Nesne* Üç makale kategorisi vardır: kesin, belirsiz ve kısmi. Belirli ve belirsiz makaleleri zaten biliyoruz. Belirli artikeller (le, la, les) isim özel olduğunda kullanılır. Belirsiz artikeller (un, une, des) isim spesifik olmadığında kullanılır. *Bölmeli artikeller sayılamayan isimlerden ( , , ) önce kullanılır* "farine""glace""vin". *Temel olarak bütünün bir parçasını tanımlarlar.* Kısmi makaleler şunlardır: *du, de la, de l' ve des* "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"

du vin

şarap

Est-ce que vous avez du vin?

de la glace

dondurma

Je voudrais manger de la glace.

boire du vin

şarap içmek

Elle préfère boire du vin rosé.

manger de la glace

dondurma yemek

de l’eau

Nous buvons de l'eau.

Je veux de l'eau.

Su istiyorum.

Je veux de l'eau minérale.

Vous voulez du café ?

Kahve ister misininiz?

*İyelik sıfatları - tekil* Önceki dersten bazı iyelik sıfatlarını zaten biliyoruz. İyelik sıfatının biçimi *, getirdikleri isme bağlıdır (eril, dişil, çoğul)* Benim: mon, ma, mes "mon livre"(m), "ma mère"(f), "mes amis"(pl.) Sizin: ton, ta, tes Onun: oğlu, sa, ses *Not: Dişil isim sesli harfle* ( "amie", "adresse") başlıyorsa, iyelik sıfatının ( , ) *eril halini* kullanmamız gerekir "mon amie""ton adresse".

mon livre

kitabım

J'aime lire mon livre préféré.

ton adresse

adresin

Quelle est ton adresse ?

Ce sont mes amis.

Bunlar benim arkadaşlarım.

Ce sont mes amis proches.

Tu es avec tes amis.

Arkadaşlarınlasın.

Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.

Je cherche mes amis.

Arkadaşlarımı arıyorum.

Simon joue avec son ami.

Simon arkadaşıyla oynuyor.

J'aime beaucoup mon fils.

Oğlumu çok seviyorum.

Je parle à mes parents.

Ebeveynlerimle konuşuyorum.

Je parle à mes parents tous les jours.

Elle parle à sa grand-mère.

Büyükannesiyle konuşuyor.

Elle parle français avec sa grand-mère.

C'est ta tante.

Senin teyzen.

Ce n'est pas ton livre.

Bu senin kitabın değil.

ton amoureux

sevgilin

Tu es mon amoureux.

C'est ton amoureuse ?

Sevgilin mi?

C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

*İyelik sıfatları - çoğul* Şimdi *öznesi çoğul olan* (sahibin birden fazla kişi olduğu) cümlelerde iyelik sıfatlarına daha yakından bakacağız. Fransızca *iyelik sıfatlarının* biçiminin her zaman takip eden kelimeye bağlı olarak değiştiğini unutmayın - *dişil, eril, çoğul ve sesli harfle mi yoksa ünsüzle mi başladığı, böylece cümle sorunsuz telaffuz edilir* . Bizim: "notre"(m) "notre"(f) "nos"(pl) Sizin (pl): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) Onların: "leur"(m) "leur"(f) "leurs"(pl)

Cette femme est notre mère.

Bu kadın bizim annemizdir.

Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.

Je n'étudie pas à votre école.

Ben sizin okulunuzda okumuyorum.

Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.

Ils sont à leur maison.

Onlar evlerindeler.

Ils sont à leur maison pour le week-end.

Le foot est notre sport préféré.

Futbol en sevdiğimiz spor.

Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?

C'est leur frère.

Bu onların kardeşi.

C'est leur frère, il s'appelle Julien.

Ils sont avec leurs parents.

Onlar ebeveynleriyle birlikteler.

Ils sont avec leurs parents au parc.

Nous aimons nos grands-parents.

Büyükbabalarımızı ve büyükannelerimizi seviyoruz.

Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.

Vous faites du sport avec vos cousins.

Kuzenlerinizle spor yapıyorsunuz.

Je fais du sport avec mes amis.

Pierre est votre fils.

Pierre sizin oğlunuz.

Votre fils Pierre est un très bon élève.

*Temel sıklık zarfları* Zarfların çoğu sıfatlarından -ment eklenerek oluşturulur: "lentement"- yavaşça "attentivement"- dikkatlice "brièvement"- kısaca Belirli bir etkinliği *ne sıklıkta* yaptığımızı ifade etmek istediğimizde kullanılan temel sıklık zarflarına bakın.

tous les jours

her gün

Je mange des légumes tous les jours.

Nous travaillons tous les jours.

Her gün çalışıyoruz.

Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.

beaucoup

çok

J'aime beaucoup les chats.

Nous étudions beaucoup.

Çok çalışıyoruz.

Nous étudions beaucoup pour nos examens.

régulièrement

düzenli olarak

J'étudie des langues régulièrement.

Je lis régulièrement.

Düzenli olarak okurum.

Je lis régulièrement avant de me coucher.

parfois

bazen

Elle le voit parfois le jeudi.

Parfois, je mange de la pizza.

Bazen pizza yerim.

Je joue parfois au tennis.

Bazen tenis oynarım.

Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.

rarement

nadiren

Il parle rarement à sa grand-mère.

Je vois rarement ma sœur.

Kız kardeşimi nadiren görüyorum.

Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.

jamais

asla

Je trouve jamais mon portable!

Je ne parle jamais allemand.

Ben asla Almanca konuşmam.

*Fransızca evet/hayır soruları* Fransızca'da üç tür sorumuz var: *1. est-ce que ile oluşturulan sorular:* "Est-ce que tu parles français?" *2. Tersine çevirme ile oluşturulan sorular:* "Parles-tu français?" *3. Tonlama değişikliği ile oluşan sorular (tonlama artar):* "Tu parles français?"

Parles-tu français ?

Fransızca konuşuyor musun?

Aimes-tu le vin ?

Şarap sever misin?

Aimes-tu le vin rouge ?

Oui, je l'aime beaucoup.

Evet, onu çok seviyorum.

Vivent-ils ici ?

Burada mı yaşıyorlar?

Vivent-ils ici depuis longtemps ?

Est-ce que vous voyagez beaucoup ?

Çok seyahat eder misiniz?

Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?

Oui, je voyage beaucoup.

Evet, çok seyahat ediyorum.

Je voyage beaucoup pour mon travail.

Tu aimes nager ?

Yüzmeyi sever misin?

Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.

Oui, j’aime nager.

Evet, yüzmeyi seviyorum.

J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

*Temel Fransızca sorularda soru zarfları* *Ne kadar, ne zaman, kim, neden, nerede* ve *nasıl gibi* soru zarflarını kullandığımız sorular Fransızca'daki en basit sorulardan bazılarıdır. Şimdi birkaç örneğe bakalım. Ne kadar ... "combien" Ne zaman ... "quand" Kim ... "qui" Neden ... "pourquoi" Neresi ... "où" Nasıl ... "comment" Soru zarflarını, kullandığımız soru türüne göre sorunun başına veya sonuna yerleştirebiliriz.

Où sont mes lunettes ?

Gözlüklerim nerede?

Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.

Combien ça coûte ?

Kaç para?

Combien coûte cette voiture ?

Combien coûte un verre de vin ?

Bir kadeh şarap ne kadar?

Pourquoi es-tu ici ?

Neden buradasın?

Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

Neden bana öyle bakıyorsun?

Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?

Tu arrives quand ?

Ne zaman geleceksin?

Comment s'appelle ta copine ?

Kız arkadaşının adı ne?

C'est qui ?

Kim o?

C'est qui à la porte ?

Qui est cette jolie mademoiselle ?

Bu güzel hanımefendi kim?

Combien d'enfants vous avez ?

Kaç çocuğunuz var?

Je n'ai pas d'enfants.

*Miktarın temel Fransızca ifadeleri* "Beaucoup"= çok "Assez"= yeterli "Trop"= çok fazla "Un peu"= biraz "Peu"= küçük "Bien"= iyi "Mal"= kötü Aşağıdaki *nicelik ifadelerinden* sonra sadece "de" artikelsiz kullanıyoruz.

Parce que j'ai peu de temps.

Çünkü az zamanım var.

Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.

beaucoup de temps

çok zaman

J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.

Je parle un peu français.

Biraz Fransızca konuşuyorum.

Nous parlons un peu français.

trop de vin

çok fazla şarap

trop de travail

Çok fazla iş

J'ai trop de travail en ce moment.

Il a trop de travail.

Çok fazla işi var.

Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.

Julie a beaucoup d'amis.

Julie'nin birçok arkadaşı var.

Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.

l'argent

para

J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.

Nous n'avons jamais assez d'argent.

Asla yeterince paramız yok.

Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

*Temel zaman ifadeleri* Biz veya bir başkası belirli bir eylemi yaptığında veya bir şey olduğunda ifade etmek istediğimizde aşağıdaki zaman ifadelerini kullanırız. Örneğin *her sabah* veya *her Pazartesi* bir şeyin olduğunu söylemek istiyorsak, kelimeden önce kesin edatı kullanırız: "Le matin" "Le lundi" *Bu Pazartesi* veya *bu öğleden sonra* bir şey olursa, "ce"veya kullanırız "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"

le matin

sabah

Je fais du sport le matin.

l'après-midi (m)

öğleden sonra

Il fait chaud cet après-midi.

le soir

akşam

Le soir, je préfère lire un livre.

la nuit

gece

Je préfère travailler la nuit.

à midi

öğlen

Je mange à midi.

à minuit

gece yarısı

Je vais me coucher à minuit.

ce lundi

bu pazartesi

Je commence mon nouveau travail ce lundi.

Ils dînent à dix-neuf heures.

Saat yedide akşam yemeği yiyorlar.

Je déjeune à midi.

Öğle yemeğini saat 12'de yiyorum.

Je déjeune à midi tous les jours.

Il est toujours en retard

O her zaman geç kalır.

Laure n'est jamais à l’heure.

Laure asla zamanında değil.

Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Kelime "aller"*-er* ile bitmesine rağmen şimdiki zamanda *düzensiz bir fiildir* . Aşağıdaki fiilin biçimlerine bakın: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"

aller

gitmek

Je vais à la plage.

Je vais à la banque.

Bankaya gidiyorum.

Tu vas à la poste.

Postaneye gidiyorsun.

au supermarché

süpermarkete

Elle va au supermarché.

O süpermarkete gidiyor.

Elle va au supermarché pour acheter des légumes.

la pharmacie

eczane

Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.

Ils vont à la pharmacie.

Eczaneye gidiyorlar.

Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Nous allons au parc.

Park'a gidiyoruz.

Vous allez au marché ?

Markete mi gidiyorsunuz?

Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

*3. tekil şahıs kelimesinin Fransızca konuşulan şekli* Özne zamiri "on"(üçüncü tekil şahıs) Fransızcada İngilizce belirsiz konuları *bir* , *biz* , *insanlar* ve *onlar* iletmek. "Alors, *on est* d’accord?"- Tamam, anlaştık mı? "Le matin, *on est* en bonne forme."- Sabahları onlar (biz, insanlar) kendilerini iyi hissederler. Modern konuşma genellikle "nous"(biz) ile değiştirilir "on". sıfat olabilir tekil veya çoğul olarak yazılır.

On va au resto.

Restorana gidiyoruz.

Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?

On fait la fête ce soir.

Bu akşam parti yapıyoruz.

On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.

On écoute de la musique le matin.

Sabahları müzik dinleriz.

ensemble

birlikte

Ils mangent ensemble.

On dîne ensemble le soir.

Akşam yemeğini birlikte yiyoruz.

On dîne ensemble le soir chez mes parents.

On ne joue jamais à l’ordinateur.

Bilgisayarda asla oynamıyoruz.

*Fransızcada düzenli fiil türleri* Bir önceki derste *-er* ile biten düzenli fiilleri açıklamıştık. Diğer düzenli fiil türleri *-ir* ve *-re* ile biten fiillerdir. Şimdi UYKU = YURDA fiilini öğrenelim "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"

dormir

uyumak

Dormez-vous bien ?

İyi uyuyor musunuz?

Dormez-vous bien la nuit ?

Je ne dors pas.

Uyumuyorum.

Elle ne dort pas la nuit.

Nous dormons bien la nuit.

Geceleri iyi uyuruz.

Mes grand-parents dorment très bien.

Büyükbabam ve büyükannem çok iyi uyuyorlar.

Je dors souvent l'après-midi.

Öğleden sonra sık sık uyurum.

Elle ne dort jamais l'après-midi.

Il dort souvent chez sa copine.

Sık sık kız arkadaşının evinde uyur.

*Fransızca ulaşım araçları + ALMAK İÇİN - PRENDRE* Fiil "prendre"*-re* ile biter, bu yüzden onu tüm *-re fiilleri* gibi çekeriz: "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Bu fiili ulaşım araçlarıyla kullanabiliriz: "Je prends le bus pour aller au travail."= İşe otobüsle giderim. *Prendre* (almak) fiilini kesin artikel ile kullandığımıza dikkat edin, fakat *aller* (by by by) fiilini kullandığımızda bunun yerine bir edat gelir.

Je prends la voiture.

Arabayı alıyorum.

Je prends la voiture pour aller au travail.

J'y vais en voiture.

Oraya arabayla gidiyorum.

J'y vais en bus.

Otobüsle gidiyorum.

Tu prends un bus ?

Otobüse mi biniyorsun?

Elle prend un bus pour aller en ville.

Il prend un train.

Trenle gidiyor.

Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.

J'y vais en avion.

Uçakla gidiyorum.

Elle part en vacances en avion.

On prend un avion.

Uçakla gidiyoruz.

On prend un avion pour aller voir la famille.

J'y vais en tram.

Tramvayla gidiyorum.

Vous prenez un tram.

Tramvaya biniyorsunuz.

Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.

J'y vais en métro.

Metro ile gidiyorum.

Nous avons pris le métro pour aller au musée.

Ils prennent le métro.

Metroyu alıyorlar.

Elle prend le métro pour aller à l'université.

Elles prennent un bateau.

Onlar bir tekneye biniyorlar.

Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.

Je voyage en moto.

Motosikletle seyahat ediyorum.

Je me déplace à vélo.

Bisikletle seyahat ediyorum.

Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.

J'aime la marche à pied.

Yürümeyi seviyorum.

*Fransızca bilmek fiil - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"

connaître

bilmek

Il connaît bien la région.

je connais

Biliyorum

Je connais cette chanson.

défauts

kusurlar

Le produit présente quelques défauts de fabrication.

Je connais mes défauts.

Kusurlarımı biliyorum.

numéro de téléphone

telefon numarası

Quel est ton numéro de téléphone ?

Tu connais mon numéro de téléphone ?

Telefon numaramı biliyor musun?

Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.

Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.

Varış saatini bilmiyorum.

ma musique préférée

En sevdiğim müzik

J'écoute ma musique préférée tous les jours.

Il ne connaît pas ma musique préférée.

O benim en sevdiğim müziği bilmiyor.

Ils connaissent ce parc très bien.

Bu parkı çok iyi biliyorlar.

Nous connaissons cet endroit très bien.

Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.

Bu şehirde güzel bir pazar biliyoruz.

Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

*Düzensiz fiil BİLMEK - SAVOIR* Fransızca'daki bazı fiiller düzenli değildir, örneğin "savoir"*bilmek* veya *yapabilmek* anlamına gelen fiil ( "Je sais nager"= yüzebilirim). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"