Базові курсиФранцузькі слова

by DuoCards

*Ласкаво просимо до курсу основ французької мови!* Готуйтеся зануритися в прикметники, артиклі, прислівники та цікаві теми, такі як транспорт і ключові дієслова. Готові? "C'est parti!" Французькі прикметники узгоджуються з родом і числом іменників: Жіночий рід часто додає -e ("petit" -> "petite"). Множина додає -s ("aimable" -> "aimables"). Прикметники зазвичай стоять після іменника, за винятком деяких коротких перед: "Une amie américaine." "Une bonne amie."

jeune

молодий

Cette fille est jeune et talentueuse.

intelligent, intelligente

інтелігентний, інтелігентна

Il est très intelligent.

aimable

люб'язний

Elle est très aimable.

une fille aimable

мила дівчина

Ma sœur est une fille aimable.

un jeune homme

молодий чоловік

Ces étudiants sont jeunes.

Ці студенти молоді.

une bonne amie

хороша подруга

Elle est une bonne amie. Je peux toujours compter sur elle.

Je suis content(e).

Я радий(а).

Nous sommes contents de notre voyage.

Mes cousins sont petits.

Мої двоюрідні брати маленькі.

Les cousins de mon ami sont encore petits.

Ces étudiantes sont intelligentes.

Ці студентки розумні.

grand, grande

великий, велика

Ces gens sont très sympathiques.

Ці люди дуже привітні.

Cette ville est très sympathique.

Ces jeunes femmes sont célibataires.

ці молоді жінки є самотні

Ces jeunes femmes sont contentes d'être célibataires.

Sa copine est amusante.

Його дівчина весела.

Sa copine est intelligente et rigolote.

*статті* Є три категорії артиклів: означені, неозначені та розділові. Ми вже знаємо означений і неозначений артиклі. Означені артиклі (le, la, les) використовуються, коли іменник є конкретним. Невизначені артиклі (un, une, des) вживаються, коли іменник є неконкретним. *Роздільні артиклі вживаються перед незлічуваними іменниками* ( "farine", "glace", "vin"). *Вони в основному визначають частину цілого.* Роздільними артиклями є: *du, de la, de l' і des* "Est-ce que vous avez du vin?" "Je voudrais manger de la glace." "Est-ce qu’il y a de l’eau dans la bouteille?"

du vin

вино

Est-ce que vous avez du vin?

de la glace

морозива

Je voudrais manger de la glace.

boire du vin

пити вино

Elle préfère boire du vin rosé.

manger de la glace

їсти морозиво

de l’eau

води

Nous buvons de l'eau.

Je veux de l'eau.

Я хочу води.

Je veux de l'eau minérale.

Vous voulez du café ?

Ви хочете кави?

*Присвійні прикметники – однина* Деякі присвійні прикметники ми вже знаємо з попереднього курсу. Форма присвійного прикметника *залежить від іменника, який вони вводять (чоловічий, жіночий рід, множина)* Мій: mon, ma, mes "mon livre"(м), "ma mère"(ж), "mes amis"(пл.) Ваші: тонна, та, тес Його / її: син, са, сес *Примітка. Якщо іменник жіночого роду починається з голосної* ( "amie", "adresse"), нам потрібно використовувати *форму чоловічого роду* присвійного прикметника ( "mon amie", "ton adresse").

mon livre

моя книга

J'aime lire mon livre préféré.

ton adresse

твоя адреса

Quelle est ton adresse ?

Ce sont mes amis.

Це мої друзі.

Ce sont mes amis proches.

Tu es avec tes amis.

Ти зі своїми друзями

Tu es avec tes amis et moi, je suis avec mes amis.

Je cherche mes amis.

Я шукаю своїх друзів.

Simon joue avec son ami.

Саймон грає зі своїм другом.

J'aime beaucoup mon fils.

Я дуже люблю свого сина.

Je parle à mes parents.

Я розмовляю з моїми батьками.

Je parle à mes parents tous les jours.

Elle parle à sa grand-mère.

Вона розмовляє зі своєю бабусею.

Elle parle français avec sa grand-mère.

C'est ta tante.

Це твоя тітка.

Ce n'est pas ton livre.

Це не твоя книга.

ton amoureux

твій коханий

Tu es mon amoureux.

C'est ton amoureuse ?

Це твоя кохана?

C'est ton amoureuse ? - Non, c'est juste une amie.

*Присвійні прикметники – множина* Тепер ми детальніше розглянемо присвійні прикметники в реченнях *із підметом множини* (де власником є кілька осіб). Пам’ятайте, що форма французьких *присвійних прикметників* завжди змінюється залежно від наступного слова – чи є *воно жіночого, чоловічого роду, множини, чи починається воно на голосну чи приголосну, щоб речення вимовлялося без проблем* . Наші: "notre"(м) "notre"(ж) "nos"(пл) Ваш (pl): "votre"(m) "votre"(f) "vos"(pl) Їх: "leur"(m) "leur"(f) "leurs"(pl)

Cette femme est notre mère.

Ця жінка — наша мати.

Cette femme est notre mère et nous l'aimons beaucoup.

Je n'étudie pas à votre école.

Я не навчаюся у вашій школі.

Je n'étudie pas à votre école. Mon école est de l'autre côté de la ville.

Ils sont à leur maison.

Вони у своєму домі.

Ils sont à leur maison pour le week-end.

Le foot est notre sport préféré.

Футбол — наш улюблений спорт.

Le foot est notre sport préféré. Quel est ton sport préféré ?

C'est leur frère.

Це їхній брат.

C'est leur frère, il s'appelle Julien.

Ils sont avec leurs parents.

Вони зі своїми батьками.

Ils sont avec leurs parents au parc.

Nous aimons nos grands-parents.

Ми любимо наших дідусів і бабусь.

Nous aimons nos grands-parents. Ils sont géniaux.

Vous faites du sport avec vos cousins.

Ви займаєтеся спортом зі своїми двоюрідними братами.

Je fais du sport avec mes amis.

Pierre est votre fils.

П'єр - ваш син.

Votre fils Pierre est un très bon élève.

*Основні прислівники частоти* Більшість прислівників утворюються від прикметника додаванням -ment: "lentement"- повільно "attentivement"- обережно "brièvement"- коротко Подивіться на основні прислівники частоти, які використовуються, коли ми хочемо висловити *, як часто* ми виконуємо певну діяльність.

tous les jours

щодня

Je mange des légumes tous les jours.

Nous travaillons tous les jours.

Ми працюємо кожного дня.

Nous travaillons tous les jours mais nous préférerions de se balader en camping car.

beaucoup

багато

J'aime beaucoup les chats.

Nous étudions beaucoup.

Ми багато вчимося.

Nous étudions beaucoup pour nos examens.

régulièrement

регулярно

J'étudie des langues régulièrement.

Je lis régulièrement.

Я читаю регулярно.

Je lis régulièrement avant de me coucher.

parfois

іноді

Elle le voit parfois le jeudi.

Parfois, je mange de la pizza.

Іноді я їм піцу.

Je joue parfois au tennis.

Я іноді граю в теніс.

Je joue parfois au tennis, mais je joue souvent au ping-pong.

rarement

Рідко

Il parle rarement à sa grand-mère.

Je vois rarement ma sœur.

Я рідко бачу свою сестру.

Ma sœur habite loin. Je la vois rarement.

jamais

ніколи

Je trouve jamais mon portable!

Je ne parle jamais allemand.

Я ніколи не розмовляю німецькою.

*Так/ні питання французькою мовою* У нас є три типи запитань французькою мовою: *1. Питання, утворені за допомогою est-ce que:* "Est-ce que tu parles français?" *2. Питання, утворені шляхом інверсії:* "Parles-tu français?" *3. Питання, утворені зміною інтонації (інтонація підвищується):* "Tu parles français?"

Parles-tu français ?

Ти говориш французькою?

Aimes-tu le vin ?

Тобі подобається вино?

Aimes-tu le vin rouge ?

Oui, je l'aime beaucoup.

Так, мені це дуже подобається.

Vivent-ils ici ?

Вони тут живуть?

Vivent-ils ici depuis longtemps ?

Est-ce que vous voyagez beaucoup ?

Ви багато подорожуєте?

Est-ce que vous voyagez beaucoup pendant les vacances ?

Oui, je voyage beaucoup.

Так, я багато подорожую.

Je voyage beaucoup pour mon travail.

Tu aimes nager ?

Тобі подобається плавати?

Non, je n'aime pas nager. Je préfère bronzer au soleil.

Oui, j’aime nager.

Так, я люблю плавати.

J'aime nager, mais je n'aime pas la compétition.

*Питальні прислівники в основних питаннях французької мови* Питання, в яких ми використовуємо питальні прислівники, наприклад *, скільки, коли, хто, чому, де* і *як,* є одними з найпростіших питань у французькій мові. Давайте зараз розглянемо кілька прикладів. скільки ... "combien" коли ... "quand" ВООЗ ... "qui" чому... "pourquoi" де... "où" як... "comment" Ми можемо розмістити питальні прислівники на початку або в кінці запитання залежно від типу питання, яке ми використовуємо.

Où sont mes lunettes ?

Де мої окуляри?

Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.

Combien ça coûte ?

Скільки це коштує?

Combien coûte cette voiture ?

Combien coûte un verre de vin ?

Скільки коштує один келих вина?

Pourquoi es-tu ici ?

Чому ти тут?

Pourquoi es-tu ici ? Tu dois être à l'ècole.

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

Чому ви так на мене дивитесь?

Pourquoi vous me regardez comme ça ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?

Tu arrives quand ?

Коли ти приїдеш?

Comment s'appelle ta copine ?

Як звати твою дівчину?

C'est qui ?

Хто це?

C'est qui à la porte ?

Qui est cette jolie mademoiselle ?

Хто ця гарна панянка?

Combien d'enfants vous avez ?

Скільки у вас дітей?

Je n'ai pas d'enfants.

*Основні французькі вираження кількості* "Beaucoup"= багато "Assez"= достатньо "Trop"= забагато "Un peu"= трохи "Peu"= мало "Bien"= добре "Mal"= погано Після наступних *кількісних виразів* ми використовуємо лише "de"без артикля.

Parce que j'ai peu de temps.

Тому що у мене мало часу.

Je ne peux pas venir à la fête parce que j'ai peu de temps.

beaucoup de temps

багато часу

J'ai besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.

Je parle un peu français.

Я трохи розмовляю французькою.

Nous parlons un peu français.

trop de vin

забагато вина

trop de travail

занадто багато роботи

J'ai trop de travail en ce moment.

Il a trop de travail.

У нього занадто багато роботи.

Il est fatigué parce qu'il a trop de travail à faire.

Julie a beaucoup d'amis.

У Джулі багато друзів.

Julie est très populaire, elle a beaucoup d'amis à l'école.

l'argent

гроші

J'ai besoin d'argent pour acheter une nouvelle voiture.

Nous n'avons jamais assez d'argent.

У нас ніколи не вистачає грошей

Nous n'avons jamais assez d'argent pour partir en vacances.

*Основні вираження часу* Ми використовуємо наступні вирази часу щоразу, коли маємо намір висловити, коли ми або хтось інший робимо певну дію або коли щось відбувається. Якщо ми хочемо сказати, що щось відбувається *щоранку* або *щопонеділка* , наприклад, ми використовуємо означений артикль перед словом: "Le matin" "Le lundi" Якщо щось відбувається *в цей понеділок* або *сьогодні вдень* , ми використовуємо "ce"або "cette": "Ce lundi" "Cette après-midi"

le matin

ранок

Je fais du sport le matin.

l'après-midi (m)

післяобіддя

Il fait chaud cet après-midi.

le soir

вечір

Le soir, je préfère lire un livre.

la nuit

ніч

Je préfère travailler la nuit.

à midi

опівдні

Je mange à midi.

à minuit

опівночі

Je vais me coucher à minuit.

ce lundi

цього понеділка

Je commence mon nouveau travail ce lundi.

Ils dînent à dix-neuf heures.

Вони вечеряють о дев'ятнадцятій годині.

Je déjeune à midi.

Я обідаю опівдні.

Je déjeune à midi tous les jours.

Il est toujours en retard

Він завжди запізнюється.

Laure n'est jamais à l’heure.

Лора ніколи не приходить вчасно.

Laure n'est jamais à l’heure pour les réunions.

"French verb TO GO - ALLER" Незважаючи на те, що слово "aller"закінчується на *-er* , воно є *неправильним дієсловом* у теперішньому часі. Дивіться форми дієслова нижче: "je vais" "tu vas" "il va""elle va" "nous allons" "vous allez" "ils vont"

aller

йти

Je vais à la plage.

Je vais à la banque.

Я йду до банку.

Tu vas à la poste.

Ти йдеш на пошту.

au supermarché

до супермаркету

Elle va au supermarché.

Вона йде до супермаркету.

Elle va au supermarché pour acheter des légumes.

la pharmacie

аптека

Je vais à la pharmacie pour demander conseil à un pharmacien.

Ils vont à la pharmacie.

Вони йдуть до аптеки.

Ils vont à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Nous allons au parc.

Ми йдемо до парку.

Vous allez au marché ?

Ви йдете на ринок?

Je vais au marché, est-ce que tu veux venir avec moi ?

*Французька розмовна форма 3-ї особи однини* Підметовий займенник "on"(третя особа однини) використовується у французькій мові to передають англійські невизначені підмети *one* , *we* , *people* , and *they* . "Alors, *on est* d’accord?"- Добре, значить ми згодні? "Le matin, *on est* en bonne forme."- Вранці вони (ми, люди) почуваються добре. Сучасне мовлення часто замінює "nous"(ми) на "on". Прикметник може бути пишеться в однині чи множині.

On va au resto.

Ми йдемо в ресторан.

Je suis fatigué de cuisiner, on va au resto ?

On fait la fête ce soir.

Сьогодні ввечері у нас вечірка.

On fait la fête ce soir pour l'anniversaire de Lisa.

On écoute de la musique le matin.

Ми слухаємо музику вранці.

ensemble

разом

Ils mangent ensemble.

On dîne ensemble le soir.

Ми вечеряємо разом ввечері.

On dîne ensemble le soir chez mes parents.

On ne joue jamais à l’ordinateur.

Ми ніколи не граємо на комп'ютері.

*Типи правильних дієслів у французькій мові* У попередньому курсі ми пояснювали правильні дієслова, що закінчуються на *-er* . Інші типи правильних дієслів — це ті, що закінчуються на *-ir* і *-re* . Давайте тепер вивчимо дієслово СПІТИ = ДОРМИР "je dors" "tu dors" "il/elle dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment"

dormir

спати

Dormez-vous bien ?

Ви добре спите?

Dormez-vous bien la nuit ?

Je ne dors pas.

Я не сплю.

Elle ne dort pas la nuit.

Nous dormons bien la nuit.

Ми добре спимо вночі.

Mes grand-parents dorment très bien.

Мої дідусь і бабуся сплять дуже добре.

Je dors souvent l'après-midi.

Я часто сплю вдень.

Elle ne dort jamais l'après-midi.

Il dort souvent chez sa copine.

Він часто ночує у своєї дівчини.

*Засіб транспорту французькою + ВЗЯТИ - PRENDRE* Дієслово "prendre"закінчується на *-re* , тому ми відмінюємо його, як і всі *дієслова -re* : "je prends" "tu prends" "il prend""elle prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils prennent" Ми можемо використовувати це дієслово з транспортними засобами: "Je prends le bus pour aller au travail."= Я їду автобусом на роботу. Зверніть увагу, що ми використовуємо дієслово *prendre* (брати) з означеним артиклем, але коли ми використовуємо дієслово *aller* (проходити), замість нього йде прийменник.

Je prends la voiture.

Я беру машину.

Je prends la voiture pour aller au travail.

J'y vais en voiture.

Я їду туди машиною.

J'y vais en bus.

Я їду туди автобусом.

Tu prends un bus ?

Ти сідаєш на автобус?

Elle prend un bus pour aller en ville.

Il prend un train.

Він сідає на поїзд.

Nous prenons le train de nuit pour économiser de l'argent.

J'y vais en avion.

Я лечу літаком.

Elle part en vacances en avion.

On prend un avion.

Ми сідаємо на літак.

On prend un avion pour aller voir la famille.

J'y vais en tram.

Я їду трамваєм.

Vous prenez un tram.

Ви сідаєте на трамвай.

Vous pouvez prendre le tram ligne 1 pour aller à la gare.

J'y vais en métro.

Я їду на метро.

Nous avons pris le métro pour aller au musée.

Ils prennent le métro.

Вони їдуть на метро.

Elle prend le métro pour aller à l'université.

Elles prennent un bateau.

Вони сідають на човен.

Elles prennent un bateau pour aller à l'île de Ré.

Je voyage en moto.

Я подорожую на мотоциклі.

Je me déplace à vélo.

Я пересуваюся на велосипеді.

Elle se déplace à vélo depuis qu'elle a vendu sa voiture.

J'aime la marche à pied.

Мені подобається ходити пішки.

*Французьке дієслово знати - connaître* "je connais" "tu connais" "il/elle/on connaît" "nous connaissons" "vous connaissez" "ils/elles connaissent"

connaître

знати

Il connaît bien la région.

je connais

Я знаю

Je connais cette chanson.

défauts

недоліки

Le produit présente quelques défauts de fabrication.

Je connais mes défauts.

Я знаю свої недоліки.

numéro de téléphone

номер телефону

Quel est ton numéro de téléphone ?

Tu connais mon numéro de téléphone ?

Ти знаєш мій номер телефону?

Je ne sais pas si tu connais mon numéro de téléphone.

Je ne connais pas l'heure de l'arrivée.

Я не знаю часу прибуття.

ma musique préférée

моя улюблена музика

J'écoute ma musique préférée tous les jours.

Il ne connaît pas ma musique préférée.

Він не знає моєї улюбленої музики.

Ils connaissent ce parc très bien.

Вони дуже добре знають цей парк.

Nous connaissons cet endroit très bien.

Nous connaissons un marché sympa dans cette ville.

Ми знаємо гарний ринок у цьому місті.

Je cherche un marché pour acheter des fruits et légumes frais. Connaissez-vous un marché sympa dans cette ville?

*Неправильне дієслово TO KNOW - SAVOIR* Деякі дієслова у французькій мові не є правильними, наприклад, дієслово "savoir", яке означає *знати* чи *вміти* ( "Je sais nager"= я вмію плавати). "je sais" "tu sais" "il sait" "nous savons" "vous savez" "ils savent"