Phrases

Interactive flashcards for learning vocabulary

Vietnamesemoderateby KonchokLekshaeDawa
Flashcards: 2035 / 5

Save words from this page and practise them with flashcards in DuoCards. How does it work?

rất vui được gặp bạn (em/anh/chị)
nice to meet you
Bạn tên gì? (anh/chị/em)
What's your name?
Tôi tên Ryan (Anh/Chị/Em)
My name is Ryan
Bạn có khỏe không?
How are you?
Tư....sang
To...from
Bạn bao nhiêu tuổi?
How old are you?

lâu = long/last, sẽ = shall (I think same as phải)

bạn sẽ ở đây bao lâu?
How long will you stay here?
Đừng lo lắng
Do not worry
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
May I help you?
tôi cũng vậy
Me, too!
Nam đi sai lớp nữa
Nam went to the wrong class again
Cuối tuần vui vẻ!
Have a nice weekend
đưa cho tôi
give me
tôi lụy tình bạn
I'm in love with you
Giỏi quá!
Very good!
dở quá!
So bad!
viẹc vặt
errands/odd jobs/dometic chores
ăn vặt
snacks/snacking
Từ đây đến nhà bạn bao xa?
How far is it from here to your house?
chúc may mắn
good luck
Em nấu đồ ăn ngon lắm!
You cook delicious food!
nói thiệt (không nói thiệt)
tell the truth (to not tell the truth)
thơm quá
It smells so good!
kết bạn
make friends/ make a friend
tôi nghĩ bạn sẽ làm tốt
I think you will do well
để coi
We'll see...
Mấy giờ rồi?
What time is it?
Bây giờ là bốn giờ
It's four o'clock now
em chưa tới đó
I haven't been there yet
Cho anh tính tiền
Please bring me the bill (for someone younger)
Cô sẵn sàng
She is ready
Cô hỏi anh được không?
Can she (I) ask you a question?
Anh có thấy được tương lai không?
Can you see the future?
10 năm sau
10 years later
Tiền nè (đây) em
Here's my money (for someone younger) (very colloquial)
Chúc mừng sinh nhật!
Happy Birthday!
Sao có thể như vậy (như thế ) được?
How can this be?
bao nhiêu tiền?
how much (money)?
Các trái nho này bao nhiêu tiền?
Tôi đã may mắn
I was lucky
Con mèo này giống con mèo đó
This cat looks like that cat/ this cat is the same as that cat
Con mèo này và con mèo đó giống nhau
This cat and that cat are the same/similar.
việc thiết tưởng một linh ảnh
to conceive a vision (creating a visualization)
sáu giờ anh dậy.
at six o'clock he gets up.
tôi dậy lúc 6 giờ
I get up at 6 o'clock
như thế này
like this
Như thế này tốt hơn, đúng không? Như thế này tuyệt hơn.Lâu lắm không ngủ ngon được như thế này. Chúa ơi, nóng như thế này.
làm một số công việc
do a few small jobs
Ngày nào em cũng ăn trái cây
I eat fruit every day
từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Anh
from Tibetan to English
năm ngày trước
five days ago
Tôi vừa gặp cha tôi lần đầu năm ngày trước.
Ngày nào một người cũng mang đồ ăn trưa cho anh
Every day someone brings you lunch
Em lái xe máy được, nhưng không lái máy bay được
I can drive a motorbike, but I can't fly an airplane
không tìm được
can not find
Họ không tìm được nó đâu.
đến nơi đến chốn
to see soemthing to it's completion
Làm cho đến nơi đến chốn chứ! Và một khi các quyết định được đưa ra, họ không theo đuổi đến nơi đến chốn.
hay mà
Yeah, it's so good
ngon mà
It's so delicious
A: Đồ ăn Nhật không ngon. B: ngon mà
Thích chứ!
Of course I like it!
Em biết mà!
I know!
gần xong
almost done
Cuốn sách này chiếm khá nhiều thời gian nhưng tôi gần xong rồi.
cần có thói quen
need to have (or make) a habit
Muốn hưởng lợi ích trọn vẹn qua “thực phẩm” được cung cấp đúng giờ, chúng ta cần có thói quen dinh dưỡng tốt.
có chứ
yes, definitely!
nhiều việc làm
many jobs
làm việc nhiều
work a lot
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó
I'm so sorry to hear that
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó, thưa ông...
chăm sóc bản thân nhé.
Take care of yourself
Tự chăm sóc bản thân nhé. Được rồi, chăm sóc bản thân nhé. Bà liệu chăm sóc cho bản thân đi nhé. Giờ tôi nói: “Vì em, anh sẽ quan tâm chăm sóc bản thân mình; nếu vì anh, em hãy quan tâm chăm sóc bản thân em nhé.”
nó phụ thuộc vào
it depends on...
Nó phụ thuộc vào việc nó thuộc về nơi nào của Mỹ. Có lẽ chăng nó phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận nó?
gõ cửa
to knock at the door
Tôi vừa đóng cửa thì có người gõ cửa.
mẹ tròn con vuông
a perfect delivery (of a child) (literally "a round mother and a square child")
...giúp người mẹ làm những điều này, bác sĩ nâng cao khả năng mẹ tròn con vuông.
cần gấp
urgent / "I need it now!"
Vì lợi ích của chính mình, nhân loại cần gấp điều gì? Bố cần gấp lắm nhé.
cứ từ từ
slow down
Cứ từ từ thôi bạn. Làm ơn đừng nói " Cứ từ từ. "" Bà cứ từ từ nghe tiếp đi " Em cứ từ từ suy nghĩ kỹ. Cứ từ từ nhé Matt
lần nào chưa
ever (have something happen)
Trước đây cô đã cảm thấy thế lần nào chưa?
mỗi ngày một / mỗi ngày… một
Each day more and more....
Kinh tế Việt Nam mỗi ngày một phát triển. / Mỗi ngày kinh tế Việt Nam một phát triển.
mỗi lúc một
each time more and more
Trời mỗi lúc một nóng.
Chỉ.....mới....
Only....just has.....
Chỉ Huế mới có món bánh này.
phải....mới....
you must....to be able to....
Phải làm việc đủ 12 tháng mới được nghỉ phép.
Có.....thì...mới....
Only with this...thus (I/you/he, etc.) are now able to.....
Có nhiều thời gian thì anh mới học tiếng Việt được.
mỏi mồm
tired mouth
nhắc đi nhắc lại
remind (repeat) again and again
Mọi người cứ nhắc đi nhắc lại điều này. Không cần nhắc đi nhắc lại thế. Nhưng em không nhắc đi nhắc lại hoài. Tâm trí sẽ nhắc đi nhắc lại: “Đây là dự án của mình.
tùy người
depends on the person
Tất nhiên là tùy người. Còn tùy người hỏi là ai.
cứ xem
(let's) "take a look" / consider something /etc.
Cứ xem tôi làm việc đã.Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.
có điểm tốt
"has good points" / "get good grades"
Tôn giáo nào cũng có điểm tốt cả’. Nhưng tôi vẫn học và có điểm tốt.... Hầu hết mọi người đều có điểm tốt, và nhiều người trong thế gian không làm điều sai trái trắng trợ
cạo đầu
shave head
Cạo đầu mẹ đi, không phải con! Tốt hơn là cạo đầu anh ta luôn.
bữa giờ có gì mới không?
what's new recently?
diễn ra suôn sẻ
go smoothly / go well
Dù sao đi nữa, sự kế vị của Nyuserre dường như đã diễn ra suôn sẻ.
vừa làm việc, vừa thực hành
working and practing together
chuyện gì xảy ra vậy
what happened?
thở không ra hơi
Breathless / out of breath
Bây giờ em mệt đến nỗi thở không ra hơi. Tôi thở không ra hơi cô thì hết hơi
tìm bạn mới
find new friends
nói linh tinh
ramble / speak carelessly / say crazy and silly things / say nonsensical things
Nếu anh còn nói linh tinh thì tôi đi về đây. Đấy, anh lại nói linh tinh rồi. nói linh tinh không có nghĩa
đi an toàn (nhé)
safe travels!
đi đường bình an
safe travels (formal) (literally travel the road peacefully)
cơm muối!
(what you say when someone sneezes) (like "bless you!")
gặp lại sau nhé!
see you soon!
hẹn gặp lại sớm nhé
see you soon (a translation of English, not commonly used, but understandable)
không đỡ
doesn't help
Vì cái cẳng tay suy dinh dưỡng ngu ngốc của cô không đỡ nỗi một viên đạn. Và nếu anh ta không đỡ? Không đỡ hơn chút nào cả.
có vị ngọt
has a sweet taste
Cà phê có vị ngọt
vâng, chắc chắn là như vậy rồi
yes, that's for sure
nghỉ học
miss a class / leave school
tôi sẽ cố gắng để không nghỉ học
tôi không nghĩ ra điều đó
I didn't think of that
cứ để nó ở đó
just leave it there
mỗi ngày qua nhanh
every day goes by fast
ai mà ngờ
who would have thought?
Ai mà ngờ một phế vật thí nghiệm như ngươi lại có ích đến vậy kia chứ? Ai mà ngờ học ngày học đêm mà cũng rớt.
khoan, khoan
wait, wait!
Khoan, khoan! Nhớ đăng ảnh cả lớp lên cho mình xem nhé!
chưa thấy à?
Ah, you haven't seen it yet?
tôi chỉ muốn chơi thôi
I just wanted to play around
Tôi thà bị bố của cô ấy ghét còn hơn bị cô ấy ghét.
I'd rather be hated by her father than be hated by her.
giảm âm lượng
turn down the volume
chưa đâu!
not yet!
Chưa đâu! Mới 9 giờ 20, còn 10 phút nữa mới kết thúc. Chưa đâu sư phụ.
tùy ngữ cảnh
it depends on the context
khâu mồm lại
sew your mouth shut
bó tay lại
tie your hands
này kẻ ngu ơi
oh, fool!
nhiều chuyện
many things / many stories / nosy / talkative
Dân nghiện làm nhiều chuyện ngu ngốc. Mày nhiều chuyện! Còn nhiều chuyện để cười hơn. Em và anh sẽ có rất nhiều chuyện vui đấy.
bó tay
to give up / (it's) no use (lit: "hands are tied" - don't know, and can't resolve)
Ở ngoài này ông bó tay thôi. Tôi bó tay rồi. Vậy thì tôi cũng bó tay luôn
tùy từng người
depends on each person
xa mặt cách lòng
Out of sight out of mind
Nhưng câu nói “xa mặt cách lòng” có lẽ không áp dụng ở đây.
khó tả lắm
It's hard to describe
Thực ra cũng khó mà tả lắm.
chuẩn bị lên thớt
"prepare on for the chopping block" (said before a test or something difficult and stressful)
mục đích riêng của mình
for (someone's/one's) own purposes
Tôi có thể tạo ra mục đích riêng của mình. Những hoàng đế thường xuyên áp đặt đề cử những người của riêng họ để phục vụ cho mục đích riêng của mình. Cả Gestapo và Abwehr đều bảo vệ thành viên Bandera, vì cả hai tổ chức có ý định sử dụng họ cho các m
đặt sang một bên
set (it) aside
nắm bắt cơ hội
seize the opportunity
Có hàng triệu khả năng....... cậu đã nắm bắt cơ hội. Mau lên nào, ai muốn nắm bắt cơ hội này nào? Bushati đã cố gắng nắm bắt cơ hội và tấn công Kuči với 30.000 quân.
một công đôi việc
"a double job" / a task which accomplishes two things at once / ("in one swoop") / (also: "a two-way street")
Không những vậy, nếu đi bộ đều đặn hằng ngày thì tinh thần còn trở nên thoải mái, vui vẻ, và giảm stress đáng kể. Thật là một công đôi việc. Hắn nghĩ đang làm một công đôi việc cho cô. Báo thù là một công đôi việc.
Bạn cao bao nhiêu?
How tall are you?
tay dính đầu nhớt
oily hands (in the sense of motor oil, etc.)
Tẩy dầu nhớt dính trên quần áo với 4 cách siêu đơn giản...
chẳng khác
no different
Nhiều phụ nữ khác bị chồng ruồng bỏ, chẳng khác nào trong cảnh góa bụa. Về điều này chúng chẳng khác gì ai. Mày chẳng khác gì một con rối được cắt dây điều khiển.
chúng tôi thực hành cùng Sư Phụ
"We practice with master" (the grammar of the sentence shows respect for the phrase of doing something with someone of higher status)
đừng để lỡ (làng)
don't miss it / don't miss out / don't miss this (opportunity)
Hãy cố gắng đừng để lỡ cuộc họp này. Hào Môn Kinh Mộng III: Đừng Để Lỡ Nhau. Hơn nữa, gặp được khóa học này thì phải biết đó là một cơ duyên hi hữu rất nên tận dụng, đừng để lỡ làng khiển ước nguyện đối với Pháp không thành.
lỡ làng
To miss an opportunity, to be interrupted; incomplete; unsuccessful
Duyên phận lỡ làng. Đã đành nước chảy hoa trôi lỡ làng. Hơn nữa, gặp được khóa học này thì phải biết đó là một cơ duyên hi hữu rất nên tận dụng, đừng để lỡ làng khiển ước nguyện đối với Pháp không thành.
đi trong chánh niệm
walk with mindfulness
Nếu được cùng người thương ngồi trong chánh niệm (ngồi thiền), đi trong chánh niệm (đi thiền) thì sức mạnh của chánh niệm càng tăng gấp bội nhờ sự đóng góp của năng lượng thực tập từ người thương.
Tôi chưa bao giờ thấy nhiều người bị trầm cảm đến vậy trong đời.
I have never seen so many depressed people in my life.
Khi nào các bạn sẽ chuyển đến nhà mới?
When will you all move to the new house?
Nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.
The water at the North Pole is minus 1.7 degrees Celsius.
đi lại giữa ladak và nepal
travel between ladak and nepal
đi đi lại lại
go back and forth
Vậy thì anh sẽ phải đi đi lại lại. Vị giám mục đi đi lại lại trên lối đi giữa hai hàng ghế. Những con tàu cứ đi đi lại lại để tìm kiếm anh.
dáng đẹp
beautiful figure / body (a compliment, usually for a person)
Tư thế không ổn, dáng đẹp cũng vô dụng. Hey, dáng đẹp đấy.
đeo kính áp tròng
wear contact lenses
Tôi đang đeo kính áp tròng để tôi có thể thấy các bạn bây giờ.
giúp đỡ lẫn nhau
help each other
Biết đâu chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau. Là hàng xóm làm gì nếu không giúp đỡ lẫn nhau. Tôi chỉ đang nói về một hệ thống hỗ trợ con người giúp đỡ lẫn nhau.
không nên
should not (occasionally: inadvisable)
Bạn không nên ăn quá nhiều đồ ngọt. Tóm lại , họ vẫy tay vào mọi lúc kể cả khi không nên vẫy nhất . Lúc tao 17 tuổi thật sự là không nên sinh mày ra.
thay mặt
on behalf of
Em chắc là anh ấy không biết mình đang thay mặt cả công ty. Well, thay mặt bọn trẻ, cảm ơn hai bạn rất nhiều.
không biết xoay sở
don't know how to manage / handle (things / something)
Sau hai thập niên sống ở nước ngoài, chúng tôi lúng túng không biết xoay xở thế nào.
tràn đầy năng lượng
energetic / full of energy
Chó săn Artois là một con chó tràn đầy năng lượng, dũng cảm và trung thành. Chúng rất thẳng thắn, rất thật thà, nhưng chúng tràn đầy năng lượng và vui tươi. Tôi cảm thầy tràn đầy năng lượng vào lúc này.
[có] tinh thần khởi nghiệp
[to have an] entrepreneurial spirit
Đó là tinh thần khởi nghiệp, và tôi tin rằng tinh thần khởi nghiệp có thể là công cụ mạnh mẽ nhất chống lại "waithood".
dính chặt vào
to stick to / adhere to
Lúc đó tôi 13 và dính chặt vào tình yêu. Xin lỗi cô, cái này đáng lẽ phải được dính chặt vào ghế của tôi chứ? Nhưng câu hỏi là, chúng ta có bị dính chặt vào đó không? Phương pháp này tạo chân không , làm chén dính chặt vào da .
Tôi không thể nhấc nó lên
I can't lift it up
cực kì xấu
extremely bad
Nếu ai đó cố gắng rời khỏi, sẽ có chuyện cực kì xấu xảy ra với họ. Và những lựa chọn khác cho cái khác kia là cực kì cực kì xấu.
rơi xuống
to fall down
nó lăn ra
it rolled out / off
đi vòng vòng
go all around
Giờ mày lại cố nắm bắt, đi vòng vòng cố giúp con bé à? Đi vòng vòng không có mục đích chẳng phải là mệt lắm sao?Đi dạo vòng vòng ở đây
có đáng không?
is it worth it?
đối với mình...
for me...
Đối với mình, trước khi mình đi Triều Tiên, thì Triều Tiên là một nơi rất là xa xôi và không có liên quan gì đến cuộc sống của mình.
khác hẳn
completely different
Ngày thường bao giờ cũng thấy cô ấy ăn mặc rất giản dị, ai mà ngờ hôm nay khác hẳn! Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn.
anh chàng đó
that guy
Ối trời, anh chàng đó sẽ có khối việc phải sửa chữa. Mình để ý anh chàng đó nãy giờ. Ối trời, anh chàng đó sẽ có khối việc phải sửa chữa.
nhân vật quan trọng
important person / noticable person / big guy / bigwig
Cậu ấy là con đầu đàn; nhân vật quan trọng. Thi nhân Rossetti tự cho là một nhân vật quan trọng. Paré còn là một nhân vật quan trọng trong việc phát triển khoa sản vào giữa thế kỷ 16.
không nắm được
(to) miss (something) / (to) not have a handle (on something)
Do đó nhiều bản dịch không nắm được điểm chủ yếu của câu Kinh Thánh này. Chúng tôi không nắm được cách mà ông ta dàn xếp mọi việc, cũng như số lượng người.
đắt gấp 3 lần
3 times more expensive
Bộ phim cuối cùng cũng được mở màn vào tháng 4 năm 1954, nửa năm sau thời điểm ra mắt ban đầu và bị đội kinh phí lên gấp ba lần dự kiến, khiến Bảy võ sĩ trở thành bộ phim đắt giá nhất mà Nhật Bản từng sản xuất.
tôi sẽ không cãi nhau nữa
I will not argue anymore
sẽ không có ai biết
no one will know
dễ thương thật!
so cute!
Cô ấy bị tôi cho leo cây
She gets stood up by me
Mùa nào thức nấy.
Each season has its own food.
thích gì làm nấy
Do whatever you like!
Khác với những cuốn sách hướng nghiệp thường thấy, ở Thích gì làm nấy, Ryu Murakami đã phác họa 400 nghề nghiệp trong nhiều lĩnh vực dựa trên những sở thích cá nhân của từng con người kèm theo những hình vẽ minh họa mang đầy tính ngẫu hứng. Điều này
Anh đâu còn trẻ nữa.
You're not getting any younger.
Bây giờ Me me đâu còn đâu
Where is the Meme now?
qua cửa sổ tôi thấy đường và rừng
through the window I see the road and the forest
ai cũng có khởi đầu
everyone has a beginning
tránh mưa
"get out of the rain"
Thì ra ý nàng muốn bảo tôi đi vào đó để tránh mưa. Tìm một nơi tránh mưa nào. ào đây để tránh mưa đi.
tôi có mỗi 1 cái
I have only one
bỗng nhận ra
suddenly realized
Harry bỗng nhận ra con nhền nhện kếch xù đã quắp nó tha về đây đang nói gì đó. Vậy nên tôi bỗng nhận ra tại sao rất nhiều chương trình chống nghèo đói lại không hiệu quả.
mặc kệ
it doesn't matter / just ignore (something) / to ignore something / forget it!
Anh không thích cũng mặc kệ. Mặc kệ mình! Đúng thế - Nhà Vua nói - Nhưng mặc kệ, Treville, vẫn cứ phải đến bằng cầu thang nhỏ. Giờ thì em phải ăn năn hay mặc kệ đây. Mặc kệ họ.
kệ [bạn] / mặc kệ [bạn]
just forget about [your friend/you - (or can use other peson here)] / don't care about [your friend/you]
hay để bụng
to like to hold a grudge
Em trai tôi không hay để bụng.
Đi đến đâu tôi ngạc nhiên đến đấy.
Everywhere I go, I am suprised (at what I see)
thật là có một không hai
truly one of a kind
Hang Én thật là có một không hai, ánh sáng lọt qua cửa hang đẹp đến mức tôi không tin vào mắt mình.
tạnh mưa
to stop raining
Nhưng khi trời tạnh mưa, người ta đi bỏ phiếu.
Thà tốn tiền còn hơn để công nhân gặp nguy hiểm.
It's better to spend money than to put workers in danger.
Đại dương nào ở hướng tây của châu Phi?
Which ocean lies to the west of Africa?
ăn thử đi!
try it! (for food)
Hả? Đây, ăn thử đi. Ji Hoo, sao cháu không ăn thử đi? Bác ăn thử cái này đi. Ăn thử cà rốt đi.
nhanh lên
hurry up
Nhà hàng sắp đóng cửa, nhanh lên!
nói nhỏ
speak quietly / whisper
Nói nhỏ xuống. Nói nhỏ thôi, Ash. Anh nên nói nhỏ một chút thôi Allison bởi vì...
Hãy tử tế nhé
Please be kind / nice
thật là xấu hổ
what a shame / what a disgace / how embarrassing
Thật là xấu hổ, việc đẩy em trai mình vào nguy hiểm như vậy. Thật là xấu hổ, tôi xem cậu ấy như là em trai mình.
mắt sáng lên
eyes brighten / eyes light up
Một nụ cười có được nhờ sự co thắt của cơ làm mắt sáng lên và hai mép miệng hơi cong lên biểu lộ sự vui thích.
Làm thế nào để đến sân bay?
How to get to the airport?
hổng rành (= không rành)
not very familiar (Southern Vietnamese)
Dạ, em hổng rành chỗ này lắm
Dạ, em hổng rành chỗ này lắm
No, I'm not very familiar with this place. (polite way of saying I don't know - hổng seems to be a phonetic spelling of không in southern Vietnamese)
ngồi đúng cách
sit properly
Những đứa trẻ cần đáp ứng năm tiêu chí để không cần ghế nâng, bao gồm cả vị trí của đứa trẻ ngồi, vị trí vành đai vai, vị trí đai lưng, vị trí đầu gối, và khả năng ngồi đúng cách cho chiều dài của chuyến đi.
cháy hàng
sold out / people really like to buy
Số báo nào ra cũng cháy hàng.
đối xử tốt với nhau
treat each other well
Tôi nhận ra chúng ta chưa từng đối xử tốt với nhau, nhưng... anh có viễn cảnh lớn. “Trái lại, phải đối xử tốt với nhau, phải có lòng thương xót và biết tha thứ cho nhau.” Chúng tôi muốn tạo ra một môi trường mà mọi người đối xử với nhau...
đi thôi
let's go
Chúng ta đi thôi! Được rồi, đi thôi.
thay phiên nhau
(to) take turns / alternate
Đó là lý do tại sao chúng tôi thay phiên nhau giữ anh khỏi " cục cưng " đấy. Tôi hiểu rằng để nghỉ ngơi, sẽ phải nằm duỗi người thay phiên nhau. Hãy chắc chắn rằng mọi người đều thay phiên nhau nói và lắng nghe.
tạo ra nhiều ô nhiễm
create a lot of pollution
Tránh các hoạt động tạo ra nhiều ô nhiễm không khí trong nhà hơn như hút thuốc, chiên thức ăn hoặc đốt nến. Chúng đòi hỏi nhiều năng lượng và cũng tạo ra một lượng lớn khí độc, tạo ra nhiều ô nhiễm hơn và để lại một lượng lớn khí thải carbon.
bị té xe
fell off a motorbike
Tôi bị té xe đạp. Con bị té xe à?
chứng minh đi!
prove it!
Vậy thì chứng minh đi. Chứng minh đi, linh hôn. Hôn nhau chứng minh đi xem nào.
khỏi túi
out of the pocket / bag
Khi lôi nó ra khỏi túi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm cả người. Chúng rơi khỏi túi ông ấy, và tôi không muốn như thế. Dill rút một miếng giấy ra khỏi túi và đưa cho Jem. ...khi em tìm thấy cha, cái này rơi ra khỏi túi áo ông ấy.
tìm cách
find a way (to do something)
Tôi không tìm cách để đoán gì hết, thưa bà. Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ. Tàu sân bay Chitose bị hư hại nặng và Isuzu đã tìm cách kéo nó bất thành. Cho nên Medoza tìm cách khác để moi tiền của anh.
nhìn kìa / nhìn nó kìa
look at that! / look at it (also: him/her)!
Nhìn nó kìa, nó đang rất yếu. Nhìn kìa, cát!
nói trống không
speaking without honorifics
Con không được nói trống không với người lớn. Anh ấy nói trống không: "Mang nước đây" mà không thưa gì. Cô giáo nhắc học sinh không nói trống không khi phát biểu.
cần sắp lớp riêng / cần phân lớp riêng
need to be separated into different classes
che miệng
(to) cover your mouth
Con lấy tay che miệng lại. Hai tên lính khác vào tiếp, một tay che miệng để khỏi ngửi thấy không khí hôi thối ngự trị nơi này. Bảo các em mở miệng ra nếu thứ đó là tốt cho cơ thể hoặc che miệng lại nếu thứ đó không tốt cho cơ thể.
để tiền ở đúng chỗ
to put money in the right place
mang lại giá trị
bring value
học bằng kinh nghiệm
learning by experience
Trong thế kỷ 8 TCN và thế kỷ 7 TCN, những nhà thiên văn học Babylon một cách tiếp cận đến thiên văn học bằng kinh nghiệm. Ông tự nói rằng ông vui mừng vì ông đã không bị nhồi nhét ở trường trung học nhưng thay vào đó là học tập bằng kinh nghiệm.
khiến xã hội lo lắng
cause public concern / causing social anxiety
Tỷ lệ thất nghiệp của các cử nhân hàng năm đều khiến xã hội lo lắng....
đặt ra hàng loạt câu hỏi
raise a series of questions
Tỷ lệ thất nghiệp của các cử nhân hàng năm đều khiến xã hội lo lắng, đặt ra hàng loạt những câu hỏi về chất lượng đào tạo của các trường, về những kỹ năng của những cử nhân đại học.

Learning with DuoCards

What is DuoCards?

DuoCards is a language-learning app that helps you build vocabulary with flashcards. You can save words you want to learn and practise them over time.

How do I learn with this set?

Browse the flashcards to see the words and their translations. Select Card picker and choose the words you want to learn. Then create a free account to save your words and practise them.

How do I practise my words?

You'll see a flashcard with a word and a hidden translation. Guess what it means, then tap to check your answer. DuoCards repeats the words you find difficult.

Do I need an account, and is learning free?

You can browse this page without an account. A free account lets you save words and track your progress. The free plan has limits, and Premium offers additional features.