Kurz pro úplné začátečníkyŠpanělská slova

*Vítejte v kurzu!* V tomto kurzu se naučíte základy španělštiny. Ta je také známá jako "castellano". Španělsko má 4 úřední jazyky: "el castellano", "el catalán", "el gallego" "el vasco/euskera." Existuje také "el latinoamericano" používaná v Latinské Americe. Nejběžnějším pozdravem, který uslyšíte od rodilých mluvčích španělštiny, je „ "Hola" “, což znamená *„dobrý den*“. Existují však i jiné možnosti, například „ "Buenos días" “ (používá se do poledne) nebo „ "Buenas tardes" “ (používá se odpoledne). Večer/v noci používáme „ "Buenas noches" “. Na rozloučenou můžeme použít „ "adiós" “ nebo „ "hasta luego" “. Existují dva způsoby, jak se zeptat *„Jak se máš?“*, a mezi nimi není žádný rozdíl. "¿Qué tal?" "¿Cómo estás?"
¡Hola!
Ahoj!
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Jak se máš?
Buenos días, ¿qué tal?
Muy bien, y tu?
Dobře, a ty?
Yo soy Gloria.
Já jsem Gloria.
Mucho gusto.
Těší mě.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
Děkuji
¡Muchas gracias!
por favor
prosím
Un café, por favor.
sí
ano
Si, gracias.
no
ne
No, no es Pablo.
bien
dobře
Estoy muy bien.
claro
Jasně
Claro que sí.
adiós
sbohem
¡Adiós, amigos!
*Pohlaví* Všechna podstatná jména jsou buď rodu mužského, nebo ženského. Podstatná jména mužského rodu většinou končí na *-o* a podstatná jména ženského rodu na *-a*. *Členy - neurčité:* Ve španělštině existují členy určité a neurčité. Členy musí odpovídat číslu a rodu. Nyní se podíváme na neurčité členy. Neurčité členy používáme, když je podstatné jméno neurčité, když ho uvádíme poprvé nebo také když chceme říci "jeden" nebo "nějaký". "una chica" (ženský rod) "un chico" (mužský rod) "Él es un chico." "Tengo un par de botas." "Un poco de agua."
un niño
chlapec
Tú eres un niño.
una niña
dívka
Las niñas son mis amigas.
una familia
rodina
Mi familia es muy pequeña.
y
A
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
chlapec a dívka
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Jsem žena.
Yo soy una mujer fuerte.
todo
všechno
Todo está bien.
un hombre
muž
Él es un hombre.
o
nebo
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
matka nebo otec
*Člen - určitý* Člen určitý používáme, když odkazujeme na něco nebo někoho, o čem jsme se již zmínili, nebo když je z kontextu jasné, o čem nebo o kom mluvíme. Členy musí odpovídat číslu a rodu. "el perro" (mužský rod - jednotné číslo) "los perros" (mužský rod - množné číslo) "la chica" (ženský rod - jednotné číslo) "las chicas" (ženský rod - množné číslo).
el niño
chlapec
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
pan/paní
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
Žena je matkou dítěte.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
dívka
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
Chlapec se jmenuje Juan.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
domov
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
tanečnice/tanečník
La niña es una bailarina.
*Být* Ve španělštině existují tři výrazy pro sloveso *být* - "ser" / "estar" / "haber (hay)". "yo soy" "tú eres" "él/ella es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas son" "yo estoy" "tú estás" "él/ella está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas están" Hlavní rozdíl: "ser" se používá pro *trvalý stav* "estar" se používá pro *dočasný stav* "ser" - charakteristika - čas, datum - původ - zaměstnání - státní příslušnost - příbuzenský vztah - vlastnictví "estar" - umístění - stav nebo kondice (emoce) "haber (hay)" Vysvětlíme později.
yo soy
Jsem
Yo soy médico.
feo
škaredý/á
Es un poco feo.
la silla
Židle
La silla es azul.
el hermano / la hermana
bratr / sestra
El niño es mi hermano
el pueblo
vesnice
Yo vivo en un pueblo.
guapo
hezký
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Omlouvám se.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
učitelka / učitel
Mi madre es profesora.
ella está
ona je
Ella está en la escuela.
el trabajo
práce
El trabajo es muy difícil.
feliz
šťastný
Ella está feliz.
un libro
kniha
Es un libro interesante.
*Váš první rozhovor* Podívejme se na několik užitečných výrazů, které vám pomohou při komunikaci ve španělštině. Další najdete v sadě *Základní fráze* Nezapomeňte, že španělština používá vykřičník a otazník nahoře a dole.
Buenos días.
Dobré ráno.
mañana
zítra
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Dobrou noc.
Hasta luego.
uvidíme se později
¡Muchas gracias!
Moc děkuji!
Muchas gracias, señora.
De nada.
Není zač
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Jak se máš?
como siempre
jako vždy
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
Mám se dobře a ty?
¿Qué haces?
Co děláš?
¿Qué haces? Nada.
algo
něco
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
Odkud jsi?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
Česká republika
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.
*Další užitečné fráze používané v každodenní konverzaci* Projděme si několik praktických vět, které budete používat každý den.
¡Ayuda!
Pomoc!
¿Cómo te llamas?
Jak se jmenuješ?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Kde bydlíš?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
My žijeme ve Španělsku.
¡Buen provecho!
Dobrou chuť!
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Co se děje?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Těší mě
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Na zdraví!
¡Cuídate!
Dávej na sebe pozor!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Rozumíš?
¡Buen viaje!
Šťastnou cestu!
¡Ten un buen Viaje!
*Osobní zájmena* "Yo" "Tú" "Él"/ "Ella" / "Usted" "Nosotros" (jen muži nebo obojí - ženy i muži) / "Nosotras" (jen ženy) "Vosotros" (jen muži nebo oba - ženy i muži) / "Vosotras" (jen ženy) "Ellos" (jen muži nebo oba - ženy i muži) / "Ellas" (jen ženy) / "Ustedes" *Usted / Ustedes* jsou formální výrazy, kterými se říká *vy,* např. *Usted es su padre. / Ustedes son nuestros padres.* Např. "Él es mi padre" Např. "Ella es mi madre" např. "Nosotras somos buenas amigas." (jen ženy - my používáme *nosotras*). např. "Nosotros somos buenos amigos." (jen muži nebo oba - používáme *nosotros*).
yo
já
Yo soy Sara.
tú
ty / (vy / vy)
Tú eres simpático.
Ella es mi hermana.
Ona je moje sestra.
ellos
oni
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Jsme šťastní.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
my
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Jsme přátelé.
Usted es profesor.
Jste učitel.
*Přivlastňovací zájmena* Zájmeno závislý - používá se vždy s podstatným jménem, v množném čísle se přidává *s.* "mi" "tu" "su" "nuestro" /"nuestra" "vuestro"/"vuestra" "su" "Mi madre es guapa" "Nuestras amigas son simpáticas" Nezávislé - nenásleduje bezprostředně za podstatným jménem, v množném čísle přidáváme *s.* "mío" / "mía" "tuyo" / "tuya" "suyo" / "suya" "nuestro" / / "nuestra" "vuestro" / / "vuestra" "suyo" /. "suya" Přivlastňovací zájmena musí odpovídat číslu a rodu. Rozdíl: Závislý: "Esto es mi libro." Nezávislý: "No es tuyo, es mío."
mi
moje
Juan es amigo mío
una comida
jídlo
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
tvůj kamarád
Tu amigo baila bien.
la carta
dopis
su carta
jeho/její/jejich/Vaše dopis
Esta es su carta.
nuestro
náš
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
naše kamarádky
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
soused
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
Vaše / Váš
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
zde
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
prezident / prezidentka
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.
Usted es nuestro presidente.
Jste náš prezident.
triste
smutný
Mi hermana está triste porque perdió su gato.
*Předložky* Podívejme se na některé nejpoužívanější předložky. "DE" - of, about, from Jedna z nejčastějších španělských předložek, která se používá k vyjádření vlastnictví, místa původu, části něčeho a toho, z čeho se něco skládá. Např: "Ella es de Polonia". "Está encima de la mesa." "La mesa es de madera." "A" - at, to Používá se k vyjádření času, k uvedení nepřímého předmětu, k vyjádření rozkazu nebo k označení způsobu a pohybu. Např: "Vamos a la escuela." "Al lado de la silla está Pedro." "A la una." Podívejte se na tuto gramatickou změnu: de + el = "DEL" a + el - = "AL"
de
z
Yo soy de Austria.
alguien
někdo
Alguien está en casa.
la playa
pláž
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
Uvidíme se v jednu.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
kino
Me gusta el cine.
el teatro
divadlo
Vais al teatro.
Jdete do divadla.
*Další předložky* Další typické předložky jsou "en" a "con". "EN" - V, Na. Používá se k popisu místa, k vyjádření času (např. "llegamos en dos horas"). Např: "Vivo en España." "El dinero está en la mesa." např: "CON" - s "Hablo con mi abuela todos los días." "¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
žít v
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Bydlím v domě na pláži.
trabajar
pracovat
Voy a trabajar.
nadie
nikdo
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
Dům je ve vesnici.
los carros
auta
en el coche
v autě
El hombre está en el coche.
Trabajo con mi padre.
Pracuji s mým otcem.
la casa con el jardín
dům se zahradou
La casa con un jardín es nuestra.
*Tvoření množného čísla* Podstatná jména končící na samohlásku - přidáváme *-s*: "el libro" "los libros" Podstatná jména končící na souhlásku - přidáváme *-es*: "el profesor" "los profesores" Podstatná jména končící na *-s* se v množném čísle nemění: "el paraguas" "los paraguas" Všimněte si, že koncovka některých podstatných jmen v množném čísle se mění. např. "la cruz" "las cruces", "la actriz" "las actrices"
los hombres
muži
Los hombres son divertidos.
las mujeres
ženy
Las mujeres tienen niños.
La cruce
Kříž
Todas las mujeres son guapas.
Všechny ženy jsou hezké.
las semanas
týdny
Las semanas son largas.
las ciudades
města
Prefiero las ciudades grandes.
las ciudades grandes
velká města
Las actrices son María y Olga.
Herečky jsou Maria a Olga.
*Přídavná jména* Většina přídavných jmen ve španělštině mění tvar podle rodu a čísla podstatného jména, ke kterému se vztahují. "el chico simpático" "la chica simpática" V množném čísle přidáváme -s "los chicos simpáticos" / "las chicas simpáticas" Všimněte si, že správné umístění popisných přídavných jmen je za podstatným jménem.
viejo
starý
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
mladý
Es un chico joven.
lleno
plný
El vaso está lleno.
bonito
krásný
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
stará vesnice
La iglesia
Kostel
el día
den
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Dnes je hezký den.
malo
špatné
Eres mala!
bueno
dobrý
Es muy bueno.
el helado
zmrzlina
El helado está muy bueno.
pequeño
malý
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
malý; nízký
Ese hombre es bajo.
la camiseta pequeña
to malé tričko
nuevo
nový
Tengo zapatos nuevos.
la moto
ta motorka
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle
*Přídavná jména končící na -e * Přídavná jména zakončená na -e také mění tvar pro jednotné nebo množné číslo, ale nemění tvar v závislosti na rodě: "el chico inteligente" / "la chica inteligente" "los chicos inteligentes" / "las chicas inteligentes" "un problema importante" / "unos problemas importantes"
grande
velký
Tenemos una familia grande.
caliente
horký
Me ducho con agua caliente.
amable
milý; laskavý; hodná lásky
Tu hermano es amable.
Tus hermanos son amables.
Tvoji bratři jsou milí.
comprar
koupit
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
zelené tričko
Yo tengo una camiseta verde.
Compro una camiseta roja.
Kupují si červené tričko.
el pan
chléb
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Koupíš velký bochník chleba?
pobre
chudý
Es un hombre pobre.
importante
důležité
Es una señora importante.
*Ukazovací zájmena* Ukazovací zájmeno nahrazuje podstatné jméno a mělo by se používat pouze tehdy, když je již jasné, o čem mluvíte (buď z toho, co jste předtím řekli, nebo z gesta, např. ukázání na něco). "Esa es hermosa." - To je krásné. (Odkazuje na dům). "Este es caro." - To je drahé. (Odkazuje na šaty). Další typická demonstrativní zájmena: "este" (mužský rod) / "esta" (ženský rod) něco v blízkosti mluvčího "ese" (mužský rod) / "esa" (ženský rod) něco v blízkosti posluchače "aquel" (mužský rod) / "aquella" (ženský rod) něco vzdáleného
este libro
tato kniha
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Čteš tuto knihu?
esa chica
ta dívka
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Ten kluk je můj bratr.
¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Kolik stojí tamty květiny?
el bolígrafo
pero
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Ta propiska není moje.
el gato
ta kočka
Este gato es muy mimoso.
el perro
pes
Este perro es muy bueno.
mimoso
mazlivý
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Ten muž je malý.
aquella ciudad
to město
*Přítomný čas - Slovesa končící na -ar* Ve španělštině jsou všechna slovesa zakončena na "-ar, -er" nebo -"-ir.". Neexistují žádné výjimky. Nejprve začneme pravidelnými slovesy končícími na -a. "-ar." např. "hablar" "yo hablo" "tú hablas" "él/ella/usted habla" "nosotros/nosotras hablamos" "vosotros/vosotras habláis" "ellos/ellas/ustedes hablan" Ve španělštině existují také slovesa končící na *-er* a *-ir*. Na ně se podíváme později.
yo bailo
tančím
Yo bailo cada día.
él trabaja
on pracuje
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Ona vaří velmi dobře.
tú estudias
studuješ
Estudias francés.
Nosotros aprendemos italiano.
Učíme se italštinu.
una empresa
společnost
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Moji přátelé pracují v mezinárodní firmě.
buscar
hledat
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
ona volá
Ella me llama.
ellos necesitan
oni potřebují
¿Necesitan algo?
llevar
nosit
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
pomoci
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Zpíváš velmi dobře.
*Přítomný čas - Slovesa končící na -er* Např. "comer" "yo como" "tú comes" "él/ella/usted come" "nosotros/nosotras comemos" "vosotros/vosotras coméis" "ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
Piju
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Co piješ?
comer
jíst
La chica no come mucho.
tú lees
ty čteš
Tú lees un libro.
correr
běžet
Él corre muy rápido.
Corren rápido.
Běží rychle.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
jablko
Me gustan las manzanas.
vender
prodat
Venden manzanas en el mercado.
deber
povinnost
Debemos ir.
Yo debo ir.
Musím jít.
romper
rozbít; lámat
Los niños rompen todo.
*Přítomný čas - Slovesa končící na -ir* Např. "vivir" "yo vivo" "tú vives" "él/ella/usted vive" "nosotros/nosotras vivimos" "vosotros/vosotras vivís" "ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Otevírám ty dveře.
escribir
psát
Yo escribo una carta.
ahora
nyní
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
rozhodnout
Ella decide ahora.
tú decides
je to na tobě
Decides que vamos a hacer.
Salimos a menudo.
Často chodíme ven.
nunca
nikdy
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Nikdy nespíme u babičky doma.
vosotros vivís
vy žijete
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
okno
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Otevřeš okno?
*Negace* Zápor ve větě vytvoříme tak, že před sloveso přidáme slovo "no". "Él no habla español." "Nosotros no cantamos bien." Ve španělštině je přípustný dvojitý zápor: "Yo no necesito nada" "Nunca le compra nada a nadie."
allí
tam
la carne
to maso
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Ona nejí maso.
la leche
mléko
Prefiero café con leche.
nada
nic
No es nada.
Ellos no beben leche.
Oni nepijí mléko.
No entiendo.
Nerozumím.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Nemluvíme německy.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Nevím.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Nemám rád jablka.
No me gustan las películas de terror.
Hoy no es un buen día.
Dnes není dobrý den.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Nemám tušení.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Ona mi nevolá.
Ella no me llama desde hace semanas.