Cours pour débutants absolusmots espagnols
by DuoCards
*Bienvenue au cours !!*
Dans ce cours, vous apprendrez les bases de l'espagnol. Cela est également connu sous le nom de "castellano". L'Espagne a 4 langues officielles : "el castellano", "el catalán", "el gallego" "el vasco/euskera." Il existe également "el latinoamericano" utilisé en Amérique latine.
Le salut le plus courant que vous entendrez des locuteurs natifs espagnols est "Hola" qui signifie *Bonjour*. Mais il y a d'autres options aussi, par exemple, "Buenos días" (utilisé jusqu'à midi) ou "Buenas tardes" (utilisé l'après-midi). Le soir/la nuit, nous utilisons "Buenas noches". Pour dire au revoir (bye), nous pouvons utiliser "adiós" ou "hasta luego".
Il y a deux façons de dire *Comment ça va ?* et il n'y a pas de différence.
"¿Qué tal?"
"¿Cómo estás?"
¡Hola!
Salut !
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Comment ça va ?
Buenos días, ¿qué tal?

Muy bien, y tu?
Très bien, et toi ?

Yo soy Gloria.
Je suis Gloria.
Mucho gusto.
Enchanté de faire votre connaissance.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
merci
¡Muchas gracias!
por favor
s'il vous plaît
Un café, por favor.
sí
oui
Si, gracias.
no
non
No, no es Pablo.
bien
bien
Estoy muy bien.
claro
bien sûr
Claro que sí.
adiós
au revoir
¡Adiós, amigos!
*Genre*
Tous les noms sont soit masculins, soit féminins. Le plus souvent, les noms masculins se terminent par *-o* et les noms féminins par *-a*.
*Articles - indéfinis :*
En espagnol, il existe des articles définis et indéfinis. Les articles doivent correspondre au nombre et au genre. Nous allons maintenant nous pencher sur les articles indéfinis.
Nous utilisons les articles indéfinis lorsque le nom n'est pas spécifié, lorsque nous le mentionnons pour la première fois ou encore lorsque nous voulons dire "un" ou "certains".
"una chica" (féminin) "un chico" (masculin)
"Él es un chico."
"Tengo un par de botas."
"Un poco de agua."
un niño
un garçon
Tú eres un niño.
una niña
une fille
Las niñas son mis amigas.
una familia
une famille
Mi familia es muy pequeña.
y
Et
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
un garçon et une fille
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Je suis une femme.
Yo soy una mujer fuerte.

todo
tout
Todo está bien.
un hombre
un homme
Él es un hombre.
o
ou
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
une mère ou un père
*Articles - défini
*
Nous utilisons l'article défini lorsque nous faisons référence à quelque chose ou à quelqu'un que nous avons déjà mentionné auparavant ou lorsque le contexte indique clairement de quoi ou de qui nous parlons. Les articles doivent correspondre au nombre et au genre.
"el perro" (masculin - singulier) "los perros" (masculin - pluriel)
"la chica" (féminin - singulier) "las chicas" (féminin - pluriel).
el niño
le garçon
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
le monsieur/la dame
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
La femme est la mère d'un enfant.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
la fille
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
Le garçon s'appelle Juan.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
La maison
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
la danseuse/le danseur
La niña es una bailarina.
*À être*
En espagnol, il existe trois expressions pour le verbe *être* - "ser" / "estar" / "haber (hay)".
"yo soy" "tú eres" "él/ella es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas son"
"yo estoy" "tú estás" "él/ella está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas están"
La principale différence :
"ser" est utilisé pour l'*état permanent*
"estar" est utilisé pour un état *temporaire*
"ser"
- caractéristique
- heure, date
- origine
- profession
- nationalité
- lien de parenté
- possession
"estar"
- lieu
- état ou condition (émotions)
"haber (hay)"
Nous allons l'expliquer plus tard.
yo soy
je suis
Yo soy médico.

feo
laid
Es un poco feo.
la silla
La chaise
La silla es azul.
el hermano / la hermana
le frère / la sœur
El niño es mi hermano
el pueblo
le village
Yo vivo en un pueblo.
guapo
beau
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Je suis désolé.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
la professeure / le professeur
Mi madre es profesora.

ella está
elle est
Ella está en la escuela.
el trabajo
le travail
El trabajo es muy difícil.
feliz
heureux
Ella está feliz.
un libro
un livre
Es un libro interesante.
*Votre première conversation*
Jetons un coup d'œil à quelques expressions utiles qui vous aideront à communiquer en espagnol. Vous en trouverez d'autres dans la série *Phrases de base*
N'oubliez pas que l'espagnol utilise un point d'exclamation et un point d'interrogation en haut et en bas.
Buenos días.
Bonjour.
mañana
demain
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Bonne nuit.
Hasta luego.
À plus tard.
¡Muchas gracias!
Merci beaucoup !
Muchas gracias, señora.
De nada.
De rien.
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Comment ça va ?
como siempre
comme toujours
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
Je vais bien, et toi ?
¿Qué haces?
Que fais-tu ?
¿Qué haces? Nada.
algo
quelque chose
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
D'où viens-tu ?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
République tchèque
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.
*Autres expressions utiles utilisées dans les conversations quotidiennes*
Passons en revue quelques phrases pratiques que vous utiliserez tous les jours.
¡Ayuda!
À l'aide !
¿Cómo te llamas?
Comment tu t'appelles ?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Où habites-tu ?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
Nous vivons en Espagne.
¡Buen provecho!
Bon appétit !
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Quoi de neuf ?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Enchanté
Encantado de conocerte.
¡Salud!
À la vôtre !
¡Cuídate!
Prends soin de toi !
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Comprends tu ?

¡Buen viaje!
Bon voyage !
¡Ten un buen Viaje!
*Pronoms personnels*
"Yo"
"Tú"
"Él"/ "Ella" / "Usted"
"Nosotros" (seulement les hommes ou les deux - les femmes et les hommes) / "Nosotras" (seulement les femmes)
"Vosotros" (seulement les hommes ou les deux - les femmes et les hommes) / "Vosotras" (seulement les femmes)
"Ellos" (seulement les hommes ou les deux - femmes et hommes) / "Ellas" (seulement les femmes) / "Ustedes"
Usted*/ Ustedes* sont des expressions formelles pour dire *vous*, par exemple *Usted es su padre. / Ustedes son nuestros padres.*
par ex. "Él es mi padre"
e.g. "Ella es mi madre"
e.g. "Nosotras somos buenas amigas." (seulement les femmes - nous utilisons *nosotras*)
e.g. "Nosotros somos buenos amigos." (seulement les hommes ou les deux - nous utilisons *nosotros*)
yo
je
Yo soy Sara.
tú
toi
Tú eres simpático.

Ella es mi hermana.
Elle est ma sœur.
ellos
ils
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Nous sommes contents.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
nous
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Nous sommes amis.
Usted es profesor.
Vous êtes professeur.
*Pronoms possessifs*
Dépendant - toujours utilisé avec un nom, au pluriel, le *s* est ajouté.
"mi" "tu" "su" "nuestro" /"nuestra" "vuestro"/"vuestra" "su"
"Mi madre es guapa"
"Nuestras amigas son simpáticas"
Indépendant - n'est pas immédiatement suivi d'un nom, au pluriel on ajoute *s*.
"mío" / "mía" "tuyo" / "tuya" "suyo" / "suya" "nuestro" / / "nuestra" "vuestro" / / "vuestra" "suyo" / "suya"
Les pronoms possessifs doivent correspondre au nombre et au genre.
Différence :
Dépendant : "Esto es mi libro."
Indépendant : "No es tuyo, es mío."
mi
mon/ma/mes
Juan es amigo mío
una comida
un repas
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
ton ami
Tu amigo baila bien.
la carta
la lettre
su carta
sa lettre
Esta es su carta.
nuestro
notre
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
nos amies
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
voisin
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
le vôtre
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
ici
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
le président / la présidente
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.

Usted es nuestro presidente.
Vous êtes notre président.
triste
triste
Mi hermana está triste porque perdió su gato.
*Prépositions*
Jetons un coup d'œil aux prépositions les plus utilisées.
"DE" - de, à propos de, de
L'une des prépositions espagnoles les plus courantes, utilisée pour exprimer la possession, le point d'origine, la partie de quelque chose, et ce dont quelque chose est fait.
Par exemple :
"Ella es de Polonia".
"Está encima de la mesa."
"La mesa es de madera."
"A" - à, à
Est utilisé pour exprimer le temps, introduire un objet indirect, donner un ordre ou indiquer la manière et le mouvement.
Par exemple
"Vamos a la escuela."
"Al lado de la silla está Pedro."
"A la una."
Regardez ce changement grammatical :
de + el = "DEL"
a + el - = "AL"

de
de
Yo soy de Austria.
alguien
quelqu'un
Alguien está en casa.

la playa
la plage
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
On se voit à une heure.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
le cinéma
Me gusta el cine.
el teatro
le théâtre
Vais al teatro.
Vous allez au théâtre.
*Plus de prépositions*
D'autres prépositions typiques sont "en" et "con".
"EN" - dans, sur
S'utilise pour décrire des lieux, pour exprimer le temps (par exemple, "llegamos en dos horas").
par exemple :
"Vivo en España."
"El dinero está en la mesa."
e.g. :
"CON" - avec
"Hablo con mi abuela todos los días."
"¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
vivre dans
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
J'habite dans une maison sur la plage.
trabajar
travailler
Voy a trabajar.
nadie
personne
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
La maison est dans le village.

los carros
les voitures
en el coche
dans la voiture
El hombre está en el coche.

Trabajo con mi padre.
Je travaille avec mon père.
la casa con el jardín
la maison avec le jardin
La casa con un jardín es nuestra.
*Formation du pluriel*
Les noms se terminant par une voyelle - on ajoute *-s*: "el libro" "los libros"
Les noms se terminant par une consonne - on ajoute *-es*: "el profesor" "los profesores"
Les noms se terminant par *-s* ne changent pas au pluriel : "el paraguas" "los paraguas"
Notez que la terminaison de certains noms pluriels change. par exemple "la cruz" "las cruces", "la actriz" "las actrices"
los hombres
les hommes
Los hombres son divertidos.
las mujeres
les femmes
Las mujeres tienen niños.
La cruce
La croix
Todas las mujeres son guapas.
Toutes les femmes sont jolies.
las semanas
les semaines
Las semanas son largas.
las ciudades
les villes
Prefiero las ciudades grandes.

las ciudades grandes
les grandes villes

Las actrices son María y Olga.
Les actrices sont Maria et Olga.
*Adjectifs*
En espagnol, la plupart des adjectifs changent de forme en fonction du genre et du nombre du nom auquel ils se réfèrent.
"el chico simpático"
"la chica simpática"
Au pluriel, on ajoute -s
"los chicos simpáticos" / "las chicas simpáticas"
Notez que les adjectifs descriptifs se placent après le nom.
viejo
vieux
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
jeune
Es un chico joven.
lleno
Rempli
El vaso está lleno.
bonito
beau
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
un vieux village
La iglesia
L'église
el día
le jour
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Aujourd'hui est une belle journée.
malo
mauvais
Eres mala!
bueno
bon
Es muy bueno.
el helado
la glace
El helado está muy bueno.
pequeño
petit
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
court
Ese hombre es bajo.

la camiseta pequeña
le petit t-shirt

nuevo
nouveau
Tengo zapatos nuevos.

la moto
la moto
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle
*Adjectifs se terminant par -e *
Les adjectifs qui se terminent par -e changent également de forme au singulier ou au pluriel, mais ils ne changent pas de forme en fonction du genre :
"el chico inteligente" / "la chica inteligente"
"los chicos inteligentes" / "las chicas inteligentes"
"un problema importante" / "unos problemas importantes"
grande
grand(e)
Tenemos una familia grande.
caliente
chaud
Me ducho con agua caliente.
amable
gentil
Tu hermano es amable.

Tus hermanos son amables.
Tes frères sont gentils.
comprar
acheter
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
un t-shirt vert
Yo tengo una camiseta verde.

Compro una camiseta roja.
J'achète un T-shirt rouge.
el pan
le pain
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Achètes-tu un grand pain ?
pobre
pauvre
Es un hombre pobre.
importante
important
Es una señora importante.
*Pronoms démonstratifs*
Le pronom démonstratif remplace le nom et ne doit être utilisé que lorsque l'on sait déjà de quoi l'on parle (soit par ce que l'on a dit précédemment, soit par un geste, par exemple en montrant quelque chose du doigt).
"Esa es hermosa." - C'est magnifique (en parlant de la maison).
"Este es caro." - C'est cher. (En référence à la robe).
Autres pronoms démonstratifs typiques :
"este" (masculin) / "esta" (féminin) quelque chose de proche du locuteur
"ese" (masculin) / "esa" (féminin) quelque chose près de l'auditeur
"aquel" (masculin) / "aquella" (féminin) quelque chose d'éloigné

este libro
ce livre
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Lis-tu ce livre ?
esa chica
cette fille
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Ce garçon est mon frère.

¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Combien coûtent ces fleurs-là ?
el bolígrafo
le stylo
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Ce stylo n'est pas à moi.
el gato
le chat
Este gato es muy mimoso.
el perro
le chien
Este perro es muy bueno.
mimoso
câlin
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Cet homme est petit.

aquella ciudad
cette ville
*Temps présent - Verbes se terminant par -ar*
En espagnol, tous les verbes se terminent par "-ar, -er" ou -"-ir.". Il n'y a pas d'exception.
Commençons par les verbes réguliers se terminant par "-ar."
par exemple "hablar"
"yo hablo"
"tú hablas"
"él/ella/usted habla"
"nosotros/nosotras hablamos"
"vosotros/vosotras habláis"
"ellos/ellas/ustedes hablan"
En espagnol, il y a aussi des verbes qui se terminent par *-er* et *-ir*. Nous les étudierons plus tard.

yo bailo
je danse
Yo bailo cada día.
él trabaja
il travaille
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Elle cuisine très bien.

tú estudias
tu étudies
Estudias francés.

Nosotros aprendemos italiano.
Nous apprenons l'italien.
una empresa
une entreprise
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Mes amis travaillent dans une entreprise internationale.
buscar
chercher
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
elle appelle
Ella me llama.
ellos necesitan
ils ont besoin
¿Necesitan algo?
llevar
transporter/apporter
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
aider
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Tu chantes très bien.
*Le présent - Les verbes se terminant par -er*
par exemple "comer"
"yo como"
"tú comes"
"él/ella/usted come"
"nosotros/nosotras comemos"
"vosotros/vosotras coméis"
"ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
je bois
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Que bois-tu ?
comer
manger
La chica no come mucho.
tú lees
tu lis
Tú lees un libro.
correr
courir
Él corre muy rápido.

Corren rápido.
Ils courent vite.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
la pomme
Me gustan las manzanas.
vender
vendre
Venden manzanas en el mercado.
deber
devoir
Debemos ir.
Yo debo ir.
Je dois y aller.
romper
briser
Los niños rompen todo.
*Le présent - Les verbes se terminant par -ir*
par exemple "vivir"
"yo vivo"
"tú vives"
"él/ella/usted vive"
"nosotros/nosotras vivimos"
"vosotros/vosotras vivís"
"ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
J'ouvre la porte.
escribir
écrire
Yo escribo una carta.
ahora
maintenant
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
décider
Ella decide ahora.
tú decides
c'est à toi de décider
Decides que vamos a hacer.

Salimos a menudo.
Nous sortons souvent.
nunca
jamais
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Nous ne dormons jamais chez ma grand-mère.
vosotros vivís
vous vivez
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
la fenêtre
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Ouvres-tu la fenêtre ?
*Négation*
Pour créer une phrase négative, on ajoute le mot "no" devant le verbe.
"Él no habla español."
"Nosotros no cantamos bien."
En espagnol, les doubles négations sont acceptées :
"Yo no necesito nada"
"Nunca le compra nada a nadie."
allí
là-bas
la carne
la viande
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Elle ne mange pas de viande.
la leche
le lait
Prefiero café con leche.
nada
rien
No es nada.
Ellos no beben leche.
Ils ne boivent pas de lait.
No entiendo.
Je ne comprends pas.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Nous ne parlons pas allemand.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Je ne sais pas.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Je n'aime pas les pommes.
No me gustan las películas de terror.

Hoy no es un buen día.
Aujourd'hui n'est pas un bon jour.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Je n'en ai aucune idée.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Elle ne m'appelle pas.
Ella no me llama desde hace semanas.