Nan kou sa a, ou pral aprann baz panyòl yo. Yo konnen sa tou kòm castellano. Espay gen 4 lang ofisyèl: el castellano, el catalán, el gallego el vasco/euskera.Li egziste tou el latinoamericanonan Amerik Latin nan.

Salitasyon ki pi komen ou ap tande nan men moun ki pale panyòl natif natal se Holaki vle di Bonjou . Men, gen lòt opsyon tou, pa egzanp, Buenos días(yo itilize l jouk midi) oubyen Buenas tardes(yo itilize l nan apremidi a). Nan aswè/lannwit nou itilize Buenas noches. Pou di orevwa (bye) nou ka itilize adiósoubyen hasta luego.

Gen de fason pou di Ki jan ou ye? epi pa gen okenn diferans.
¿Qué tal?
¿Cómo estás?

¡Hola!
Bonjou!
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Kòman ou ye?
Buenos días, ¿qué tal?
Muy bien, y tu?
Trè byen, epi ou menm?
Yo soy Gloria.
Mwen se Gloria.
Mucho gusto.
Mwen kontan fè konesans ou.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
mèsi
¡Muchas gracias!
por favor
tanpri
Un café, por favor.
sí
wi
Si, gracias.
no
non
No, no es Pablo.
bien
bon
Estoy muy bien.
claro
byen lwen
Claro que sí.
adiós
orevwa
¡Adiós, amigos!

Tout non yo swa maskilen oswa Rezèv tanpon fanm. Sitou, non maskilen fini ak -o ak non feminen fini ak -a . Atik - endefini: Nan lang panyòl gen atik defini ak endefini. Atik yo dwe koresponn ak nimewo ak sèks. Koulye a, nou pral pran yon gade nan atik endefini. Nou itilize atik endefini lè non an pa espesifye, lè nou mansyone li pou premye fwa oswa tou lè nou vle di 'yon' oswa 'kèk'. "una chica"(feminin) "un chico"(maskilen) "Él es un chico." "Tengo un par de botas." "Un poco de agua."
un niño
yon ti gason
Tú eres un niño.
una niña
yon tifi
Las niñas son mis amigas.
una familia
yon fanmi
Mi familia es muy pequeña.
y
ak
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
yon ti gason ak yon ti fi
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Mwen se yon fanm.
Yo soy una mujer fuerte.
todo
tout bagay
Todo está bien.
un hombre
yon gason
Él es un hombre.
o
oswa
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
yon manman oswa yon papa

Nou sèvi ak atik defini lè nou refere a yon bagay oswa yon moun nou te deja mansyone anvan oswa lè li klè nan kontèks la ki sa oswa ki moun nou ap pale. Atik yo dwe koresponn ak nimewo ak sèks. "el perro"(maskilen - sengilye) "los perros"(maskilen - pliryèl) "la chica"(feminin - sengilye) "las chicas"(feminin - pliryèl).
el niño
ti gason an
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
mesye a/madanm nan
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
Madanm nan se manman yon tigason.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
ti fi a
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
Ti gason an rele Juan.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
kay la
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
dansè a
La niña es una bailarina.

Nan lang Panyòl, gen twa ekspresyon pou vèb la dwe - "ser"/ "estar"/ "haber (hay)". "yo soy""tú eres""él/ella es""nosotros/nosotras somos""vosotros/vosotras sois""ellos/ellas son" "yo estoy""tú estás""él/ella está""nosotros/nosotras estamos""vosotros/vosotras estáis""ellos/ellas están" Diferans prensipal la: "ser"yo itilize pou eta pèmanan "estar"yo itilize pou eta tanporè "ser" - karakteristik - lè, dat - orijin - okipasyon - nasyonalite - relasyon - posesyon "estar" - kote - eta oswa kondisyon (emosyon) "haber (hay)" Nou pral eksplike pita.
yo soy
mwen se
Yo soy médico.
feo
lèd
Es un poco feo.
la silla
chèz la
La silla es azul.
el hermano / la hermana
frè a / sè a
El niño es mi hermano
el pueblo
vilaj la
Yo vivo en un pueblo.
guapo
bèl gason
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Mwen dezole.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
pwofesè a
Mi madre es profesora.
ella está
li se
Ella está en la escuela.
el trabajo
travay la
El trabajo es muy difícil.
feliz
kontan
Ella está feliz.
un libro
yon liv
Es un libro interesante.

Ann gade kèk ekspresyon itil ki pral ede w kominike an panyòl. Ou ka jwenn plis nan seri fraz debaz yo Sonje ke Panyòl sèvi ak yon pwen esklamasyon ak yon mak kesyon an tèt ak anba.
Buenos días.
Bonjou.
mañana
demen
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Bonswa.
Hasta luego.
N a wè pita.
¡Muchas gracias!
Mèsi anpil!
Muchas gracias, señora.
De nada.
Pa de kwa.
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Kòman ou ye?
como siempre
tankou chak fwa
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
Mwen byen, epi ou menm?
¿Qué haces?
Sa w ap fè?
¿Qué haces? Nada.
algo
yon bagay
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
Moun ki bò ou ye?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
Repiblik Tcheky
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.

Ann pale sou kèk fraz pratik ou pral itilize chak jou.
¡Ayuda!
Anmwe!
¿Cómo te llamas?
Kijan ou rele?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Kote ou rete?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
Nou rete an Espay.
¡Buen provecho!
Bon apeti!
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Sak pase?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Mwen kontan fè konesans ou
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Sante!
¡Cuídate!
Pran swen tèt ou!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Ou konprann?
¡Buen viaje!
Bon vwayaj!
¡Ten un buen Viaje!

"Yo" "Tú" "Él"/ "Ella"/ "Usted" "Nosotros"(jis gason oswa toude - fanm ak gason) / "Nosotras"(jis fanm) "Vosotros"(jis gason oswa toude - fanm ak gason) / "Vosotras"(jis fanm) "Ellos"(jis gason oswa toude - fanm ak gason) / "Ellas"(jis fanm) / "Ustedes" Usted / Ustedes se ekspresyon fòmèl pou di ou , pa egzanp Usted es su padre. / Ustedes son nuestros padres. egzanp "Él es mi padre" egzanp "Ella es mi madre" eg "Nosotras somos buenas amigas."(jis fanm - nou itilize nosotr kòm ) egzanp "Nosotros somos buenos amigos."(jis gason oswa toude - nou itilize nosotr os )
yo
mwen
Yo soy Sara.
tú
ou
Tú eres simpático.
Ella es mi hermana.
Li se sè mwen.
ellos
yo
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Nou kontan.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
nou
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Nou se zanmi.
Usted es profesor.
Ou se yon pwofesè.

Depandan - toujou itilize ak yon non, nan pliryèl la, yo ajoute s . "mi""tu""su""nuestro"/ "nuestra""vuestro"/ "vuestra""su" "Mi madre es guapa" "Nuestras amigas son simpáticas" Endepandan - pa imedyatman swiv pa yon non, nan pliryèl la nou ajoute s . "mío""mía""tuyo""tuya""suyo""suya""nuestro""nuestra""vuestro""vuestra""suyo"//////// "suya" Pwonon posesif yo dwe koresponn ak nimewo ak sèks. Diferans: Depandan: "Esto es mi libro." Endepandan "No es tuyo, es mío.":
mi
mwen
Juan es amigo mío
una comida
yon repa
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
zanmi ou
Tu amigo baila bien.
la carta
lèt la
su carta
lèt li a
Esta es su carta.
nuestro
pa nou
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
zanmi nou yo
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
vwazen
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
pa li
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
isit la
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
prezidan an
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.
Usted es nuestro presidente.
Ou se prezidan nou.
triste
tris
Mi hermana está triste porque perdió su gato.

Ann pran yon gade nan kèk prepozisyon ki pi itilize. "DE"- nan, sou, soti nan Youn nan prepozisyon Panyòl ki pi komen yo itilize pou eksprime posesyon, pwen orijin, pati nan yon bagay, ak kisa yon bagay fèt. egzanp: "Ella es de Polonia". "Está encima de la mesa." "La mesa es de madera." "A"- nan, pou Yo itilize pou eksprime tan, prezante yon objè endirèk, bay yon lòd oswa pou endike fason ak mouvman. egzanp: "Vamos a la escuela." "Al lado de la silla está Pedro." "A la una." Gade chanjman gramatikal sa a: de + el = "DEL" a + el - = "AL"
de
depi
Yo soy de Austria.
alguien
yon moun
Alguien está en casa.
la playa
plaj la
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
N a wè a inè.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
sinema a
Me gusta el cine.
el teatro
teyat la
Vais al teatro.
Nou ale nan teyat.

Lòt prepozisyon tipik yo se "en"ak "con". "EN"- nan, sou Yo itilize pou dekri kote yo, pou eksprime tan (egzanp "llegamos en dos horas") egzanp: "Vivo en España." "El dinero está en la mesa." egzanp: "CON"- ak "Hablo con mi abuela todos los días." "¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
viv nan
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Mwen rete nan yon kay bò lanmè.
trabajar
travay
Voy a trabajar.
nadie
pèsonn
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
Kay la nan bouk la.
los carros
machin yo
en el coche
nan machin nan
El hombre está en el coche.
Trabajo con mi padre.
Mwen travay ak papa m.
la casa con el jardín
kay ki gen jaden an
La casa con un jardín es nuestra.

Non ki fini nan yon vwayèl - nou ajoute -s : "el libro""los libros" Non ki fini nan yon konsòn - nou ajoute -es : "el profesor""los profesores" Non ki fini an -s pa chanje an pliryèl: "el paraguas""los paraguas" Remake byen ke fen kèk non pliryèl chanje. egzanp "la cruz""las cruces", "la actriz""las actrices"
los hombres
mesye yo
Los hombres son divertidos.
las mujeres
medam yo
Las mujeres tienen niños.
La cruce
Kwa a
Todas las mujeres son guapas.
Tout fanm bèl.
las semanas
semèn yo
Las semanas son largas.
las ciudades
vil yo
Prefiero las ciudades grandes.
las ciudades grandes
gwo vil yo
Las actrices son María y Olga.
Aktris yo se Maria ak Olga.

Nan lang Panyòl, pifò adjektif chanje fòm selon sèks ak kantite non yo refere a. "el chico simpático" "la chica simpática" Nan pliryèl nou ajoute -s "los chicos simpáticos"/ "las chicas simpáticas" Remake byen ke kote ki kòrèk la pou adjektif deskriptif se apre non an.
viejo
vye
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
jèn
Es un chico joven.
lleno
plen
El vaso está lleno.
bonito
bèl
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
yon vye vilaj
La iglesia
Legliz la
el día
jou a
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Jodi a se yon bèl jou.
malo
move
Eres mala!
bueno
bon
Es muy bueno.
el helado
krèm nan
El helado está muy bueno.
pequeño
piti
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
kout
Ese hombre es bajo.
la camiseta pequeña
ti mayo a
nuevo
nèf
Tengo zapatos nuevos.
la moto
moto a
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle

Adjektif ki fini an -e tou chanje fòm pou sengilye oswa pliryèl men yo pa chanje fòm tou depann de sèks la: "el chico inteligente"/ "la chica inteligente" "los chicos inteligentes"/ "las chicas inteligentes" "un problema importante"/ "unos problemas importantes"
grande
gwo
Tenemos una familia grande.
caliente
cho
Me ducho con agua caliente.
amable
janmti
Tu hermano es amable.
Tus hermanos son amables.
Frè ou yo janti.
comprar
achte
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
yon mayo vèt
Yo tengo una camiseta verde.
Compro una camiseta roja.
Mwen achte yon mayo wouj.
el pan
pen an
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Èske ou achte yon gwo pen?
pobre
pòv
Es un hombre pobre.
importante
enpòtan
Es una señora importante.

Yon pwonon demonstrasyon ranplase non an epi yo ta dwe itilize sèlman lè li deja klè sou sa w ap pale a (swa nan sa w te di deja oswa nan yon jès, tankou montre yon bagay). "Esa es hermosa."— Sa bèl. (An referans a kay la). "Este es caro."— Sa a se chè. (An referans a rad la). Lòt pwonon demontre tipik: "este"(maskilen) / "esta"(feminin) yon bagay tou pre moun ki pale "ese"(maskilen) / "esa"(feminin) yon bagay tou pre moun k ap koute "aquel"(maskilen) / "aquella"(feminin) yon bagay byen lwen
este libro
liv sa a
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Èske ou li liv sa a?
esa chica
fi sa a
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Ti gason sa a se frè mwen.
¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Konbe flè sa yo koute?
el bolígrafo
plim nan
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Plim sa a pa pou mwen.
el gato
chat la
Este gato es muy mimoso.
el perro
chen an
Este perro es muy bueno.
mimoso
kalan
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Nonm sa a kout.
aquella ciudad
vil sa a

Nan lang Panyòl tout vèb fini ak "-ar, -er"oswa - "-ir."Pa gen okenn eksepsyon. Premyèman, nou kòmanse ak vèb regilye ki fini an "-ar." egzanp "hablar" "yo hablo" "tú hablas" "él/ella/usted habla" "nosotros/nosotras hablamos" "vosotros/vosotras habláis" "ellos/ellas/ustedes hablan" Nan lang Panyòl, gen tou vèb ki fini ak -er ak -ir . Nou pral gade yo pita.
yo bailo
mwen danse
Yo bailo cada día.
él trabaja
li travay
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Li kwit manje byen anpil.
tú estudias
ou etidye
Estudias francés.
Nosotros aprendemos italiano.
N ap aprann italyen.
una empresa
yon konpayi
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Zanmi m yo ap travay nan yon konpayi entènasyonal.
buscar
chèche
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
li rele
Ella me llama.
ellos necesitan
yo bezwen
¿Necesitan algo?
llevar
pote
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
ede
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Ou chante byen anpil.

egzanp "comer" "yo como" "tú comes" "él/ella/usted come" "nosotros/nosotras comemos" "vosotros/vosotras coméis" "ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
mwen bwè
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Kisa w ap bwè?
comer
manje
La chica no come mucho.
tú lees
ou li
Tú lees un libro.
correr
kouri
Él corre muy rápido.
Corren rápido.
Yo kouri vit.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
pòm nan
Me gustan las manzanas.
vender
vann
Venden manzanas en el mercado.
deber
fòk
Debemos ir.
Yo debo ir.
Mwen dwe ale.
romper
kase
Los niños rompen todo.

egzanp "vivir" "yo vivo" "tú vives" "él/ella/usted vive" "nosotros/nosotras vivimos" "vosotros/vosotras vivís" "ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Mwen ouvri pòt la.
escribir
ekri
Yo escribo una carta.
ahora
kounye a
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
deside
Ella decide ahora.
tú decides
se ou k deside
Decides que vamos a hacer.
Salimos a menudo.
Nou soti souvan.
nunca
jamais
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Nou pa janm dòmi lakay grann mwen.
vosotros vivís
nou rete
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
fenèt la
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Èske w ouvè fenèt la?

Pou kreye yon fraz negatif, nou ajoute mo a "no"anvan vèb la. "Él no habla español." "Nosotros no cantamos bien." Nan lang panyòl doub negatif yo akseptab: "Yo no necesito nada" "Nunca le compra nada a nadie."
allí
laba
la carne
vyann lan
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Li pa manje vyann.
la leche
lèt la
Prefiero café con leche.
nada
anyen
No es nada.
Ellos no beben leche.
Yo pa bwè lèt.
No entiendo.
Mwen pa konprann.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Nou pa pale alman.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Mwen pa konnen.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Mwen pa renmen pòm.
No me gustan las películas de terror.
Hoy no es un buen día.
Jodi a pa yon bon jou.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Mwen pa gen okenn lide.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Li pa rele m.
Ella no me llama desde hace semanas.
Kouman sa mache?

Aprann avèk DuoCards

Kisa DuoCards ye?

DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.

Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?

Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.

Kijan pou m pratike mo m yo?

W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.

Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?

Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.