Corso per principianti assolutiParole spagnole

*Benvenuti al corso!!* In questo corso imparerai le basi dello spagnolo. Questo è anche conosciuto come "castellano". La Spagna ha 4 lingue ufficiali: "el castellano", "el catalán", "el gallego" "el vasco/euskera." Esiste anche "el latinoamericano" usato in America Latina. Il saluto più comune che sentirai dai madrelingua spagnoli è "Hola" che significa *Ciao*. Ma ci sono anche altre opzioni, ad esempio, "Buenos días" (usato fino a mezzogiorno) o "Buenas tardes" (usato nel pomeriggio). La sera/notte usiamo "Buenas noches". Per dire addio (ciao) possiamo usare "adiós" o "hasta luego". Ci sono due modi per dire *Come stai?* e non c'è differenza. "¿Qué tal?" "¿Cómo estás?"
¡Hola!
Ciao!
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Come stai?
Buenos días, ¿qué tal?
Muy bien, y tu?
Molto bene, e tu?
Yo soy Gloria.
Io sono Gloria.
Mucho gusto.
Piacere di conoscerti.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
grazie
¡Muchas gracias!
por favor
per favore
Un café, por favor.
Si, gracias.
no
no
No, no es Pablo.
bien
bene
Estoy muy bien.
claro
Certo
Claro que sí.
adiós
addio
¡Adiós, amigos!
*Genere* Tutti i sostantivi sono maschili o femminili. In genere, i sostantivi maschili terminano con *-o* e quelli femminili con *-a*. *Articoli - indefiniti:* In spagnolo esistono articoli definitivi e indefiniti. Gli articoli devono corrispondere al numero e al genere. Ora daremo un'occhiata agli articoli indefiniti. Usiamo gli articoli indefiniti quando il sostantivo non è specificato, quando lo nominiamo per la prima volta o anche quando vogliamo dire "uno" o "alcuni". "una chica" (femminile) "un chico" (maschile) "Él es un chico." "Tengo un par de botas." "Un poco de agua."
un niño
un bambino
Tú eres un niño.
una niña
una ragazza
Las niñas son mis amigas.
una familia
una famiglia
Mi familia es muy pequeña.
y
e
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
un bambino e una bambina
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Io sono una donna.
Yo soy una mujer fuerte.
todo
tutto
Todo está bien.
un hombre
un uomo
Él es un hombre.
o
o
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
una madre o un padre
*Articoli - definiti* Usiamo l'articolo determinativo quando ci riferiamo a qualcosa o qualcuno che abbiamo già menzionato prima o quando è chiaro dal contesto di cosa o chi stiamo parlando. Gli articoli devono corrispondere al numero e al genere. "el perro" (maschile - singolare) "los perros" (maschile - plurale) "la chica" (femminile - singolare) "las chicas" (femminile - plurale).
el niño
il bambino
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
il signore/la signora
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
La donna è la madre di un bambino.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
la bambina
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
Il bambino si chiama Juan.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
la casa
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
la ballerina/il ballerino
La niña es una bailarina.
*Per essere* In spagnolo esistono tre espressioni per il verbo *essere*: "ser" / "estar" / "haber (hay)". "yo soy" "tú eres" "él/ella es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas son" "yo estoy" "tú estás" "él/ella está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas están" La differenza principale: "ser" è utilizzato per lo *stato permanente* "estar" è usato per lo *stato temporaneo* "ser" - caratteristica - ora, data - origine - occupazione - nazionalità - relazione - possesso "estar" - luogo - stato o condizione (emozioni) "haber (hay)" Lo spiegheremo più avanti.
yo soy
io sono
Yo soy médico.
feo
brutto
Es un poco feo.
la silla
La sedia
La silla es azul.
el hermano / la hermana
il fratello / la sorella
El niño es mi hermano
el pueblo
il villaggio
Yo vivo en un pueblo.
guapo
bello
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Mi dispiace.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
la professoressa / il professore
Mi madre es profesora.
ella está
lei è
Ella está en la escuela.
el trabajo
il lavoro
El trabajo es muy difícil.
feliz
felice
Ella está feliz.
un libro
un libro
Es un libro interesante.
*La prima conversazione* Diamo un'occhiata ad alcune espressioni utili che vi aiuteranno a comunicare in spagnolo. Potete trovarne altre nel set *Frasi di base* Ricordate che in spagnolo si usa il punto esclamativo e il punto interrogativo in alto e in basso.
Buenos días.
Buongiorno.
mañana
domani
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Buona notte.
Hasta luego.
A dopo.
¡Muchas gracias!
Grazie mille!
Muchas gracias, señora.
De nada.
Di niente.
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Come stai?
como siempre
come sempre
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
Sto bene, e tu?
¿Qué haces?
Che cosa stai facendo?
¿Qué haces? Nada.
algo
qualcosa
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
Di dove sei?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
Repubblica Ceca
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.
*Altre frasi utili utilizzate nelle conversazioni quotidiane* Vediamo alcune frasi pratiche che userete ogni giorno.
¡Ayuda!
Aiuto!
¿Cómo te llamas?
Come ti chiami?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Dove vivi?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
Noi viviamo in Spagna.
¡Buen provecho!
Buon appetito!
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Che succede?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Piacere di conoscerti
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Salute!
¡Cuídate!
Abbi cura di te!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Capisci?
¡Buen viaje!
Buon viaggio!
¡Ten un buen Viaje!
*Pronomi personali* "Yo" "Tú" "Él"/ "Ella" / "Usted" "Nosotros" (solo uomini o entrambi - donne e uomini) / "Nosotras" (solo donne) "Vosotros" (solo uomini o entrambi - donne e uomini) / "Vosotras" (solo donne) "Ellos" (solo uomini o entrambi - donne e uomini) / "Ellas" (solo donne) / "Ustedes" *Usted / Ustedes* sono espressioni formali per dire *voi*, ad esempio *Usted es su padre. / Ustedes son nuestros padres.* es. "Él es mi padre" e.g. "Ella es mi madre" es. "Nosotras somos buenas amigas." (solo donne - noi usiamo *nosotras*) es. "Nosotros somos buenos amigos." (solo uomini o entrambi - usiamo *nosotros*)
yo
io
Yo soy Sara.
tu
Tú eres simpático.
Ella es mi hermana.
Lei è mia sorella.
ellos
loro
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Noi siamo contenti.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
noi
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Noi siamo amici.
Usted es profesor.
Lei è un insegnante.
*Pronomi possessivi* Dipendente - si usa sempre con un sostantivo, al plurale si aggiunge la *s*. "mi" "tu" "su" "nuestro" /"nuestra" "vuestro"/"vuestra" "su" "Mi madre es guapa" "Nuestras amigas son simpáticas" Indipendente - non seguito immediatamente da un sostantivo, al plurale si aggiunge *s*. "mío" / "mía" "tuyo" / "tuya" "suyo" / "suya" "nuestro" / / "nuestra" "vuestro" / / "vuestra" "suyo" / "suya" I pronomi possessivi devono corrispondere al numero e al genere. Differenza: Dipendente: "Esto es mi libro." Indipendente: "No es tuyo, es mío."
mi
mio
Juan es amigo mío
una comida
un pasto
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
il tuo amico
Tu amigo baila bien.
la carta
la lettera
su carta
la sua lettera
Esta es su carta.
nuestro
nostro
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
le nostre amiche
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
vicino
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
suo/sua/suoi/sue
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
qui
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
il presidente / la presidente
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.
Usted es nuestro presidente.
Lei è il nostro presidente.
triste
triste
Mi hermana está triste porque perdió su gato.
*Preposizioni* Vediamo alcune delle preposizioni più utilizzate. "DE" - di, su, da Una delle preposizioni spagnole più comuni che viene utilizzata per esprimere il possesso, il punto di origine, la parte di qualcosa e ciò di cui qualcosa è fatto. Ad esempio: "Ella es de Polonia". "Está encima de la mesa." "La mesa es de madera." "A" - a, a Si usa per esprimere il tempo, introdurre un oggetto indiretto, dare un ordine o indicare il modo e il movimento. Ad esempio "Vamos a la escuela." "Al lado de la silla está Pedro." "A la una." Osservate questo cambiamento grammaticale: de + el = "DEL" a + el - = "AL"
de
di
Yo soy de Austria.
alguien
qualcuno
Alguien está en casa.
la playa
la spiaggia
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
Ci vediamo all'una.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
il cinema
Me gusta el cine.
el teatro
il teatro
Vais al teatro.
Andate al teatro.
*Altre preposizioni* Altre preposizioni tipiche sono "en" e "con". "EN" - in, on Si usa per descrivere luoghi, per esprimere il tempo (es. "llegamos en dos horas"). Ad esempio: "Vivo en España." "El dinero está en la mesa." ad esempio: "CON" - con "Hablo con mi abuela todos los días." "¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
vivere in
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Vivo in una casa sulla spiaggia.
trabajar
lavorare
Voy a trabajar.
nadie
nessuno
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
La casa è nel villaggio.
los carros
le auto
en el coche
in macchina
El hombre está en el coche.
Trabajo con mi padre.
Lavoro con mio padre.
la casa con el jardín
la casa con il giardino
La casa con un jardín es nuestra.
*Formare il plurale* Sostantivi che terminano con una vocale - aggiungiamo *-s*: "el libro" "los libros" Sostantivi che terminano in consonante - aggiungiamo *-es*: "el profesor" "los profesores" I sostantivi che terminano in *-s* non cambiano al plurale: "el paraguas" "los paraguas" Si noti che la desinenza di alcuni sostantivi plurali cambia. es. "la cruz" "las cruces", "la actriz" "las actrices"
los hombres
gli uomini
Los hombres son divertidos.
las mujeres
le donne
Las mujeres tienen niños.
La cruce
L'incrocio
Todas las mujeres son guapas.
Tutte le donne sono belle.
las semanas
le settimane
Las semanas son largas.
las ciudades
le città
Prefiero las ciudades grandes.
las ciudades grandes
le grandi città
Las actrices son María y Olga.
Le attrici sono Maria e Olga.
*Aggettivi* In spagnolo, la maggior parte degli aggettivi cambia forma a seconda del genere e del numero del sostantivo a cui si riferiscono. "el chico simpático" "la chica simpática" Al plurale si aggiunge -s "los chicos simpáticos" / "las chicas simpáticas" Si noti che la posizione corretta degli aggettivi descrittivi è dopo il sostantivo.
viejo
vecchio
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
giovane
Es un chico joven.
lleno
pieno
El vaso está lleno.
bonito
bello
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
un vecchio villaggio
La iglesia
La chiesa
el día
il giorno
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Oggi è una bella giornata.
malo
cattivo
Eres mala!
bueno
buono
Es muy bueno.
el helado
il gelato
El helado está muy bueno.
pequeño
piccolo
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
basso
Ese hombre es bajo.
la camiseta pequeña
la maglietta piccola
nuevo
nuovo
Tengo zapatos nuevos.
la moto
la moto
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle
*Aggettivi che terminano in -e * Anche gli aggettivi che terminano in -e cambiano forma al singolare o al plurale, ma non cambiano forma a seconda del genere: "el chico inteligente" / "la chica inteligente" "los chicos inteligentes" / "las chicas inteligentes" "un problema importante" / "unos problemas importantes"
grande
grande
Tenemos una familia grande.
caliente
caldo
Me ducho con agua caliente.
amable
gentile
Tu hermano es amable.
Tus hermanos son amables.
I tuoi fratelli sono gentili.
comprar
comprare
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
una maglietta verde
Yo tengo una camiseta verde.
Compro una camiseta roja.
Compro una maglietta rossa.
el pan
il pane
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Compri un pane grande?
pobre
povero
Es un hombre pobre.
importante
importante
Es una señora importante.
*Pronomi dimostrativi* Il pronome dimostrativo sostituisce il sostantivo e va usato solo quando è già chiaro di cosa si sta parlando (da ciò che si è detto in precedenza o da un gesto, come indicare qualcosa). "Esa es hermosa." - È bellissima (riferendosi alla casa). "Este es caro." - Questo è costoso. (Riferendosi al vestito). Altri pronomi dimostrativi tipici: "este" (maschile) / "esta" (femminile) qualcosa di vicino al parlante "ese" (maschile) / "esa" (femminile) qualcosa vicino all'ascoltatore "aquel" (maschile) / "aquella" (femminile) qualcosa di lontano
este libro
questo libro
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Leggi questo libro?
esa chica
quella ragazza
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Questo ragazzo è mio fratello.
¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Quanto costano quei fiori?
el bolígrafo
la penna
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Quella penna non è mia.
el gato
il gatto
Este gato es muy mimoso.
el perro
il cane
Este perro es muy bueno.
mimoso
coccoloso
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Quell'uomo è basso.
aquella ciudad
quella città
*Tempo presente - Verbi che terminano con -ar* In spagnolo tutti i verbi terminano con "-ar, -er" o -"-ir." Non ci sono eccezioni. Per prima cosa iniziamo con i verbi regolari che terminano in "-ar." ad esempio "hablar" "yo hablo" "tú hablas" "él/ella/usted habla" "nosotros/nosotras hablamos" "vosotros/vosotras habláis" "ellos/ellas/ustedes hablan" In spagnolo esistono anche verbi che terminano con *-er* e *-ir*. Li esamineremo più avanti.
yo bailo
Io ballo
Yo bailo cada día.
él trabaja
lui lavora
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Lei cucina molto bene.
tú estudias
tu studi
Estudias francés.
Nosotros aprendemos italiano.
Noi impariamo l'italiano.
una empresa
un'azienda
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
I miei amici lavorano in un'azienda internazionale.
buscar
cercare
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
lei chiama
Ella me llama.
ellos necesitan
loro hanno bisogno
¿Necesitan algo?
llevar
indossare
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
aiutare
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Canti molto bene.
*Tempo presente - Verbi che terminano con -er* es. "comer" "yo como" "tú comes" "él/ella/usted come" "nosotros/nosotras comemos" "vosotros/vosotras coméis" "ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
Io bevo
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Cosa bevi?
comer
mangiare
La chica no come mucho.
tú lees
tu leggi
Tú lees un libro.
correr
correre
Él corre muy rápido.
Corren rápido.
Corrono velocemente.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
la mela
Me gustan las manzanas.
vender
vendere
Venden manzanas en el mercado.
deber
dovere
Debemos ir.
Yo debo ir.
Devo andare.
romper
rompere
Los niños rompen todo.
*Tempo presente - Verbi che terminano con -ir* es. "vivir" "yo vivo" "tú vives" "él/ella/usted vive" "nosotros/nosotras vivimos" "vosotros/vosotras vivís" "ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Io apro la porta.
escribir
scrivere
Yo escribo una carta.
ahora
ora
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
decidere
Ella decide ahora.
tú decides
tocca a te
Decides que vamos a hacer.
Salimos a menudo.
Usciamo spesso.
nunca
mai
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Non dormiamo mai a casa di mia nonna.
vosotros vivís
voi vivete
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
la finestra
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Apri la finestra?
*Negazione* Per creare una frase negativa, aggiungiamo la parola "no" prima del verbo. "Él no habla español." "Nosotros no cantamos bien." In spagnolo sono accettabili le doppie negazioni: "Yo no necesito nada" "Nunca le compra nada a nadie."
allí
la carne
la carne
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Lei non mangia carne.
la leche
il latte
Prefiero café con leche.
nada
niente
No es nada.
Ellos no beben leche.
Loro non bevono il latte.
No entiendo.
Non capisco.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Non parliamo tedesco.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Non lo so.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Non mi piacciono le mele.
No me gustan las películas de terror.
Hoy no es un buen día.
Oggi non è una buona giornata.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Non ne ho idea.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Lei non mi chiama.
Ella no me llama desde hace semanas.