Cursus voor absolute beginnersSpaanse woorden
by DuoCards
*Welkom bij de cursus!*
In deze cursus leer je de basis van het Spaans. Dit wordt ook wel ' "castellano"' genoemd. Spanje heeft vier officiële talen: ' "el castellano"', ' "el catalán"' en ' "el gallego" "el vasco/euskera." '. Daarnaast bestaat er ook ' "el latinoamericano" ', dat in Latijns-Amerika wordt gebruikt.
De meest voorkomende begroeting die je van Spaanstaligen zult horen, is "Hola", wat *'hallo'* betekent. Maar er zijn ook andere mogelijkheden, bijvoorbeeld "Buenos días" (gebruikt tot 12 uur 's middags) of "Buenas tardes" (gebruikt in de middag). 's Avonds/'s nachts gebruiken we "Buenas noches". Om afscheid te nemen (dag) kunnen we "adiós" of "hasta luego" gebruiken.
Er zijn twee manieren om *'Hoe gaat het?'* te zeggen en er is geen verschil. "¿Qué tal?"
"¿Cómo estás?"
¡Hola!
Hoi!
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Hoe gaat het?
Buenos días, ¿qué tal?

Muy bien, y tu?
Heel goed, en jij?

Yo soy Gloria.
Ik ben Gloria.
Mucho gusto.
Aangenaam kennis te maken.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
dank je
¡Muchas gracias!
por favor
alsjeblieft
Un café, por favor.
sí
ja
Si, gracias.
no
nee
No, no es Pablo.
bien
goed
Estoy muy bien.
claro
natuurlijk
Claro que sí.
adiós
vaarwel
¡Adiós, amigos!
*Geslacht*
Alle zelfstandige naamwoorden zijn mannelijk of vrouwelijk. Mannelijke zelfstandige naamwoorden eindigen meestal op *-o* en vrouwelijke op *-a*.
*Voorwerpen - onbepaald:*
In het Spaans zijn er bepaalde en onbepaalde lidwoorden. De lidwoorden moeten overeenkomen met het aantal en het geslacht. Nu gaan we kijken naar onbepaalde lidwoorden.
We gebruiken onbepaalde lidwoorden als het zelfstandig naamwoord onbepaald is, als we het voor de eerste keer noemen of ook als we 'een' of 'sommige' willen zeggen.
"una chica" (vrouwelijk) "un chico" (mannelijk)
"Él es un chico."
"Tengo un par de botas."
"Un poco de agua."
un niño
een jongen
Tú eres un niño.
una niña
een meisje
Las niñas son mis amigas.
una familia
een familie
Mi familia es muy pequeña.
y
en
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
een jongen en een meisje
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Ik ben een vrouw.
Yo soy una mujer fuerte.

todo
alles
Todo está bien.
un hombre
een man
Él es un hombre.
o
of
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
een moeder of een vader
*Artikelen - definitief*
We gebruiken het bepaalde lidwoord wanneer we verwijzen naar iets of iemand die we al eerder hebben genoemd of wanneer het uit de context duidelijk is over wie of wat we het hebben. Het lidwoord moet overeenstemmen met het aantal en het geslacht.
"el perro" (mannelijk - enkelvoud) "los perros" (mannelijk - meervoud)
"la chica" (vrouwelijk - enkelvoud) "las chicas" (vrouwelijk - meervoud).
el niño
de jongen
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
de heer/de mevrouw
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
De vrouw is de moeder van een kind.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
het meisje
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
De jongen heet Juan.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
het huis
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
de danseres/de danser
La niña es una bailarina.
*Worden*
In het Spaans zijn er drie uitdrukkingen voor het werkwoord *zijn* - "ser" / "estar" / "haber (hay)".
"yo soy" "tú eres" "él/ella es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas son"
"yo estoy" "tú estás" "él/ella está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas están"
Het belangrijkste verschil:
"ser" wordt gebruikt voor *permanente toestand*
"estar" wordt gebruikt voor *tijdelijke toestand*
"ser"
- kenmerk
- tijd, datum
- oorsprong
- beroep
- nationaliteit
- verwantschap
- bezit
"estar"
- locatie
- staat of toestand (emoties)
"haber (hay)"
We zullen het later uitleggen.
yo soy
ik ben
Yo soy médico.

feo
lelijk
Es un poco feo.
la silla
De stoel
La silla es azul.
el hermano / la hermana
de broer / de zus
El niño es mi hermano
el pueblo
de plaats
Yo vivo en un pueblo.
guapo
knap
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Het spijt me.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
de lerares / de leraar
Mi madre es profesora.

ella está
zij is
Ella está en la escuela.
el trabajo
het werk
El trabajo es muy difícil.
feliz
blij
Ella está feliz.
un libro
een boek
Es un libro interesante.
*Je eerste gesprek*
Laten we eens kijken naar een aantal nuttige uitdrukkingen die je zullen helpen om in het Spaans te communiceren. Je vindt er meer in de set *Basiszinnen*
Onthoud dat je in het Spaans een uitroepteken en een vraagteken boven en onder gebruikt.
Buenos días.
Goedemorgen.
mañana
morgen
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Goedenacht.
Hasta luego.
Tot ziens.
¡Muchas gracias!
Heel erg bedankt!
Muchas gracias, señora.
De nada.
Graag gedaan.
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Hoe gaat het met je?
como siempre
zoals altijd
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
met mij gaat het goed, en jij?
¿Qué haces?
Wat ben je aan het doen?
¿Qué haces? Nada.
algo
iets
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
Waar kom je vandaan?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
Tsjechië
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.
*Andere nuttige zinnen in alledaagse gesprekken*
Laten we een aantal praktische zinnen doornemen die je elke dag zult gebruiken.
¡Ayuda!
Help!
¿Cómo te llamas?
Hoe heet je?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Waar woon je?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
Wij wonen in Spanje.
¡Buen provecho!
Eet smakelijk!
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Wat is er aan de hand?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Aangenaam
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Proost!
¡Cuídate!
Zorg goed voor jezelf!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Begrijp je het?

¡Buen viaje!
Goede reis!
¡Ten un buen Viaje!
*Persoonlijke voornaamwoorden*
"Yo"
"Tú"
"Él"/ "Ella" / "Usted"
"Nosotros" (alleen mannen of beide - vrouwen en mannen) / "Nosotras" (alleen vrouwen)
"Vosotros" (alleen mannen of beide - vrouwen en mannen) / "Vosotras" (alleen vrouwen)
"Ellos" (alleen mannen of allebei - vrouwen en mannen) / "Ellas" (alleen vrouwen) / "Ustedes"
*Usted / Ustedes* zijn formele uitdrukkingen om *u* te zeggen, bijvoorbeeld *Usted es su padre. / Ustedes son nuestros padres.*
bijv. "Él es mi padre"
bijv. "Ella es mi madre"
bijv. "Nosotras somos buenas amigas." (alleen vrouwen - wij gebruiken *nosotras*)
bijv. "Nosotros somos buenos amigos." (alleen mannen of beide - we gebruiken *nosotros*)
yo
ik
Yo soy Sara.
tú
jij
Tú eres simpático.

Ella es mi hermana.
Zij is mijn zus.
ellos
zij
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Wij zijn blij.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
wij
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Wij zijn vrienden.
Usted es profesor.
U bent een leraar.
*Bezittelijke voornaamwoorden*
Afhankelijk - altijd gebruikt met een zelfstandig naamwoord, in het meervoud wordt *s* toegevoegd.
"mi" "tu" "su" "nuestro" /"nuestra" "vuestro"/"vuestra" "su"
"Mi madre es guapa"
"Nuestras amigas son simpáticas"
Independent - niet onmiddellijk gevolgd door een zelfstandig naamwoord, in het meervoud voegen we *s* toe.
"mío" / "mía" "tuyo" / "tuya" "suyo" / "suya" "nuestro" / / "nuestra" "vuestro" / / "vuestra" "suyo" / "suya"
Bezittelijke voornaamwoorden moeten overeenkomen met aantal en geslacht.
Verschil:
Afhankelijk: "Esto es mi libro."
Onafhankelijk: "No es tuyo, es mío."
mi
mijn
Juan es amigo mío
una comida
een maaltijd
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
je vriend
Tu amigo baila bien.
la carta
de brief
su carta
zijn/haar/hun/uw brief
Esta es su carta.
nuestro
onze
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
onze vriendinnen
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
buur
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
de/het hare/zijn/hun/uw
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
hier
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
de president / de presidente
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.

Usted es nuestro presidente.
U bent onze president.
triste
verdrietig
Mi hermana está triste porque perdió su gato.
*Voorzetsels*
Laten we eens kijken naar de meest gebruikte voorzetsels.
"DE" - van, over, van
Een van de meest gebruikte voorzetsels in het Spaans om bezit, plaats van herkomst, deel van iets en waar iets van gemaakt is uit te drukken.
Bijvoorbeeld:
"Ella es de Polonia".
"Está encima de la mesa."
"La mesa es de madera."
"A" - bij, naar
Wordt gebruikt om tijd uit te drukken, een indirect object te introduceren, een bevel te geven of om manier en beweging aan te geven.
bijv:
"Vamos a la escuela."
"Al lado de la silla está Pedro."
"A la una."
Kijk eens naar deze grammaticale verandering:
de + el = "DEL"
a + el - = "AL"

de
van
Yo soy de Austria.
alguien
iemand
Alguien está en casa.

la playa
het strand
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
We zien elkaar om één uur.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
de bioscoop
Me gusta el cine.
el teatro
het theater
Vais al teatro.
Jullie gaan naar het theater.
*Meer voorzetsels*
Andere typische voorzetsels zijn "en" en "con".
"EN" - in, op
Wordt gebruikt om locaties te beschrijven, om tijd uit te drukken (bijv. "llegamos en dos horas")
bijv:
"Vivo en España."
"El dinero está en la mesa."
bijv:
"CON" - met
"Hablo con mi abuela todos los días."
"¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
wonen in
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Ik woon in een huis aan het strand.
trabajar
werken
Voy a trabajar.
nadie
niemand
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
Het huis staat in het dorp.

los carros
de auto's
en el coche
in de auto
El hombre está en el coche.

Trabajo con mi padre.
Ik werk met mijn vader.
la casa con el jardín
het huis met de tuin
La casa con un jardín es nuestra.
*Meervoud vormen*
Zelfstandige naamwoorden eindigend op een klinker - voegen we *-s* toe: "el libro" "los libros"
Zelfstandige naamwoorden eindigend op een medeklinker - we voegen *-es* toe: "el profesor" "los profesores"
Zelfstandige naamwoorden eindigend op *-s* veranderen niet in meervoud: "el paraguas" "los paraguas"
Merk op dat de uitgang van sommige meervouds zelfstandige naamwoorden verandert. bijv. "la cruz" "las cruces", "la actriz" "las actrices"
los hombres
de mannen
Los hombres son divertidos.
las mujeres
de vrouwen
Las mujeres tienen niños.
La cruce
Het kruis
Todas las mujeres son guapas.
Alle vrouwen zijn mooi.
las semanas
de weken
Las semanas son largas.
las ciudades
de steden
Prefiero las ciudades grandes.

las ciudades grandes
de grote steden

Las actrices son María y Olga.
De actrices zijn Maria en Olga.
*Bijvoeglijke naamwoorden*
In het Spaans veranderen de meeste bijvoeglijke naamwoorden van vorm, afhankelijk van het geslacht en het nummer van het zelfstandig naamwoord waarnaar ze verwijzen.
"el chico simpático"
"la chica simpática"
In het meervoud voegen we -s toe
"los chicos simpáticos" / "las chicas simpáticas"
Merk op dat de juiste plaats voor beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden na het zelfstandig naamwoord is.
viejo
oud
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
jong
Es un chico joven.
lleno
vol
El vaso está lleno.
bonito
mooi
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
een oud dorp
La iglesia
De kerk
el día
de dag
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Vandaag is het een mooie dag.
malo
slecht
Eres mala!
bueno
goed
Es muy bueno.
el helado
het ijsje
El helado está muy bueno.
pequeño
klein
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
laag
Ese hombre es bajo.

la camiseta pequeña
het kleine T-shirt

nuevo
nieuw
Tengo zapatos nuevos.

la moto
de motor
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle
*Bijvoeglijke naamwoorden eindigend op -e *
Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e veranderen ook van vorm voor enkelvoud of meervoud, maar ze veranderen niet van vorm afhankelijk van het geslacht:
"el chico inteligente" / "la chica inteligente"
"los chicos inteligentes" / "las chicas inteligentes"
"un problema importante" / "unos problemas importantes"
grande
groot
Tenemos una familia grande.
caliente
heet
Me ducho con agua caliente.
amable
vriendelijk
Tu hermano es amable.

Tus hermanos son amables.
Jouw broers zijn vriendelijk.
comprar
kopen
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
een groen T-shirt
Yo tengo una camiseta verde.

Compro una camiseta roja.
Ik koop een rood T-shirt.
el pan
het brood
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Koop je een groot brood?
pobre
arm
Es un hombre pobre.
importante
belangrijk
Es una señora importante.
*Aanwijzend voornaamwoorden*
Een aanwijzend voornaamwoord vervangt het zelfstandig naamwoord en mag alleen worden gebruikt als al duidelijk is waar je het over hebt (door wat je eerder hebt gezegd of door een gebaar, zoals naar iets wijzen).
"Esa es hermosa." - Dat is mooi (Verwijzend naar het huis).
"Este es caro." - Dit is duur. (Verwijzend naar de jurk).
Andere typische demonstraviete voornaamwoorden:
"este" (mannelijk) / "esta" (vrouwelijk) iets dichtbij de spreker
"ese" (mannelijk) / "esa" (vrouwelijk) iets dichtbij de luisteraar
"aquel" (mannelijk) / "aquella" (vrouwelijk) iets ver weg

este libro
dit boek
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Lees je dit boek?
esa chica
dat meisje
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Deze jongen is mijn broer.

¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Hoeveel kosten die bloemen?
el bolígrafo
de pen
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Die pen is niet van mij.
el gato
de kat
Este gato es muy mimoso.
el perro
de hond
Este perro es muy bueno.
mimoso
knuffelig
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Die man is klein.

aquella ciudad
die stad
*Tegenwoordige tijd - Werkwoorden die eindigen op -ar*
In het Spaans eindigen alle werkwoorden op "-ar, -er" of -"-ir.". Er zijn geen uitzonderingen.
Eerst beginnen we met regelmatige werkwoorden die eindigen op "-ar."
bijv. "hablar"
"yo hablo"
"tú hablas"
"él/ella/usted habla"
"nosotros/nosotras hablamos"
"vosotros/vosotras habláis"
"ellos/ellas/ustedes hablan"
In het Spaans zijn er ook werkwoorden die eindigen op *-er* en *-ir*. Die zullen we later bekijken.

yo bailo
Ik dans
Yo bailo cada día.
él trabaja
hij werkt
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Zij kookt heel goed.

tú estudias
jij studeert
Estudias francés.

Nosotros aprendemos italiano.
Wij leren Italiaans.
una empresa
een bedrijf
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Mijn vrienden werken bij een internationaal bedrijf.
buscar
zoeken
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
zij belt
Ella me llama.
ellos necesitan
ze hebben nodig
¿Necesitan algo?
llevar
dragen
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
helpen
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Je zingt heel goed.
*Tegenwoordige tijd - Werkwoorden die eindigen op -er*
bijv. "comer"
"yo como"
"tú comes"
"él/ella/usted come"
"nosotros/nosotras comemos"
"vosotros/vosotras coméis"
"ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
ik drink
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Wat drink je?
comer
eten
La chica no come mucho.
tú lees
jij leest
Tú lees un libro.
correr
rennen
Él corre muy rápido.

Corren rápido.
Ze rennen snel.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
de appel
Me gustan las manzanas.
vender
verkopen
Venden manzanas en el mercado.
deber
moeten
Debemos ir.
Yo debo ir.
Ik moet gaan.
romper
breken
Los niños rompen todo.
*Tegenwoordige tijd - Werkwoorden die eindigen op -ir*
bijv. "vivir"
"yo vivo"
"tú vives"
"él/ella/usted vive"
"nosotros/nosotras vivimos"
"vosotros/vosotras vivís"
"ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Ik doe de deur open.
escribir
schrijven
Yo escribo una carta.
ahora
nu
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
beslissen
Ella decide ahora.
tú decides
jij bepaalt het
Decides que vamos a hacer.

Salimos a menudo.
We gaan vaak uit.
nunca
nooit
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
We slapen nooit bij mijn oma thuis.
vosotros vivís
jullie wonen
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
het raam
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Doe je het raam open?
*Ontkenning*
Om een zin ontkennend te maken, voegen we het woord "no" toe voor het werkwoord.
"Él no habla español."
"Nosotros no cantamos bien."
In het Spaans zijn dubbele ontkenningen toegestaan:
"Yo no necesito nada"
"Nunca le compra nada a nadie."
allí
daar
la carne
het vlees
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Zij eet geen vlees.
la leche
de melk
Prefiero café con leche.
nada
niets
No es nada.
Ellos no beben leche.
Zij drinken geen melk.
No entiendo.
Ik begrijp het niet.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Wij spreken geen Duits.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Ik weet het niet.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Ik houd niet van de appels.
No me gustan las películas de terror.

Hoy no es un buen día.
Vandaag is het geen goede dag.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Ik heb geen idee.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Zij belt me niet.
Ella no me llama desde hace semanas.