Kurs dla zupełnie początkującychhiszpańskie słowa

*Witamy na kursie!* W ramach tego kursu nauczysz się podstaw języka hiszpańskiego. Język ten znany jest również pod nazwą „ "castellano" ”. Hiszpania ma cztery języki urzędowe: „ "el castellano" ”, „ "el catalán" ” oraz „ "el gallego" "el vasco/euskera." ”. Istnieje również „ "el latinoamericano" ”, używany w Ameryce Łacińskiej. Najczęstszym powitaniem, jakie usłyszysz od native speakerów języka hiszpańskiego, jest „ "Hola" ”, co oznacza *„dzień dobry*”. Istnieją jednak również inne opcje, na przykład „ "Buenos días" ” (używane do południa) lub „ "Buenas tardes" ” (używane po południu). Wieczorem/w nocy używamy „ "Buenas noches" ”. Aby się pożegnać, możemy użyć „ "adiós" ” lub „ "hasta luego" ”. Istnieją dwa sposoby, aby zapytać *„Jak się masz?”*, i nie ma między nimi żadnej różnicy. "¿Qué tal?" "¿Cómo estás?"
¡Hola!
Cześć!
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Co tam?
Buenos días, ¿qué tal?
Muy bien, y tu?
Bardzo dobrze, a ty?
Yo soy Gloria.
Jestem Gloria.
Mucho gusto.
Miło mi cię poznać.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
dziękuję
¡Muchas gracias!
por favor
proszę
Un café, por favor.
sí
tak
Si, gracias.
no
nie
No, no es Pablo.
bien
dobrze
Estoy muy bien.
claro
oczywiście
Claro que sí.
adiós
do widzenia
¡Adiós, amigos!
*Płeć* Wszystkie rzeczowniki są rodzaju męskiego lub żeńskiego. Przeważnie rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na *-o*, a rzeczowniki rodzaju żeńskiego kończą się na *-a*. *Przedimki - nieokreślone:* W języku hiszpańskim istnieją przedimki określone i nieokreślone. Przedimki muszą odpowiadać liczbie i płci. Teraz przyjrzymy się przedimkom nieokreślonym. Przedimków nieokreślonych używamy, gdy rzeczownik jest nieokreślony, gdy wspominamy o nim po raz pierwszy lub gdy chcemy powiedzieć "jeden" lub "jakiś". "una chica" (rodzaj żeński) "un chico" (rodzaj męski) "Él es un chico." "Tengo un par de botas." "Un poco de agua."
un niño
chłopiec
Tú eres un niño.
una niña
dziewczynka
Las niñas son mis amigas.
una familia
rodzina
Mi familia es muy pequeña.
y
i
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
chłopiec i dziewczynka
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Jestem kobietą.
Yo soy una mujer fuerte.
todo
wszystko
Todo está bien.
un hombre
mężczyzna
Él es un hombre.
o
lub/albo
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
matka lub ojciec
*Artykuły - definitywne* Rodzajnika określonego używamy, gdy odnosimy się do czegoś lub kogoś, o czym już wcześniej wspominaliśmy lub gdy z kontekstu jasno wynika, o czym lub o kim mówimy. Rodzajniki muszą być zgodne z liczbą i płcią. "el perro" (rodzaj męski - liczba pojedyncza) "los perros" (rodzaj męski - liczba mnoga) "la chica" (żeński - liczba pojedyncza) "las chicas" (żeński - liczba mnoga).
el niño
chłopiec
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
Pan
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
Kobieta jest matką dziecka.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
dziewczynka
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
Chłopiec ma na imię Juan.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
dom
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
tancerka/tancerz
La niña es una bailarina.
*Być* W języku hiszpańskim istnieją trzy wyrażenia dla czasownika *być* - "ser" / "estar" / "haber (hay)". "yo soy" "tú eres" "él/ella es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas son" "yo estoy" "tú estás" "él/ella está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas están" Główna różnica: "ser" jest używany dla stanu *stałego* "estar" jest używany dla stanu *tymczasowego* "ser" - charakterystyka - czas, data - pochodzenie - zawód - narodowość - pokrewieństwo - posiadanie "estar" - lokalizacja - stan lub kondycja (emocje) "haber (hay)" Wyjaśnimy to później.
yo soy
jestem
Yo soy médico.
feo
brzydki
Es un poco feo.
la silla
Krzesło
La silla es azul.
el hermano / la hermana
brat / siostra
El niño es mi hermano
el pueblo
wieś
Yo vivo en un pueblo.
guapo
przystojny
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Przepraszam.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
nauczycielka / nauczyciel
Mi madre es profesora.
ella está
ona jest
Ella está en la escuela.
el trabajo
praca
El trabajo es muy difícil.
feliz
szczęśliwy
Ella está feliz.
un libro
książka
Es un libro interesante.
*Pierwsza rozmowa* Przyjrzyjmy się kilku przydatnym wyrażeniom, które pomogą Ci porozumieć się w języku hiszpańskim. Więcej znajdziesz w zestawie *Podstawowe zwroty* Pamiętaj, że w języku hiszpańskim używa się wykrzyknika i znaku zapytania przed i na końcu zdania.
Buenos días.
Dzień dobry.
mañana
jutro
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Dobranoc.
Hasta luego.
Do zobaczenia.
¡Muchas gracias!
Bardzo dziękuję!
Muchas gracias, señora.
De nada.
nie ma za co
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Jak się masz?
como siempre
jak zawsze
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
Mam się dobrze, a ty?
¿Qué haces?
Co robisz?
¿Qué haces? Nada.
algo
coś
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
Skąd jesteś?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
Czechy
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.
*Inne przydatne zwroty używane w codziennych rozmowach* Przejdźmy teraz przez kilka praktycznych zdań, których będziesz używać na co dzień.
¡Ayuda!
Pomocy!
¿Cómo te llamas?
Jak się nazywasz?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Gdzie mieszkasz?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
My mieszkamy w Hiszpanii.
¡Buen provecho!
smacznego
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Co tam?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Miło mi poznać.
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Na zdrowie!
¡Cuídate!
Dbaj o siebie!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Czy rozumiesz?
¡Buen viaje!
Szerokiej drogi!
¡Ten un buen Viaje!
*Zaimki osobowe* "Yo" "Tú" "Él"/ "Ella" / "Usted" "Nosotros" (tylko mężczyźni lub oboje - kobiety i mężczyźni) / "Nosotras" (tylko kobiety) "Vosotros" (tylko mężczyźni lub oboje - kobiety i mężczyźni) / "Vosotras" (tylko kobiety) "Ellos" (tylko mężczyźni lub oboje - kobiety i mężczyźni) / "Ellas" (tylko kobiety) / "Ustedes" *Usted / Ustedes* to formalne wyrażenia oznaczające *ciebie*, np. *Usted es su padre. / Ustedes son nuestros padres.* np. "Él es mi padre" np. "Ella es mi madre" np. "Nosotras somos buenas amigas." (tylko kobiety - my używamy *nosotras*) np. "Nosotros somos buenos amigos." (tylko mężczyźni lub oboje - używamy *nosotros*)
yo
ja
Yo soy Sara.
tú
ty
Tú eres simpático.
Ella es mi hermana.
Ona jest moją siostrą.
ellos
Oni
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Jesteśmy szczęśliwi.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
my
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Jesteśmy przyjaciółmi.
Usted es profesor.
Pan jest nauczycielem.
*Zaimki dzierżawcze* Zależne - zawsze używane z rzeczownikiem, w liczbie mnogiej dodaje się *s*. "mi" "tu" "su" "nuestro" /"nuestra" "vuestro"/"vuestra" "su" "Mi madre es guapa" "Nuestras amigas son simpáticas" Independent - nie występuje bezpośrednio po rzeczowniku, w liczbie mnogiej dodajemy *s*. "mío" / "mía" "tuyo" / "tuya" "suyo" / "suya" "nuestro" / / "nuestra" "vuestro" / / "vuestra" "suyo" / "suya" Zaimki dzierżawcze muszą odpowiadać liczbie i płci. Różnica: Zależny: "Esto es mi libro." Niezależny: "No es tuyo, es mío."
mi
moje
Juan es amigo mío
una comida
posiłek
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
twój przyjaciel
Tu amigo baila bien.
la carta
list
su carta
jego/jej/ich/Pana/Pani list
Esta es su carta.
nuestro
nasz
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
nasze przyjaciółki
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
sąsiad
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
jego/jej/ich/twój
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
tutaj
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
prezydent / prezydentka
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.
Usted es nuestro presidente.
Jesteś naszym prezydentem.
triste
smutny
Mi hermana está triste porque perdió su gato.
*Przyimki* Przyjrzyjmy się kilku najczęściej używanym przyimkom. "DE" - of, about, from Jeden z najczęściej używanych hiszpańskich przyimków, który jest używany do wyrażania posiadania, punktu pochodzenia, części czegoś i tego, z czego coś jest zrobione. np: "Ella es de Polonia". "Está encima de la mesa." "La mesa es de madera." "A" - at, to Służy do wyrażania czasu, wprowadzania obiektu pośredniego, wydawania polecenia lub wskazywania sposobu i ruchu. np: "Vamos a la escuela." "Al lado de la silla está Pedro." "A la una." Spójrz na tę zmianę gramatyczną: de + el = "DEL" a + el - = "AL"
de
z
Yo soy de Austria.
alguien
ktoś
Alguien está en casa.
la playa
plaża
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
Widzimy się o pierwszej.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
kino
Me gusta el cine.
el teatro
teatr
Vais al teatro.
Idziecie do teatru.
*Więcej przyimków* Inne typowe przyimki to "en" i "con". "EN" - w, na Służy do opisywania lokalizacji, wyrażania czasu (np. "llegamos en dos horas"). np: "Vivo en España." "El dinero está en la mesa." np: "CON" - z "Hablo con mi abuela todos los días." "¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
mieszkać w
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Mieszkam w domu na plaży.
trabajar
pracować
Voy a trabajar.
nadie
nikt
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
Dom jest w wiosce.
los carros
samochody
en el coche
w samochodzie
El hombre está en el coche.
Trabajo con mi padre.
Pracuję z moim ojcem.
la casa con el jardín
dom z ogrodem
La casa con un jardín es nuestra.
*Tworzenie liczby mnogiej* Rzeczowniki zakończone na samogłoskę - dodajemy *-s*: "el libro" "los libros" Rzeczowniki zakończone na spółgłoskę - dodajemy *-es*: "el profesor" "los profesores" Rzeczowniki zakończone na *-s* nie odmieniają się w liczbie mnogiej: "el paraguas" "los paraguas" Należy pamiętać, że końcówka niektórych rzeczowników w liczbie mnogiej zmienia się. np. "la cruz" "las cruces", "la actriz" "las actrices"
los hombres
mężczyźni
Los hombres son divertidos.
las mujeres
kobiety
Las mujeres tienen niños.
La cruce
Krzyż
Todas las mujeres son guapas.
Wszystkie kobiety są piękne.
las semanas
tygodnie
Las semanas son largas.
las ciudades
miasta
Prefiero las ciudades grandes.
las ciudades grandes
duże miasta
Las actrices son María y Olga.
Aktorkami są Maria i Olga.
*Przymiotniki* W języku hiszpańskim większość przymiotników zmienia formę w zależności od rodzaju i liczby rzeczownika, do którego się odnoszą. "el chico simpático" "la chica simpática" W liczbie mnogiej dodajemy -s "los chicos simpáticos" / "las chicas simpáticas" Należy pamiętać, że prawidłowa lokalizacja przymiotników opisowych znajduje się po rzeczowniku.
viejo
stary
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
młody
Es un chico joven.
lleno
pełny
El vaso está lleno.
bonito
piękny
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
stara wieś
La iglesia
Kościół
el día
dzień
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Dziś jest ładny dzień.
malo
zły
Eres mala!
bueno
dobry
Es muy bueno.
el helado
lody
El helado está muy bueno.
pequeño
mały
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
niski
Ese hombre es bajo.
la camiseta pequeña
mała koszulka
nuevo
nowy
Tengo zapatos nuevos.
la moto
motocykl
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle
*Przymiotniki zakończone na -e * Przymiotniki zakończone na -e również zmieniają formę na liczbę pojedynczą lub mnogą, ale nie zmieniają formy w zależności od płci: "el chico inteligente" / "la chica inteligente" "los chicos inteligentes" / "las chicas inteligentes" "un problema importante" / "unos problemas importantes"
grande
duży
Tenemos una familia grande.
caliente
gorący
Me ducho con agua caliente.
amable
miły
Tu hermano es amable.
Tus hermanos son amables.
Twoi bracia są mili.
comprar
kupić
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
zielona koszulka
Yo tengo una camiseta verde.
Compro una camiseta roja.
Kupuję czerwoną koszulkę.
el pan
chleb
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Kupujesz duży chleb?
pobre
biedny
Es un hombre pobre.
importante
ważne
Es una señora importante.
*Zaimki wskazujące* Zaimek wskazujący zastępuje rzeczownik i powinien być używany tylko wtedy, gdy jest już jasne, o czym mówisz (albo z tego, co wcześniej powiedziałeś, albo z gestu, np. wskazując na coś). "Esa es hermosa." - To jest piękne (odnosząc się do domu). "Este es caro." - To jest drogie. (Odnosi się do sukienki). Inne typowe zaimki dzierżawcze: "este" (męski) / "esta" (żeński) coś blisko mówiącego "ese" (męski) / "esa" (żeński) coś blisko słuchacza "aquel" (męski) / "aquella" (żeński) coś daleko
este libro
ta książka
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Czy czytasz tę książkę?
esa chica
ta dziewczyna
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Ten chłopak to mój brat.
¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Ile kosztują tamte kwiaty?
el bolígrafo
długopis
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Ten długopis nie jest mój.
el gato
kot
Este gato es muy mimoso.
el perro
pies
Este perro es muy bueno.
mimoso
przytulny
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Ten mężczyzna jest niski.
aquella ciudad
tamto miasto
*Czas teraźniejszy - Czasowniki zakończone na -ar* W języku hiszpańskim wszystkie czasowniki kończą się na "-ar, -er" lub -"-ir." Nie ma wyjątków. Najpierw zaczniemy od czasowników regularnych zakończonych na "-ar." np. "hablar" "yo hablo" "tú hablas" "él/ella/usted habla" "nosotros/nosotras hablamos" "vosotros/vosotras habláis" "ellos/ellas/ustedes hablan" W języku hiszpańskim istnieją również czasowniki zakończone na *-er* i *-ir*. Przyjrzymy się im później.
yo bailo
Tańczę
Yo bailo cada día.
él trabaja
on pracuje
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Ona gotuje bardzo dobrze.
tú estudias
Ty się uczysz.
Estudias francés.
Nosotros aprendemos italiano.
Uczymy się włoskiego.
una empresa
firma
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Moi przyjaciele pracują w międzynarodowej firmie.
buscar
szukać
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
ona dzwoni
Ella me llama.
ellos necesitan
oni potrzebują
¿Necesitan algo?
llevar
nosić
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
pomagać
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Bardzo dobrze śpiewasz.
*Czas teraźniejszy - Czasowniki zakończone na -er* np. "comer" "yo como" "tú comes" "él/ella/usted come" "nosotros/nosotras comemos" "vosotros/vosotras coméis" "ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
Piję.
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Co pijesz?
comer
jeść
La chica no come mucho.
tú lees
ty czytasz
Tú lees un libro.
correr
biegać
Él corre muy rápido.
Corren rápido.
Oni biegają szybko.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
jabłko
Me gustan las manzanas.
vender
sprzedać
Venden manzanas en el mercado.
deber
obowiązek
Debemos ir.
Yo debo ir.
Muszę iść.
romper
złamać
Los niños rompen todo.
*Czas teraźniejszy - Czasowniki kończące się na -ir* np. "vivir" "yo vivo" "tú vives" "él/ella/usted vive" "nosotros/nosotras vivimos" "vosotros/vosotras vivís" "ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Otwieram drzwi.
escribir
pisać
Yo escribo una carta.
ahora
teraz
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
zdecydować
Ella decide ahora.
tú decides
to zależy od ciebie
Decides que vamos a hacer.
Salimos a menudo.
Często wychodzimy.
nunca
nigdy
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Nigdy nie śpimy w domu mojej babci.
vosotros vivís
wy żyjecie
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
okno
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Czy otwierasz okno?
*Negacja* Aby utworzyć zdanie przeczące, dodajemy słowo "no" przed czasownikiem. "Él no habla español." "Nosotros no cantamos bien." W języku hiszpańskim dopuszczalne są podwójne przeczenia: "Yo no necesito nada" "Nunca le compra nada a nadie."
allí
tam
la carne
mięso
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Ona nie je mięsa.
la leche
mleko
Prefiero café con leche.
nada
nic
No es nada.
Ellos no beben leche.
Oni nie piją mleka.
No entiendo.
Nie rozumiem.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Nie mówimy po niemiecku.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Nie wiem.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Nie lubię jabłek.
No me gustan las películas de terror.
Hoy no es un buen día.
Dziś nie jest dobry dzień.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Nie mam pojęcia.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Ona do mnie nie dzwoni.
Ella no me llama desde hace semanas.