Curso para iniciantes absolutospalavras espanholas
by DuoCards
*Welcome to the course!!*
Neste curso, você aprenderá o básico de espanhol. Isso também é conhecido como "castellano". A Espanha tem 4 idiomas oficiais: "el castellano", "el catalán", "el gallego" "el vasco/euskera." Também existe "el latinoamericano" usado na América Latina.
A saudação mais comum que você ouvirá de falantes nativos de espanhol é "Hola" que significa *Hello*. Mas há outras opções também, por exemplo, "Buenos días" (usado até o meio-dia) ou "Buenas tardes" (usado à tarde). À noite usamos "Buenas noches". Para dizer adeus (tchau) podemos usar "adiós" ou "hasta luego".
Existem duas maneiras de dizer *How are you ?* e não há diferença.
"¿Qué tal?"
"¿Cómo estás?"
¡Hola!
Olá!
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Que tal?
Buenos días, ¿qué tal?

Muy bien, y tu?
Muito bem, e você?

Yo soy Gloria.
Eu sou Gloria.
Mucho gusto.
Muito prazer.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
obrigado
¡Muchas gracias!
por favor
por favor
Un café, por favor.
sí
sim
Si, gracias.
no
não
No, no es Pablo.
bien
bem
Estoy muy bien.
claro
claro
Claro que sí.
adiós
adeus
¡Adiós, amigos!
*Gênero*
Todos os substantivos são masculinos ou femininos. Na maioria das vezes, os substantivos masculinos terminam com *-o* e os femininos terminam com *-a*.
*Artigos - indefinidos:*
Em espanhol, há artigos definidos e indefinidos. Os artigos devem corresponder ao número e ao gênero. Agora vamos dar uma olhada nos artigos indefinidos.
Usamos artigos indefinidos quando o substantivo não é especificado, quando o mencionamos pela primeira vez ou também quando queremos dizer "um" ou "alguns".
"una chica" (feminino) "un chico" (masculino)
"Él es un chico."
"Tengo un par de botas."
"Un poco de agua."
un niño
um garoto
Tú eres un niño.
una niña
uma garota
Las niñas son mis amigas.
una familia
uma família
Mi familia es muy pequeña.
y
e
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
um menino e uma menina
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Eu sou uma mulher.
Yo soy una mujer fuerte.

todo
tudo
Todo está bien.
un hombre
um homem
Él es un hombre.
o
ou
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
uma mãe ou um pai
*Artigos - definitivos*
Usamos o artigo definido quando nos referimos a algo ou alguém que já mencionamos anteriormente ou quando fica claro do contexto o que ou de quem estamos falando. Os artigos têm que corresponder com número e gênero.
"el perro" (masculino - singular) "los perros" (masculino - plural)
"la chica" (feminino - singular) "las chicas" (feminino - plural).
el niño
o menino
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
o senhor/a senhora
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
A mulher é a mãe de uma criança.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
a menina
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
O menino se chama Juan.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
a casa
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
a bailarina/o bailarino
La niña es una bailarina.
*Para ser*
Em espanhol, há três expressões para o verbo *to be* - "ser" / "estar" / "haber (hay)".
"yo soy" "tú eres" "él/ella es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas son"
"yo estoy" "tú estás" "él/ella está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas están"
A principal diferença:
"ser" é usado para *estado permanente*
"estar" é usado para *estado temporário*
"ser"
- característica
- hora, data
- origem
- ocupação
- nacionalidade
- relacionamento
- posse
"estar"
- localização
- estado ou condição (emoções)
"haber (hay)"
Explicaremos mais adiante.
yo soy
eu sou
Yo soy médico.

feo
feio
Es un poco feo.
la silla
A cadeira
La silla es azul.
el hermano / la hermana
o irmão / a irmã
El niño es mi hermano
el pueblo
a aldeia
Yo vivo en un pueblo.
guapo
bonito
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Sinto muito.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
a professora / o professor
Mi madre es profesora.

ella está
ela está
Ella está en la escuela.
el trabajo
o trabalho
El trabajo es muy difícil.
feliz
feliz
Ella está feliz.
un libro
um livro
Es un libro interesante.
*Sua primeira conversa*
Vamos dar uma olhada em algumas expressões úteis que o ajudarão a se comunicar em espanhol. Você pode encontrar mais no conjunto *Frases básicas*
Lembre-se de que o espanhol usa um ponto de exclamação e um ponto de interrogação na parte superior e inferior.
Buenos días.
Bom dia.
mañana
amanhã
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Boa noite.
Hasta luego.
Até logo.
¡Muchas gracias!
Muito obrigado!
Muchas gracias, señora.
De nada.
De nada.
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Como você está?
como siempre
como sempre
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
Estou bem, e você?
¿Qué haces?
O que você está fazendo?
¿Qué haces? Nada.
algo
algo
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
De onde você é?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
República Tcheca
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.
*Outras frases úteis usadas em conversas cotidianas*
Vamos examinar algumas frases práticas que você usará todos os dias.
¡Ayuda!
Ajuda!
¿Cómo te llamas?
Como você se chama?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Onde você mora?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
Nós vivemos na Espanha.
¡Buen provecho!
Bom apetite!
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
O que se passa?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Encantado
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Saúde!
¡Cuídate!
Cuida-te!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Entendes?

¡Buen viaje!
Boa viagem!
¡Ten un buen Viaje!
*Pronomes pessoais*
"Yo"
"Tú"
"Él"/ "Ella" / "Usted"
"Nosotros" (just men or both - women and men) / "Nosotras" (just women)
"Vosotros" (just men or both - women and men) / "Vosotras" (just women)
"Ellos" (just men or both - women and men) / "Ellas" (just women) / "Ustedes"
*Usted / Ustedes* são expressões formais para dizer *você*, por exemplo, *Usted es su padre. / Ustedes son nuestros padres.*
Por exemplo "Él es mi padre"
e.g. "Ella es mi madre"
Por exemplo, "Nosotras somos buenas amigas." (apenas mulheres - nós usamos *nosotras*)
e.g. "Nosotros somos buenos amigos." (apenas homens ou ambos - usamos *nosotros*)
yo
Eu
Yo soy Sara.
tú
tu
Tú eres simpático.

Ella es mi hermana.
Ela é minha irmã.
ellos
eles
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Nós estamos contentes.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
nós
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Nós somos amigos.
Usted es profesor.
O senhor é professor.
*Pronomes possessivos*
Dependente - sempre usado com um substantivo; no plural, acrescenta-se *s*.
"mi" "tu" "su" "nuestro" /"nuestra" "vuestro"/"vuestra" "su"
"Mi madre es guapa"
"Nuestras amigas son simpáticas"
Independent - não é seguido imediatamente por um substantivo; no plural, acrescenta-se *s*.
"mío" / "mía" "tuyo" / "tuya" "suyo" / "suya" "nuestro" / / "nuestra" "vuestro" / / "vuestra" "suyo" / "suya"
Os pronomes possessivos devem corresponder ao número e ao gênero.
Diferença:
Dependente: "Esto es mi libro."
Independente: "No es tuyo, es mío."
mi
meu
Juan es amigo mío
una comida
uma refeição
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
teu amigo
Tu amigo baila bien.
la carta
a carta
su carta
sua carta
Esta es su carta.
nuestro
nosso
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
nossas amigas
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
vizinho
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
seu
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
aqui
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
o presidente / a presidenta
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.

Usted es nuestro presidente.
Você é o nosso presidente.
triste
triste
Mi hermana está triste porque perdió su gato.
*Preposições*
Vamos dar uma olhada em algumas das preposições mais usadas.
"DE" - of, about, from
Uma das preposições mais comuns em espanhol que é usada para expressar posse, ponto de origem, parte de algo e do que algo é feito.
Por exemplo:
"Ella es de Polonia".
"Está encima de la mesa."
"La mesa es de madera."
"A" - at, to
É usado para expressar tempo, introduzir um objeto indireto, dar uma ordem ou indicar maneira e movimento.
Por exemplo
"Vamos a la escuela."
"Al lado de la silla está Pedro."
"A la una."
Dê uma olhada nessa mudança gramatical:
de + el = "DEL"
a + el - = "AL"

de
de
Yo soy de Austria.
alguien
alguém
Alguien está en casa.

la playa
a praia
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
Vemo-nos à uma.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
o cinema
Me gusta el cine.
el teatro
o teatro
Vais al teatro.
Vocês vão ao teatro.
*Mais preposições*
Outras preposições típicas são "en" e "con".
"EN" - in, on
É usada para descrever locais, para expressar tempo (por exemplo, "llegamos en dos horas")
Por exemplo:
"Vivo en España."
"El dinero está en la mesa."
e.g.:
"CON" - com
"Hablo con mi abuela todos los días."
"¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
viver em
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Moro em uma casa na praia.
trabajar
trabalhar
Voy a trabajar.
nadie
ninguém
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
A casa está na aldeia.

los carros
os carros
en el coche
no carro
El hombre está en el coche.

Trabajo con mi padre.
Trabalho com o meu pai.
la casa con el jardín
a casa com o jardim
La casa con un jardín es nuestra.
*Formação de plural*
Substantivos terminados em vogal - adicionamos *-s*: "el libro" "los libros"
Substantivos terminados em consoante - adicionamos *-es*: "el profesor" "los profesores"
Os substantivos terminados em *-s* não mudam de plural: "el paraguas" "los paraguas"
Observe que a terminação de alguns substantivos no plural muda. Por exemplo, "la cruz" "las cruces", "la actriz" "las actrices"
los hombres
os homens
Los hombres son divertidos.
las mujeres
as mulheres
Las mujeres tienen niños.
La cruce
A travessia
Todas las mujeres son guapas.
Todas as mulheres são bonitas.
las semanas
as semanas
Las semanas son largas.
las ciudades
as cidades
Prefiero las ciudades grandes.

las ciudades grandes
as grandes cidades

Las actrices son María y Olga.
As atrizes são Maria e Olga.
*Adjetivos*
Em espanhol, a maioria dos adjetivos muda de forma de acordo com o gênero e o número do substantivo ao qual se referem.
"el chico simpático"
"la chica simpática"
No plural, adicionamos -s
"los chicos simpáticos" / "las chicas simpáticas"
Observe que a localização correta dos adjetivos descritivos é após o substantivo.
viejo
velho
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
jovem
Es un chico joven.
lleno
cheio
El vaso está lleno.
bonito
bonito
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
uma aldeia antiga
La iglesia
A igreja
el día
o dia
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Hoje é um dia bonito.
malo
mau
Eres mala!
bueno
bom
Es muy bueno.
el helado
o sorvete
El helado está muy bueno.
pequeño
pequeno
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
baixo
Ese hombre es bajo.

la camiseta pequeña
a camiseta pequena

nuevo
novo
Tengo zapatos nuevos.

la moto
a moto
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle
*Adjetivos terminados em -e *
Os adjetivos que terminam em -e também mudam de forma para o singular ou plural, mas não mudam de forma dependendo do gênero:
"el chico inteligente" / "la chica inteligente"
"los chicos inteligentes" / "las chicas inteligentes"
"un problema importante" / "unos problemas importantes"
grande
grande
Tenemos una familia grande.
caliente
quente
Me ducho con agua caliente.
amable
Amável
Tu hermano es amable.

Tus hermanos son amables.
Seus irmãos são amáveis.
comprar
comprar
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
uma camiseta verde
Yo tengo una camiseta verde.

Compro una camiseta roja.
Compro uma camiseta vermelha.
el pan
o pão
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Você compra um pão grande?
pobre
Pobre
Es un hombre pobre.
importante
importante
Es una señora importante.
*Pronomes demonstrativos*
Um pronome demonstrativo substitui o substantivo e só deve ser usado quando já estiver claro sobre o que você está falando (seja pelo que você disse anteriormente ou por um gesto, como apontar para algo).
"Esa es hermosa." - Essa é linda. (Referindo-se à casa).
"Este es caro." - Isso é caro. (Referindo-se ao vestido).
Outros pronomes demonstrativos típicos:
"este" (masculino) / "esta" (feminino) algo próximo ao falante
"ese" (masculino) / "esa" (feminino) algo próximo ao ouvinte
"aquel" (masculino) / "aquella" (feminino) algo distante

este libro
este livro
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Você lê este livro?
esa chica
essa garota
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Este menino é meu irmão.

¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Quanto custam aquelas flores?
el bolígrafo
a caneta
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Essa caneta não é minha.
el gato
o gato
Este gato es muy mimoso.
el perro
o cachorro
Este perro es muy bueno.
mimoso
fofinho
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Esse homem é baixo.

aquella ciudad
aquela cidade
*Tempo presente - Verbos terminados em -ar*
Em espanhol, todos os verbos terminam com "-ar, -er" ou -"-ir.". Não há exceções.
Primeiro, começamos com os verbos regulares terminados em "-ar."
por exemplo. "hablar"
"yo hablo"
"tú hablas"
"él/ella/usted habla"
"nosotros/nosotras hablamos"
"vosotros/vosotras habláis"
"ellos/ellas/ustedes hablan"
Em espanhol, também há verbos terminados em *-er* e *-ir*. Daremos uma olhada neles mais tarde.

yo bailo
Eu danço
Yo bailo cada día.
él trabaja
ele trabalha
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Ela cozinha muito bem.

tú estudias
tu estudas
Estudias francés.

Nosotros aprendemos italiano.
Nós aprendemos italiano.
una empresa
uma empresa
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Meus amigos trabalham em uma empresa internacional.
buscar
buscar
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
ela liga
Ella me llama.
ellos necesitan
eles precisam
¿Necesitan algo?
llevar
usar
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
ajudar
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Você canta muito bem.
*Presente tenso - Verbos terminando com -er*
por exemplo "comer"
"yo como"
"tú comes"
"él/ella/usted come"
"nosotros/nosotras comemos"
"vosotros/vosotras coméis"
"ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
eu bebo
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
O que você bebe?
comer
comer
La chica no come mucho.
tú lees
tu lês
Tú lees un libro.
correr
correr
Él corre muy rápido.

Corren rápido.
Eles correm rápido.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
a maçã
Me gustan las manzanas.
vender
vender
Venden manzanas en el mercado.
deber
dever
Debemos ir.
Yo debo ir.
Eu devo ir.
romper
quebrar
Los niños rompen todo.
*Tempo presente - Verbos que terminam com -ir*
por exemplo "vivir"
"yo vivo"
"tú vives"
"él/ella/usted vive"
"nosotros/nosotras vivimos"
"vosotros/vosotras vivís"
"ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Eu abro a porta.
escribir
escrever
Yo escribo una carta.
ahora
agora
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
decidir
Ella decide ahora.
tú decides
você decide
Decides que vamos a hacer.

Salimos a menudo.
Saímos frequentemente.
nunca
nunca
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Nunca dormimos na casa da minha avó.
vosotros vivís
vocês vivem
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
a janela
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Você abre a janela?
*Negação*
Para criar uma frase negativa, adicionamos a palavra "no" antes do verbo.
"Él no habla español."
"Nosotros no cantamos bien."
Em espanhol, as negativas duplas são aceitáveis:
"Yo no necesito nada"
"Nunca le compra nada a nadie."
allí
lá
la carne
a carne
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Ela não come carne.
la leche
o leite
Prefiero café con leche.
nada
nada
No es nada.
Ellos no beben leche.
Eles não bebem leite.
No entiendo.
Não entendo.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Não falamos alemão.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Não sei.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Não gosto de maçãs.
No me gustan las películas de terror.

Hoy no es un buen día.
Hoje não é um bom dia.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Não faço ideia.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Ela não me liga.
Ella no me llama desde hace semanas.