Курс за апсолутне почетникеШпанске речи

*Добродошли на курс!!* На овом курсу ћете научити основе шпанског језика. Ово је такође познато као "castellano". Шпанија има 4 званична језика: "el castellano", "el catalán", "el gallego""el vasco/euskera."Такође се "el latinoamericano"користи у Латинској Америци. Најчешћи поздрав који ћете чути од изворних говорника шпанског језика је "Hola",,which значи *Здраво“* . Али постоје и друге опције, на пример, ,, "Buenos días"(користи се до поднева) или "Buenas tardes",,(користи се поподне). Увече/ноћу користимо "Buenas noches". Да бисмо се опростили (bye) можемо користити "adiós"или "hasta luego". Постоје два начина да се каже *„Како си?“* и нема разлике. "¿Qué tal?" "¿Cómo estás?"
¡Hola!
Здраво!
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Како си?
Buenos días, ¿qué tal?
Muy bien, y tu?
Vrlo dobro, a ti?
Yo soy Gloria.
Ja sam Glorija.
Mucho gusto.
Drago mi je.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
Hvala
¡Muchas gracias!
por favor
molim te
Un café, por favor.
sí
да
Si, gracias.
no
не
No, no es Pablo.
bien
dobro
Estoy muy bien.
claro
Naravno
Claro que sí.
adiós
збогом
¡Adiós, amigos!
*Пол* Све именице су или мушког или женског рода. Углавном се именице мушког рода завршавају са *-о* , а женског рода са *-а* . *Чланци - неодређено:* У шпанском језику постоје одређени и неодређени чланови. Чланци морају да одговарају броју и полу. Сада ћемо погледати неодређене чланке. Неодређене чланове користимо када је именица неодређена, када је помињемо први пут или такође када желимо да кажемо „један“ или „неки“. "una chica"(женски род) "un chico"(мушки род) "Él es un chico." "Tengo un par de botas." "Un poco de agua."
un niño
dečak
Tú eres un niño.
una niña
devojčica
Las niñas son mis amigas.
una familia
jedna porodica
Mi familia es muy pequeña.
y
i
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
dečak i devojčica
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Ja sam žena.
Yo soy una mujer fuerte.
todo
све
Todo está bien.
un hombre
jedan čovek
Él es un hombre.
o
ili
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
majka ili otac
*Članovi - одређени* Одређени члан користимо када се позивамо на нешто или некога кога смо већ споменули или када је из контекста јасно о чему или коме говоримо. Чланци морају да одговарају броју и полу. "el perro"(мушки род - једнина) "los perros"(мушки род - множина) "la chica"(женски род - једнина) "las chicas"(женски род - множина).
el niño
dečak
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
gospodin/gospođa
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
Žena je majka jednog deteta.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
devojčica
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
Dečak se zove Huan.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
kuća
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
plesačica/plesač
La niña es una bailarina.
*Бити* У шпанском језику постоје три израза за глагол *бити* - "ser"/ "estar"/ "haber (hay)". "yo soy""tú eres""él/ella es""nosotros/nosotras somos""vosotros/vosotras sois""ellos/ellas son" "yo estoy""tú estás""él/ella está""nosotros/nosotras estamos""vosotros/vosotras estáis""ellos/ellas están" Главна разлика: "ser"користи се за *трајно стање* "estar"се користи за *привремено стање* "ser" - карактеристика - време, датум - порекло - занимање - националност - однос - поседовање "estar" - локација - стање или стање (емоције) "haber (hay)" Објаснићемо касније.
yo soy
ја сам
Yo soy médico.
feo
ružan
Es un poco feo.
la silla
Stolica
La silla es azul.
el hermano / la hermana
brat / sestra
El niño es mi hermano
el pueblo
selo
Yo vivo en un pueblo.
guapo
zgodan
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Žao mi je.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
profesorka / profesor
Mi madre es profesora.
ella está
она је
Ella está en la escuela.
el trabajo
posao
El trabajo es muy difícil.
feliz
срећан
Ella está feliz.
un libro
jedna knjiga
Es un libro interesante.
*Ваш први разговор* Хајде да погледамо неке корисне изразе који ће вам помоћи да комуницирате на шпанском. Више можете пронаћи у сету *Основних фраза* Запамтите да шпански користи узвичник и знак питања на врху и на дну.
Buenos días.
Добрar dan.
mañana
Sutra
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Добро вече.
Hasta luego.
До виђења.
¡Muchas gracias!
Mnogo hvala!
Muchas gracias, señora.
De nada.
Nema na čemu.
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Како си?
como siempre
kao i uvek
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
Dobro sam, a ti?
¿Qué haces?
Šta radiš?
¿Qué haces? Nada.
algo
nešto
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
Odakle si?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
Češka Republika
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.
*Друге корисне фразе које се користе у свакодневним разговорима* Хајде да прођемо кроз неке практичне реченице које ћете користити сваки дан.
¡Ayuda!
Upomoć!
¿Cómo te llamas?
Kako se zoveš?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Gde živiš?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
Mi živimo u Španiji.
¡Buen provecho!
Prijatno!
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Šta se dešava?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Drago mi je
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Živeli!
¡Cuídate!
Čuvaj se!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Разумеш ли?
¡Buen viaje!
Srećan put!
¡Ten un buen Viaje!
*Личне заменице* "Yo" "Tú" "Él"/ "Ella"/ "Usted" "Nosotros"(само мушкарци или обоје - жене и мушкарци) / "Nosotras"(само жене) "Vosotros"(само мушкарци или обоје - жене и мушкарци) / "Vosotras"(само жене) "Ellos"(само мушкарци или обоје - жене и мушкарци) / "Ellas"(само жене) / "Ustedes" *Устед / Устедес* су формални изрази који говоре *ви* , нпр. *Устед ес су падре. / Устедес сон нуестрос падрес.* на пример "Él es mi padre" на пример "Ella es mi madre" нпр. "Nosotras somos buenas amigas."(само жене - користимо носотр *као* ) нпр. "Nosotros somos buenos amigos."(само мушкарци или обоје - користимо носотр *ос* )
yo
ja
Yo soy Sara.
tú
ti
Tú eres simpático.
Ella es mi hermana.
Ona je moja sestra.
ellos
Oni
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Mi smo srećni.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
mi
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Mi smo prijatelji.
Usted es profesor.
Vi ste profesor.
*Присвојне заменице* Зависно – увек се користи са именицом, у множини се додаје *с* . "mi""tu""su""nuestro"/ "nuestra""vuestro"/ "vuestra""su" "Mi madre es guapa" "Nuestras amigas son simpáticas" Независно – не одмах иза кога следи именица, у множини додајемо *с* . "mío"/ "mía""tuyo"/ "tuya""suyo"/ "suya""nuestro"/ / "nuestra""vuestro"/ / "vuestra""suyo"/ "suya" Присвојне заменице морају да одговарају броју и роду. Разлика: Зависни: "Esto es mi libro." Независни: "No es tuyo, es mío."
mi
moj
Juan es amigo mío
una comida
obrok
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
tvoj prijatelj
Tu amigo baila bien.
la carta
pismo
su carta
njegovo/njeno/njihovo/vaše pismo
Esta es su carta.
nuestro
наш
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
naše prijateljice
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
комшија
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
njen/njegov/njihov/vaš
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
ovde
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
predsednik / predsednica
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.
Usted es nuestro presidente.
Vi ste naš predsednik.
triste
tužan
Mi hermana está triste porque perdió su gato.
*Предлози* Хајде да погледамо неке најчешће коришћене предлоге. "DE"- од, око, од Један од најчешћих шпанских предлога који се користи за изражавање поседовања, тачке порекла, дела нечега и од чега је нешто направљено. на пример: "Ella es de Polonia". "Está encima de la mesa." "La mesa es de madera." "A"- на, до Користи се за изражавање времена, увођење индиректног објекта, наређење или за означавање начина и кретања. на пример: "Vamos a la escuela." "Al lado de la silla está Pedro." "A la una." Погледајте ову граматичку промену: де + ел = "DEL" а + ел - = "AL"
de
od
Yo soy de Austria.
alguien
неко
Alguien está en casa.
la playa
plaža
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
Видимо се у један.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
биоскоп
Me gusta el cine.
el teatro
pozorište
Vais al teatro.
Idete u pozorište.
*Више предлога* Други типични предлози су "en"и "con". "EN"- у на Користи се за описивање локација, за изражавање времена (нпр "llegamos en dos horas".) на пример: "Vivo en España." "El dinero está en la mesa." на пример: "CON"- са "Hablo con mi abuela todos los días." "¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
živeti u
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Živim u kući na plaži.
trabajar
raditi
Voy a trabajar.
nadie
нико
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
Kuća je u selu.
los carros
Automobili
en el coche
u autu
El hombre está en el coche.
Trabajo con mi padre.
Radim sa svojim ocem.
la casa con el jardín
kuća sa baštom
La casa con un jardín es nuestra.
*Формирање множине* Именице које се завршавају на самогласник - додајемо *-с* : "el libro""los libros" Именице које се завршавају на сугласник - додајемо *-ес* : "el profesor""los profesores" Именице које се завршавају на *-с* не мењају се у множини: "el paraguas""los paraguas" Имајте на уму да се завршетак неких именица у множини мења. на пример "la cruz""las cruces", "la actriz""las actrices"
los hombres
ljudi
Los hombres son divertidos.
las mujeres
žene
Las mujeres tienen niños.
La cruce
Raskrsnica
Todas las mujeres son guapas.
Sve žene su lepe.
las semanas
nedelje
Las semanas son largas.
las ciudades
gradovi
Prefiero las ciudades grandes.
las ciudades grandes
veliki gradovi
Las actrices son María y Olga.
Glumice su Marija i Olga.
*Придеви* У шпанском, већина придева мења облик према роду и броју именице на коју се односе. "el chico simpático" "la chica simpática" У множини додајемо -с "los chicos simpáticos"/ "las chicas simpáticas" Имајте на уму да је исправна локација за описне придеве после именице.
viejo
стар
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
mlad
Es un chico joven.
lleno
pun
El vaso está lleno.
bonito
lep
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
staro selo
La iglesia
Crkva
el día
dan
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Danas je lep dan.
malo
loše
Eres mala!
bueno
dobro
Es muy bueno.
el helado
sladoled
El helado está muy bueno.
pequeño
mali
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
nizak
Ese hombre es bajo.
la camiseta pequeña
Mala majica
nuevo
ново
Tengo zapatos nuevos.
la moto
motorcikl
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle
*Придеви који се завршавају на -е* Придеви који се завршавају на -е такође мењају облик у једнину или множину, али не мењају облик у зависности од рода: "el chico inteligente"/ "la chica inteligente" "los chicos inteligentes"/ "las chicas inteligentes" "un problema importante"/ "unos problemas importantes"
grande
велики
Tenemos una familia grande.
caliente
vruće
Me ducho con agua caliente.
amable
ljubazan
Tu hermano es amable.
Tus hermanos son amables.
Tvoja braća su ljubazna.
comprar
kupiti
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
zelena majica
Yo tengo una camiseta verde.
Compro una camiseta roja.
Kupujem crvenu majicu.
el pan
hleb
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Da li kupuješ veliki hleb?
pobre
siromašan
Es un hombre pobre.
importante
važno
Es una señora importante.
*Показне заменице* Показна заменица замењује именицу и треба је користити само када је већ јасно о чему говорите (било из онога што сте претходно рекли или из геста, као што је показивање на нешто). "Esa es hermosa."- То је лепа. (Односи се на кућу). "Este es caro."— Ово је скупо. (Односи се на хаљину). Друге типичне демонстратске заменице: "este"(мушки) / "esta"(женски) нешто близу говорника "ese"(мушки) / "esa"(женски) нешто близу слушаоца "aquel"(мушки) / "aquella"(женски) нешто далеко
este libro
ova knjiga
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Da li čitaš ovu knjigu?
esa chica
ta devojka
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Ovaj dečko je moj brat.
¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Koliko koštaju ono cveće?
el bolígrafo
hemijska olovka
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Ta olovka nije moja.
el gato
mačka
Este gato es muy mimoso.
el perro
pas
Este perro es muy bueno.
mimoso
мазан
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Taj čovek je nizak.
aquella ciudad
taj grad
*Садашње време - Глаголи који се завршавају на -ар* У шпанском се сви глаголи завршавају са "-ar, -er"или - "-ir."Нема изузетака. Прво почињемо са редовним глаголима који се завршавају на "-ar." на пример "hablar" "yo hablo" "tú hablas" "él/ella/usted habla" "nosotros/nosotras hablamos" "vosotros/vosotras habláis" "ellos/ellas/ustedes hablan" У шпанском језику постоје и глаголи који се завршавају са *-ер* и *-ир* . Касније ћемо их погледати.
yo bailo
Ja plešem
Yo bailo cada día.
él trabaja
он ради
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Ona kuva veoma dobro.
tú estudias
ti učiš
Estudias francés.
Nosotros aprendemos italiano.
Mi učimo italijanski.
una empresa
jedna kompanija
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Moji prijatelji rade u jednoj međunarodnoj kompaniji.
buscar
tražiti
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
она зове
Ella me llama.
ellos necesitan
oni trebaju
¿Necesitan algo?
llevar
носити
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
помоћи
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Pevaš veoma dobro.
*Садашње време - Глаголи који се завршавају на -ер* на пример "comer" "yo como" "tú comes" "él/ella/usted come" "nosotros/nosotras comemos" "vosotros/vosotras coméis" "ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
Ja pijem
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Šta piješ?
comer
јести
La chica no come mucho.
tú lees
ti čitaš
Tú lees un libro.
correr
trčati
Él corre muy rápido.
Corren rápido.
Oni trče brzo.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
Jabuka
Me gustan las manzanas.
vender
продавати
Venden manzanas en el mercado.
deber
морати
Debemos ir.
Yo debo ir.
Moram da idem.
romper
slomiti
Los niños rompen todo.
*Садашње време - Глаголи који се завршавају на -ир* на пример "vivir" "yo vivo" "tú vives" "él/ella/usted vive" "nosotros/nosotras vivimos" "vosotros/vosotras vivís" "ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Otvaram vrata.
escribir
писати
Yo escribo una carta.
ahora
sada
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
odlučiti
Ella decide ahora.
tú decides
ti odlučuješ
Decides que vamos a hacer.
Salimos a menudo.
Često izlazimo.
nunca
никада
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Nikada ne spavamo kod bake.
vosotros vivís
ви живите
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
prozor
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Da li otvaraš prozor?
*Негација* Да бисмо створили негативну реченицу, додајемо реч "no"испред глагола. "Él no habla español." "Nosotros no cantamos bien." На шпанском језику двоструки негативи су прихватљиви: "Yo no necesito nada" "Nunca le compra nada a nadie."
allí
tamo
la carne
meso
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Ona ne jede meso.
la leche
mleko
Prefiero café con leche.
nada
ништа
No es nada.
Ellos no beben leche.
Oni ne piju mleko.
No entiendo.
Ne razumem.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Ne govorimo nemački.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Не знам.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Ne sviđaju mi se jabuke.
No me gustan las películas de terror.
Hoy no es un buen día.
Danas nije dobar dan.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Nemam pojma.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Ona me ne zove.
Ella no me llama desde hace semanas.