Курс барои шурӯъкунандагони мутлақ

Шарҳҳо ва машқи луғат

Дар ин курс шумо асосҳои забони испаниро меомӯзед. Ин забон инчунин бо номи castellano маълум аст. Испания 4 забони расмӣ дорад: el castellano, el catalán, el gallego ва el vasco/euskera. Инчунин el latinoamericano вуҷуд дорад, ки дар Амрикои Лотинӣ истифода мешавад.

Саломгуии маъмултарине, ки шумо аз гӯяндагони модарии испанӣ мешунавед, Hola аст, ки маънояш Салом мебошад. Аммо вариантҳои дигар низ ҳастанд, масалан, Buenos días (то нисфирӯзӣ истифода мешавад) ё Buenas tardes (баъд аз нисфирӯзӣ истифода мешавад). Дар шом/шаб мо Buenas noches-ро истифода мебарем. Барои хайрухуш кардан (хайр) мо метавонем adiós ё hasta luego-ро истифода барем.

Ду роҳи гуфтани Чӣ хел ҳастед? вуҷуд дорад ва ҳеҷ фарқияте байни онҳо нест.
¿Qué tal?
¿Cómo estás?

¡Hola!
Салом!
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Шумо чӣ хел?
Buenos días, ¿qué tal?
Muy bien, y tu?
Хеле хуб, худи шумо чӣ?
Yo soy Gloria.
Ман Глория ҳастам.
Mucho gusto.
Аз вохӯрӣ бо шумо шодам.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
ташаккур
¡Muchas gracias!
por favor
лутфан
Un café, por favor.
sí
ҳа
Si, gracias.
no
не
No, no es Pablo.
bien
хуб
Estoy muy bien.
claro
албатта
Claro que sí.
adiós
хайр
¡Adiós, amigos!

Ҳамаи исмҳо ё мардона ё занона мебошанд. Умуман, исмҳои мардона бо -o ва исмҳои занона бо -a анҷом меёбанд. Артиклҳо - номуайян: Дар испанӣ артиклҳои муайян ва номуайян мавҷуданд. Артиклҳо бояд бо шумора ва ҷинс мувофиқат кунанд. Ҳоло мо ба артиклҳои номуайян назар мекунем. Мо артиклҳои номуайянро вақте истифода мебарем, ки исм мушаххас нест, вақте ки мо онро бори аввал зикр мекунем ё инчунин вақте ки мо мехоҳем 'як' ё 'баъзе' гӯем. "una chica" (занона) "un chico" (мардона) "Él es un chico." "Tengo un par de botas." "Un poco de agua."
un niño
як писар
Tú eres un niño.
una niña
духтарча
Las niñas son mis amigas.
una familia
як оила
Mi familia es muy pequeña.
y
ва
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
як писар ва як духтар
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Ман зан ҳастам.
Yo soy una mujer fuerte.
todo
ҳама чиз
Todo está bien.
un hombre
марде
Él es un hombre.
o
ё
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
модар ё падар

Мо ҳангоми истинод ба чизе ё касе, ки қаблан зикр кардаем, ё вақте ки аз контекст маълум мешавад, мо дар бораи чӣ ё кӣ сухан ронда истодаем, мо артели муайянро истифода мебарем. Мақолаҳо бояд ба рақам ва ҷинс мувофиқат кунанд. "el perro"(мардона - якка) "los perros"(мардона - ҷамъ) "la chica"(зан — якка) "las chicas"(зан — чамъ).
el niño
писарбача
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
ҷаноб/хонум
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
Ин зан модари кӯдак аст.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
духтар
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
Номи писар Хуан аст.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
хона
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
раққос
La niña es una bailarina.

Дар испанӣ се ибора барои феъли be - "ser"/ "estar"/ мавҷуд аст "haber (hay)". "yo soy""tú eres""él/ella es""nosotros/nosotras somos""vosotros/vosotras sois""ellos/ellas son" "yo estoy""tú estás""él/ella está""nosotros/nosotras estamos""vosotros/vosotras estáis""ellos/ellas están" Фарқияти асосӣ: "ser"барои ҳолати доимӣ истифода мешавад "estar"барои ҳолати муваққатӣ истифода мешавад "ser" - хусусият - вақт, сана - пайдоиш - шуғл - миллат - муносибат - соҳибӣ "estar" - ҷойгиршавӣ - ҳолат ё ҳолат (эҳсосот) "haber (hay)" Мо баъдтар шарҳ медиҳем.
yo soy
Ман ҳастам
Yo soy médico.
feo
бадшакл
Es un poco feo.
la silla
курсӣ
La silla es azul.
el hermano / la hermana
бародар / хоҳар
El niño es mi hermano
el pueblo
қишлоқ
Yo vivo en un pueblo.
guapo
зебо
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Бубахшед.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
муаллим
Mi madre es profesora.
ella está
ӯ ҳаст
Ella está en la escuela.
el trabajo
кор
El trabajo es muy difícil.
feliz
хушбахт
Ella está feliz.
un libro
китоб
Es un libro interesante.

Биёед якчанд ибораҳои муфидро бубинем, ки ба шумо дар муошират бо испанӣ кӯмак мекунанд. Шумо метавонед маълумоти бештарро дар маҷмӯи ибораҳои асосӣ пайдо кунед Дар хотир доред, ки испанӣ нуқтаи нидо ва аломати саволро дар боло ва поён истифода мебарад.
Buenos días.
Субҳ ба хайр.
mañana
фардо
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Шаби хуш.
Hasta luego.
То боздид.
¡Muchas gracias!
Ташаккури зиёд!
Muchas gracias, señora.
De nada.
Саломат бошед.
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Шумо чӣ хел?
como siempre
мисли ҳамеша
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
Ман хубам, шумо чӣ?
¿Qué haces?
Чӣ кор карда истодаӣ?
¿Qué haces? Nada.
algo
чизе
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
Шумо аз куҷо ҳастед?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
Ҷумҳурии Чехия
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.

Биёед баъзе ҷумлаҳои амалиро, ки шумо ҳар рӯз истифода мебаред, дида бароем.
¡Ayuda!
Ёрӣ диҳед!
¿Cómo te llamas?
Номи шумо чист?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Шумо дар куҷо зиндагӣ мекунед?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
Мо дар Испания зиндагӣ мекунем.
¡Buen provecho!
Иштиҳои том!
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Чӣ гап?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Аз вохӯрӣ бо шумо шодам
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Саломат бошед!
¡Cuídate!
Эҳтиёт шав!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Мефаҳмед?
¡Buen viaje!
Сафари нек!
¡Ten un buen Viaje!

"Yo" "Tú" "Él"/ "Ella"/ "Usted" "Nosotros"(танҳо мардон ё ҳарду - занон ва мардон) / "Nosotras"(танҳо занон) "Vosotros"(танҳо мардон ё ҳарду - занон ва мардон) / "Vosotras"(танҳо занон) "Ellos"(танҳо мардон ё ҳарду - занон ва мардон) / "Ellas"(танҳо занон) / "Ustedes" Usted / Ustedes ифодаҳои расмӣ барои гуфтани шумо мебошанд, масалан Usted es su padre. / Ustedes писари nuestros padres. масалан "Él es mi padre" масалан "Ella es mi madre" масалан "Nosotras somos buenas amigas."(танҳо занон - мо nosotr-ро ҳамчун ) истифода мебарем. масалан "Nosotros somos buenos amigos."(танҳо мардон ё ҳарду - мо nosotr os -ро истифода мебарем)
yo
ман
Yo soy Sara.
tú
ту
Tú eres simpático.
Ella es mi hermana.
Ӯ хоҳари ман аст.
ellos
онҳо
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Мо хурсандем.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
мо
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Мо дӯст ҳастем.
Usted es profesor.
Шумо омӯзгор ҳастед.

Вобаста - ҳамеша бо исм истифода мешавад, дар ҷамъ, с илова мешавад. "mi""tu""su""nuestro"/ "nuestra""vuestro"/ "vuestra""su" "Mi madre es guapa" "Nuestras amigas son simpáticas" Мустакил - пас аз исм фавран не, дар ҷамъ s илова мекунем. "mío"/ "mía""tuyo"/ "tuya""suyo"/ "suya""nuestro"/ / "nuestra""vuestro"/ "vuestra""suyo"/ "suya" Ҷонишинҳои соҳибӣ бояд ба шумора ва ҷинс мувофиқат кунанд. Фарқият: Вобаста: "Esto es mi libro." мустақил: "No es tuyo, es mío."
mi
мани
Juan es amigo mío
una comida
як хӯрок
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
дӯсти ту
Tu amigo baila bien.
la carta
мактуб
su carta
мактуби шумо
Esta es su carta.
nuestro
аз мо
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
дӯстони мо
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
ҳамсоя
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
аз они ӯ
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
дар ин ҷо
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
президент
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.
Usted es nuestro presidente.
Шумо президенти мо ҳастед.
triste
ғамгин
Mi hermana está triste porque perdió su gato.

Биёед баъзе аз пешвандҳои маъмултаринро дида бароем. "DE"- аз, бар, аз Яке аз маъмултарин пешояндҳои испанӣ, ки барои ифодаи соҳибӣ, нуқтаи пайдоиш, қисми чизе ва аз он чизе сохта шудааст. Мисол: "Ella es de Polonia". "Está encima de la mesa." "La mesa es de madera." "A"- дар, а Он барои ифодаи вақт, муаррифии предмети бавосита, фармон додан ё нишон додани услуб ва ҳаракат истифода мешавад. Барои намуна "Vamos a la escuela." "Al lado de la silla está Pedro." "A la una." Ба ин тағироти грамматикӣ нигаред: de + el = "DEL" ба + ба - = "AL"
de
аз
Yo soy de Austria.
alguien
касе
Alguien está en casa.
la playa
соҳил
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
Соати як мебинем.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
кинотеатр
Me gusta el cine.
el teatro
театр
Vais al teatro.
Шумо ба театр меравед.

Дигар пешояндҳои маъмулӣ "en"ва "con". "EN"- дар, дар Барои тавсифи маконҳо, ифода кардани вақт истифода мешавад (масалан "llegamos en dos horas") масалан: "Vivo en España." "El dinero está en la mesa." масалан: "CON"- бо "Hablo con mi abuela todos los días." "¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
зиндагӣ кардан дар
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Ман дар хонае дар соҳили баҳр зиндагӣ мекунам.
trabajar
кор кардан
Voy a trabajar.
nadie
ҳеҷ кас
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
Хона дар деҳа аст.
los carros
мошинҳо
en el coche
дар мошин
El hombre está en el coche.
Trabajo con mi padre.
Ман бо падарам кор мекунам.
la casa con el jardín
хонаи боғдор
La casa con un jardín es nuestra.

Исмҳое, ки бо садонок тамом мешаванд - мо илова мекунем -s : "el libro""los libros" Исмҳое, ки бо ҳамсадо анҷом мешаванд - мо илова мекунем -es : "el profesor""los profesores" Исмҳое, ки бо -s анҷом мешаванд, дар ҷамъ тағир намеёбанд: "el paraguas""los paraguas" Аҳамият диҳед, ки охири баъзе исмҳои ҷамъ тағйир меёбад. масалан "la cruz""las cruces", "la actriz""las actrices"
los hombres
мардон
Los hombres son divertidos.
las mujeres
занон
Las mujeres tienen niños.
La cruce
Салиб
Todas las mujeres son guapas.
Ҳамаи занҳо зебо ҳастанд.
las semanas
ҳафтаҳо
Las semanas son largas.
las ciudades
шаҳрҳо
Prefiero las ciudades grandes.
las ciudades grandes
шаҳрҳои калон
Las actrices son María y Olga.
Ҳунарпешаҳо Мария ва Олга ҳастанд.

Дар испанӣ, аксарияти сифатҳо вобаста ба ҷинс ва шумораи исмҳое, ки ба онҳо ишора мекунанд, тағир меёбанд. "el chico simpático" "la chica simpática" Дар ҷамъ мо -s илова мекунем "los chicos simpáticos"/ "las chicas simpáticas" Аҳамият диҳед, ки ҷои дурусти сифатҳои тавсифӣ пас аз исм аст.
viejo
кӯҳна
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
ҷавон
Es un chico joven.
lleno
пур
El vaso está lleno.
bonito
зебо
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
як деҳаи куҳна
La iglesia
Калисо
el día
рӯз
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Имрӯз рӯзи хуб аст.
malo
бад
Eres mala!
bueno
хуб
Es muy bueno.
el helado
яхмос
El helado está muy bueno.
pequeño
хурд
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
паст
Ese hombre es bajo.
la camiseta pequeña
футболкаи хурд
nuevo
нав
Tengo zapatos nuevos.
la moto
мотосикл
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle

Сифатҳое, ки бо -e анҷом мешаванд, инчунин шакли якка ё ҷамъро иваз мекунанд, аммо вобаста ба ҷинс шаклро тағир намедиҳанд: "el chico inteligente"/ "la chica inteligente" "los chicos inteligentes"/ "las chicas inteligentes" "un problema importante"/ "unos problemas importantes"
grande
калон
Tenemos una familia grande.
caliente
гарм
Me ducho con agua caliente.
amable
меҳрубон
Tu hermano es amable.
Tus hermanos son amables.
Бародарони шумо меҳрубонанд.
comprar
харидан
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
футболкаи сабз
Yo tengo una camiseta verde.
Compro una camiseta roja.
Ман як футболкаи сурх мехарам.
el pan
нон
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Оё шумо нони калон мехаред?
pobre
камбағал
Es un hombre pobre.
importante
муҳим
Es una señora importante.

Ҷонишини намоишӣ исмро иваз мекунад ва бояд танҳо он вақт истифода шавад, ки шумо дар бораи чӣ гап мезанед (ё аз он чизе, ки қаблан гуфтаед ё аз имову ишора, ба монанди ишора ба чизе). "Esa es hermosa."— Ин зебост. (Ба хона ишора карда). "Este es caro."— Ин гарон аст. (Ба либос ишора карда). Дигар исмҳои хоси намоишӣ: "este"(мардона) / "esta"(занона) чизи наздик ба сухангӯ "ese"(мардона) / "esa"(занона) чизи наздик ба шунаванда "aquel"(мардона) / "aquella"(занона) чизи дур
este libro
ин китоб
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Шумо ин китобро мехонед?
esa chica
он духтар
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Ин писар бародари ман аст.
¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Нархи он гулҳо чанд аст?
el bolígrafo
қалам
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Он қалам аз они ман нест.
el gato
гуpба
Este gato es muy mimoso.
el perro
саг
Este perro es muy bueno.
mimoso
навозишкор
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Он мард қадпаст аст.
aquella ciudad
он шаҳр

Дар испанӣ ҳама феълҳо бо "-ar, -er"ё анҷом меёбанд - "-ir."Ҳеҷ истисно вуҷуд надорад. Аввалан мо бо феълҳои муқаррарӣ, ки бо анҷом мерасанд, оғоз мекунем "-ar." масалан "hablar" "yo hablo" "tú hablas" "él/ella/usted habla" "nosotros/nosotras hablamos" "vosotros/vosotras habláis" "ellos/ellas/ustedes hablan" Дар испанӣ инчунин феълҳое мавҷуданд, ки бо -er ва -ir анҷом мешаванд. Мо баъдтар онҳоро дида мебароем.
yo bailo
Ман мерақсам
Yo bailo cada día.
él trabaja
ӯ кор мекунад
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Ӯ хеле хуб хӯрок мепазад.
tú estudias
ту мехонӣ
Estudias francés.
Nosotros aprendemos italiano.
Мо забони итолиёвиро меомӯзем.
una empresa
як ширкат
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Дӯстони ман дар як ширкати байналмилалӣ кор мекунанд.
buscar
ҷустуҷӯ кардан
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
ӯ занг мезанад
Ella me llama.
ellos necesitan
ба онҳо лозим аст
¿Necesitan algo?
llevar
пӯшидан
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
ёрӣ додан
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Шумо хеле хуб месароед.

масалан "comer" "yo como" "tú comes" "él/ella/usted come" "nosotros/nosotras comemos" "vosotros/vosotras coméis" "ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
Ман менӯшам
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Шумо чӣ менӯшед?
comer
хӯрдан
La chica no come mucho.
tú lees
ту мехонӣ
Tú lees un libro.
correr
давидан
Él corre muy rápido.
Corren rápido.
Онҳо тез медаванд.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
себ
Me gustan las manzanas.
vender
фурӯхтан
Venden manzanas en el mercado.
deber
бояд
Debemos ir.
Yo debo ir.
Ман бояд равам.
romper
шикастан
Los niños rompen todo.

масалан "vivir" "yo vivo" "tú vives" "él/ella/usted vive" "nosotros/nosotras vivimos" "vosotros/vosotras vivís" "ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Ман дарро мекушоям.
escribir
навиштан
Yo escribo una carta.
ahora
ҳозир
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
ҳал кардан
Ella decide ahora.
tú decides
ин ба худи ту вобаста аст
Decides que vamos a hacer.
Salimos a menudo.
Мо тез-тез берун мебароем.
nunca
ҳеҷ гоҳ
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Мо ҳеҷ гоҳ дар хонаи бибиам хоб намекунем.
vosotros vivís
шумо зиндагӣ мекунед
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
тиреза
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Тирезаро мекушоед?

Барои сохтани ҷумлаи манфӣ мо калимаро "no"пеш аз феъл илова мекунем. "Él no habla español." "Nosotros no cantamos bien." Дар испанӣ манфиҳои дукарата қобили қабуланд: "Yo no necesito nada" "Nunca le compra nada a nadie."
allí
он ҷо
la carne
гӯшт
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Ӯ гӯшт намехӯрад.
la leche
шир
Prefiero café con leche.
nada
ҳеҷ чиз
No es nada.
Ellos no beben leche.
Онҳо шир намехӯранд.
No entiendo.
Ман намефаҳмам.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Мо бо забони олмонӣ гап намезанем.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Ман намедонам.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Ман себро дӯст намедорам.
No me gustan las películas de terror.
Hoy no es un buen día.
Имрӯз рӯзи хуб нест.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Ман ҳеҷ тасаввуроте надорам.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Ӯ ба ман занг намезанад.
Ella no me llama desde hace semanas.
Ин чӣ хел кор мекунад?

Бо DuoCards омӯхтан

DuoCards чист?

DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?

Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?

Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.

Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?

Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.