Курс для абсолютних початківцівІспанські слова
by DuoCards
*Ласкаво просимо на курс!*
На цьому курсі ви вивчите основи іспанської мови. Вона також відома як « "castellano" ». Іспанія має 4 офіційні мови: « "el castellano" », « "el catalán" », « "el gallego" "el vasco/euskera." ». Існує також « "el latinoamericano" », яка використовується в Латинській Америці.
Найпоширенішим привітанням, яке ви почуєте від носіїв іспанської мови, є « "Hola" », що означає *«Привіт*». Але є й інші варіанти, наприклад, « "Buenos días" » (використовується до полудня) або « "Buenas tardes" » (використовується в другій половині дня). Увечері/вночі ми використовуємо « "Buenas noches" ». Щоб попрощатися (до побачення), ми можемо використовувати « "adiós" » або « "hasta luego" ».
Є два способи сказати *«Як справи?»* і між ними немає різниці. "¿Qué tal?"
"¿Cómo estás?"
¡Hola!
привіт
¡Hola, Pedro!
¿Qué tal?
Як справи?
Buenos días, ¿qué tal?

Muy bien, y tu?
Дуже добре, а ти?

Yo soy Gloria.
Я - Глорія.
Mucho gusto.
Приємно познайомитися.
Soy Ana, mucho gusto.
gracias
дякую
¡Muchas gracias!
por favor
будь ласка
Un café, por favor.
sí
так
Si, gracias.
no
ні
No, no es Pablo.
bien
Добре
Estoy muy bien.
claro
звісно
Claro que sí.
adiós
бувай
¡Adiós, amigos!
*Стать*
Усі іменники чоловічого або жіночого роду. Здебільшого іменники чоловічого роду закінчуються на *-о* , а іменники жіночого роду - на *-а* .
*Статті - безстрокові:*
В іспанській мові є означений і неозначений артиклі. Статті мають відповідати числу та роду. Зараз ми розглянемо невизначені артиклі.
Ми використовуємо невизначені артиклі, коли іменник не визначений, коли згадуємо його вперше або також коли хочемо сказати «один» або «деякий».
"una chica"(жіночий рід) "un chico"(чоловічий рід)
"Él es un chico."
"Tengo un par de botas."
"Un poco de agua."
un niño
дитина
Tú eres un niño.
una niña
дівчинка
Las niñas son mis amigas.
una familia
сім'я
Mi familia es muy pequeña.
y
і
Una niña y una mujer.
un niño y una niña
хлопчик і дівчинка
Un niño y una niña juegan en el parque.
Yo soy una mujer.
Я жінка.
Yo soy una mujer fuerte.

todo
все
Todo está bien.
un hombre
чоловік
Él es un hombre.
o
або
Un hombre o una mujer.
una madre o un padre
мати або батько
*Артиклі - визначені:*
Ми використовуємо визначені артиклі, коли згадуємо щось або когось, про кого вже згадували раніше, або коли з контексту зрозуміло, про що чи про кого йде мова. Артиклі мають відповідати числу та роду.
"el perro"(чоловічий рід - однина) "los perros"(чоловічий рід - множина)
"la chica"(жіночий рід - однина) "las chicas"(жіночий рід - множина).
el niño
хлопчик
Los niños son mis hermanos.
el señor/la señora
пан/пані
El señor es mi padre
La mujer es la madre de un niño.
Жінка є матір'ю дитини.
La mujer es la madre de un niño.
la niña
дівчинка
La niña es mi hermana.
El niño se llama Juan.
Хлопчика звати Хуан.
¿El niño se llama Juan, y tú?
la casa
Дім
La casa es bonita.
la bailarina/el bailarín
Балерина
La niña es una bailarina.
*Бути*
В іспанській мові існує три вирази для дієслова *to be* - "ser" / "estar" / "haber (hay)".
"yo soy" "tú eres" "él/ella es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas son"
"yo estoy" "tú estás" "él/ella está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas están"
Основна відмінність:
"ser" використовується для *постійного стану*
"estar" використовується для *тимчасового стану*
"ser"
- характеристика
- час, дата
- походження
- рід занять
- національність
- стосунки
- володіння
"estar"
- місцезнаходження
- стан або стан (емоції)
"haber (hay)"
Ми пояснимо пізніше.
yo soy
Я
Yo soy médico.

feo
негарний
Es un poco feo.
la silla
Стілець
La silla es azul.
el hermano / la hermana
брат / сестра
El niño es mi hermano
el pueblo
Селище міського типу
Yo vivo en un pueblo.
guapo
гарний
Mi padre es guapo.
Lo siento.
Вибачте.
Lo siento mucho, no quise ofenderte.
la profesora / el profesor
вчителька
Mi madre es profesora.

ella está
вона є
Ella está en la escuela.
el trabajo
робота
El trabajo es muy difícil.
feliz
щасливий
Ella está feliz.
un libro
книга
Es un libro interesante.
*Ваша перша розмова*
Давайте розглянемо кілька корисних виразів, які допоможуть вам спілкуватися іспанською. Ви можете знайти більше в наборі *Основні фрази*
Пам’ятайте, що в іспанській мові вгорі та внизу використовуються знак оклику та знак питання.
Buenos días.
Доброго ранку.
mañana
завтра
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Добраніч.
Hasta luego.
До побачення.
¡Muchas gracias!
Щиро дякую!
Muchas gracias, señora.
De nada.
будь ласка
Gracias por venir a mi fiesta. - De nada, la pasé muy bien.
¿Cómo estás?
Як ти?
como siempre
як завжди
Estoy bien como siempre.
Estoy bien, ¿y tú?
У мене все добре, а у тебе?
¿Qué haces?
Що ти робиш?
¿Qué haces? Nada.
algo
щось
Debo decirte algo.
¿De dónde eres?
Звідки ти?
¿De dónde es? Ella es de Polonia.
República Checa
Чеська Республіка
La República Checa es conocida por su hermosa arquitectura.
*Інші корисні фрази, які використовуються в повсякденних розмовах*
Давайте розглянемо кілька практичних речень, які ви будете використовувати щодня.
¡Ayuda!
Допоможіть!
¿Cómo te llamas?
Як тебе звати?
¿Cómo te llamas? Yo me llamo Pedro.
¿Dónde vives?
Де ти живеш?
¿Dónde vives? Yo vivo en Italia.
Nosotras vivimos en España.
Ми живемо в Іспанії.
¡Buen provecho!
Смачного!
¡Buen provecho! (a una persona que está por comenzar a comer)
¿Qué pasa?
Що трапилося?
¿Y qué pasa cuando no lo hace?
Encantado
Приємно познайомитися.
Encantado de conocerte.
¡Salud!
Будьмо!
¡Cuídate!
Бережи себе!
¡Cuídate durante el viaje!
¿Entiendes?
Ти розумієш?

¡Buen viaje!
Щасливої подорожі
¡Ten un buen Viaje!
*Особисті займенники*
"Yo"
"Tú"
"Él"/ "Ella"/ "Usted"
"Nosotros"(тільки чоловіки або обидва - жінки і чоловіки) / "Nosotras"(тільки жінки)
"Vosotros"(тільки чоловіки або обидва - жінки і чоловіки) / "Vosotras"(тільки жінки)
"Ellos"(тільки чоловіки або обидва - жінки і чоловіки) / "Ellas"(тільки жінки) / "Ustedes"
*Usted / Ustedes* — це формальні вирази, які говорять *про вас* , наприклад *, Usted es su padre. / Ustedes son nuestros padres.*
напр "Él es mi padre"
напр "Ella es mi madre"
наприклад "Nosotras somos buenas amigas."(лише жінки - ми використовуємо nosotr *as* )
наприклад "Nosotros somos buenos amigos."(тільки чоловіки або обидва - ми використовуємо nosotr *os* )
yo
Я
Yo soy Sara.
tú
ти
Tú eres simpático.

Ella es mi hermana.
Вона моя сестра.
ellos
вони
Ellos son hermanos.
Nosotros estamos contentos.
Ми щасливі.
Nosotros estamos contentos porque es nuestro cumpleaños.
nosotras
ми (жіночий рід)
Nosotras somos amigas.
Nosotros somos amigos.
Ми друзі.
Usted es profesor.
Ви вчитель.
*Присвійні займенники*
Залежна – завжди вживається з іменником, у множині додається *s* .
"mi""tu""su""nuestro"/ "nuestra""vuestro"/ "vuestra""su"
"Mi madre es guapa"
"Nuestras amigas son simpáticas"
Незалежні - не відразу за іменником, у множині додаємо *s* .
"mío"/ "mía""tuyo"/ "tuya""suyo"/ "suya""nuestro"/ / "nuestra""vuestro"/ / "vuestra""suyo"/ "suya"
Присвійні займенники мають відповідати числі і роду.
Різниця:
Залежний: "Esto es mi libro."
Незалежний: "No es tuyo, es mío."
mi
мій
Juan es amigo mío
una comida
їжа
La pasta es mi comida favorita.
tu amigo
твой друг
Tu amigo baila bien.
la carta
лист
su carta
його/її/їхній/ваш лист
Esta es su carta.
nuestro
наш
Nuestro padre tiene el pelo negro.
nuestras amigas
наші подруги
Ellas son nuestras amigas de París.
vecino
сусід
Vuestros vecinos son italianos.
suyo
її/його/їхній/ваш
Mi coche es rojo y el suyo es negro.
aquí
тут
¿Estás aquí?
el presidente / la presidenta
президент
El presidente de Estados Unidos es Joe Biden.

Usted es nuestro presidente.
Ви наш президент.
triste
сумний
Mi hermana está triste porque perdió su gato.
*Прийменники*
Давайте розглянемо деякі найуживаніші прийменники.
"DE"- з, близько, від
Один із найпоширеніших іспанських прийменників, який використовується для вираження володіння, місця походження, частини чогось і того, з чого щось зроблено.
наприклад:
"Ella es de Polonia".
"Está encima de la mesa."
"La mesa es de madera."
"A"- при, до
Використовується для вираження часу, введення непрямого доповнення, віддання наказу або вказівки на спосіб і рух.
наприклад:
"Vamos a la escuela."
"Al lado de la silla está Pedro."
"A la una."
Подивіться на цю граматичну зміну:
de + el = "DEL"
a + el - = "AL"

de
з
Yo soy de Austria.
alguien
хтось
Alguien está en casa.

la playa
пляж
Vamos a la playa.
Nos vemos a la una.
Побачимось о першій.
Nos vemos a la una en el parque.
el cine
кіно
Me gusta el cine.
el teatro
театр
Vais al teatro.
Ви йдете до театру.
*Більше прийменників*
Інші типові прийменники "en"та "con".
"EN"- в на
Використовується для опису місць, для вираження часу (наприклад "llegamos en dos horas", )
наприклад:
"Vivo en España."
"El dinero está en la mesa."
наприклад:
"CON"- з
"Hablo con mi abuela todos los días."
"¿Puedo venir con mis amigos?"
vivir en
жити в
Vive en América.
Vivo en una casa en la playa.
Я живу в будинку на пляжі.
trabajar
працювати
Voy a trabajar.
nadie
ніхто
Nadie está en la playa.
La casa está en el pueblo.
Будинок у селі.

los carros
машини
en el coche
в машині
El hombre está en el coche.

Trabajo con mi padre.
Я працюю з моїм батьком.
la casa con el jardín
будинок із садом
La casa con un jardín es nuestra.
*Утворення множини*
Іменники, що закінчуються на голосний - додаємо *-s* : "el libro""los libros"
Іменники, що закінчуються на приголосний - додаємо *-es* : "el profesor""los profesores"
Іменники із закінченням *-s* у множині не змінюються: "el paraguas""los paraguas"
Зверніть увагу, що закінчення деяких іменників у множині змінюється. наприклад "la cruz""las cruces", "la actriz""las actrices"
los hombres
чоловіки
Los hombres son divertidos.
las mujeres
жінки
Las mujeres tienen niños.
La cruce
Перехрестя
Todas las mujeres son guapas.
Усі жінки гарні.
las semanas
тижні
Las semanas son largas.
las ciudades
міста
Prefiero las ciudades grandes.

las ciudades grandes
великі міста

Las actrices son María y Olga.
Акторки — це Марія та Ольга.
*Прикметники*
В іспанській мові більшість прикметників змінюють форму відповідно до роду та числа іменника, до якого вони відносяться.
"el chico simpático"
"la chica simpática"
У множині додаємо -s
"los chicos simpáticos"/ "las chicas simpáticas"
Зверніть увагу, що правильне розташування описових прикметників знаходиться після іменника.
viejo
старий
Yo vivo en un pueblo viejo.
joven
молодий
Es un chico joven.
lleno
повний
El vaso está lleno.
bonito
гарний
Ella es muy bonita.
un pueblo viejo
старе село
La iglesia
Церква
el día
день
El mes de junio tiene treinta días.
Hoy es un día bonito.
Сьогодні гарний день.
malo
погано
Eres mala!
bueno
добре
Es muy bueno.
el helado
морозиво
El helado está muy bueno.
pequeño
маленький
Vivimos en una casa pequeña.
bajo
низький
Ese hombre es bajo.

la camiseta pequeña
маленька футболка

nuevo
новий
Tengo zapatos nuevos.

la moto
мотоцикл
¿Has visto mi moto? La dejé estacionada en la calle
*Прикметники із закінченням -е*
Прикметники, що закінчуються на -e, також змінюють форму однини чи множини, але не змінюють форму залежно від роду:
"el chico inteligente"/ "la chica inteligente"
"los chicos inteligentes"/ "las chicas inteligentes"
"un problema importante"/ "unos problemas importantes"
grande
великий
Tenemos una familia grande.
caliente
гарячий
Me ducho con agua caliente.
amable
мило
Tu hermano es amable.

Tus hermanos son amables.
Твої брати добрі.
comprar
купити
¿Puedes comprar un zumo de naranja?
una camiseta verde
зелена футболка
Yo tengo una camiseta verde.

Compro una camiseta roja.
Я купую червону футболку.
el pan
хліб
Como el pan.
¿Compras un pan grande?
Ти купуєш великий буханець хліба?
pobre
бідний
Es un hombre pobre.
importante
важливий
Es una señora importante.
*Вказівні займенники*
Вказівний займенник замінює іменник, і його слід використовувати лише тоді, коли вже зрозуміло, про що ви говорите (або з того, що ви сказали раніше, або з жесту, наприклад, вказуючи на щось).
"Esa es hermosa."— Це красиво. (Звертаючись до хати).
"Este es caro."— Це дорого. (Звертаючись до сукні).
Інші типові демонстративні займенники:
"este"(чоловічий рід) / "esta"(жіночий рід) щось поруч із мовцем
"ese"(чоловічий рід) / "esa"(жіночий рід) щось близьке до слухача
"aquel"(чоловічий рід) / "aquella"(жіночий рід) щось далеке

este libro
ця книга
Julia lee este libro.
¿Lees este libro?
Ти читаєш цю книгу?
esa chica
та дівчина
Esa chica es americana.
Este chico es mi hermano.
Цей хлопець — мій брат.

¿Cuánto cuestan aquellas flores?
Скільки коштують ті квіти?
el bolígrafo
ручка
¿Tienes un bolígrafo que me puedas prestar?
Ese bolígrafo no es mío.
Ця ручка не моя.
el gato
кіт
Este gato es muy mimoso.
el perro
собака
Este perro es muy bueno.
mimoso
лагідний
El gato es muy mimoso.
Ese hombre es bajo.
Той чоловік низький.

aquella ciudad
те місто
*Теперішній час - Дієслова, що закінчуються на -ar*
В іспанській мові всі дієслова закінчуються на "-ar, -er"або - "-ir."Винятків немає.
Спочатку ми починаємо з правильних дієслів із закінченням на "-ar."
напр "hablar"
"yo hablo"
"tú hablas"
"él/ella/usted habla"
"nosotros/nosotras hablamos"
"vosotros/vosotras habláis"
"ellos/ellas/ustedes hablan"
В іспанській мові також є дієслова, що закінчуються на *-er* та *-ir* . Ми розглянемо їх пізніше.

yo bailo
Я танцюю
Yo bailo cada día.
él trabaja
він працює
Él trabaja como médico.
Ella cocina muy bien.
Вона дуже добре готує.

tú estudias
ти вчишся
Estudias francés.

Nosotros aprendemos italiano.
Ми вчимо італійську.
una empresa
компанія
Trabajo para una empresa internacional.
Mis amigos trabajan en una empresa internacional.
Мої друзі працюють в міжнародній компанії.
buscar
шукати
Nosotros buscamos un hotel.
ella llama
вона дзвонить
Ella me llama.
ellos necesitan
їм потрібно
¿Necesitan algo?
llevar
носити
Los guardias llevan uniformes.
ayudar
допомагати
Pedro me ayuda.
Cantas muy bien.
Ти дуже добре співаєш.
*Теперішній час - Дієслова, що закінчуються на -er*
напр "comer"
"yo como"
"tú comes"
"él/ella/usted come"
"nosotros/nosotras comemos"
"vosotros/vosotras coméis"
"ellos/ellas/ustedes comen"
yo bebo
Я п'ю
Yo bebo zumo de naranja.
¿Qué bebes?
Що ти п'єш?
comer
їсти
La chica no come mucho.
tú lees
ти читаєш
Tú lees un libro.
correr
бігти
Él corre muy rápido.

Corren rápido.
Вони швидко бігають.
Ellos corren rápido en el parque.
la manzana
яблуко
Me gustan las manzanas.
vender
продавати
Venden manzanas en el mercado.
deber
обов'язок
Debemos ir.
Yo debo ir.
Я маю йти.
romper
зламати
Los niños rompen todo.
*Теперішній час - Дієслова, що закінчуються на -ir*
напр "vivir"
"yo vivo"
"tú vives"
"él/ella/usted vive"
"nosotros/nosotras vivimos"
"vosotros/vosotras vivís"
"ellos/ellas/ustedes viven"
Yo abro la puerta.
Я відчиняю двері.
escribir
писати
Yo escribo una carta.
ahora
зараз
Ahora mismo estoy ocupado.
decidir
вирішити
Ella decide ahora.
tú decides
ти вирішуєш
Decides que vamos a hacer.

Salimos a menudo.
Ми часто виходимо.
nunca
ніколи
Nunca dormimos en casa de mi abuela.
Ми ніколи не спимо в будинку моєї бабусі.
vosotros vivís
ви живете
Vosotros vivís en una casa vieja.
la ventana
вікно
Abrir y cerrar la ventana.
¿Abres la ventana?
Ти відкриваєш вікно?
*Заперечення*
Щоб створити заперечне речення, ми додаємо слово "no"перед дієсловом.
"Él no habla español."
"Nosotros no cantamos bien."
В іспанській мові допустимі подвійні заперечення:
"Yo no necesito nada"
"Nunca le compra nada a nadie."
allí
там
la carne
м'ясо
A mí me gusta comer la carne.
Ella no come carne.
Вона не їсть м'яса.
la leche
молоко
Prefiero café con leche.
nada
нічого
No es nada.
Ellos no beben leche.
Вони не п'ють молока.
No entiendo.
Я не розумію.
No entiendo lo que dices.
No hablamos alemán.
Ми не говоримо німецькою.
No hablamos alemán, pero podemos comunicarnos en inglés.
No sé.
Я не знаю.
No sé donde está
No me gustan las manzanas.
Мені не подобаються яблука.
No me gustan las películas de terror.

Hoy no es un buen día.
Сьогодні не є добрим днем.
Hoy no es un buen día para salir de casa.
No tengo idea.
Я не маю жодного уявлення.
No tengo idea de cómo resolver este problema.
Ella no me llama.
Вона мені не дзвонить.
Ella no me llama desde hace semanas.