На папярэднім курсе вы даведаліся el padre, што такое la madreі los hermanos. Цяпер мы вывучым больш лексікі, звязанай са тэмай сям'і.

La familiaможа быць grande(вялікім) або pequeňa(малым).

Напрыклад
Tengo una familia grande.

Не забывайце, што ў Іспаніі ў людзей ёсць два прозвішчы dos apellidos.

напрыклад, Педра Дыяс Сант'яга (Дыяс — яго прозвішча па бацьку apellido paternal, а Сант'яга — па маці apellido maternal)

Калі ў іспанскай культуры вы звяртаецеся да кагосьці па прозвішчы, як правіла, вы выкарыстоўваеце прозвішча па бацьку.

Такім чынам, Pedro Díaz Santiagoбудзе вядомы як Señor Pedro Díaz, а не сеньёр Сант'яга.

Акрамя таго, калі Пэдра ажэніцца з Марыяй Пісара Лопес (у іспанскай культуры жанчыны не мяняюць прозвішча пры шлюбе), імёны іх дзяцей могуць быць, напрыклад, Лаура Дыяс Пісара.

Калі вы бачыце падобную фразу Esta es la familia Sánchez., гэта азначае «Гэта сям'я Санчэс» .

el hijo
сын
Su hijo es muy inteligente.
los abuelos
дзядуля і бабуля
Mis abuelos vivien en el campo.
soltero
халасты
Mi hermana está soltera.
los gemelos
блізняты
María y José son gemelos.
divorciarse
развесціся
Mis tíos se divorcian.
la tía
цётка
Mi tía se llama Lucía.
el tío
дзядзька
Mi tío cocina muy bien.
la abuela
бабуля
Tu abuela tiene pelo blanco.
casarse
ажаніцца
Se casan la semana que viene.
el abuelo
дзядуля
Mi abuelo es calvo.
casado
жанаты
Estoy casado con María.
la boda
вяселле
La boda será a las once en la iglesia del pueblo.
la hija
дачка
La hija no es nada tímida.
la pareja
пара
Son una pareja desde este verano.
los primos
кузены
Mis primos son franceses.

Прыназоўнікі не змяняюцца, каб паказаць род або лік, як многія іншыя іспанскія словы. Існуюць розныя тыпы прыназоўнікаў: аднаслоўныя ( "de", "en") і шматслоўныя ( "a pesar de", "alrededor de"). Цяпер мы засяродзімся на аднаслоўных прыназоўніках.
sin
без
Sin tu madre es un poco triste.
sobre
пра
Sobre el edificio hay una persona.
Un libro sobre la historia.
Кніга пра гісторыю
durante
падчас
Durante la primavera hay muchas flores.
hasta
да
Me quedo hasta la noche.
bajo
пад
Bajo la cama hay una pelota.
desde
з
Desde allí no se puede ir.
contra la pared
да сцяны
Va contra la pared.
Vamos a mi casa.
Пойдзем да мяне дадому.
en la caja
у скрынцы
En la caja tengo mis juguetes.
ir a pie
ісці пешшу
Al colegio voy siempre a pie.
barco de papel
папяровы караблік
Me regala un barco de papel.

Існуюць скарачэнні прыназоўніка "con"і прыназоўнікавых займеннікаў "mí, ti, sí". Трэці займеннік азначае «я» . Калі "con"пасля займенніка стаіць займеннік "mí"or "ti"to say with me ці with you , ён змяняецца на "conmigo"or "contigo". Існуе таксама "consigo". Аднак, "sí"адрозніваецца тым, што дзейнік павінен быць ад трэцяй асобы, каб гэта было правільна. Звярніце ўвагу на розніцу ніжэй: "Juan habla consigo."(Хуан размаўляе сам з сабой.) "Juan habla con él."(Хуан размаўляе з ім.)
conmigo
са мной
Ven conmigo.
con tu familia
з вашай сям'ёй
Quiero estar más con tu familia.
consigo
з ім
Trae consigo a su hija.
divertirse (refl.)
весяліцца
Ellos se divierten muchísimo con vosotros.
Contigo es todo más fácil.
З табой усё прасцей.
cada mes
кожны месяц
Viajan con ellos cada mes.
contigo
з табой
Hoy voy contigo.
No habla conmigo.
Ён са мной не размаўляе.
traer
прынесці
Tengo que traer consigo muchas cosas.

"enero"- студзень "febrero"- люты "marzo"- Сакавік "abril"- красавік "mayo"- Май "junio"- чэрвень "julio"- ліпень "agosto"- жнівень "septiembre"- верасень "octubre"- Кастрычнік "noviembre"- лістапад "diciembre"- снежань Калі вы хочаце выказаць, калі вы нарадзіліся, вам трэба выкарыстоўваць дзеяслоў "nacer", напрыклад "Nací el 1 de enero." Калі мы хочам выказаць сваё меркаванне ў студзені, мы заўсёды выкарыстоўваем прыназоўнік "en". напрыклад "En enero me voy a Italia.":
enero
студзень
Enero es el primer mes del año.
en julio
у ліпені
En Julio vamos de vacaciones.
diciembre
снежань
En diciembre hay nieve.
agosto
жнівень
Agosto es un mes muy caluroso.
mayo
май
En mayo está todo verde.
junio
чэрвень
Junio tiene 30 días.
nacer
нарадзіцца
Nací en octubre.

Мы выкарыстоўваем гэтыя выразы, каб гаварыць пра тое, што мы хацелі б зрабіць. Праўда, "me gustaría"больш ветлівы. "¿Te gustaría dar un paseo?" "Me gustaría hacer una pregunta." "Me gustaría hablar con John."
Me gustaría hablar con él.
Я хацеў бы пагаварыць з ім.
una lemonada
ліманад
Quiero beber una lemonada.
tomar un café
выпіць кавы
¿Te gustaría tomar un café?
hacer una pregunta
задаць пытанне
Quiero hacerte una pregunta.
¿Te gustaría hacer una pregunta?
Ці жадаеце вы задаць пытанне?
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Што б вы хацелі зрабіць сёння?
cambiar
змяніць
Tengo que cambiar de tren.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Я хацеў бы змяніць сваё браніраванне.

Абодва "por""para"азначаюць «for» , і можа быць складана зразумець, калі які з іх выкарыстоўваць. Мы выкарыстоўваем "para"інфінітыў, каб растлумачыць, чаму мы нешта робім. "Tenemos que ir para llegar a tiempo." "Por"звычайна апісвае сродак або прычыну чаго-небудзь. "Estudio español por mi trabajo." Por можа азначаць: бо, з-за, праз, па, над, за, замест, да Пара можа азначаць: для таго, каб, па, да, згодна з
para ti
для цябе
Este regalo es para ti.
mañana
заўтра
Hablamos mañana.
Necesito terminarlo para mañana.
Мне трэба скончыць гэта да заўтра.
Compro este libro para mi hermana.
Я купляю гэтую кнігу для сваёй сястры.
Salgo para Barcelona mañana.
Заўтра я выязджаю ў Барселону.
pasar por
зазірнуць
Pasa por el parque.
para mí
для мяне
Para mí está bien.
el trabajo
праца
El trabajo intelectual requiere mucha concentración.
Estudio español por mi trabajo.
Я вывучаю іспанскую мову дзеля сваёй працы.
pasar
прайсці
pasar por la calle
Este autobús pasa por el centro.
Гэты аўтобус ідзе праз цэнтр.

Калі нешта вам пасуе, вы можаце выказаць гэта, сказаўшы:, "Me queda bien,"выкарыстоўваючы дзеяслоў "quedar". Калі ж усё наадварот, выкарыстоўвайце "quedar mal", напрыклад "Estas botas me quedan mal." Віды тканіны: "lana"(шэрсць) "algodón"(бавоўна) "seda"(шоўк) "piel"(скура) напрыклад "Este jersey negro es de lana.", "Es una camiceta de algodón." Тыпы друку: "de cuadros"(з квадратаў) "de flores"(кветкавы) "de rayas"(паласаты) напрыклад: "Es una falda roja de flores.", "El pantalón de rayas no me gusta."
el abrigo
паліто
Este abrigo es muy cómodo.
la camiseta
майка
Ponte una camiseta.
la sudadera
світшот
Quiero una sudadera rosa.
las botas
боты
Las botas me protegen del frío.
el pantalón
джынсы
Necesita un pantalón nuevo.
los zapatos
абутак
Usa solo zapatos elegantes.
Un jersey
светр
En invierno me pongo un jersey de cuello redondo.
los calcetines
шкарпэткі
Pierdo los calcetines a menudo.
el vestido
сукенка
Está muy guapa en este vestido.
la falda
спадніца
Esta falda es demasiado corta.
la camisa
кашуля
En verano se pone camisas coloradas.

Калі мы хочам, каб прадавец дапамог нам, мы можам выказаць гэта простым сказам "Me puede ayudar?"(Ці не маглі б вы мне дапамагчы?) Тыповая сітуацыя ў краме: "Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?"(Добры дзень, ці ёсць у вас гэтая кашуля ў іншым колеры?) "Si, aquí la tiene en negro."(Так, вось яно чорнага колеру.) "Gracias. ¿Dónde están los probadores?"(Дзякуй. Дзе прымеркавыя?) "Están a la derecha."(Яны справа.) "Me queda bien, la quiero."(Мне гэта падыходзіць, я гэтага хачу.) "Vale, las cajas están por ahí."(Добра, касы ёсць.) ______ "No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?"(Мне не падыходзіць. У вас ёсць большы памер?) "Sí, aquí tiene."(Так, вось.)
el espejo
люстэрка
Puede mirarse en el espejo.
los probadores
прымерачныя
Aqui están los probadores.
las rebajas
распродажы
Esta semana hay rebajas en las tiendas.
el tejido
тканіна
Es un tejido de lujo.
la prenda
адзенне
Estas prendan tienen que lavarse.
probarse algo
прымераць нешта
Quiere probar este abrigo.
el dependiente
прадавец
El dependiente es muy majo.
pedir una talla más grande
замовіць на памер большы
Necesitas pedir una talla más grande.
el escaparate
вітрына
Me gusta la falda en este escaparate.
comprar ropa
купіць адзенне
Nos encanta comprar ropa nueva.

Каб не паўтараць адно і тое ж слова зноў і зноў, вы можаце выкарыстоўваць lo , la , los або las (у залежнасці ад роду і ліку назоўніка). Па-англійску гэта падобна на выкарыстанне it and them . У іспанскай мове гэтыя словы стаяць перад дзеясловам! "Yo lo quiero." "Me gusta esta camisa y la quiero."
lo amo
Я кахаю яго
Este vestido, ¡lo quiero!
Гэта сукенка, я хачу яе!
No las quiero.
Я іх не хачу.
presentar
прадставіць
No las quiero presentar.
Estos zapatos, ¿los necesitas?
Табе патрэбны гэтыя чаравікі?
mover
перамяшчаць
Lo mueve con facilidad.
¿Lo ves?
Ты бачыш гэта?
conocer
ведаць
Quiero conocer a tu hermana mayor.
¿Las conoces?
Ты ведаеш іх?
preferir
аддаваць перавагу
Lo prefiero con patatas.

Каб сказаць, што вы робіце прама зараз, выкарыстоўвайце форму дзеяслова estar і дзеяслоў, які заканчваецца на -ndo . Для дзеясловаў на -ar выкарыстоўвайце -ando . Для дзеясловаў -er і -ir выкарыстоўвайце -iendo "hablar"- "hablando" "comer"- "comiendo" "abrir"- "abriendo" Калі перад -iendo стаіць галосная, дзеяслоўнае заканчэнне становіцца -yendo . "¿Qué estás leyendo?"
Yo estoy estudiando.
Я вучуся.
Ellos están hablando.
Яны размаўляюць.
Ellos están hablando con el profesor.
escuchar música
слухаць музыку
¿Que música escuchas?
estamos comiendo
мы ядзім
Estamos comiendo juntos todos los días.
¿Estás escuchando música?
Ты слухаеш музыку?
¿Qué estás comiendo?
Што ты ясі?
están leyendo
яны чытаюць
Están leyendo un libro sobre la guerra.
la ventana
акно
¿Puedes abrir la ventana?
Estamos abriendo la ventana.
Мы адчыняем акно.
ahora mismo
зараз жа
¿Estás estudiando ahora mismo?
el programa
праграма
El programa es muy largo.
¿Vais a ver este programa?
Вы будзеце глядзець гэтую перадачу?

Як мы ўжо казалі ў папярэднім курсе, у іспанскай мове ёсць больш дзеясловаў, якія выкарыстоўваюцца як ( "ser", "estar", "haber"- "hay"). Калі мы хочам апісаць чалавека з якасцю, якая з'яўляецца пастаяннай, мы заўсёды выкарыстоўваем дзеяслоў "ser". напрыклад: "Mi abuela es simpática." "Nuestros padres son majos." Але калі мы хочам выказаць якасць, якая доўжыцца толькі імгненне і можа змяняцца, мы выкарыстоўваем дзеяслоў "estar". напрыклад: "Mi tío está enamorado." "Su abuelo está nervioso."
tímido
сарамлівы
Es un poco tímído.
generoso
шчодры
Tus padres son siempre muy generosos con nosotros.
simpático
прыемны
Me encanta la gente simpática.
nervioso
нервовы
Antes del éxamen está nervioso.
inteligente
разумны
Es un chico muy inteligente.
serio
сур'ёзны
Es una mujer seria.
vago
лянівы
No me gustan las personas vagas.
honesto
сумленны
Es una persona vaga y honesta.
enfadado
злосны
Está enfadado conmigo.
majo
прыемны
Es una pareja muy maja.
trabajadora
працавітая
Es una persona trabajadora.
tonto
дурны
El niño es bastante tonto.

На папярэдніх курсах вы навучыліся пісаць словы сабака "el perro"і кот "el gato". Давайце даведаемся больш пра жывёл. Калі вы хочаце выказаць сваё пажаданне дзіцяняці жывёлы, вам трэба сказаць: Пёс: "el cachorro" Кот "el gatito":
la jirafa
жырафа
La jirafa es un animal muy alto.
el oso
мядзведзь
El oso vive en el bosque.
el tiburón
акула
El tiburón es muy peligroso.
El elefante
Слан
El elefante africano es mayor que el asiático.
la tortuga
чарапаха
Mi amiga tiene una tortuga.
el toro
бык
El toro es un animal muy fuerte.
el león
леў
El león vive en África.
la mascota
гадаванец
Tenemos muchas mascotas en casa.
la paloma
голуб
Las palomas viven en la ciudad.
el cerdo
свіння
El cerdo es un animal muy simpático.
La gallina
курыца
La gallina produce huevos.
Montar a caballo
язда на кані
Quiero montar a caballo.
la mariposa
матылёк
Las mariposas tienen diferentes colores.
Veo una mariposa roja.
Я бачу чырвонага матыля.
la vaca
карова
Las vacas producen leche.
el ratón
мыш
Mi madre tiene miedo de los ratones.
el zoo
заапарк
En el zoo hay muchos animales exóticos.

На папярэднім курсе вы даведаліся пра некалькі тыповых для горада будынкаў, давайце вывучым некаторыя асноўныя тыпы крамаў.
la carnicería
мясная лаўка
En la carnicería compras carne fresca.
La joyería
ювелірная крама
Han robado algo de la joyería.
la peluquería
цырульня
En las peluquerías se ofrecen también otros servicios de belleza.
la frutería
гароднінная крама
Tengo que comprar unas naranjas en la frutería.
la tienda de ropa
крама адзення
Hay muchas tienda de ropa.
la pastelería
кандытарская
En esta pastelería tienen unas tartas de chocolate.
la pescadería
рыбная крама
En la mayoría de las pescaderías compras todos tipos de mariscos.
La heladería
Марозіва
Esta heladaría hace unos helados muy ricos.
la panadería
пякарня
El mejor pan fresco lo venden en esta panadería.
la agencia de viajes
турагенцтва
Antes tenemos que visitar la agencia de viajes.
el estanco
тытунёвая крама
En los estancos venden los periódicos.
la charcutería
гастраном
Quiero comprar algo en la charcutería.
la juguetería
крама цацак
Los hijos quieren un regalo de la juguetería.

Гэта простая іспанская формула для выражэння бліжэйшага будучага часу, падобная да going to ў англійскай мове. Спачатку выкарыстайце спражэнне дзеяслова ў цяперашнім простым часе "ir", уключыце слова "a"паміж "ir"ім і інфінітыў дзеяслова. напрыклад "Voy a ver una película en el cine.":
Voy a comer en un restaurante chino.
Я іду паесці ў кітайскі рэстаран.
discutir
спрачацца
Siempre discuten.
No van a discutir.
Яны не будуць спрачацца.
salir con los amigos
ісці кудысьці з сябрамі
Voy a salir con mis amigos.
sacar el perro
выгуляць сабаку
Vamos a sacar el perro esta tarde.
elegir
выбраць
Van a elegir un piso nuevo.
contactar
звязацца
Vamos a contactar su colega.
el artículos
артыкулы
El artículo no va a decir nada bueno.
Van a leer unos artículos.
Яны будуць чытаць некаторыя артыкулы.
construir
будаваць
Quiero construir una casa en el campo.
la semana que viene
на наступным тыдні
Voy a verte la semana que viene.

Выкарыстайце гэтыя дзве фразы, каб спытаць , якой працай вы займаецеся : "¿A qué te dedicas?" "¿De qué trabajas?" Вы можаце адказаць: "Yo soy cantente."(Я спявак) або "Trabajo como cantante."(Я працую спеваком). Майце на ўвазе, што калі слова заканчваецца на -o, то ў жаночым родзе яно будзе заканчвацца на -a . напрыклад: "el ingeniero /la ingeniera" "el peluquero/la peluquera" Ёсць выключэнні: "el médico"(аднолькава для мужчын і жанчын) "el/la policía" "el/la detective" "el/la taxista" "el/la dentista"
el abogado
адвакат
Ella es una abogada.
el deportista
спартсмен
Ronaldo es un deportista muy famoso.
el soldado
салдат
La vida de un soldado puede ser dura.
el cocinero
кухар
Ella trabaja como cocinera.
el bombero
пажарны
Ser bombero es muy peligroso.
el director
дырэктар
El director es el más imporante.
el vendedor
прадавец
La vendedora nos vende sus productos.
el profesor
настаўнік
Es nuestro profesor de español.
el artista
мастак
El artista hace unos cuadros interesantes.
el fontanero
сантэхнік
Hoy tiene que venir el fontanero.
Su padre trabaja como albañil.
Яго бацька працуе мулярам.

"20 - veinte" "21 - veintiuno" "22 - veintidos" "23 - veintitres" "24 - veinticuatro" "25 - veinticinco" "26 - veintiseis" "27 - veintisiente" "28 - veintiocho" "29 - veintinueve" "30 - treinta" "40 - cuarenta" "50 - cincuenta" "60 - sesenta" "70 - setenta" "80 - ochenta" "90 - noventa" "100 - cien (ciento)" "200 - doscientos" "500 - quinientos" ____ "1000 - (un) mil" "3000 - tres mil" "3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco"
cien
сто
Son cien euros.
trescientos
трыста
Hay trescientos alumnos.
quinientas casas
пяцьсот дамоў
En esta ciudad hay quinientas casas.
veintidós
дваццаць два
Tiene veintidós coches.
cincuenta y cuatro personas
пяцьдзясят чатыры чалавекі
Veo a cincuenta y cuatro personas.
veintisiete
дваццаць сем
Hay veintisiete personas.
dos mil
дзве тысячы
Dame dos mil coronas.
treinta y seis
трыццаць шэсць
Su padre tiene treinta y seis medallas.
sesenta y seis viajes
шэсцьдзесят шэсць паездак
Hace sesenta y seis viajes cada verano.
Mi abuela tiene noventa años.
Маёй бабулі дзевяноста гадоў.
ochenta y uno
восемдзесят адзін
Hay ochenta y un edificios.
cincuenta y ocho palabras
пяцьдзесят восем слоў
En este artículo hay cincuenta y ocho palabras.
seiscientos setenta
шэсцьсот семдзесят
Son seiscientos setenta dólares.

У папярэднім курсе мы згадвалі, як сказаць «сняданак» "el desayuno". Давайце вывучым больш лексікі. "el almuerzo"(абед) "la merienda"(падвячорак) "la cena"(вячэра) Калі вы знаходзіцеся ў краме ці рэстаране і хочаце спытаць, колькі каштуе, вы можаце сказаць "¿Cuánto cuesta?" напрыклад: "¿Cuánto cuestan estas cebollas?" Цікавы факт: Нягледзячы на тое, што ў іншых краінах чаявыя рэгулююцца і абавязковыя, у Іспаніі ўсё інакш, і вы можаце вырашыць не пакідаць лішніх грошай. Аднак, хоць гэта і не з'яўляецца фармальным правілам, рэстараны чакаюць чаявых у памеры 10% ад кожнага канчатковага рахунку, што значна менш, чым у іншых месцах. Мы выкарыстоўваем слова « "la propina"…».
la cebolla
цыбуля
La cebolla se usa con la carne.
el ajo
часнык
No me gusta el ojo.
el pan
хлеб
Me gusta el pan fresco.
el jamón
шынка
El jamón es muy salado.
el huevo
яйцо
Los peces nacen de huevos.
una copa de
шклянка
Quiero una copa de vino tinto.
el queso
сыр
Compro el queso manchego para la cena.
el tomate
памідор
El gazpacho se hace con tomates y pepinos.
la pasta
макароны
En italia se come mucha pasta.
la fresa
трускаўка
La mermelada de fresas es mi favorita.
un vaso de
шклянка
Un vaso de agua, por favor.
el plátano
банан
El plátano tiene color amarillo.

Вы ўжо даведаліся, што ёсць дзеясловы з прыназоўнікам "a", аднак некаторыя дзеясловы могуць выкарыстоўвацца з рознымі прыназоўнікамі, напрыклад "de", "con", . Глядзіце змену прыназоўніка з артыклем мужчынскага роду (не адносіцца да жаночага). "Voy del (de + el = del) colegio." "Voy al (a + el = al) colegio." Памятайце! Я хачу вучыцца, але па-іспанску можна проста сказаць "Yo quiero estudiar."..
contar con
разлічваць на
Cuento contigo.
soñar con
сніць пра
Sueño contigo cada noche.
confiar en
спадзявацца на
Confío en mi familia.
enamorarse de
закахацца ў
Me enamoro de él facilmente.
pensar en
думаць пра
Piensan en sus hijos cada día.
casarse con
жаніцца з
Se casa con José esta semana.
acabar de
заканчваць
Acabo de comer.
alegrarse de
радавацца
Nos alegramos de cada detalle.
reírse de
смяяцца з
Se ríen de mí.
romper con
разарваць адносіны
No quiero que él rompe con Manuela.
preocuparse por
хвалявацца пра
Te preocupas mucho por tu pareja.
Як гэта працуе?

Навучанне з DuoCards

Што такое DuoCards?

DuoCards — гэта дадатак для вывучэння моў, які дапамагае папаўняць слоўнікавы запас з дапамогай картак. Ты можаш захоўваць словы, якія хочаш вывучыць, і з цягам часу трэніраваць іх.

Як мне вучыцца з гэтым курсам?

Паглядзі тлумачэнні і лексіку ў кожнай секцыі. Абяры «Выбар картак» і вызнач словы, якія хочаш вывучыць. Затым ствары бясплатны акаўнт, каб захоўваць свае словы і практыкавацца з імі.

Як мне практыкаваць свае словы?

Ты ўбачыш картку са словам і схаваным перакладам. Адгадай, што гэта значыць, а потым націсні, каб праверыць свой адказ. DuoCards паўтарае словы, якія табе цяжка даюцца.

Ці патрэбен мне ўліковы запіс і ці можна вучыцца бясплатна?

Ты можаш праглядаць гэтую старонку без уліковага запісу. З бясплатным акаўнтам ты можаш захоўваць словы і сачыць за сваім прагрэсам. Бясплатны тарыф мае свае абмежаванні, а Прэміум прапануе дадатковыя функцыі.