En el curs anterior heu après què és el padre, la madrei los hermanos. Ara aprendrem més vocabulari relacionat amb la família.

La familiapot ser grande(gran) o pequeňa(petit).

Per exemple
Tengo una familia grande.

No oblidis que a Espanya la gent té dos cognoms dos apellidos.

p. ex. Pedro Díaz Santiago (Díaz és el seu cognom patern apellido paternali Santiago és el seu cognom matern apellido maternal)

Quan t'adreces a algú pel seu cognom en les cultures espanyoles, per regla general s'utilitza el cognom patern.

Per tant, Pedro Díaz Santiagoseria conegut com a Señor Pedro Díaz, no com a Señor Santiago.

A més, si en Pedro es casa amb María Pizarro López (en la cultura espanyola, les dones no canvien el cognom quan es casen), els noms dels seus fills podrien ser, per exemple, Laura Díaz Pizarro.

Si veieu una frase com Esta es la familia Sánchez.aquesta, significa Aquesta és la família Sánchez .

el hijo
el fill
Su hijo es muy inteligente.
los abuelos
els avis
Mis abuelos vivien en el campo.
soltero
solter
Mi hermana está soltera.
los gemelos
els bessons
María y José son gemelos.
divorciarse
divorciar-se
Mis tíos se divorcian.
la tía
la tia
Mi tía se llama Lucía.
el tío
el tiet
Mi tío cocina muy bien.
la abuela
l'àvia
Tu abuela tiene pelo blanco.
casarse
casar-se
Se casan la semana que viene.
el abuelo
l'avi
Mi abuelo es calvo.
casado
casat
Estoy casado con María.
la boda
el casament
La boda será a las once en la iglesia del pueblo.
la hija
la filla
La hija no es nada tímida.
la pareja
la parella
Son una pareja desde este verano.
los primos
els cosins
Mis primos son franceses.

Les preposicions no canvien per indicar el gènere o el nombre com moltes altres paraules en castellà. Hi ha diferents tipus de preposicions: d'una sola paraula ( "de", "en") o de diverses paraules ( "a pesar de", "alrededor de"). Ara ens centrem en les preposicions d'una sola paraula.
sin
sense
Sin tu madre es un poco triste.
sobre
sobre
Sobre el edificio hay una persona.
Un libro sobre la historia.
Un llibre sobre la història.
durante
durant
Durante la primavera hay muchas flores.
hasta
fins
Me quedo hasta la noche.
bajo
baix
Bajo la cama hay una pelota.
desde
des de
Desde allí no se puede ir.
contra la pared
contra la paret
Va contra la pared.
Vamos a mi casa.
Anem a casa meva.
en la caja
dins la caixa
En la caja tengo mis juguetes.
ir a pie
anar a peu
Al colegio voy siempre a pie.
barco de papel
vaixell de paper
Me regala un barco de papel.

Hi ha contraccions de la preposició "con" i els pronoms preposicionals "mí, ti, sí". El tercer pronom significa si mateix. Quan "con" va seguit del pronom "mí" o "ti" per dir amb mi o amb tu, es canvia a "conmigo" o "contigo". També hi ha "consigo". No obstant això, "sí" és diferent en el sentit que el subjecte ha de ser de la tercera persona perquè això sigui correcte. Noteu la diferència a continuació: "Juan habla consigo." (Juan parla amb si mateix.) "Juan habla con él." (Juan parla amb ell.)
conmigo
amb mi
Ven conmigo.
con tu familia
amb la teva família
Quiero estar más con tu familia.
consigo
amb ell/ella
Trae consigo a su hija.
divertirse (refl.)
divertir-se
Ellos se divierten muchísimo con vosotros.
Contigo es todo más fácil.
Amb tu tot és més fàcil.
cada mes
cada mes
Viajan con ellos cada mes.
contigo
amb tu
Hoy voy contigo.
No habla conmigo.
No em parla.
traer
portar
Tengo que traer consigo muchas cosas.

"enero"- Gener "febrero"- Febrer "marzo"- Març "abril"- Abril "mayo"- Maig "junio"- juny "julio"- Juliol "agosto"- Agost "septiembre"- Setembre "octubre"- Octubre "noviembre"- Novembre "diciembre"- Desembre Si vols expressar quan vas néixer, has d'utilitzar el verb "nacer", per exemple "Nací el 1 de enero." En cas que volem expressar-ho al gener, sempre fem servir la preposició "en". p. ex.: "En enero me voy a Italia."
enero
gener
Enero es el primer mes del año.
en julio
al juliol
En Julio vamos de vacaciones.
diciembre
desembre
En diciembre hay nieve.
agosto
agost
Agosto es un mes muy caluroso.
mayo
maig
En mayo está todo verde.
junio
juny
Junio tiene 30 días.
nacer
nèixer
Nací en octubre.

Fem servir aquestes expressions per parlar d'alguna cosa que ens agradaria fer. Tanmateix, "me gustaría"és més educat. "¿Te gustaría dar un paseo?" "Me gustaría hacer una pregunta." "Me gustaría hablar con John."
Me gustaría hablar con él.
M'agradaria parlar amb ell.
una lemonada
una llimonada
Quiero beber una lemonada.
tomar un café
prendre un cafè
¿Te gustaría tomar un café?
hacer una pregunta
fer una pregunta
Quiero hacerte una pregunta.
¿Te gustaría hacer una pregunta?
T'agradaria fer una pregunta?
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Què t'agradaria fer avui?
cambiar
canviar
Tengo que cambiar de tren.
Me gustaría cambiar mi reserva.
M'agradaria canviar la meva reserva.

Tots dos "por"són "para"significatius per a i pot ser difícil aprendre quan utilitzar quin. Ho fem servir "para"amb infinitiu per parlar de per què fem alguna cosa. "Tenemos que ir para llegar a tiempo." "Por"normalment descriu el mitjà o la causa d'alguna cosa. "Estudio español por mi trabajo." Por pot significar: per a, a causa de, a través de, per, sobre, per, en comptes de, a Para pot significar: per a, per tal de, per, a, segons
para ti
per a tu
Este regalo es para ti.
mañana
demà
Hablamos mañana.
Necesito terminarlo para mañana.
Necessito acabar-ho per demà.
Compro este libro para mi hermana.
Compro aquest llibre per a la meva germana.
Salgo para Barcelona mañana.
Marxo cap a Barcelona demà.
pasar por
passar per
Pasa por el parque.
para mí
per a mi
Para mí está bien.
el trabajo
la feina
El trabajo intelectual requiere mucha concentración.
Estudio español por mi trabajo.
Estudio castellà per la meva feina.
pasar
passar
pasar por la calle
Este autobús pasa por el centro.
Aquest autobús passa pel centre.

Si alguna cosa et queda bé, pots expressar-ho dient: "Me queda bien," utilitzant el verb "quedar". Si és el cas contrari, utilitza "quedar mal", per exemple, "Estas botas me quedan mal." Tipus de teixit: "lana" (llana) "algodón" (cotó) "seda" (seda) "piel" (pell) per exemple, "Este jersey negro es de lana.", "Es una camiceta de algodón." Tipus d'estampats: "de cuadros" (de quadres) "de flores" (floral) "de rayas" (ratllat) per exemple: "Es una falda roja de flores.", "El pantalón de rayas no me gusta."
el abrigo
l'abric
Este abrigo es muy cómodo.
la camiseta
la samarreta
Ponte una camiseta.
la sudadera
la dessuadora
Quiero una sudadera rosa.
las botas
les botes
Las botas me protegen del frío.
el pantalón
els texans
Necesita un pantalón nuevo.
los zapatos
les sabates
Usa solo zapatos elegantes.
Un jersey
Un jersei
En invierno me pongo un jersey de cuello redondo.
los calcetines
els mitjons
Pierdo los calcetines a menudo.
el vestido
el vestit
Está muy guapa en este vestido.
la falda
la falda
Esta falda es demasiado corta.
la camisa
la camisa
En verano se pone camisas coloradas.

Si volem que el dependent ens ajudi, ho podem expressar amb una frase senzilla: "Me puede ayudar?"(Em podries ajudar?) Situació típica en una botiga: "Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?"(Bon dia, teniu aquesta camisa en un altre color?) "Si, aquí la tiene en negro."(Sí, aquí està en negre.) "Gracias. ¿Dónde están los probadores?"(Gràcies. On són els emprovadors?) "Están a la derecha."(Són a la dreta.) "Me queda bien, la quiero."(Em va bé, ho vull.) "Vale, las cajas están por ahí."(D'acord, les caixes són allà.) ______ "No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?"(No em va bé. En tens una talla més gran?) "Sí, aquí tiene."(Sí, aquí ho tens.)
el espejo
el mirall
Puede mirarse en el espejo.
los probadores
els emprovadors
Aqui están los probadores.
las rebajas
les rebaixes
Esta semana hay rebajas en las tiendas.
el tejido
el teixit
Es un tejido de lujo.
la prenda
la peça de roba
Estas prendan tienen que lavarse.
probarse algo
emprovar-se alguna cosa
Quiere probar este abrigo.
el dependiente
el dependent
El dependiente es muy majo.
pedir una talla más grande
demanar una talla més gran
Necesitas pedir una talla más grande.
el escaparate
l'aparador
Me gusta la falda en este escaparate.
comprar ropa
comprar roba
Nos encanta comprar ropa nueva.

Per evitar repetir la mateixa paraula una vegada i una altra, pots utilitzar lo, la, los o las (depenent del gènere i nombre del substantiu). En anglès, és com utilitzar it i them. En espanyol aquestes paraules van abans del verb!
lo amo
L'estimo
Este vestido, ¡lo quiero!
Aquest vestit, el vull!
No las quiero.
No les vull.
presentar
presentar
No las quiero presentar.
Estos zapatos, ¿los necesitas?
Aquestes sabates, les necessites?
mover
moure
Lo mueve con facilidad.
¿Lo ves?
El veus?
conocer
conèixer
Quiero conocer a tu hermana mayor.
¿Las conoces?
Les coneixes?
preferir
preferir
Lo prefiero con patatas.

Per dir el que estàs fent ara mateix, fes servir una forma del verb estar més un verb que acabi en -ndo . Per als verbs que acaben en -ar , s'utilitza -ando . Per als verbs -er i -ir , utilitzeu -iendo "hablar"- "hablando" "comer"- "comiendo" "abrir"- "abriendo" Si hi ha una vocal abans de -iendo , la terminació verbal esdevé -yendo . "¿Qué estás leyendo?"
Yo estoy estudiando.
Estic estudiant.
Ellos están hablando.
Ells estan parlant.
Ellos están hablando con el profesor.
escuchar música
escoltar música
¿Que música escuchas?
estamos comiendo
estem menjant
Estamos comiendo juntos todos los días.
¿Estás escuchando música?
Estàs escoltant música?
¿Qué estás comiendo?
Què estàs menjant?
están leyendo
estan llegint
Están leyendo un libro sobre la guerra.
la ventana
la finestra
¿Puedes abrir la ventana?
Estamos abriendo la ventana.
Estem obrint la finestra.
ahora mismo
ara mateix
¿Estás estudiando ahora mismo?
el programa
el programa
El programa es muy largo.
¿Vais a ver este programa?
Voleu veure aquest programa?

Com vam dir al curs anterior, el castellà té més verbs ser ( "ser", "estar", "haber"- "hay") Quan volem descriure una persona amb una qualitat permanent, sempre fem servir el verb "ser". p. ex.: "Mi abuela es simpática." "Nuestros padres son majos." Però si volem expressar una qualitat que només dura un moment i pot canviar, fem servir el verb "estar". p. ex.: "Mi tío está enamorado." "Su abuelo está nervioso."
tímido
tímid
Es un poco tímído.
generoso
generós
Tus padres son siempre muy generosos con nosotros.
simpático
simpàtic
Me encanta la gente simpática.
nervioso
nerviós
Antes del éxamen está nervioso.
inteligente
intel·ligent
Es un chico muy inteligente.
serio
seriós
Es una mujer seria.
vago
drop
No me gustan las personas vagas.
honesto
honest
Es una persona vaga y honesta.
enfadado
enfadat
Está enfadado conmigo.
majo
simpàtic
Es una pareja muy maja.
trabajadora
treballadora
Es una persona trabajadora.
tonto
beneit
El niño es bastante tonto.

En els cursos anteriors heu après a dir gos "el perro"i gat "el gato". Aprenguem més animals. Si vols expressar un animal nadó has de dir: Gos: "el cachorro" Gat: "el gatito"
la jirafa
la girafa
La jirafa es un animal muy alto.
el oso
l'ós
El oso vive en el bosque.
el tiburón
el tauró
El tiburón es muy peligroso.
El elefante
L'elefant
El elefante africano es mayor que el asiático.
la tortuga
la tortuga
Mi amiga tiene una tortuga.
el toro
el toro
El toro es un animal muy fuerte.
el león
el lleó
El león vive en África.
la mascota
la mascota
Tenemos muchas mascotas en casa.
la paloma
el colom
Las palomas viven en la ciudad.
el cerdo
el porc
El cerdo es un animal muy simpático.
La gallina
La gallina
La gallina produce huevos.
Montar a caballo
anar a cavall
Quiero montar a caballo.
la mariposa
la papallona
Las mariposas tienen diferentes colores.
Veo una mariposa roja.
Veig una papallona vermella.
la vaca
la vaca
Las vacas producen leche.
el ratón
el ratolí
Mi madre tiene miedo de los ratones.
el zoo
el zoo
En el zoo hay muchos animales exóticos.

En el curs anterior vau aprendre alguns edificis típics de la ciutat, anem a aprendre alguns tipus bàsics de botigues.
la carnicería
la carnisseria
En la carnicería compras carne fresca.
La joyería
La joieria
Han robado algo de la joyería.
la peluquería
la perruqueria
En las peluquerías se ofrecen también otros servicios de belleza.
la frutería
la fruiteria
Tengo que comprar unas naranjas en la frutería.
la tienda de ropa
la botiga de roba
Hay muchas tienda de ropa.
la pastelería
la pastisseria
En esta pastelería tienen unas tartas de chocolate.
la pescadería
la peixateria
En la mayoría de las pescaderías compras todos tipos de mariscos.
La heladería
La gelateria
Esta heladaría hace unos helados muy ricos.
la panadería
el forn de pa
El mejor pan fresco lo venden en esta panadería.
la agencia de viajes
l'agència de viatges
Antes tenemos que visitar la agencia de viajes.
el estanco
l'estanc
En los estancos venden los periódicos.
la charcutería
la xarcuteria
Quiero comprar algo en la charcutería.
la juguetería
la botiga de joguines
Los hijos quieren un regalo de la juguetería.

Aquesta és una fórmula espanyola senzilla per expressar el futur proper com going to en anglès. Primer utilitza les conjugacions del present simple del verb "ir", inclou la paraula "a" entre "ir" i l'infinitiu del verb. p. ex.: "Voy a ver una película en el cine."
Voy a comer en un restaurante chino.
Vaig a menjar en un restaurant xinès.
discutir
discutir
Siempre discuten.
No van a discutir.
No discutiran.
salir con los amigos
sortir amb els amics
Voy a salir con mis amigos.
sacar el perro
treure el gos
Vamos a sacar el perro esta tarde.
elegir
escollir
Van a elegir un piso nuevo.
contactar
contactar
Vamos a contactar su colega.
el artículos
els articles
El artículo no va a decir nada bueno.
Van a leer unos artículos.
Llegiran uns articles.
construir
construir
Quiero construir una casa en el campo.
la semana que viene
la setmana que ve
Voy a verte la semana que viene.

Fes servir aquestes dues frases per preguntar quin tipus de feina fas : "¿A qué te dedicas?" "¿De qué trabajas?" Pots respondre: "Yo soy cantente."(Sóc cantant) o "Trabajo como cantante."(Treballo com a cantant). Tingues en compte que si la paraula acaba en -o, en femení acabarà en -a . p. ex.: "el ingeniero /la ingeniera" "el peluquero/la peluquera" Hi ha excepcions: "el médico"(igual per a homes i dones) "el/la policía" "el/la detective" "el/la taxista" "el/la dentista"
el abogado
l'advocat
Ella es una abogada.
el deportista
l'esportista
Ronaldo es un deportista muy famoso.
el soldado
el soldat
La vida de un soldado puede ser dura.
el cocinero
el cuiner
Ella trabaja como cocinera.
el bombero
el bomber
Ser bombero es muy peligroso.
el director
el director
El director es el más imporante.
el vendedor
el venedor
La vendedora nos vende sus productos.
el profesor
el professor
Es nuestro profesor de español.
el artista
l'artista
El artista hace unos cuadros interesantes.
el fontanero
el lampista
Hoy tiene que venir el fontanero.
Su padre trabaja como albañil.
El seu pare treballa de paleta.

"20 - veinte" "21 - veintiuno" "22 - veintidos" "23 - veintitres" "24 - veinticuatro" "25 - veinticinco" "26 - veintiseis" "27 - veintisiente" "28 - veintiocho" "29 - veintinueve" "30 - treinta" "40 - cuarenta" "50 - cincuenta" "60 - sesenta" "70 - setenta" "80 - ochenta" "90 - noventa" "100 - cien (ciento)" "200 - doscientos" "500 - quinientos" ____ "1000 - (un) mil" "3000 - tres mil" "3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco"
cien
cent
Son cien euros.
trescientos
tres-cents
Hay trescientos alumnos.
quinientas casas
cinc-centes cases
En esta ciudad hay quinientas casas.
veintidós
vint-i-dos
Tiene veintidós coches.
cincuenta y cuatro personas
cinquanta-quatre persones
Veo a cincuenta y cuatro personas.
veintisiete
vint-i-set
Hay veintisiete personas.
dos mil
dos mil
Dame dos mil coronas.
treinta y seis
trenta-sis
Su padre tiene treinta y seis medallas.
sesenta y seis viajes
seixanta-sis viatges
Hace sesenta y seis viajes cada verano.
Mi abuela tiene noventa años.
La meva àvia té noranta anys.
ochenta y uno
vuitanta-u
Hay ochenta y un edificios.
cincuenta y ocho palabras
cinquanta-vuit paraules
En este artículo hay cincuenta y ocho palabras.
seiscientos setenta
sis-cents setanta
Son seiscientos setenta dólares.

En el curs anterior vam mencionar com dir esmorzar "el desayuno". Aprenguem més vocabulari. "el almuerzo" (dinar) "la merienda" (el berenar) "la cena" (sopar) Si estàs en una botiga o restaurant i vols preguntar Quant costa, pots dir "¿Cuánto cuesta?" p. ex.: "¿Cuánto cuestan estas cebollas?" Dada interessant: Encara que en altres països les propines estan regulades i són obligatòries, a Espanya és diferent i pots triar no deixar diners extra. No obstant això, encara que no és una norma formal, els restaurants esperen una propina del 10% en cada compte final, que és significativament més baixa que en altres llocs. Utilitzem la paraula "la propina".
la cebolla
la ceba
La cebolla se usa con la carne.
el ajo
l'all
No me gusta el ojo.
el pan
el pa
Me gusta el pan fresco.
el jamón
el pernil
El jamón es muy salado.
el huevo
l'ou
Los peces nacen de huevos.
una copa de
una copa de
Quiero una copa de vino tinto.
el queso
el formatge
Compro el queso manchego para la cena.
el tomate
el tomàquet
El gazpacho se hace con tomates y pepinos.
la pasta
la pasta
En italia se come mucha pasta.
la fresa
la maduixa
La mermelada de fresas es mi favorita.
un vaso de
un got de
Un vaso de agua, por favor.
el plátano
el plàtan
El plátano tiene color amarillo.

Ja has après que hi ha alguns verbs amb preposició "a", però certs verbs es poden utilitzar amb diferents preposicions com ara "de""con",. Vegeu el canvi de la preposició amb l'article masculí (no s'aplica al femení). "Voy del (de + el = del) colegio." "Voy al (a + el = al) colegio." Recorda! Vull estudiar. Però en castellà, simplement pots dir "Yo quiero estudiar."..
contar con
comptar amb
Cuento contigo.
soñar con
somiar amb
Sueño contigo cada noche.
confiar en
confiar en
Confío en mi familia.
enamorarse de
enamorar-se de
Me enamoro de él facilmente.
pensar en
pensar en
Piensan en sus hijos cada día.
casarse con
casar-se amb
Se casa con José esta semana.
acabar de
acabar de
Acabo de comer.
alegrarse de
alegrar-se de
Nos alegramos de cada detalle.
reírse de
riure's de
Se ríen de mí.
romper con
trencar amb algú
No quiero que él rompe con Manuela.
preocuparse por
preocupar-se per
Te preocupas mucho por tu pareja.
Com funciona?

Aprenent amb DuoCards

Què és DuoCards?

DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.

Com aprenc amb aquest curs?

Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.

Com puc practicar les meves paraules?

Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.

Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?

Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.