I det foregående kursus har du lært, hvad el padre, la madre og los hermanos er. Nu skal vi lære mere ordforråd i forbindelse med familien.

La familia kan være grande (stor) eller pequeňa (lille).

For eksempel
Tengo una familia grande.

Glem ikke, at folk i Spanien har to efternavne dos apellidos.

F.eks. Pedro Díaz Santiago (Díaz er hans fædrene efternavn apellido paternal og Santiago er hans mødrene efternavn apellido maternal).

Når du tiltaler nogen med deres efternavn i spanske kulturer, bruger du som hovedregel deres fædrene efternavn.

Således ville Pedro Díaz Santiago være kendt som Señor Pedro Díaz, ikke Señor Santiago.

Hvis Pedro gifter sig med María Pizarro López (i den spanske kultur ændrer kvinder ikke deres efternavn, når de gifter sig), kunne deres børns navne f.eks. være Laura Díaz Pizarro.

Hvis du ser en sætning som Esta es la familia Sánchez., betyder det This is the Sánchez family.

el hijo
sønnen
Su hijo es muy inteligente.
los abuelos
bedsteforældrene
Mis abuelos vivien en el campo.
soltero
enkelt
Mi hermana está soltera.
los gemelos
tvillingerne
María y José son gemelos.
divorciarse
blive skilt
Mis tíos se divorcian.
la tía
tante
Mi tía se llama Lucía.
el tío
onkelen
Mi tío cocina muy bien.
la abuela
bedstemoderen
Tu abuela tiene pelo blanco.
casarse
blive gift
Se casan la semana que viene.
el abuelo
bedstefaren
Mi abuelo es calvo.
casado
gift
Estoy casado con María.
la boda
brylluppet
La boda será a las once en la iglesia del pueblo.
la hija
datter
La hija no es nada tímida.
la pareja
parret
Son una pareja desde este verano.
los primos
fætrene
Mis primos son franceses.

Præpositioner ændrer sig ikke for at vise køn eller tal som mange andre spanske ord. Der er forskellige typer af præpositioner: et-ord ("de", "en") eller flere-ord ("a pesar de", "alrededor de"). Nu fokuserer vi på præpositioner med ét ord.
sin
uden
Sin tu madre es un poco triste.
sobre
om
Sobre el edificio hay una persona.
Un libro sobre la historia.
En bog om historie.
durante
i løbet af
Durante la primavera hay muchas flores.
hasta
indtil
Me quedo hasta la noche.
bajo
under
Bajo la cama hay una pelota.
desde
siden
Desde allí no se puede ir.
contra la pared
op mod væggen
Va contra la pared.
Vamos a mi casa.
Lad os tage hjem til mig.
en la caja
i kassen
En la caja tengo mis juguetes.
ir a pie
gå til fods
Al colegio voy siempre a pie.
barco de papel
papirbåd
Me regala un barco de papel.

Der er sammentrækninger af præpositionen "con" og de præpositionelle pronominer "mí, ti, sí". Det tredje pronomen betyder selv. Når "con" efterfølges af pronomenet "mí" eller "ti" for at sige med mig eller med dig, ændres det til "conmigo" eller "contigo". Der findes også "consigo". Men "sí" er anderledes, fordi subjektet skal være fra tredje person, for at det er korrekt. Bemærk forskellen nedenfor: "Juan habla consigo." (Juan taler med sig selv.) "Juan habla con él." (Juan taler til ham.)
conmigo
med mig
Ven conmigo.
con tu familia
med din familie
Quiero estar más con tu familia.
consigo
med ham/hende/dem/sig selv
Trae consigo a su hija.
divertirse (refl.)
have det sjovt
Ellos se divierten muchísimo con vosotros.
Contigo es todo más fácil.
Alt er lettere med dig.
cada mes
hver måned
Viajan con ellos cada mes.
contigo
med dig
Hoy voy contigo.
No habla conmigo.
Han taler ikke med mig.
traer
bringe
Tengo que traer consigo muchas cosas.

"enero" - januar "febrero" - februar "marzo" - marts "abril" - april "mayo" - maj "junio" - juni "julio" - juli "agosto" - august "septiembre" - september "octubre" - oktober "noviembre" - november "diciembre" - december Hvis du vil udtrykke, hvornår du blev født, skal du bruge verbet "nacer", så f.eks. "Nací el 1 de enero." Hvis vi vil udtrykke i januar, bruger vi altid præpositionen "en". f.eks: "En enero me voy a Italia."
enero
januar
Enero es el primer mes del año.
en julio
i juli
En Julio vamos de vacaciones.
diciembre
december
En diciembre hay nieve.
agosto
august
Agosto es un mes muy caluroso.
mayo
maj
En mayo está todo verde.
junio
juni
Junio tiene 30 días.
nacer
blive født
Nací en octubre.

Vi bruger disse udtryk til at tale om noget, vi gerne vil gøre. Men "me gustaría" er mere høfligt. "¿Te gustaría dar un paseo?" "Me gustaría hacer una pregunta." "Me gustaría hablar con John."
Me gustaría hablar con él.
Jeg vil gerne tale med ham.
una lemonada
limonade
Quiero beber una lemonada.
tomar un café
at få en kop kaffe
¿Te gustaría tomar un café?
hacer una pregunta
stille et spørgsmål
Quiero hacerte una pregunta.
¿Te gustaría hacer una pregunta?
Kunne du tænke dig at stille et spørgsmål?
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Hvad kunne du tænke dig at lave i dag?
cambiar
ændre
Tengo que cambiar de tren.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Jeg vil gerne ændre min reservation.

Både "por" og "para" betyder for, og det kan være en udfordring at lære, hvornår man skal bruge hvilken. Vi bruger "para" med en infinitiv til at tale om, hvorfor vi gør noget. "Tenemos que ir para llegar a tiempo." "Por" beskriver normalt midlerne eller årsagen til noget. "Estudio español por mi trabajo." Por kan betyde: for, på grund af, gennem, ved, over, per, i stedet for, til Para kan betyde: for, for at, ved, til, i henhold til
para ti
til dig
Este regalo es para ti.
mañana
i morgen
Hablamos mañana.
Necesito terminarlo para mañana.
Jeg er nødt til at gøre det færdigt inden i morgen.
Compro este libro para mi hermana.
Jeg køber denne bog til min søster.
Salgo para Barcelona mañana.
Jeg tager til Barcelona i morgen.
pasar por
gå forbi
Pasa por el parque.
para mí
for mig
Para mí está bien.
el trabajo
job
El trabajo intelectual requiere mucha concentración.
Estudio español por mi trabajo.
Jeg læser spansk på grund af mit arbejde.
pasar
passere
pasar por la calle
Este autobús pasa por el centro.
Denne bus kører gennem centrum.

Hvis noget ser godt ud på dig, kan du udtrykke det ved at sige: "Me queda bien," med verbet "quedar". Hvis det modsatte er tilfældet, skal du bruge "quedar mal", f.eks. "Estas botas me quedan mal." Typer af stof: "lana" (uld) "algodón" (bomuld) "seda" (silke) "piel" (læder) f.eks. "Este jersey negro es de lana.", "Es una camiceta de algodón." Typer af tryk: "de cuadros" (af firkanter) "de flores" (blomstret) "de rayas" (stribet) f.eks: "Es una falda roja de flores.", "El pantalón de rayas no me gusta."
el abrigo
frakke
Este abrigo es muy cómodo.
la camiseta
T-shirt
Ponte una camiseta.
la sudadera
sweatshirt
Quiero una sudadera rosa.
las botas
støvlerne
Las botas me protegen del frío.
el pantalón
par bukser
Necesita un pantalón nuevo.
los zapatos
skoene
Usa solo zapatos elegantes.
Un jersey
trøje
En invierno me pongo un jersey de cuello redondo.
los calcetines
strømperne
Pierdo los calcetines a menudo.
el vestido
kjole
Está muy guapa en este vestido.
la falda
nederdel
Esta falda es demasiado corta.
la camisa
skjorte
En verano se pone camisas coloradas.

Hvis vi vil have ekspedienten til at hjælpe os, kan vi udtrykke det med en simpel sætning, "Me puede ayudar?" (Kan du hjælpe mig?) Typisk situation i en butik: "Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?" (Godmorgen, har du denne skjorte i en anden farve?) "Si, aquí la tiene en negro." (Ja, her er den i sort.) "Gracias. ¿Dónde están los probadores?" (Tak. Hvor er prøverummene?) "Están a la derecha." (De er til højre.) "Me queda bien, la quiero." (Den passer mig, jeg vil have den.) "Vale, las cajas están por ahí." (Okay, kasserne er der.) ______ "No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?" (Den passer mig ikke. Har du en større størrelse?) "Sí, aquí tiene." (Ja, værsgo.)
el espejo
spejl
Puede mirarse en el espejo.
los probadores
prøverummene
Aqui están los probadores.
las rebajas
udsalget
Esta semana hay rebajas en las tiendas.
el tejido
stof
Es un tejido de lujo.
la prenda
stykke tøj
Estas prendan tienen que lavarse.
probarse algo
prøve noget
Quiere probar este abrigo.
el dependiente
ekspedient
El dependiente es muy majo.
pedir una talla más grande
at bede om en størrelse større
Necesitas pedir una talla más grande.
el escaparate
butiksvindue
Me gusta la falda en este escaparate.
comprar ropa
købe tøj
Nos encanta comprar ropa nueva.

For at undgå at gentage det samme ord igen og igen kan du bruge lo, la, los eller las (afhængigt af navneordets køn og tal). På engelsk er det som at bruge it og them. På spansk kommer disse ord før verbet! "Yo lo quiero." "Me gusta esta camisa y la quiero."
lo amo
Jeg elsker ham
Este vestido, ¡lo quiero!
Den her kjole, den vil jeg have!
No las quiero.
Jeg vil ikke have dem.
presentar
præsentere
No las quiero presentar.
Estos zapatos, ¿los necesitas?
Har du brug for de her sko?
mover
flytte
Lo mueve con facilidad.
¿Lo ves?
Ser du det?
conocer
kende
Quiero conocer a tu hermana mayor.
¿Las conoces?
Kender du dem?
preferir
foretrække
Lo prefiero con patatas.

For at sige, hvad du laver lige nu, skal du bruge en form af estar plus et verbum, der ender på -ndo. For verber på -ar skal du bruge -ando. For verber på -er og -ir skal du bruge -iendo. "hablar" - "hablando" "comer" - "comiendo" "abrir" - "abriendo" Hvis der er en vokal før -iendo, bliver verbets endelse -yendo. "¿Qué estás leyendo?"
Yo estoy estudiando.
Jeg læser.
Ellos están hablando.
De taler sammen.
Ellos están hablando con el profesor.
escuchar música
lytte til musik
¿Que música escuchas?
estamos comiendo
vi spiser
Estamos comiendo juntos todos los días.
¿Estás escuchando música?
Hører du musik?
¿Qué estás comiendo?
Hvad spiser du?
están leyendo
de læser
Están leyendo un libro sobre la guerra.
la ventana
vindue
¿Puedes abrir la ventana?
Estamos abriendo la ventana.
Vi åbner vinduet.
ahora mismo
lige nu
¿Estás estudiando ahora mismo?
el programa
programmet
El programa es muy largo.
¿Vais a ver este programa?
Skal I se det her program?

Som vi sagde i det foregående kursus, har spansk flere verber for at være ("ser", "estar", "haber" - "hay") Når vi ønsker at beskrive en person med en kvalitet, der er permanent, bruger vi altid verbet "ser". f.eks: "Mi abuela es simpática." "Nuestros padres son majos." Men hvis vi vil udtrykke en kvalitet, der kun varer et øjeblik og kan ændre sig, bruger vi verbet "estar". f.eks: "Mi tío está enamorado." "Su abuelo está nervioso."
tímido
genert
Es un poco tímído.
generoso
generøs
Tus padres son siempre muy generosos con nosotros.
simpático
rar
Me encanta la gente simpática.
nervioso
nervøs
Antes del éxamen está nervioso.
inteligente
intelligent
Es un chico muy inteligente.
serio
alvorlig
Es una mujer seria.
vago
doven
No me gustan las personas vagas.
honesto
ærlig
Es una persona vaga y honesta.
enfadado
vred
Está enfadado conmigo.
majo
flink
Es una pareja muy maja.
trabajadora
flittig
Es una persona trabajadora.
tonto
tåbelig
El niño es bastante tonto.

I de foregående kurser har du lært, hvordan man siger hund "el perro" og kat "el gato". Lad os lære flere dyr. Hvis du vil udtrykke en dyreunge, skal du sige: Perro: "el cachorro" Gato: "el gatito"
la jirafa
giraffen
La jirafa es un animal muy alto.
el oso
bjørn
El oso vive en el bosque.
el tiburón
haj
El tiburón es muy peligroso.
El elefante
elefanten
El elefante africano es mayor que el asiático.
la tortuga
skildpadde
Mi amiga tiene una tortuga.
el toro
tyren
El toro es un animal muy fuerte.
el león
løven
El león vive en África.
la mascota
kæledyr
Tenemos muchas mascotas en casa.
la paloma
due
Las palomas viven en la ciudad.
el cerdo
gris
El cerdo es un animal muy simpático.
La gallina
høne
La gallina produce huevos.
Montar a caballo
Ridning
Quiero montar a caballo.
la mariposa
sommerfugl
Las mariposas tienen diferentes colores.
Veo una mariposa roja.
Jeg ser en rød sommerfugl.
la vaca
ko
Las vacas producen leche.
el ratón
mus
Mi madre tiene miedo de los ratones.
el zoo
zoologisk have
En el zoo hay muchos animales exóticos.

I det foregående kursus lærte du nogle få bygninger, der er typiske for byen, så lad os lære nogle grundlæggende butikstyper.
la carnicería
slagteren
En la carnicería compras carne fresca.
La joyería
guldsmeden
Han robado algo de la joyería.
la peluquería
frisørsalonen
En las peluquerías se ofrecen también otros servicios de belleza.
la frutería
frugthandleren
Tengo que comprar unas naranjas en la frutería.
la tienda de ropa
tøjbutikken
Hay muchas tienda de ropa.
la pastelería
konditoriet
En esta pastelería tienen unas tartas de chocolate.
la pescadería
fiskehandleren
En la mayoría de las pescaderías compras todos tipos de mariscos.
La heladería
isbutikken
Esta heladaría hace unos helados muy ricos.
la panadería
bageriet
El mejor pan fresco lo venden en esta panadería.
la agencia de viajes
rejsebureauet
Antes tenemos que visitar la agencia de viajes.
el estanco
tobaksforretning
En los estancos venden los periódicos.
la charcutería
delikatesseforretning
Quiero comprar algo en la charcutería.
la juguetería
legetøjsbutikken
Los hijos quieren un regalo de la juguetería.

Dette er en simpel spansk formel til at udtrykke den nære fremtid som going to på engelsk. Brug først de nuværende simple bøjninger af verbet "ir", inkluder ordet "a" mellem "ir" og infinitiven af verbet. f.eks: "Voy a ver una película en el cine."
Voy a comer en un restaurante chino.
Jeg skal ud og spise på en kinesisk restaurant.
discutir
diskutere
Siempre discuten.
No van a discutir.
De vil ikke diskutere.
salir con los amigos
gå ud med vennerne
Voy a salir con mis amigos.
sacar el perro
at lufte hunden
Vamos a sacar el perro esta tarde.
elegir
vælge
Van a elegir un piso nuevo.
contactar
kontakte
Vamos a contactar su colega.
el artículos
artiklerne
El artículo no va a decir nada bueno.
Van a leer unos artículos.
De skal læse nogle artikler.
construir
bygge
Quiero construir una casa en el campo.
la semana que viene
i næste uge
Voy a verte la semana que viene.

Brug disse to fraser til at spørge , hvilken slags arbejde du udfører: "¿A qué te dedicas?" "¿De qué trabajas?" Du kan svare: "Yo soy cantente." (Jeg er sanger) eller "Trabajo como cantante." (Jeg arbejder som sanger.) Husk, at hvis ordet ender på -o, vil det i femininum ende på -a. f.eks: "el ingeniero /la ingeniera" "el peluquero/la peluquera" Der er undtagelser: "el médico" (det samme for mænd og kvinder) "el/la policía" "el/la detective" "el/la taxista" "el/la dentista"
el abogado
advokaten
Ella es una abogada.
el deportista
sportsmanden
Ronaldo es un deportista muy famoso.
el soldado
soldat
La vida de un soldado puede ser dura.
el cocinero
kokken
Ella trabaja como cocinera.
el bombero
brandmand
Ser bombero es muy peligroso.
el director
direktøren
El director es el más imporante.
el vendedor
sælgeren
La vendedora nos vende sus productos.
el profesor
læreren
Es nuestro profesor de español.
el artista
kunstneren
El artista hace unos cuadros interesantes.
el fontanero
blikkenslageren
Hoy tiene que venir el fontanero.
Su padre trabaja como albañil.
Hans far arbejder som murer.

"20 - veinte" "21 - veintiuno" "22 - veintidos" "23 - veintitres" "24 - veinticuatro" "25 - veinticinco" "26 - veintiseis" "27 - veintisiente" "28 - veintiocho" "29 - veintinueve" "30 - treinta" "40 - cuarenta" "50 - cincuenta" "60 - sesenta" "70 - setenta" "80 - ochenta" "90 - noventa" "100 - cien (ciento)" "200 - doscientos" "500 - quinientos" ____ "1000 - (un) mil" "3000 - tres mil" "3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco"
cien
ethundrede
Son cien euros.
trescientos
tre hundrede
Hay trescientos alumnos.
quinientas casas
fem hundrede huse
En esta ciudad hay quinientas casas.
veintidós
tyve
Tiene veintidós coches.
cincuenta y cuatro personas
fireoghalvtreds personer
Veo a cincuenta y cuatro personas.
veintisiete
syvogtyve
Hay veintisiete personas.
dos mil
to tusind
Dame dos mil coronas.
treinta y seis
seksogtyve
Su padre tiene treinta y seis medallas.
sesenta y seis viajes
seksogtres rejser
Hace sesenta y seis viajes cada verano.
Mi abuela tiene noventa años.
Min bedstemor er halvfems år gammel.
ochenta y uno
enogfirs
Hay ochenta y un edificios.
cincuenta y ocho palabras
otteoghalvtreds ord
En este artículo hay cincuenta y ocho palabras.
seiscientos setenta
seshundrede og halvfjerds
Son seiscientos setenta dólares.

I det foregående kursus nævnte vi, hvordan man siger morgenmad "el desayuno". Lad os lære noget mere ordforråd. "el almuerzo" (frokost) "la merienda" (eftermiddagssnack) "la cena" (aftensmad) Hvis du er i en butik eller restaurant og vil spørge, hvor meget det koster, kan du sige "¿Cuánto cuesta?" f.eks: "¿Cuánto cuestan estas cebollas?" Interessant faktum: I andre lande er det reguleret og obligatorisk at give drikkepenge, men i Spanien er det anderledes, og man kan vælge ikke at give ekstra penge. Men selvom det ikke er en formel regel, forventer restauranterne 10 % i drikkepenge på den endelige regning, hvilket er betydeligt lavere end andre steder. Vi bruger ordet "la propina".
la cebolla
løg
La cebolla se usa con la carne.
el ajo
hvidløg
No me gusta el ojo.
el pan
brød
Me gusta el pan fresco.
el jamón
skinke
El jamón es muy salado.
el huevo
æg
Los peces nacen de huevos.
una copa de
et glas
Quiero una copa de vino tinto.
el queso
osten
Compro el queso manchego para la cena.
el tomate
tomat
El gazpacho se hace con tomates y pepinos.
la pasta
pastaen
En italia se come mucha pasta.
la fresa
jordbær
La mermelada de fresas es mi favorita.
un vaso de
et glas
Un vaso de agua, por favor.
el plátano
banan
El plátano tiene color amarillo.

Du har allerede lært, at der er nogle verber med præposition "a", men visse verber kan bruges med forskellige præpositioner som "de", "con". Se ændringen af præpositionen med den maskuline artikel (gælder ikke for den feminine). "Voy del (de + el = del) colegio." "Voy al (a + el = al) colegio." Husk det nu! Jeg vil studere. men på spansk kan du bare sige "Yo quiero estudiar."
contar con
regne med
Cuento contigo.
soñar con
drømme om
Sueño contigo cada noche.
confiar en
stole på
Confío en mi familia.
enamorarse de
forelske sig i
Me enamoro de él facilmente.
pensar en
tænke på
Piensan en sus hijos cada día.
casarse con
gifte sig med
Se casa con José esta semana.
acabar de
afslutte
Acabo de comer.
alegrarse de
glæde sig over
Nos alegramos de cada detalle.
reírse de
grine af
Se ríen de mí.
romper con
slå op med
No quiero que él rompe con Manuela.
preocuparse por
bekymre sig om
Te preocupas mucho por tu pareja.
Hvordan fungerer det?

Læring med DuoCards

Hvad er DuoCards?

DuoCards er en app til sprogindlæring, der hjælper dig med at opbygge dit ordforråd ved hjælp af kort. Du kan gemme de ord, du gerne vil lære, og øve dig på dem løbende.

Hvordan lærer jeg med dette kursus?

Gennemse forklaringerne og ordforrådet i hver sektion. Vælg Kortvælger, og vælg de ord, du gerne vil lære. Opret derefter en gratis konto, så du kan gemme dine ord og øve dig på dem.

Hvordan øver jeg mine ord?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversættelse. Gæt hvad det betyder, og tryk derefter for at tjekke dit svar. DuoCards gentager de ord, som du synes er svære.

Har jeg brug for en konto, og er det gratis at lære?

Du kan gennemse denne side uden en konto. Med en gratis konto kan du gemme ord og følge din fremgang. Gratisversionen har sine begrænsninger, og Premium tilbyder ekstra funktioner.