Alapfokú tanfolyam IISpanyol szavak
by DuoCards
*A család*
Az előző kurzusban megtanultad, hogy mi az a "el padre", "la madre" és "los hermanos". Most további, a családdal kapcsolatos szókincset fogunk megtanulni.
"La familia" lehet "grande" (nagy) vagy "pequeňa" (kicsi).
Például
"Tengo una familia grande."
Ne felejtsd el, hogy Spanyolországban az embereknek két vezetéknevük van "dos apellidos".
pl. Pedro Díaz Santiago (Díaz az apai vezetékneve "apellido paternal" és Santiago az anyai vezetékneve "apellido maternal").
Amikor a spanyol kultúrákban valakit a vezetéknevén szólítasz meg, általában az apai vezetéknevét használod.
Így a "Pedro Díaz Santiago" a "Señor Pedro Díaz", nem pedig a Seńor Santiago.
Továbbá, ha Pedro feleségül veszi María Pizarro Lópezt (a spanyol kultúrában a nők nem változtatják meg a vezetéknevüket, amikor férjhez mennek), a gyermekeik neve lehet például Laura Díaz Pizarro.
Ha egy olyan kifejezést látsz, mint "Esta es la familia Sánchez.", az azt jelenti, hogy *Ez a Sánchez család*.
el hijo
A fiú
Su hijo es muy inteligente.
los abuelos
a nagyszülők
Mis abuelos vivien en el campo.
soltero
egyedülálló
Mi hermana está soltera.
los gemelos
az ikrek
María y José son gemelos.
divorciarse
elválni
Mis tíos se divorcian.
la tía
a nagynéni
Mi tía se llama Lucía.
el tío
a nagybácsi
Mi tío cocina muy bien.
la abuela
a nagymama
Tu abuela tiene pelo blanco.
casarse
megházasodni
Se casan la semana que viene.
el abuelo
a nagypapa
Mi abuelo es calvo.
casado
házas
Estoy casado con María.
la boda
az esküvő
La boda será a las once en la iglesia del pueblo.
la hija
a lány
La hija no es nada tímida.
la pareja
a pár
Son una pareja desde este verano.
los primos
az unokatestvérek
Mis primos son franceses.
*Prepozíciók - Las preposiciones - I.*
A prepozíciók nem változnak a nem vagy a szám jelzésére, mint sok más spanyol szó.
A prepozícióknak különböző típusai vannak: egyszavas ("de", "en") vagy többszavas ("a pesar de", "alrededor de").
Most az egyszavas prepozíciókkal foglalkozunk.
sin
nélkül
Sin tu madre es un poco triste.
sobre
ról
Sobre el edificio hay una persona.

Un libro sobre la historia.
Egy könyv a történelemről.
durante
alatt
Durante la primavera hay muchas flores.
hasta
amíg
Me quedo hasta la noche.
bajo
alatt
Bajo la cama hay una pelota.
desde
óta
Desde allí no se puede ir.
contra la pared
a falnak
Va contra la pared.
Vamos a mi casa.
Menjünk a házamhoz.

en la caja
a dobozban
En la caja tengo mis juguetes.
ir a pie
gyalog menni
Al colegio voy siempre a pie.

barco de papel
papírhajó
Me regala un barco de papel.
*With*
A "con" előljárószó és az előljárói névmások "mí, ti, sí" összevonásai vannak. A harmadik névmás *self* jelentésű.
Amikor a "con" előljárószót a "mí" vagy "ti" névmással használjuk, hogy *with me* vagy *with you* kifejezést mondjuk, akkor ezek "conmigo" vagy "contigo" formára változnak.
Létezik a "consigo" is. Azonban a "sí" különbözik abban, hogy a mondat alanya harmadik személyben kell legyen, hogy ez helyes legyen. Figyeljük meg az alábbi különbséget:
"Juan habla consigo." (Juan magával beszél.)
"Juan habla con él." (Juan vele beszél.)
conmigo
velem
Ven conmigo.
con tu familia
a családoddal
Quiero estar más con tu familia.
consigo
vele
Trae consigo a su hija.
divertirse (refl.)
szórakozni
Ellos se divierten muchísimo con vosotros.
Contigo es todo más fácil.
Veled minden könnyebb.
cada mes
minden hónapban
Viajan con ellos cada mes.
contigo
veled
Hoy voy contigo.
No habla conmigo.
Nem beszél velem.

traer
hozni
Tengo que traer consigo muchas cosas.
*Hónapok - los meses*
"enero" - január
"febrero" - február
"marzo" - március
"abril" - április
"mayo" - május
"junio" - június
"julio" - július
"agosto" - Augusztus
"septiembre" - Szeptember
"octubre" - október
"noviembre" - november
"diciembre" - december
Ha azt akarod kifejezni, hogy mikor születtél, akkor a "nacer" igét kell használnod, így pl. "Nací el 1 de enero."
Abban az esetben, ha januárban akarjuk kifejezni, mindig a "en" prepozíciót használjuk.
Pl: "En enero me voy a Italia."
enero
január
Enero es el primer mes del año.

en julio
júliusban
En Julio vamos de vacaciones.
diciembre
december
En diciembre hay nieve.
agosto
augusztus
Agosto es un mes muy caluroso.
mayo
május
En mayo está todo verde.
junio
június
Junio tiene 30 días.
nacer
születni
Nací en octubre.
*Me gustaría vs quiero*
Ezeket a kifejezéseket arra használjuk, hogy olyasmiről beszéljünk, amit szívesen megtennénk. A "me gustaría" azonban udvariasabb.
"¿Te gustaría dar un paseo?"
"Me gustaría hacer una pregunta."
"Me gustaría hablar con John."
Me gustaría hablar con él.
Szeretnék vele beszélni.
una lemonada
egy limonádé
Quiero beber una lemonada.
tomar un café
kávézni
¿Te gustaría tomar un café?
hacer una pregunta
feltenni egy kérdést
Quiero hacerte una pregunta.
¿Te gustaría hacer una pregunta?
Szeretnél feltenni egy kérdést?
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Mit szeretnél ma csinálni?
cambiar
változtatni
Tengo que cambiar de tren.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Szeretném megváltoztatni a foglalásomat.
*Para vs por*
Mind a "por", mind a "para" jelentése *for*, és kihívást jelenthet megtanulni, hogy mikor melyiket használjuk.
A "para" -t főnévi igenévvel együtt használjuk, ha arról akarunk beszélni, hogy miért teszünk valamit.
"Tenemos que ir para llegar a tiempo."
"Por" általában valaminek az eszközét vagy okát írja le.
"Estudio español por mi trabajo."
*Por jelentheti:* for, because of, through, by, over, per, instead of, to
*Para jelentheti:* mert, annak érdekében, hogy, által, hogy, hogy, szerint
para ti
neked
Este regalo es para ti.
mañana
holnap
Hablamos mañana.

Necesito terminarlo para mañana.
Holnapra be kell fejeznem.
Compro este libro para mi hermana.
Ezt a könyvet a húgomnak veszem.
Salgo para Barcelona mañana.
Holnap indulok Barcelonába.
pasar por
átmenni
Pasa por el parque.
para mí
nekem
Para mí está bien.
el trabajo
a munka
El trabajo intelectual requiere mucha concentración.
Estudio español por mi trabajo.
A munkám miatt tanulok spanyolul.
pasar
átmenni
pasar por la calle
Este autobús pasa por el centro.
Ez a busz áthalad a központon.
*Ruházat I.*
Ha valami jól áll neked, azt a "quedar" igével fejezheted ki: "Me queda bien,".
Ha az ellenkezője a helyzet, használd a "quedar mal" kifejezést, pl. "Estas botas me quedan mal."
A szövetek típusai:
"lana" (gyapjú)
"algodón" (pamut)
"seda" (selyem)
"piel" (bőr)
pl. "Este jersey negro es de lana.", "Es una camiceta de algodón."
Nyomtatási típusok:
"de cuadros" (négyzetekből)
"de flores" (virágos)
"de rayas" (csíkos)
pl: "Es una falda roja de flores.", "El pantalón de rayas no me gusta."
el abrigo
a kabát
Este abrigo es muy cómodo.
la camiseta
a póló
Ponte una camiseta.
la sudadera
a pulóver
Quiero una sudadera rosa.
las botas
a csizmák
Las botas me protegen del frío.
el pantalón
a farmernadrág
Necesita un pantalón nuevo.
los zapatos
a cipők
Usa solo zapatos elegantes.
Un jersey
Egy pulóver
En invierno me pongo un jersey de cuello redondo.
los calcetines
a zoknik
Pierdo los calcetines a menudo.
el vestido
a ruha
Está muy guapa en este vestido.
la falda
a szoknya
Esta falda es demasiado corta.
la camisa
az ing
En verano se pone camisas coloradas.
*Az üzletben*
Ha azt szeretnénk, hogy az eladó segítsen nekünk, akkor ezt egy egyszerű mondattal fejezzük ki: "Me puede ayudar?" (Segítene nekem?)
Tipikus helyzet egy üzletben:
"Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?" (Jó reggelt, van ez az ing más színben is?)
"Si, aquí la tiene en negro." (Igen, itt van fekete színben.)
"Gracias. ¿Dónde están los probadores?" (Köszönöm. Hol vannak a próbafülkék?)
"Están a la derecha." (Jobbra vannak.)
"Me queda bien, la quiero." (Ez illik rám, én akarom.)
"Vale, las cajas están por ahí." (Oké, a pénztárak ott vannak.)
______
"No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?" (Nem jó rám. Van nagyobb méret?)
"Sí, aquí tiene." (Igen, tessék.)
el espejo
a tükör
Puede mirarse en el espejo.

los probadores
a próbafülkék
Aqui están los probadores.
las rebajas
az akciók
Esta semana hay rebajas en las tiendas.

el tejido
a szövet
Es un tejido de lujo.

la prenda
a ruhadarab
Estas prendan tienen que lavarse.
probarse algo
felpróbálni valamit
Quiere probar este abrigo.
el dependiente
az eladó
El dependiente es muy majo.
pedir una talla más grande
kérni egy nagyobb méretet
Necesitas pedir una talla más grande.
el escaparate
a kirakat
Me gusta la falda en este escaparate.
comprar ropa
ruhát venni
Nos encanta comprar ropa nueva.
*Lo, la, los, las*
Hogy ne kelljen újra és újra ugyanazt a szót ismételgetni, használhatod a *lo*, *la*, *los* vagy *las* (a főnév nemétől és számától függően). Az angolban ez olyan, mint az *it* és *them* használata.
A spanyolban ezek a szavak az *ige előtt*állnak *!*
"Yo lo quiero."
"Me gusta esta camisa y la quiero."

lo amo
Szeretem őt.
Este vestido, ¡lo quiero!
Ezt a ruhát, akarom!
No las quiero.
Nem kérem őket.
presentar
bemutatni
No las quiero presentar.
Estos zapatos, ¿los necesitas?
Szükséged van ezekre a cipőkre?
mover
mozogni
Lo mueve con facilidad.
¿Lo ves?
Látod?
conocer
megismerni
Quiero conocer a tu hermana mayor.
¿Las conoces?
Ismered őket?
preferir
inkább
Lo prefiero con patatas.
*Folyamatos jelen idő*
Ha azt akarod mondani, hogy mit csinálsz most, használd az *estar* és egy *-ndo* végződésű ige valamelyik formáját.
Az *-ar* igék esetében használd az *-ando* alakot.
Az *-er* és *-ir* igék esetében használd az *-iendo*szót.
"hablar" - "hablando"
"comer" - "comiendo"
"abrir" - "abriendo"
Ha az *-iendo* előtt magánhangzó áll, az ige végződés *-yendo* lesz.
"¿Qué estás leyendo?"
Yo estoy estudiando.
Én tanulok.
Ellos están hablando.
Ők beszélgetnek.
Ellos están hablando con el profesor.
escuchar música
zenét hallgatni
¿Que música escuchas?
estamos comiendo
Eszünk.
Estamos comiendo juntos todos los días.
¿Estás escuchando música?
Zenét hallgatsz?
¿Qué estás comiendo?
Mit eszel?

están leyendo
Ők olvasnak.
Están leyendo un libro sobre la guerra.
la ventana
az ablak
¿Puedes abrir la ventana?
Estamos abriendo la ventana.
Nyitjuk az ablakot.
ahora mismo
éppen most
¿Estás estudiando ahora mismo?
el programa
a program
El programa es muy largo.

¿Vais a ver este programa?
Megnézitek ezt a műsort?
*A személyiség típusai*
Ahogy az előző tanfolyamon is mondtuk, a spanyol nyelvben több igét is *lehet* ("ser", "estar", "haber" - "hay").
Amikor olyan személyt akarunk jellemezni, akinek a tulajdonsága állandó, akkor mindig a "ser" igét használjuk.
Pl:
"Mi abuela es simpática."
"Nuestros padres son majos."
Ha viszont olyan tulajdonságot akarunk kifejezni, amely csak egy pillanatig tart és változhat, akkor a "estar" igét használjuk.
Pl:
"Mi tío está enamorado."
"Su abuelo está nervioso."
tímido
félénk
Es un poco tímído.
generoso
nagylelkű
Tus padres son siempre muy generosos con nosotros.
simpático
szimpatikus
Me encanta la gente simpática.
nervioso
ideges
Antes del éxamen está nervioso.
inteligente
intelligens
Es un chico muy inteligente.
serio
komoly
Es una mujer seria.
vago
lusta
No me gustan las personas vagas.
honesto
őszinte
Es una persona vaga y honesta.
enfadado
dühös
Está enfadado conmigo.
majo
kedves
Es una pareja muy maja.
trabajadora
szorgalmas
Es una persona trabajadora.
tonto
bolond
El niño es bastante tonto.
*Állatok - los animales*
Az előző tanfolyamokon megtanultad, hogyan kell mondani a kutya "el perro" és a macska "el gato".
Tanuljunk még több állatot.
Ha egy kisállatot szeretnél kifejezni, akkor azt kell mondanod:
Perro: "el cachorro"
Gato: "el gatito"
la jirafa
a zsiráf
La jirafa es un animal muy alto.
el oso
a medve
El oso vive en el bosque.
el tiburón
a cápa
El tiburón es muy peligroso.
El elefante
Az elefánt
El elefante africano es mayor que el asiático.
la tortuga
a teknős
Mi amiga tiene una tortuga.
el toro
a bika
El toro es un animal muy fuerte.
el león
az oroszlán
El león vive en África.
la mascota
a háziállat
Tenemos muchas mascotas en casa.
la paloma
a galamb
Las palomas viven en la ciudad.
el cerdo
a disznó
El cerdo es un animal muy simpático.

La gallina
A tyúk
La gallina produce huevos.
Montar a caballo
Lovaglás
Quiero montar a caballo.
la mariposa
a pillangó
Las mariposas tienen diferentes colores.
Veo una mariposa roja.
Látok egy piros pillangót.
la vaca
a tehén
Las vacas producen leche.
el ratón
az egér
Mi madre tiene miedo de los ratones.
el zoo
az állatkert
En el zoo hay muchos animales exóticos.
*A különböző üzletek típusai*
Az előző kurzusban megismertél néhány, a városra jellemző épületet, most pedig tanuljunk meg néhány alapvető bolttípust.
la carnicería
a hentesüzlet
En la carnicería compras carne fresca.
La joyería
Az ékszerbolt
Han robado algo de la joyería.
la peluquería
a fodrászat
En las peluquerías se ofrecen también otros servicios de belleza.

la frutería
a zöldségesbolt
Tengo que comprar unas naranjas en la frutería.
la tienda de ropa
a ruhabolt
Hay muchas tienda de ropa.
la pastelería
a cukrászda
En esta pastelería tienen unas tartas de chocolate.
la pescadería
a halbolt
En la mayoría de las pescaderías compras todos tipos de mariscos.

La heladería
A fagyizó
Esta heladaría hace unos helados muy ricos.
la panadería
a pékség
El mejor pan fresco lo venden en esta panadería.
la agencia de viajes
az utazási iroda
Antes tenemos que visitar la agencia de viajes.
el estanco
a dohánybolt
En los estancos venden los periódicos.

la charcutería
a csemegeüzlet
Quiero comprar algo en la charcutería.

la juguetería
a játékbolt
Los hijos quieren un regalo de la juguetería.
*Ir + a + infinitivo*
Ez egy egyszerű spanyol formula a közeljövő kifejezésére, mint az angol *going to*.
Először használd a "ir" ige egyszerű jelen idejű ragozását, a "a" szót a "ir" és az ige infinitívuszai közé illesztve.
Pl: "Voy a ver una película en el cine."
Voy a comer en un restaurante chino.
Egy kínai étteremben fogok enni.
discutir
vitatkozni
Siempre discuten.
No van a discutir.
Nem fognak vitatkozni.

salir con los amigos
elmenni a barátokkal
Voy a salir con mis amigos.
sacar el perro
kivinni a kutyát
Vamos a sacar el perro esta tarde.
elegir
választani
Van a elegir un piso nuevo.
contactar
kapcsolatba lépni
Vamos a contactar su colega.
el artículos
a cikk
El artículo no va a decir nada bueno.
Van a leer unos artículos.
Néhány cikket fognak olvasni.
construir
építeni
Quiero construir una casa en el campo.
la semana que viene
a jövő héten
Voy a verte la semana que viene.
*Szakmák*
Használja ezt a két kifejezést arra a kérdésre, hogy *milyen munkát* végez:
"¿A qué te dedicas?"
"¿De qué trabajas?"
Válaszolhatsz: "Yo soy cantente." (Énekes vagyok) vagy "Trabajo como cantante." (Énekesként dolgozom.)
Ne feledje, hogy ha a szó -o-ra végződik, a *nőnemben* *-a-ra* fog végződni.
Pl:
"el ingeniero /la ingeniera"
"el peluquero/la peluquera"
Vannak kivételek:
"el médico" (ugyanaz a férfi és a nő esetében)
"el/la policía"
"el/la detective"
"el/la taxista"
"el/la dentista"
el abogado
az ügyvéd
Ella es una abogada.
el deportista
a sportoló
Ronaldo es un deportista muy famoso.
el soldado
a katona
La vida de un soldado puede ser dura.
el cocinero
a szakács
Ella trabaja como cocinera.
el bombero
a tűzoltó
Ser bombero es muy peligroso.
el director
a rendező
El director es el más imporante.
el vendedor
az eladó
La vendedora nos vende sus productos.
el profesor
a tanár
Es nuestro profesor de español.
el artista
a művész
El artista hace unos cuadros interesantes.
el fontanero
a vízvezeték-szerelő
Hoy tiene que venir el fontanero.

Su padre trabaja como albañil.
Az apja kőművesként dolgozik.
*Számok - II*
"20 - veinte"
"21 - veintiuno"
"22 - veintidos"
"23 - veintitres"
"24 - veinticuatro"
"25 - veinticinco"
"26 - veintiseis"
"27 - veintisiente"
"28 - veintiocho"
"29 - veintinueve"
"30 - treinta"
"40 - cuarenta"
"50 - cincuenta"
"60 - sesenta"
"70 - setenta"
"80 - ochenta"
"90 - noventa"
"100 - cien (ciento)"
"200 - doscientos"
"500 - quinientos"
____
"1000 - (un) mil"
"3000 - tres mil"
"3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco"
cien
száz
Son cien euros.
trescientos
háromszáz
Hay trescientos alumnos.
quinientas casas
ötszáz ház
En esta ciudad hay quinientas casas.
veintidós
huszonkettő
Tiene veintidós coches.
cincuenta y cuatro personas
ötvennégy ember
Veo a cincuenta y cuatro personas.
veintisiete
huszonhét
Hay veintisiete personas.
dos mil
kétezer
Dame dos mil coronas.
treinta y seis
harminchat
Su padre tiene treinta y seis medallas.
sesenta y seis viajes
hatvanhat utazás
Hace sesenta y seis viajes cada verano.

Mi abuela tiene noventa años.
A nagymamám kilencven éves.
ochenta y uno
nyolcvanegy
Hay ochenta y un edificios.
cincuenta y ocho palabras
ötvennyolc szó
En este artículo hay cincuenta y ocho palabras.
seiscientos setenta
hatszázhetven
Son seiscientos setenta dólares.
*Ételek és italok II.*
Az előző kurzusban említettük, hogyan kell mondani a reggelit "el desayuno". Tanuljunk meg még néhány szókincset.
"el almuerzo" (ebéd)
"la merienda" (a délutáni uzsonna)
"la cena" (vacsora)
Ha egy üzletben vagy étteremben vagy, és meg akarod kérdezni, hogy Mennyibe kerül, akkor azt mondhatod, hogy "¿Cuánto cuesta?"
pl: "¿Cuánto cuestan estas cebollas?"
Érdekes tény:
Spanyolországban ez másképp van, és dönthetsz úgy, hogy nem hagysz extra pénzt. Azonban, bár ez nem hivatalos szabály, az éttermek minden egyes végszámlán 10% borravalót várnak el, ami lényegesen alacsonyabb, mint máshol. Mi a "la propina" szót használjuk.
la cebolla
a hagyma
La cebolla se usa con la carne.
el ajo
a fokhagyma
No me gusta el ojo.
el pan
a kenyér
Me gusta el pan fresco.
el jamón
a sonka
El jamón es muy salado.
el huevo
a tojás
Los peces nacen de huevos.
una copa de
egy pohár
Quiero una copa de vino tinto.
el queso
a sajt
Compro el queso manchego para la cena.
el tomate
a paradicsom
El gazpacho se hace con tomates y pepinos.
la pasta
a tészta
En italia se come mucha pasta.
la fresa
az eper
La mermelada de fresas es mi favorita.
un vaso de
egy pohár
Un vaso de agua, por favor.
el plátano
a banán
El plátano tiene color amarillo.
*Ige+prepozíció*
Azt már megtanultad, hogy vannak igék, amelyekhez a "a" prepozíció tartozik, azonban bizonyos igék különböző prepozíciókkal is használhatók, mint például "de", "con".
Lásd a prepozíció megváltoztatását a hímnemű cikkel (nem vonatkozik a nőneműre).
"Voy del (de + el = del) colegio."
"Voy al (a + el = al) colegio."
Ne feledje!
*Tanulni akarok.* de spanyolul egyszerűen azt mondhatod, hogy "Yo quiero estudiar."
contar con
számítani valamire
Cuento contigo.
soñar con
álmodni valamiről
Sueño contigo cada noche.
confiar en
megbízni valamiben
Confío en mi familia.
enamorarse de
beleszeretni valakibe
Me enamoro de él facilmente.
pensar en
gondolni valamire
Piensan en sus hijos cada día.

casarse con
összeházasodni
Se casa con José esta semana.
acabar de
befejezni
Acabo de comer.
alegrarse de
örülni valaminek
Nos alegramos de cada detalle.
reírse de
kinevetni
Se ríen de mí.
romper con
szakítani valakivel
No quiero que él rompe con Manuela.
preocuparse por
aggódni valami miatt
Te preocupas mucho por tu pareja.