خولی سەرەتایی دوو دوو
ڕوونکردنەوەکان و مەشقکردنی وشەکان
بەشەکان: 18
وشەکان لەم پەڕەیەدا پاشەکەوت بکە و بە بەکارهێنانی کارتەکان لە DuoCards ڕاهێنانیان لەسەر بکە. چۆن کار دەکات؟
Di dersa berê de te hîn bû ka el padre, la madreû çi ye los hermanos. Em ê niha bêtir peyvên têkildarî malbatê fêr bibin.
La familiadikare grande(mezin) an pequeňa(biçûk) be.
Bo nimûne
Tengo una familia grande.
Ji bîr meke ku li Spanyayê du paşnavên mirovan hene dos apellidos.
mînak Pedro Díaz Santiago (Díaz paşnavê bavê wî ye apellido paternalû Santiago paşnavê dayika wî ye apellido maternal)
Di çandên Spanyolî de, dema ku hûn li kesekî bi paşnavê wî/wê xîtabî wî/wê dikin, wekî qaîdeyek gelemperî hûn paşnavê bavê wî/wê bi kar tînin.
Bi vî awayî, Pedro Díaz Santiagodê wekî Señor Pedro Díaz, ne Señor Santiago were nasîn.
Her wiha, heke Pedro bi María Pizarro López re bizewice (di çanda Spanyayê de, jin dema dizewicin paşnavê xwe naguherin), navên zarokên wan dikarin, bo nimûne, Laura Díaz Pizarro bin.
Eger hûn hevokeke wekî Esta es la familia Sánchez.wê bibînin, tê wê wateyê ku Ev malbata Sánchez e .
Pêşgir nayên guhertin ku wekî gelek peyvên spanî yên din zayend an hejmar nîşan bidin.
Cûreyên gotinên pêşiyan hene: yek-peyv ( de, en) yan pir-peyv ( a pesar de, alrededor de).
Niha em li ser gotinên pêşiyan ên yek peyvê bisekinin.



Lihevkirinên pêşgir conû cînavkên pêvekî hene mí, ti, sí. Cînavê sêyemîn tê wateya xwe .
Dema conku li pey cînavê tê mían tibi min re an bi te re bêje , tê guherandin conmigoan contigo.
Her weha heye consigo. Lêbelê, sícûda ye ku mijar divê ji kesê sêyemîn be ku ev rast be. Cûdahiya jêrîn bala xwe bidin:
Juan habla consigo.(Juan bi xwe re dipeyive.)
Juan habla con él.(Juan bi wî re dipeyive.)

enero- Rêbendan
febrero- Reşemî
marzo- Adar
abril- Avrêl
mayo- Gulan
junio- Pûşper
julio- Tîrmeh
agosto- Tebax
septiembre- Îlon
octubre- Cotmeh
noviembre- Mijdar
diciembre- Berfanbar
Heke hûn dixwazin dema ku hûn ji dayik bûne îfade bikin, divê hûn lêkera bikar bînin nacer, ji ber vê yekê mînak Nací el 1 de enero.
Ger em dixwazin di meha Çile de îfade bikin, em her gav pêşgotinê bikar tînin en.
mînak En enero me voy a Italia.:

Em van îfadeyan bikar tînin da ku li ser tiştek ku em dixwazin bikin biaxivin. Lêbelê, me gustaríabêtir bi rûmet e.
¿Te gustaría dar un paseo?
Me gustaría hacer una pregunta.
Me gustaría hablar con John.
Hem porû hem jî parawate ji bo û ew dikare dijwar be ku meriv fêr bibe kengê meriv kîjan bikar tîne.
Em parabi bêdawîyek bikar tînin da ku biaxivin çima em tiştek dikin.
Tenemos que ir para llegar a tiempo.
Porbi gelemperî wateya an sedemek tiştek diyar dike.
Estudio español por mi trabajo.
Por dikare were maneya: ji bo, ji ber, bi rê, bi, ser, ser, li şûna, ji bo
Para dikare were wateya: ji bo, ji bo ku, bi, bi, li gorî

Ger tiştek li we xweş xuya dike, hûn dikarin wê bi gotina: Me queda bien,bi karanîna lêkerê îfade bikin quedar.
Heke berevajî vê yekê ye, bikar bînin quedar mal, mînak Estas botas me quedan mal.
Cûreyên qumaşê:
lana(hirî)
algodón(pembo)
seda(hevirmêş)
piel(çerm)
mînak Este jersey negro es de lana., Es una camiceta de algodón.
Cureyên çapkirinê:
de cuadros(ji çargoşeyan)
de flores(kulîlk)
de rayas(xêrî)
mînak: Es una falda roja de flores., El pantalón de rayas no me gusta.
Ger em bixwazin ku dikandar alîkariya me bike, em dikarin bi hevokek hêsan diyar bikin, Me puede ayudar?(Hûn dikarin alîkariya min bikin?)
Rewşa tîpîk di dikanekê de:
Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?(Rojbaş, ev kirasê te bi rengek din heye?)
Si, aquí la tiene en negro.(Erê, li vir ew bi reş e.)
Gracias. ¿Dónde están los probadores?(Spas. Odeyên guncan li ku ne?)
Están a la derecha.(Ew li rastê ne.)
Me queda bien, la quiero.(Ew li min tê, ez dixwazim.)
Vale, las cajas están por ahí.(Temam, sewq li wir in.)
______
No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?(Ew li min nayê. Mezinahiya te mezintir heye?)
Sí, aquí tiene.(Erê, li vir hûn diçin.)



Ji bo ku hûn heman peyvê careke din dubare nekin, hûn dikarin lo , la , los , an jî las bikar bînin (li gor zayend û hejmara navdêrê). Di Îngilîzî de, ew wekî karanîna wê û wan e.
Di spanî de ev peyv tên pêşiya lêkerê!
Yo lo quiero.
Me gusta esta camisa y la quiero.

Ji bo ku hûn bibêjin ku hûn niha çi dikin, formek estar û lêkerek ku bi -ndo diqede bikar bînin.
Ji bo lêkerên -ar , -ando bikar bînin.
Ji bo lêkerên -er û -ir , -iendo bikar bînin
hablar- hablando
comer- comiendo
abrir- abriendo
Heke berî -iendo dengdêrek hebe, dawiya lêkerê dibe -yendo .
¿Qué estás leyendo?


Wekî ku me di qursa berê de jî got, lêkerên spanî bêtir hene ku bibin ( ser, estar, haber- hay)
Dema ku em dixwazin kesek bi kalîteyek mayînde diyar bikin, em her gav lêkerê bikar tînin ser.
mînak:
Mi abuela es simpática.
Nuestros padres son majos.
Lê heke em bixwazin taybetmendiyekê ku tenê kêliyekê dom dike û dikare biguhezîne îfade bikin, em lêkerê bikar tînin estar.
mînak:
Mi tío está enamorado.
Su abuelo está nervioso.
Di qursên berê de hûn fêr bûn ku meriv çawa kûçik el perroû pisîkê bêje el gato.
Werin em zêdetir heywanan hîn bibin.
Ger hûn dixwazin heywanek pitik îfade bikin divê hûn bibêjin:
Perro: el cachorro
Gato el gatito:

Di qursa paşîn de hûn fêrî çend avahiyên tîpîk ên bajêr bûn, werin em hin celebên dikanên bingehîn fêr bibin.




Ev formulek spanî ya hêsan e ji bo îfadekirina paşeroja nêzîk mîna çûna bi Englishngilîzî.
Pêşî kêşeyên lêkerê yên sade yên niha bikar bînin ir, peyva anavbera irû nefsbiçûka lêkerê têxin nav xwe.
mînak Voy a ver una película en el cine.:

Van her du frakan bikar bînin da ku bipirsin hûn çi celeb kar dikin :
¿A qué te dedicas?
¿De qué trabajas?
Hûn dikarin bersiv bidin: Yo soy cantente.(Ez stranbêj im) an Trabajo como cantante.(Ez wek stranbêj kar dikim.)
Bînin bîra xwe ku ger peyv bi -o biqede, di ya mê de dê bi -a biqede.
mînak:
el ingeniero /la ingeniera
el peluquero/la peluquera
Îstîsna hene:
el médico(ji bo nêr û mê heman tişt)
el/la policía
el/la detective
el/la taxista
el/la dentista

20 - veinte
21 - veintiuno
22 - veintidos
23 - veintitres
24 - veinticuatro
25 - veinticinco
26 - veintiseis
27 - veintisiente
28 - veintiocho
29 - veintinueve
30 - treinta
40 - cuarenta
50 - cincuenta
60 - sesenta
70 - setenta
80 - ochenta
90 - noventa
100 - cien (ciento)
200 - doscientos
500 - quinientos
____
1000 - (un) mil
3000 - tres mil
3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco

Di qursa berê de me got ku meriv çawa taştê tê gotin el desayuno. Werin em hindek peyvên din hîn bibin.
el almuerzo(firavîn)
la merienda(xwarina nîvro)
la cena(firavîn)
Heke hûn li dikanek an xwaringehekê ne û dixwazin bipirsin ka çiqas e, hûn dikarin bibêjin ¿Cuánto cuesta?
mînak: ¿Cuánto cuestan estas cebollas?
Rastiya balkêş:
Her çend li welatên din baca baca birêkûpêk û mecbûrî ye, li Spanyayê ew cûda ye û hûn dikarin hilbijêrin ku pereyê zêde nehêlin. Lêbelê, her çend ew ne qaîdeyek fermî ye, xwaringeh li ser her fatûreya paşîn 10% şîretek hêvî dikin, ku ji deverên din pir kêmtir e. Em peyvê bikar tînin la propina.
We jixwe fêr bû ku hin lêkerên bi pêşgir hene alêbelê, hin lêker dikarin bi gotinên pêşiyan ên cihêreng ên wekî de, con.
Binêre guherîna pêşdaçekê bi gotara nêr (ji mê re derbas nabe).
Voy del (de + el = del) colegio.
Voy al (a + el = al) colegio.
Bîrveanîn!
Ez dixwazim bixwînim. lê bi spanî, hûn dikarin bi hêsanî bibêjin Yo quiero estudiar.

فێربوون لەگەڵ دووکاردس
DuoCards چییە؟
دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.
چۆن دەبێت بەم کۆرسە فێربم؟
ڕوونکردنەوەکان و وشەکانی ناو هەر بەشێک بخوێنەرەوە. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.
چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟
تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.
ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟
دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.