Основен курс II

Објаснувања и вежбање вокабулар

Во претходниот курс научивте што е el padre, la madre и los hermanos. Сега ќе научиме повеќе вокабулар поврзан со семејството. La familia може да биде grande (големо) или pequeňa (мало). На пример Tengo una familia grande. Не заборавајте дека во Шпанија луѓето имаат две презимиња dos apellidos. на пр. Педро Дијаз Сантијаго (Дијаз е неговото татково презиме apellido paternal а Сантијаго е неговото мајчино презиме apellido maternal) Кога некому му се обраќате по презиме во шпанските култури, како општо правило го користите неговото татково презиме. Според тоа, Pedro Díaz Santiago би бил познат како Señor Pedro Díaz, а не господин Сантијаго. Исто така, ако Педро се ожени со Марија Пизаро Лопез (во шпанската култура, жените не го менуваат своето презиме кога ќе се омажат), имињата на нивните деца би можеле да бидат, на пример, Лаура Дијаз Пизаро. Ако видите фраза како Esta es la familia Sánchez. тоа значи Ова е семејството Санчез.

el hijo
синот
Su hijo es muy inteligente.
los abuelos
бабите и дедовците
Mis abuelos vivien en el campo.
soltero
неженет
Mi hermana está soltera.
los gemelos
близнаците
María y José son gemelos.
divorciarse
се разведува
Mis tíos se divorcian.
la tía
тетката
Mi tía se llama Lucía.
el tío
вујко
Mi tío cocina muy bien.
la abuela
бабата
Tu abuela tiene pelo blanco.
casarse
да се омажиш/ожениш
Se casan la semana que viene.
el abuelo
дедото
Mi abuelo es calvo.
casado
оженет
Estoy casado con María.
la boda
свадбата
La boda será a las once en la iglesia del pueblo.
la hija
ќерката
La hija no es nada tímida.
la pareja
двојката
Son una pareja desde este verano.
los primos
братучедите
Mis primos son franceses.

Предлозите не се менуваат за да покажат род или број како многу други шпански зборови. Постојат различни видови на предлози: еднозборни ( "de", "en") или повеќезборни ( "a pesar de", "alrededor de"). Сега се фокусираме на еднозборните предлози.
sin
без
Sin tu madre es un poco triste.
sobre
за
Sobre el edificio hay una persona.
Un libro sobre la historia.
Книга за историја.
durante
за време на
Durante la primavera hay muchas flores.
hasta
до
Me quedo hasta la noche.
bajo
под
Bajo la cama hay una pelota.
desde
од
Desde allí no se puede ir.
contra la pared
до ѕид
Va contra la pared.
Vamos a mi casa.
Ајде кај мене дома.
en la caja
во кутијата
En la caja tengo mis juguetes.
ir a pie
оди пеш
Al colegio voy siempre a pie.
barco de papel
хартиено бродче
Me regala un barco de papel.

Има контракции на предлогот "con"и на предлошките заменки "mí, ti, sí". Третата заменка значи себе . Кога "con"е проследено со заменката "mí"или "ti"да се каже со мене или со тебе , се менува во "conmigo"или "contigo". Исто така постои "consigo". Сепак, "sí"се разликува по тоа што темата мора да биде од трето лице за ова да биде точно. Забележете ја разликата подолу: "Juan habla consigo."(Хуан зборува сам со себе.) "Juan habla con él."(Хуан разговара со него.)
conmigo
со мене
Ven conmigo.
con tu familia
со твоето семејство
Quiero estar más con tu familia.
consigo
со него/неа
Trae consigo a su hija.
divertirse (refl.)
забавувај се
Ellos se divierten muchísimo con vosotros.
Contigo es todo más fácil.
Сè е полесно со тебе.
cada mes
секој месец
Viajan con ellos cada mes.
contigo
со тебе
Hoy voy contigo.
No habla conmigo.
Тој не зборува со мене.
traer
донесе
Tengo que traer consigo muchas cosas.

"enero"- јануари "febrero"- февруари "marzo"- Март "abril"- април "mayo"- мај "junio"- Јуни "julio"- Јули "agosto"- август "septiembre"- септември "octubre"- Октомври "noviembre"- Ноември "diciembre"- Декември Ако сакате да изразите кога сте родени, треба да го употребите глаголот "nacer", па на пр "Nací el 1 de enero." Во случај да сакаме да се изразиме во јануари, секогаш го користиме предлогот "en". на пр.: "En enero me voy a Italia."
enero
јануари
Enero es el primer mes del año.
en julio
во јули
En Julio vamos de vacaciones.
diciembre
декември
En diciembre hay nieve.
agosto
Август
Agosto es un mes muy caluroso.
mayo
мај
En mayo está todo verde.
junio
јуни
Junio tiene 30 días.
nacer
се роди
Nací en octubre.

Ги користиме овие изрази за да зборуваме за нешто што би сакале да го направиме. Сепак, "me gustaría"е поучтиво. "¿Te gustaría dar un paseo?" "Me gustaría hacer una pregunta." "Me gustaría hablar con John."
Me gustaría hablar con él.
Би сакал да разговарам со него.
una lemonada
една лимонада
Quiero beber una lemonada.
tomar un café
да се испие кафе
¿Te gustaría tomar un café?
hacer una pregunta
постави прашање
Quiero hacerte una pregunta.
¿Te gustaría hacer una pregunta?
Дали би сакале да поставите прашање?
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Што би сакал да правиш денес?
cambiar
промени
Tengo que cambiar de tren.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Би сакал да ја променам мојата резервација.

И двете "por"и "para"значајни и може да биде предизвик да се научи кога да се користи кој. Ние користиме "para"инфинитив за да зборуваме зошто правиме нешто. "Tenemos que ir para llegar a tiempo." "Por"обично ги опишува средствата или причината за нешто. "Estudio español por mi trabajo." Пор може да значи: за, поради, преку, преку, над, по, наместо, до Пара може да значи: за, за да, со, да, според
para ti
за тебе
Este regalo es para ti.
mañana
утре
Hablamos mañana.
Necesito terminarlo para mañana.
Треба да го завршам до утре.
Compro este libro para mi hermana.
Ја купувам оваа книга за сестра ми.
Salgo para Barcelona mañana.
Утре заминувам за Барселона.
pasar por
помини низ
Pasa por el parque.
para mí
за мене
Para mí está bien.
el trabajo
работата
El trabajo intelectual requiere mucha concentración.
Estudio español por mi trabajo.
Учам шпански поради работата.
pasar
помине
pasar por la calle
Este autobús pasa por el centro.
Овој автобус минува низ центарот.

Ако нешто ви изгледа убаво, можете да го изразите со велејќи: "Me queda bien,"користејќи го глаголот "quedar". Ако е спротивното, користете "quedar mal", на пр "Estas botas me quedan mal." Видови ткаенина: "lana"(волна) "algodón"(памук) "seda"(свила) "piel"(кожа) на пример "Este jersey negro es de lana.", "Es una camiceta de algodón." Видови на печатење: "de cuadros"(од квадрати) "de flores"(цветен) "de rayas"(на риги) на пример: "Es una falda roja de flores.", "El pantalón de rayas no me gusta."
el abrigo
палтото
Este abrigo es muy cómodo.
la camiseta
маицата
Ponte una camiseta.
la sudadera
дуксер
Quiero una sudadera rosa.
las botas
чизмите
Las botas me protegen del frío.
el pantalón
фармерките
Necesita un pantalón nuevo.
los zapatos
чевлите
Usa solo zapatos elegantes.
Un jersey
џемпер
En invierno me pongo un jersey de cuello redondo.
los calcetines
чорапите
Pierdo los calcetines a menudo.
el vestido
фустанот
Está muy guapa en este vestido.
la falda
здолништето
Esta falda es demasiado corta.
la camisa
кошулата
En verano se pone camisas coloradas.

Ако сакаме продавачот да ни помогне, можеме да го изразиме тоа со едноставна реченица, "Me puede ayudar?"(Можете ли да ми помогнете?) Типична ситуација во продавница: "Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?"(Добро утро, ја имате ли оваа кошула во друга боја?) "Si, aquí la tiene en negro."(Да, еве го во црно.) "Gracias. ¿Dónde están los probadores?"(Ви благодариме. Каде се фитинг собите?) "Están a la derecha."(Тие се десно.) "Me queda bien, la quiero."(Ми одговара, го сакам.) "Vale, las cajas están por ahí."(Во ред, касите се таму.) ______ "No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?"(Не ми одговара. Дали имате поголема големина?) "Sí, aquí tiene."(Да, еве ти.)
el espejo
огледалото
Puede mirarse en el espejo.
los probadores
кабините за пресоблекување
Aqui están los probadores.
las rebajas
распродажбите
Esta semana hay rebajas en las tiendas.
el tejido
ткаенината
Es un tejido de lujo.
la prenda
парчето облека
Estas prendan tienen que lavarse.
probarse algo
да се проба нешто
Quiere probar este abrigo.
el dependiente
продавачот
El dependiente es muy majo.
pedir una talla más grande
да побарам еден број поголемо
Necesitas pedir una talla más grande.
el escaparate
излог
Me gusta la falda en este escaparate.
comprar ropa
купување облека
Nos encanta comprar ropa nueva.

За да избегнете повторување на истиот збор одново и одново, можете да користите lo , la , los или las (во зависност од родот и бројот на именката). На англиски, тоа е како да го користите и тие . На шпански овие зборови доаѓаат пред глаголот! "Yo lo quiero." "Me gusta esta camisa y la quiero."
lo amo
Го сакам
Este vestido, ¡lo quiero!
Овој фустан, го сакам!
No las quiero.
Не ги сакам.
presentar
претстави
No las quiero presentar.
Estos zapatos, ¿los necesitas?
Дали ти требаат овие чевли?
mover
премести
Lo mueve con facilidad.
¿Lo ves?
Го гледаш ли?
conocer
запознава
Quiero conocer a tu hermana mayor.
¿Las conoces?
Ги познаваш ли?
preferir
претпочита
Lo prefiero con patatas.

За да кажете што правите во моментов, користете форма на estar плус глагол што завршува на -ndo . За глаголи -ar , користете -ando . За глаголите -er и -ir користете -iendo "hablar"- "hablando" "comer"- "comiendo" "abrir"- "abriendo" Ако има самогласка пред -iendo , глаголскиот крај станува -yendo . "¿Qué estás leyendo?"
Yo estoy estudiando.
Јас учам.
Ellos están hablando.
Тие зборуваат.
Ellos están hablando con el profesor.
escuchar música
слушање музика
¿Que música escuchas?
estamos comiendo
јадеме
Estamos comiendo juntos todos los días.
¿Estás escuchando música?
Дали слушаш музика?
¿Qué estás comiendo?
Што јадеш?
están leyendo
тие читаат
Están leyendo un libro sobre la guerra.
la ventana
прозорецот
¿Puedes abrir la ventana?
Estamos abriendo la ventana.
Ја отвораме прозорецот.
ahora mismo
токму сега
¿Estás estudiando ahora mismo?
el programa
програмата
El programa es muy largo.
¿Vais a ver este programa?
Дали ќе ја гледате оваа програма?

Како што рековме во претходниот курс, шпанскиот има повеќе глаголи да биде ( "ser", "estar", "haber"- "hay") Кога сакаме да опишеме личност со квалитет кој е постојан, секогаш го користиме глаголот "ser". на пример: "Mi abuela es simpática." "Nuestros padres son majos." Но, ако сакаме да изразиме квалитет што трае само момент и може да се промени, го користиме глаголот "estar". на пример: "Mi tío está enamorado." "Su abuelo está nervioso."
tímido
срамежлив
Es un poco tímído.
generoso
дарежлив
Tus padres son siempre muy generosos con nosotros.
simpático
симпатичен
Me encanta la gente simpática.
nervioso
нервозен
Antes del éxamen está nervioso.
inteligente
интелигентен
Es un chico muy inteligente.
serio
сериозно
Es una mujer seria.
vago
мрзлив
No me gustan las personas vagas.
honesto
чесен
Es una persona vaga y honesta.
enfadado
лут
Está enfadado conmigo.
majo
убаво
Es una pareja muy maja.
trabajadora
работољубива
Es una persona trabajadora.
tonto
глупав
El niño es bastante tonto.

Во претходните курсеви научивте како да кажете куче "el perro"и мачка "el gato". Ајде да научиме повеќе животни. Ако сакате да изразите бебе животно, треба да кажете: Перо: "el cachorro" Гато "el gatito":
la jirafa
жирафата
La jirafa es un animal muy alto.
el oso
мечката
El oso vive en el bosque.
el tiburón
ајкулата
El tiburón es muy peligroso.
El elefante
Слонот
El elefante africano es mayor que el asiático.
la tortuga
желката
Mi amiga tiene una tortuga.
el toro
бикот
El toro es un animal muy fuerte.
el león
лавот
El león vive en África.
la mascota
домашно милениче
Tenemos muchas mascotas en casa.
la paloma
гулабот
Las palomas viven en la ciudad.
el cerdo
свињата
El cerdo es un animal muy simpático.
La gallina
кокошката
La gallina produce huevos.
Montar a caballo
јавање коњи
Quiero montar a caballo.
la mariposa
пеперутката
Las mariposas tienen diferentes colores.
Veo una mariposa roja.
Гледам црвена пеперутка.
la vaca
кравата
Las vacas producen leche.
el ratón
глушецот
Mi madre tiene miedo de los ratones.
el zoo
зоолошката градина
En el zoo hay muchos animales exóticos.

Во претходниот курс научивте неколку згради типични за градот, ајде да научиме неколку основни типови продавници.
la carnicería
месарницата
En la carnicería compras carne fresca.
La joyería
златарата
Han robado algo de la joyería.
la peluquería
фризерскиот салон
En las peluquerías se ofrecen también otros servicios de belleza.
la frutería
овошје и зеленчук
Tengo que comprar unas naranjas en la frutería.
la tienda de ropa
продавницата за облека
Hay muchas tienda de ropa.
la pastelería
слаткарницата
En esta pastelería tienen unas tartas de chocolate.
la pescadería
рибарницата
En la mayoría de las pescaderías compras todos tipos de mariscos.
La heladería
слаткарницата
Esta heladaría hace unos helados muy ricos.
la panadería
пекара
El mejor pan fresco lo venden en esta panadería.
la agencia de viajes
туристичката агенција
Antes tenemos que visitar la agencia de viajes.
el estanco
трафика
En los estancos venden los periódicos.
la charcutería
деликатеси
Quiero comprar algo en la charcutería.
la juguetería
продавницата за играчки
Los hijos quieren un regalo de la juguetería.

Ова е едноставна шпанска формула за изразување на блиската иднина како да се оди на англиски. Прво користете ги сегашните едноставни конјугации на глаголот "ir", вклучете го зборот "a"помеѓу "ir"и инфинитивот на глаголот. на пр.: "Voy a ver una película en el cine."
Voy a comer en un restaurante chino.
Ќе јадам во кинески ресторан.
discutir
расправа
Siempre discuten.
No van a discutir.
Нема да се расправаат.
salir con los amigos
излегување со пријатели
Voy a salir con mis amigos.
sacar el perro
да го изнесам кучето надвор
Vamos a sacar el perro esta tarde.
elegir
избере
Van a elegir un piso nuevo.
contactar
контактирајте
Vamos a contactar su colega.
el artículos
статијата
El artículo no va a decir nada bueno.
Van a leer unos artículos.
Тие ќе прочитаат неколку статии.
construir
гради
Quiero construir una casa en el campo.
la semana que viene
следната недела
Voy a verte la semana que viene.

Користете ги овие две фрази за да прашате каква работа работите : "¿A qué te dedicas?" "¿De qué trabajas?" Можете да одговорите: "Yo soy cantente."(Јас сум пејач) или "Trabajo como cantante."(работам како пејач.) Имајте на ум дека ако зборот завршува на -о, во женски род ќе заврши на -а . на пример: "el ingeniero /la ingeniera" "el peluquero/la peluquera" Има исклучоци: "el médico"(исто за машки и женски) "el/la policía" "el/la detective" "el/la taxista" "el/la dentista"
el abogado
адвокатот
Ella es una abogada.
el deportista
спортистот
Ronaldo es un deportista muy famoso.
el soldado
војникот
La vida de un soldado puede ser dura.
el cocinero
готвачот
Ella trabaja como cocinera.
el bombero
пожарникарот
Ser bombero es muy peligroso.
el director
директорот
El director es el más imporante.
el vendedor
продавачот
La vendedora nos vende sus productos.
el profesor
наставникот
Es nuestro profesor de español.
el artista
уметникот
El artista hace unos cuadros interesantes.
el fontanero
водоводџијата
Hoy tiene que venir el fontanero.
Su padre trabaja como albañil.
Татко му работи како ѕидар.

"20 - veinte" "21 - veintiuno" "22 - veintidos" "23 - veintitres" "24 - veinticuatro" "25 - veinticinco" "26 - veintiseis" "27 - veintisiente" "28 - veintiocho" "29 - veintinueve" "30 - treinta" "40 - cuarenta" "50 - cincuenta" "60 - sesenta" "70 - setenta" "80 - ochenta" "90 - noventa" "100 - cien (ciento)" "200 - doscientos" "500 - quinientos" ____ "1000 - (un) mil" "3000 - tres mil" "3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco"
cien
сто
Son cien euros.
trescientos
тристо
Hay trescientos alumnos.
quinientas casas
петстотини куќи
En esta ciudad hay quinientas casas.
veintidós
дваесет и два
Tiene veintidós coches.
cincuenta y cuatro personas
педесет и четири луѓе
Veo a cincuenta y cuatro personas.
veintisiete
дваесет и седум
Hay veintisiete personas.
dos mil
две илјади
Dame dos mil coronas.
treinta y seis
триесет и шест
Su padre tiene treinta y seis medallas.
sesenta y seis viajes
шеесет и шест патувања
Hace sesenta y seis viajes cada verano.
Mi abuela tiene noventa años.
Баба ми има деведесет години.
ochenta y uno
осумдесет и еден
Hay ochenta y un edificios.
cincuenta y ocho palabras
педесет и осум зборови
En este artículo hay cincuenta y ocho palabras.
seiscientos setenta
шестотини седумдесет
Son seiscientos setenta dólares.

Во претходниот курс споменавме како да се каже појадок "el desayuno". Ајде да научиме уште малку вокабулар. "el almuerzo"(ручек) "la merienda"(попладневна ужина) "la cena"(вечера) Ако сте во продавница или ресторан и сакате да прашате Колку чини, можете да кажете "¿Cuánto cuesta?" на пример: "¿Cuánto cuestan estas cebollas?" Интересен факт: Иако во другите земји бакшишот е регулиран и задолжително, во Шпанија е поинаку и можете да изберете да не оставите дополнителни пари. Сепак, иако тоа не е формално правило, рестораните очекуваат бакшиш од 10% на секоја финална сметка, што е значително пониско од другите места. Го користиме зборот "la propina".
la cebolla
кромидот
La cebolla se usa con la carne.
el ajo
лук
No me gusta el ojo.
el pan
лебот
Me gusta el pan fresco.
el jamón
шунката
El jamón es muy salado.
el huevo
јајцето
Los peces nacen de huevos.
una copa de
чаша
Quiero una copa de vino tinto.
el queso
сирењето
Compro el queso manchego para la cena.
el tomate
доматот
El gazpacho se hace con tomates y pepinos.
la pasta
тестенините
En italia se come mucha pasta.
la fresa
јагодата
La mermelada de fresas es mi favorita.
un vaso de
чаша
Un vaso de agua, por favor.
el plátano
баната
El plátano tiene color amarillo.

Веќе научивте дека има некои глаголи со предлог "a", меѓутоа, одредени глаголи може да се користат со различни предлози како "de", "con". Види ја промената на предлогот со член од машки род (не важи за женски род). "Voy del (de + el = del) colegio." "Voy al (a + el = al) colegio." Запомнете! Сакам да учам. но на шпански, можете едноставно да кажете "Yo quiero estudiar."
contar con
смета на
Cuento contigo.
soñar con
сонувам за
Sueño contigo cada noche.
confiar en
се потпре на
Confío en mi familia.
enamorarse de
вљуби се во
Me enamoro de él facilmente.
pensar en
размислува за
Piensan en sus hijos cada día.
casarse con
да се омажи за/да се ожени за
Se casa con José esta semana.
acabar de
заврши
Acabo de comer.
alegrarse de
да се радува
Nos alegramos de cada detalle.
reírse de
се смее на
Se ríen de mí.
romper con
раскинува со некого
No quiero que él rompe con Manuela.
preocuparse por
грижење за
Te preocupas mucho por tu pareja.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.