بنسټیز کورس دویم

په تېره دوره کې تاسو زده کړل چې څه شی دی، او اوس به موږ د کورنۍ سره تړلې نور لغتونه زده کړو.

کورنۍ کولی شي (لویه) یا (وړه) وي.

د بېلګې په توګه

هېر مه کړئ چې په هسپانیه کې خلک دوه تخلصونه لري.

لکه: Pedro Díaz Santiago (Díaz د هغه پلارنی تخلص دی او Santiago د هغه مورنی تخلص دی)

کله چې تاسو په هسپانوي کلتورونو کې یو چا ته د هغوی په تخلص سره خطاب کوئ، د عمومي قاعدې په توګه تاسو د هغوی پلارنی تخلص کاروئ.

نو، به د Señor Pedro Díaz په نوم پېژندل کېږي، نه Señor Santiago.

همدارنګه، که Pedro د María Pizarro López سره واده وکړي (په هسپانوي کلتور کې، ښځې د واده وروسته خپل تخلص نه بدلوي)، د هغوی د ماشومانو نومونه کېدای شي، د بېلګې په توګه، Laura Díaz Pizarro.

که تاسو داسې جمله ووینئ لکه دا د Sánchez کورنۍ ده. دا مانا لري.

پيشګړې د نورو ډیرو هسپانوي کلمو په څیر د جنس یا شمېر ښودلو لپاره نه بدلیږي.

د پيشګړو مختلف ډولونه شتون لري: یو-کلمه ( de, en) یا څو-کلمه ( a pesar de, alrededor de).

اوس موږ په یو-کلمه پيشګړو تمرکز کوو.

د مخکینۍ حروف او د حروفو ضمیرونو لنډیزونه شتون لري. دریم ضمیر د ځان معنی لري.

کله چې د مخکینۍ حروف وروسته د ضمیر یا ته راځي ترڅو د ما سره یا د تا سره ووایي، نو دا ته یا ته بدلیږي.

همدارنګه شتون لري. په هرصورت، د دې لپاره چې دا سم وي، موضوع باید د دریم شخص څخه وي. لاندې توپیر ته پام وکړئ:

(خوان له ځان سره خبرې کوي.)

(خوان له هغه سره خبرې کوي.)

enero - جنوري
febrero - فبروري
marzo - مارچ
abril - اپریل
mayo - می
junio - جون
julio - جولای
agosto - اګست
septiembre - سپتمبر
octubre - اکتوبر
noviembre - نومبر
diciembre - دسمبر

که تاسو غواړئ چې څرګنده کړئ کله چې تاسو زیږیدلی یاست، تاسو باید فعل nacer وکاروئ، نو د مثال په توګه Nací el 1 de enero.

په هغه صورت کې چې موږ غواړو په جنوري کې څرګند کړو، موږ تل د en حرف اضافه کاروو.

د مثال په توګه: En enero me voy a Italia.

موږ دا څرګندونې د هغه څه په اړه خبرې کولو لپاره کاروو چې موږ یې کول غواړو. په هرصورت، me gustaría ډیر مؤدب دی.

¿Te gustaría dar un paseo?
Me gustaría hacer una pregunta.
Me gustaría hablar con John.

دواړه por او para د لپاره معنی لري او دا زده کول چې کوم یو کله وکاروئ، ستونزمن کیدی شي.

موږ د para سره یو مصدر کاروو ترڅو د دې خبرې وکړو چې ولې موږ یو څه کوو.

Tenemos que ir para llegar a tiempo.

Por عموماً د یوې وسیلې یا د یوې سبب لپاره کارول کیږي.

Estudio español por mi trabajo.

Por دا معنی لرلی شي: لپاره، د، د لارې، د، په، پر، پر ځای، ته
Para دا معنی لرلی شي: لپاره، د دې لپاره چې، د، ته، د مخې سره سم

که څه هم یو څه په تاسو ښه ښکاري، تاسو کولی شئ دا د دې په ویلو سره څرګند کړئ: د فعل کارولو سره.

که برعکس قضیه وي، نو د مثال په توګه وکاروئ.

د پارچه ډولونه:

(اون)
(پنبې)
(ریشم)
(چرم)

د بیلګې په توګه،.

د چاپ ډولونه:

(د مربعونو)
(ګل لرونکی)
(پټه شوې)

د بیلګې په توګه:،.

په دوکان کې

که موږ غواړو چې د دوکان مرستیال زموږ سره مرسته وکړي، موږ کولی شو دا د یوې ساده جملې سره څرګند کړو، Me puede ayudar? (ایا تاسو کولی شئ زما سره مرسته وکړئ؟)

په دوکان کې یوه عامه حالت:

Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color? (سهار مو پخير، ایا تاسو دا کمیس په بل رنګ کې لرئ؟)

Si, aquí la tiene en negro. (هو، دلته دا په تور کې دی.)

Gracias. ¿Dónde están los probadores? (مننه. د فټینګ خونې چیرته دي؟)

Están a la derecha. (دا په ښي خوا کې دي.)

Me queda bien, la quiero. (دا ما ته ښه فټ کیږي، زه یې غواړم.)

Vale, las cajas están por ahí. (ښه، د پیسو ورکولو ځایونه هلته دي.)
______

No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande? (دا ما ته ښه فټ نه کیږي. ایا تاسو لویه اندازه لرئ؟)

Sí, aquí tiene. (هو، دلته دی.)

د دې لپاره چې یو ټکی بیا بیا تکرار نه کړئ، تاسو کولی شئ lo، la، los، یا las وکاروئ (د نوم د جنس او شمېر پورې اړه لري). په انګلیسي کې، دا د it او them کارولو په څېر دی.

په هسپانوي کې دا کلمې د فعل مخکې راځي!

د اوسني روان حالت

د دې لپاره چې ووایاست تاسو اوس څه کوئ، د estar یوه بڼه او د -ndo په پای کې یو فعل وکاروئ.

د -ar فعلونو لپاره، -ando وکاروئ.
د -er او -ir فعلونو لپاره، -iendo وکاروئ.

که چیرې د -iendo څخه مخکې یو غږ وي، د فعل پای -yendo کیږي.

د شخصیت ډولونه

لکه څنګه چې موږ په تیرو کورس کې وویل، په هسپانوي کې د وي لپاره ډیر فعلونه شتون لري ( ser, estar, haber - hay)

کله چې موږ غواړو یو شخص د یوې دایمي ځانګړتیا سره توصیف کړو، موږ تل د فعل ser کاروو.

لکه:
Mi abuela es simpática.
Nuestros padres son majos.

خو که موږ غواړو یوه ځانګړتیا څرګنده کړو چې یوازې د یوې شیبې لپاره دوام کوي او بدلېدلی شي، موږ د فعل estar کاروو.

لکه:

Mi tío está enamorado.
Su abuelo está nervioso.

په تېرو کورسونو کې مو زده کړي چې څنګه سپی او پیشو ووایئ. راځئ چې نور حیوانات زده کړو.

که تاسو غواړئ د ماشوم حیوان څرګندونه وکړئ تاسو باید ووایئ:

سپی:
پیشو:

په تېرو کورس کې تاسو د ښار ځینې عام ودانۍ زده کړې وې، راځئ چې د ځینو بنسټیزو دوکانونو ډولونه زده کړو.

دا د اسپانوي ساده فورمول دی چې نږدې راتلونکی څرګندوي لکه څنګه چې په انګلیسي کې going to.

لومړی د فعل د اوسني ساده کنجوګیشنونه وکاروئ ir، د فعل د انفینیتیو ترمنځ د a کلمه شامله کړئ ir.

لکه: Voy a ver una película en el cine.

د مسلکونو په اړه پوښتنه کولو لپاره دا دوه جملې وکاروئ:

تاسو څه ډول کار کوئ؟

تاسو په څه کار کوئ؟

تاسو ځواب ورکولی شئ:

زه سندرغاړی یم. (زه سندرغاړې یم.)

زه د سندرغاړي په توګه کار کوم. (زه د سندرغاړې په توګه کار کوم.)

په یاد ولرئ که چیرې کلمه په -o پای ته ورسیږي، په ښځینه کې به په -a پای ته ورسیږي.

لکه:
انجنیر / انجنیره
حجام / حجامه

ځینې استثناوې شتون لري:

ډاکټر (نارینه او ښځینه لپاره یو شان)
پولیس
پلټونکی
ټکسي چلوونکی
غاښونو ډاکټر

____

په تېره دوره کې مو یادونه وکړه چې د سهار ناشته څنګه ویل کیږي. راځئ چې نور لغاتونه زده کړو.

(غرمنۍ)
(د ماسپښین ناشته)
(ماښامنۍ)

که تاسو په یوه دوکان یا رستورانت کې یاست او غواړئ وپوښتئ چې دا څومره دی، تاسو کولی شئ ووایئ

لکه:

په زړه پورې حقیقت:

که څه هم په نورو هیوادونو کې ټیپ ورکول تنظیم شوي او لازمي دي، په هسپانیه کې دا مختلف دی او تاسو کولی شئ غوره کړئ چې هیڅ اضافي پیسې پرې نږدئ. په هرصورت، که څه هم دا یوه رسمي قاعده نه ده، رستورانتونه په هر وروستي بل باندې د 10٪ ټیپ تمه لري، کوم چې په نورو ځایونو کې د پام وړ ټیټ دی. موږ د دې لپاره کلمه کاروو.

تاسو دمخه زده کړي چې ځینې فعلونه د حرف جر سره شتون لري، په هرصورت، ځینې فعلونه د مختلفو حرفونو سره کارول کیدی شي لکه de, con.

د حرف جر د بدلون سره د مذکرې مقالې سره وګورئ (دا د ښځینه لپاره نه پلي کیږي).

Voy del (de + el = del) colegio.
Voy al (a + el = al) colegio.

یاد ولرئ!

I want TO study. مګر په هسپانوي کې، تاسو کولی شئ په ساده ډول ووایاست Yo quiero estudiar.