Базовый курс IIИспанские слова
by DuoCards
*Семья*
В предыдущем курсе вы узнали, что такое "el padre", "la madre" и "los hermanos". Сейчас мы узнаем больше лексики, связанной с семьей.
"La familia" может быть "grande" (большой) или "pequeňa" (маленький).
Например
"Tengo una familia grande."
Не забывайте, что в Испании у людей есть две фамилии "dos apellidos".
Например, Педро Диас Сантьяго (Диас - его отцовская фамилия "apellido paternal", а Сантьяго - материнская "apellido maternal").
Когда вы обращаетесь к кому-то по фамилии в испанских культурах, как правило, вы используете его отцовскую фамилию.
Таким образом, "Pedro Díaz Santiago" будет называться "Señor Pedro Díaz", а не сеньор Сантьяго.
Кроме того, если Педро женится на Марии Писарро Лопес (в испанской культуре женщины не меняют фамилию, выходя замуж), их детей могут звать, например, Лаура Диас Писарро.
Если вы видите фразу типа "Esta es la familia Sánchez.", это означает, что *это семья Санчес*.
el hijo
сын
Su hijo es muy inteligente.
los abuelos
бабушка и дедушка
Mis abuelos vivien en el campo.
soltero
холостой
Mi hermana está soltera.
los gemelos
близнецы
María y José son gemelos.
divorciarse
разводиться
Mis tíos se divorcian.
la tía
тётя
Mi tía se llama Lucía.
el tío
дядя
Mi tío cocina muy bien.
la abuela
бабушка
Tu abuela tiene pelo blanco.
casarse
жениться
Se casan la semana que viene.
el abuelo
дедушка
Mi abuelo es calvo.
casado
женатый
Estoy casado con María.
la boda
свадьба
La boda será a las once en la iglesia del pueblo.
la hija
дочь
La hija no es nada tímida.
la pareja
пара
Son una pareja desde este verano.
los primos
двоюродные братья и сёстры
Mis primos son franceses.
*Предлоги - Las preposiciones - I.*
Предлоги не изменяются в зависимости от рода или числа, как многие другие испанские слова.
Существуют различные типы предлогов: однословные ("de", "en") или многословные ("a pesar de", "alrededor de").
Сейчас мы сосредоточимся на однословных предлогах.
sin
без
Sin tu madre es un poco triste.
sobre
над
Sobre el edificio hay una persona.

Un libro sobre la historia.
Книга о истории.
durante
в течение
Durante la primavera hay muchas flores.
hasta
до
Me quedo hasta la noche.
bajo
под
Bajo la cama hay una pelota.
desde
с тех пор
Desde allí no se puede ir.
contra la pared
к стене
Va contra la pared.
Vamos a mi casa.
Пойдём ко мне домой.

en la caja
в коробке
En la caja tengo mis juguetes.
ir a pie
идти пешком
Al colegio voy siempre a pie.

barco de papel
бумажная лодка
Me regala un barco de papel.
*С*
Существуют сокращения предлога "con" и предлоговых местоимений "mí, ti, sí". Третье местоимение означает *себя*.
Когда "con" следует за местоимением "mí" или "ti", чтобы сказать *со мной* или *с тобой*, оно меняется на "conmigo" или "contigo".
Также есть "consigo". Однако, "sí" отличается тем, что субъект должен быть от третьего лица, чтобы это было правильно. Обратите внимание на разницу ниже:
"Juan habla consigo." (Хуан говорит с собой.)
"Juan habla con él." (Хуан говорит с ним.)
conmigo
со мной
Ven conmigo.
con tu familia
с твоей семьёй
Quiero estar más con tu familia.
consigo
у него, с собой, у себя
Trae consigo a su hija.
divertirse (refl.)
развлекаться
Ellos se divierten muchísimo con vosotros.
Contigo es todo más fácil.
С тобой всё проще.
cada mes
каждый месяц
Viajan con ellos cada mes.
contigo
с тобой
Hoy voy contigo.
No habla conmigo.
Он со мной не разговаривает.

traer
принести
Tengo que traer consigo muchas cosas.
*Months - los meses*
"enero" - Январь
"febrero" - Февраль
"marzo" - Март
"abril" - Апрель
"mayo" - Май
"junio" - Июнь
"julio" - Июль
"agosto" - Август
"septiembre" - Сентябрь
"octubre" - Октябрь
"noviembre" - Ноябрь
"diciembre" - Декабрь
Если вы хотите выразить, когда вы родились, вам нужно использовать глагол "nacer", например, "Nací el 1 de enero."
В случае, если мы хотим выразить "в январе", мы всегда используем предлог "en".
например: "En enero me voy a Italia."
enero
январь
Enero es el primer mes del año.

en julio
в июле
En Julio vamos de vacaciones.
diciembre
декабрь
En diciembre hay nieve.
agosto
август
Agosto es un mes muy caluroso.
mayo
май
En mayo está todo verde.
junio
июнь
Junio tiene 30 días.
nacer
родиться
Nací en octubre.
*Я хочу, чтобы все было хорошо*
Мы используем эти выражения, когда говорим о чем-то, что мы хотели бы сделать. Однако "me gustaría" является более вежливым.
"¿Te gustaría dar un paseo?"
"Me gustaría hacer una pregunta."
"Me gustaría hablar con John."
Me gustaría hablar con él.
Я хотел(а) бы поговорить с ним.
una lemonada
лимонад
Quiero beber una lemonada.
tomar un café
выпить кофе
¿Te gustaría tomar un café?
hacer una pregunta
задать вопрос
Quiero hacerte una pregunta.
¿Te gustaría hacer una pregunta?
Ты хотел бы задать вопрос?
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Что бы ты хотел сделать сегодня?
cambiar
изменить
Tengo que cambiar de tren.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Я хотел бы изменить своё бронирование.
*Para vs por*
И "por" и "para" означают *for* и может быть сложно узнать, когда использовать какой.
Мы используем "para" с инфинитивом, чтобы говорить о том, почему мы что-то делаем.
"Tenemos que ir para llegar a tiempo."
"Por" обычно описывает средства или причину для чего-то.
"Estudio español por mi trabajo."
*Por может означать:* для, из-за, через, по, над, вместо, к
*Para может означать:* для, чтобы, по, к, согласно
para ti
для тебя
Este regalo es para ti.
mañana
завтра
Hablamos mañana.

Necesito terminarlo para mañana.
Мне нужно закончить это к завтрашнему дню.
Compro este libro para mi hermana.
Я покупаю эту книгу для моей сестры.
Salgo para Barcelona mañana.
Я уезжаю в Барселону завтра.
pasar por
пройти через
Pasa por el parque.
para mí
для меня
Para mí está bien.
el trabajo
работа
El trabajo intelectual requiere mucha concentración.
Estudio español por mi trabajo.
Я изучаю испанский из-за моей работы.
pasar
проходить
pasar por la calle
Este autobús pasa por el centro.
Этот автобус проходит через центр.
*Одежда I.*
Если вам что-то идет, вы можете выразить это словами: "Me queda bien,", используя глагол "quedar".
В обратном случае используйте "quedar mal", например. "Estas botas me quedan mal."
Виды тканей:
"lana" (шерсть)
"algodón" (хлопок)
"seda" (шелк)
"piel" (кожа)
например, "Este jersey negro es de lana.", "Es una camiceta de algodón."
Виды печати:
"de cuadros" (из квадратов)
"de flores" (цветочный)
"de rayas" (полосатый)
например: "Es una falda roja de flores.", "El pantalón de rayas no me gusta."
el abrigo
пальто
Este abrigo es muy cómodo.
la camiseta
футболка
Ponte una camiseta.
la sudadera
толстовка
Quiero una sudadera rosa.
las botas
сапоги
Las botas me protegen del frío.
el pantalón
джинсы
Necesita un pantalón nuevo.
los zapatos
обувь
Usa solo zapatos elegantes.
Un jersey
свитер
En invierno me pongo un jersey de cuello redondo.
los calcetines
носки
Pierdo los calcetines a menudo.
el vestido
платье
Está muy guapa en este vestido.
la falda
юбка
Esta falda es demasiado corta.
la camisa
рубашка
En verano se pone camisas coloradas.
*В магазине*
Если мы хотим, чтобы продавец помог нам, мы можем выразить это простым предложением, "Me puede ayudar?" (Не могли бы вы мне помочь?).
Типичная ситуация в магазине:
"Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?" (Доброе утро, есть ли у вас эта рубашка другого цвета?)
"Si, aquí la tiene en negro." (Да, вот она в черном цвете).
"Gracias. ¿Dónde están los probadores?" (Спасибо. Где находятся примерочные?)
"Están a la derecha." (Они справа.)
"Me queda bien, la quiero." (Оно мне подходит, я хочу его).
"Vale, las cajas están por ahí." (Хорошо, кассы на месте.)
______
"No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?" (Он мне не подходит. У вас есть больший размер?)
"Sí, aquí tiene." (Да, вот.)
el espejo
зеркало
Puede mirarse en el espejo.

los probadores
примерочные
Aqui están los probadores.
las rebajas
скидки/распродажи
Esta semana hay rebajas en las tiendas.

el tejido
ткань
Es un tejido de lujo.

la prenda
предмет одежды
Estas prendan tienen que lavarse.
probarse algo
примерить что-то
Quiere probar este abrigo.
el dependiente
продавец
El dependiente es muy majo.
pedir una talla más grande
попросить размер побольше
Necesitas pedir una talla más grande.
el escaparate
витрина
Me gusta la falda en este escaparate.
comprar ropa
купить одежду
Nos encanta comprar ropa nueva.
*Lo, la, los, las*
Чтобы не повторять одно и то же слово снова и снова, вы можете использовать *lo*, *la*, *los* или *las* (в зависимости от рода и числа существительного). В английском языке это похоже на использование *it* и *them*.
В испанском языке эти слова стоят *перед глаголом!*
"Yo lo quiero."
"Me gusta esta camisa y la quiero."

lo amo
Я люблю его.
Este vestido, ¡lo quiero!
Это платье, я его хочу!
No las quiero.
Я их не хочу.
presentar
представить
No las quiero presentar.
Estos zapatos, ¿los necesitas?
Тебе нужны эти туфли?
mover
перемещать
Lo mueve con facilidad.
¿Lo ves?
Ты видишь это?
conocer
Знать (кого-то)
Quiero conocer a tu hermana mayor.
¿Las conoces?
Знаешь ли ты их?
preferir
предпочитать
Lo prefiero con patatas.
*Настоящее непрерывное*
Чтобы сказать, что вы делаете прямо сейчас, используйте форму *estar* плюс глагол, оканчивающийся на *-ndo*.
Для глаголов на *-ar* используйте *-ando*.
Для глаголов на *-er* и *-ir* используйте *-iendo*.
"hablar" - "hablando"
"comer" - "comiendo"
"abrir" - "abriendo"
Если перед *-iendo* стоит гласная, окончание глагола становится *-yendo*.
"¿Qué estás leyendo?"
Yo estoy estudiando.
Я учусь.
Ellos están hablando.
Они разговаривают.
Ellos están hablando con el profesor.
escuchar música
слушать музыку
¿Que música escuchas?
estamos comiendo
мы едим
Estamos comiendo juntos todos los días.
¿Estás escuchando música?
Ты слушаешь музыку?
¿Qué estás comiendo?
Что ты ешь?

están leyendo
они читают
Están leyendo un libro sobre la guerra.
la ventana
окно
¿Puedes abrir la ventana?
Estamos abriendo la ventana.
Мы открываем окно.
ahora mismo
прямо сейчас
¿Estás estudiando ahora mismo?
el programa
программа
El programa es muy largo.

¿Vais a ver este programa?
Вы собираетесь смотреть эту программу?
*Типы личности*
Как мы уже говорили в предыдущем курсе, в испанском языке больше глаголов to *be* ("ser", "estar", "haber" - "hay").
Когда мы хотим описать человека с постоянным качеством, мы всегда используем глагол "ser".
Например:
"Mi abuela es simpática."
"Nuestros padres son majos."
Но если мы хотим выразить качество, которое длится лишь мгновение и может измениться, мы используем глагол "estar".
например:
"Mi tío está enamorado."
"Su abuelo está nervioso."
tímido
застенчивый
Es un poco tímído.
generoso
щедрый
Tus padres son siempre muy generosos con nosotros.
simpático
симпатичный
Me encanta la gente simpática.
nervioso
нервный
Antes del éxamen está nervioso.
inteligente
умный
Es un chico muy inteligente.
serio
серьёзный
Es una mujer seria.
vago
ленивый
No me gustan las personas vagas.
honesto
честный
Es una persona vaga y honesta.
enfadado
сердитый
Está enfadado conmigo.
majo
милый
Es una pareja muy maja.
trabajadora
трудолюбивая
Es una persona trabajadora.
tonto
глупый
El niño es bastante tonto.
*Животные - los animales*
В предыдущих курсах вы узнали, как сказать собака "el perro" и кошка "el gato".
Давайте узнаем больше животных.
Если вы хотите выразить детеныша животного, вы должны сказать:
Perro: "el cachorro"
Gato: "el gatito"
la jirafa
жираф
La jirafa es un animal muy alto.
el oso
Медведь
El oso vive en el bosque.
el tiburón
акула
El tiburón es muy peligroso.
El elefante
Слон
El elefante africano es mayor que el asiático.
la tortuga
черепаха
Mi amiga tiene una tortuga.
el toro
бык
El toro es un animal muy fuerte.
el león
лев
El león vive en África.
la mascota
Питомец
Tenemos muchas mascotas en casa.
la paloma
голубь
Las palomas viven en la ciudad.
el cerdo
свинья
El cerdo es un animal muy simpático.

La gallina
Курица
La gallina produce huevos.
Montar a caballo
Верховая езда
Quiero montar a caballo.
la mariposa
бабочка
Las mariposas tienen diferentes colores.
Veo una mariposa roja.
Я вижу красную бабочку.
la vaca
корова
Las vacas producen leche.
el ratón
мышь
Mi madre tiene miedo de los ratones.
el zoo
зоопарк
En el zoo hay muchos animales exóticos.
*Типы различных магазинов*
В предыдущем курсе вы узнали о нескольких зданиях, характерных для города, давайте познакомимся с основными типами магазинов.
la carnicería
мясная лавка
En la carnicería compras carne fresca.
La joyería
Ювелирный магазин
Han robado algo de la joyería.
la peluquería
парикмахерская
En las peluquerías se ofrecen también otros servicios de belleza.

la frutería
овощной магазин
Tengo que comprar unas naranjas en la frutería.
la tienda de ropa
магазин одежды
Hay muchas tienda de ropa.
la pastelería
кондитерская
En esta pastelería tienen unas tartas de chocolate.
la pescadería
рыбный магазин
En la mayoría de las pescaderías compras todos tipos de mariscos.

La heladería
Мороженое кафе
Esta heladaría hace unos helados muy ricos.
la panadería
пекарня
El mejor pan fresco lo venden en esta panadería.
la agencia de viajes
Туристическое агентство
Antes tenemos que visitar la agencia de viajes.
el estanco
табачный киоск
En los estancos venden los periódicos.

la charcutería
деликатесы
Quiero comprar algo en la charcutería.

la juguetería
магазин игрушек
Los hijos quieren un regalo de la juguetería.
*Ir + a + infinitivo*
Это простая испанская формула для выражения ближайшего будущего, как *going to* в английском языке.
Сначала используйте настоящее простое спряжение глагола "ir", включите слово "a" между "ir" и инфинитивом глагола.
Например: "Voy a ver una película en el cine."
Voy a comer en un restaurante chino.
Я собираюсь поесть в китайском ресторане.
discutir
спорить
Siempre discuten.
No van a discutir.
Они не будут спорить.

salir con los amigos
гулять с друзьями
Voy a salir con mis amigos.
sacar el perro
выгуливать собаку
Vamos a sacar el perro esta tarde.
elegir
выбирать
Van a elegir un piso nuevo.
contactar
связаться
Vamos a contactar su colega.
el artículos
статья
El artículo no va a decir nada bueno.
Van a leer unos artículos.
Они собираются прочитать несколько статей.
construir
строить
Quiero construir una casa en el campo.
la semana que viene
на следующей неделе
Voy a verte la semana que viene.
*Профессии*
Используйте эти две фразы, чтобы спросить, *какой работой вы занимаетесь*:
"¿A qué te dedicas?"
"¿De qué trabajas?"
Вы можете ответить: "Yo soy cantente." (Я певица) или "Trabajo como cantante." (Я работаю певицей).
Помните, что если слово оканчивается на -о, то в *женском роде* оно будет оканчиваться на *-а*.
Например:
"el ingeniero /la ingeniera"
"el peluquero/la peluquera"
Бывают исключения:
"el médico" (одинаково для мужчин и женщин)
"el/la policía"
"el/la detective"
"el/la taxista"
"el/la dentista"
el abogado
адвокат
Ella es una abogada.
el deportista
спортсмен
Ronaldo es un deportista muy famoso.
el soldado
солдат
La vida de un soldado puede ser dura.
el cocinero
повар
Ella trabaja como cocinera.
el bombero
пожарный
Ser bombero es muy peligroso.
el director
директор
El director es el más imporante.
el vendedor
продавец
La vendedora nos vende sus productos.
el profesor
профессор
Es nuestro profesor de español.
el artista
художник
El artista hace unos cuadros interesantes.
el fontanero
сантехник
Hoy tiene que venir el fontanero.

Su padre trabaja como albañil.
Его отец работает каменщиком.
*Числа - II*
"20 - veinte"
"21 - veintiuno"
"22 - veintidos"
"23 - veintitres"
"24 - veinticuatro"
"25 - veinticinco"
"26 - veintiseis"
"27 - veintisiente"
"28 - veintiocho"
"29 - veintinueve"
"30 - treinta"
"40 - cuarenta"
"50 - cincuenta"
"60 - sesenta"
"70 - setenta"
"80 - ochenta"
"90 - noventa"
"100 - cien (ciento)"
"200 - doscientos"
"500 - quinientos"
____
"1000 - (un) mil"
"3000 - tres mil"
"3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco"
cien
сто
Son cien euros.
trescientos
триста
Hay trescientos alumnos.
quinientas casas
пятьсот домов
En esta ciudad hay quinientas casas.
veintidós
двадцать два
Tiene veintidós coches.
cincuenta y cuatro personas
пятьдесят четыре человека
Veo a cincuenta y cuatro personas.
veintisiete
двадцать семь
Hay veintisiete personas.
dos mil
две тысячи
Dame dos mil coronas.
treinta y seis
тридцать шесть
Su padre tiene treinta y seis medallas.
sesenta y seis viajes
шестьдесят шесть поездок
Hace sesenta y seis viajes cada verano.

Mi abuela tiene noventa años.
Моей бабушке девяносто лет.
ochenta y uno
восемьдесят один
Hay ochenta y un edificios.
cincuenta y ocho palabras
пятьдесят восемь слов
En este artículo hay cincuenta y ocho palabras.
seiscientos setenta
Шестьсот семьдесят
Son seiscientos setenta dólares.
*Еда и напитки II.*
В предыдущем курсе мы упоминали, как сказать завтрак "el desayuno". Давайте узнаем еще немного словарного запаса.
"el almuerzo" (обед)
"la merienda" (полдник)
"la cena" (ужин)
Если вы находитесь в магазине или ресторане и хотите спросить, сколько это стоит, вы можете сказать "¿Cuánto cuesta?"
например: "¿Cuánto cuestan estas cebollas?"
Интересный факт:
Хотя в других странах чаевые регулируются и являются обязательными, в Испании все иначе, и вы можете выбрать, не оставлять лишних денег. Однако, хотя это не формальное правило, рестораны ожидают 10% чаевых от каждого итогового счета, что значительно меньше, чем в других местах. Мы используем слово "la propina".
la cebolla
лук
La cebolla se usa con la carne.
el ajo
чеснок
No me gusta el ojo.
el pan
хлеб
Me gusta el pan fresco.
el jamón
ветчина
El jamón es muy salado.
el huevo
яйцо
Los peces nacen de huevos.
una copa de
стакан
Quiero una copa de vino tinto.
el queso
сыр
Compro el queso manchego para la cena.
el tomate
помидор
El gazpacho se hace con tomates y pepinos.
la pasta
паста
En italia se come mucha pasta.
la fresa
клубника
La mermelada de fresas es mi favorita.
un vaso de
стакан
Un vaso de agua, por favor.
el plátano
банан
El plátano tiene color amarillo.
*Глагол+предлог*
Вы уже узнали, что есть несколько глаголов с предлогом "a", однако некоторые глаголы могут употребляться с разными предлогами, например "de", "con".
Посмотрите, как меняется предлог с мужским артиклем (не относится к женскому).
"Voy del (de + el = del) colegio."
"Voy al (a + el = al) colegio."
Помните!
*Я хочу учиться.* Но по-испански вы можете просто сказать "Yo quiero estudiar."
contar con
рассчитывать на
Cuento contigo.
soñar con
мечтать о
Sueño contigo cada noche.
confiar en
полагаться на
Confío en mi familia.
enamorarse de
влюбиться в
Me enamoro de él facilmente.
pensar en
думать о
Piensan en sus hijos cada día.

casarse con
выйти замуж за / жениться на
Se casa con José esta semana.
acabar de
только что
Acabo de comer.
alegrarse de
радоваться
Nos alegramos de cada detalle.
reírse de
смеяться над
Se ríen de mí.
romper con
расстаться с кем-то
No quiero que él rompe con Manuela.
preocuparse por
беспокоиться о
Te preocupas mucho por tu pareja.