V prejšnjem tečaju ste se naučili, kaj pomeni el padre, la madre in los hermanos. Sedaj se bomo naučili več besed, povezanih z družino.
La familia lahko pomeni grande (velika) ali pequeňa (mala).

Na primer Tengo una familia grande.
Ne pozabite, da imajo ljudje v Španiji dva priimka dos apellidos.

npr. Pedro Díaz Santiago (Díaz je njegov očetov priimek apellido paternal in Santiago je njegov materin priimek apellido maternal)

Ko v španski kulturi nekoga naslavljate z njegovim priimkom, praviloma uporabite očetov priimek.

Tako bi Pedro Díaz Santiago bil znan kot Señor Pedro Díaz, ne pa Señor Santiago.

Poleg tega, če se Pedro poroči z María Pizarro López (v španski kulturi ženske ob poroki ne spremenijo priimka), bi bili imena njihovih otrok na primer Laura Díaz Pizarro.

Če vidite izraz, kot je Esta es la familia Sánchez., to pomeni: To je družina Sánchez.

el hijo
sin
Su hijo es muy inteligente.
los abuelos
stari starši
Mis abuelos vivien en el campo.
soltero
samski
Mi hermana está soltera.
los gemelos
dvojčka
María y José son gemelos.
divorciarse
ločiti se
Mis tíos se divorcian.
la tía
teta
Mi tía se llama Lucía.
el tío
stric
Mi tío cocina muy bien.
la abuela
babica
Tu abuela tiene pelo blanco.
casarse
poročiti se
Se casan la semana que viene.
el abuelo
dedek
Mi abuelo es calvo.
casado
poročen
Estoy casado con María.
la boda
poroka
La boda será a las once en la iglesia del pueblo.
la hija
hči
La hija no es nada tímida.
la pareja
par
Son una pareja desde este verano.
los primos
bratranci
Mis primos son franceses.

Predponski obrazi se ne spreminjajo, da bi pokazali spol ali število, tako kot številne druge španske besede. Obstajajo različne vrste predložkov: enobesedni ("de", "en") ali večbesedni ("a pesar de", "alrededor de"). Zdaj se bomo osredotočili na enobesedne predloge.
sin
brez
Sin tu madre es un poco triste.
sobre
o
Sobre el edificio hay una persona.
Un libro sobre la historia.
Knjiga o zgodovini.
durante
med
Durante la primavera hay muchas flores.
hasta
do
Me quedo hasta la noche.
bajo
pod
Bajo la cama hay una pelota.
desde
od
Desde allí no se puede ir.
contra la pared
ob steno
Va contra la pared.
Vamos a mi casa.
Greva k meni domov.
en la caja
v škatli
En la caja tengo mis juguetes.
ir a pie
iti peš
Al colegio voy siempre a pie.
barco de papel
papirnata ladjica
Me regala un barco de papel.

Obstajajo sklanjatve predponskega obrazca "con" in predložnih zaimkov "mí, ti, sí". Tretji zaimek pomeni samega sebe. Kadar "con" sledi zaimek "mí" ali "ti", da bi rekli z mano ali s teboj, se spremeni v "conmigo" ali "contigo". Obstaja tudi zaimek "consigo". Vendar pa se "sí" razlikuje v tem, da mora biti predmet iz tretje osebe, da je to pravilno. Upoštevajte spodnjo razliko: "Juan habla consigo." (Juan se pogovarja sam s seboj.) "Juan habla con él." (Juan govori z njim.)
conmigo
z mano
Ven conmigo.
con tu familia
z vašo družino
Quiero estar más con tu familia.
consigo
z njim/njo
Trae consigo a su hija.
divertirse (refl.)
zabavati se
Ellos se divierten muchísimo con vosotros.
Contigo es todo más fácil.
S tabo je vse lažje.
cada mes
vsak mesec
Viajan con ellos cada mes.
contigo
s tabo
Hoy voy contigo.
No habla conmigo.
Ne pogovarja se z mano.
traer
prinesti
Tengo que traer consigo muchas cosas.

"enero" - januar "febrero" - februar "marzo" - marec "abril" - april "mayo" - maj "junio" - junij "julio" - julij "agosto" - avgust "septiembre" - september "octubre" - oktober "noviembre" - november "diciembre" - december Če želite izraziti, kdaj ste se rodili, morate uporabiti glagol "nacer", torej npr. "Nací el 1 de enero." V primeru, da želimo izraziti v januarju, vedno uporabimo prislov "en". Npr: "En enero me voy a Italia."
enero
januar
Enero es el primer mes del año.
en julio
julija
En Julio vamos de vacaciones.
diciembre
december
En diciembre hay nieve.
agosto
avgust
Agosto es un mes muy caluroso.
mayo
maj
En mayo está todo verde.
junio
junij
Junio tiene 30 días.
nacer
roditi se
Nací en octubre.

Te izraze uporabljamo, ko govorimo o nečem, kar bi radi naredili. Vendar je "me gustaría" bolj vljuden. "¿Te gustaría dar un paseo?" "Me gustaría hacer una pregunta." "Me gustaría hablar con John."
Me gustaría hablar con él.
Rad bi govoril z njim.
una lemonada
limonada
Quiero beber una lemonada.
tomar un café
spiti kavo
¿Te gustaría tomar un café?
hacer una pregunta
postaviti vprašanje
Quiero hacerte una pregunta.
¿Te gustaría hacer una pregunta?
Bi želeli postaviti vprašanje?
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Kaj bi rad počel danes?
cambiar
spremeniti
Tengo que cambiar de tren.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Rad bi spremenil svojo rezervacijo.

Tako "por" kot "para" pomenita za, zato je lahko izziv naučiti se, kdaj uporabiti katero od njiju. "para" uporabljamo z nedoločnikom, ko govorimo o tem, zakaj nekaj počnemo. "Tenemos que ir para llegar a tiempo." "Por" običajno opisuje sredstvo ali vzrok za nekaj. "Estudio español por mi trabajo." Por lahko pomeni: za, zaradi, skozi, z, preko, za, namesto, za Para lahko pomeni: za, zaradi, zaradi, z, za, v skladu z
para ti
zate
Este regalo es para ti.
mañana
jutri
Hablamos mañana.
Necesito terminarlo para mañana.
Do jutri moram končati.
Compro este libro para mi hermana.
To knjigo kupim za svojo sestro.
Salgo para Barcelona mañana.
Jutri odpotujem v Barcelono.
pasar por
iti skozi
Pasa por el parque.
para mí
zame
Para mí está bien.
el trabajo
služba
El trabajo intelectual requiere mucha concentración.
Estudio español por mi trabajo.
Španščino se učim zaradi službe.
pasar
preiti
pasar por la calle
Este autobús pasa por el centro.
Ta avtobus pelje skozi center.

Če vam je nekaj lepo, lahko to izrazite z besedami: "Me queda bien," z glagolom "quedar". Če je situacija nasprotna, uporabite "quedar mal", npr. "Estas botas me quedan mal." Vrste tkanin: "lana" (volna) "algodón" (bombaž) "seda" (svila) "piel" (usnje) npr. "Este jersey negro es de lana.", "Es una camiceta de algodón." Vrste tiska: "de cuadros" (kvadratov) "de flores" (cvetlični) "de rayas" (črtasto) npr: "Es una falda roja de flores.", "El pantalón de rayas no me gusta."
el abrigo
plašč
Este abrigo es muy cómodo.
la camiseta
majica
Ponte una camiseta.
la sudadera
pulover
Quiero una sudadera rosa.
las botas
škornji
Las botas me protegen del frío.
el pantalón
kavbojke
Necesita un pantalón nuevo.
los zapatos
čevlji
Usa solo zapatos elegantes.
Un jersey
pulover
En invierno me pongo un jersey de cuello redondo.
los calcetines
nogavice
Pierdo los calcetines a menudo.
el vestido
obleka
Está muy guapa en este vestido.
la falda
krilo
Esta falda es demasiado corta.
la camisa
srajca
En verano se pone camisas coloradas.

Če želimo, da nam prodajalec pomaga, lahko to izrazimo s preprostim stavkom, "Me puede ayudar?" (Ali mi lahko pomagate?) Tipična situacija v trgovini: "Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?" (Dobro jutro, ali imate to majico v drugi barvi?) "Si, aquí la tiene en negro." (Da, tukaj je v črni barvi.) "Gracias. ¿Dónde están los probadores?" (Hvala. Kje so pomerjalnice?) "Están a la derecha." (Na desni strani.) "Me queda bien, la quiero." (Ustreza mi, hočem ga.) "Vale, las cajas están por ahí." (Ok, blagajne so tam.) ______ "No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?" (Ne pristaja mi. Ali imate večjo velikost?) "Sí, aquí tiene." (Da, tukaj imate.)
el espejo
ogledalo
Puede mirarse en el espejo.
los probadores
kabine za pomerjanje
Aqui están los probadores.
las rebajas
razprodaje
Esta semana hay rebajas en las tiendas.
el tejido
tkanina
Es un tejido de lujo.
la prenda
oblačilo
Estas prendan tienen que lavarse.
probarse algo
poskusiti nekaj
Quiere probar este abrigo.
el dependiente
prodajalec
El dependiente es muy majo.
pedir una talla más grande
naročiti številko večje
Necesitas pedir una talla más grande.
el escaparate
izložba
Me gusta la falda en este escaparate.
comprar ropa
kupiti oblačila
Nos encanta comprar ropa nueva.

Če se želite izogniti ponavljanju iste besede, lahko uporabite lo, la, los ali las (odvisno od spola in števila samostalnika). V angleščini je to podobno kot pri uporabi it in them. V španščini so te besede pred glagolom! "Yo lo quiero." "Me gusta esta camisa y la quiero."
lo amo
Ljubim ga
Este vestido, ¡lo quiero!
To obleko hočem!
No las quiero.
Ne želim jih.
presentar
predstaviti
No las quiero presentar.
Estos zapatos, ¿los necesitas?
Ali potrebuješ te čevlje?
mover
premakniti
Lo mueve con facilidad.
¿Lo ves?
Ali vidiš?
conocer
poznati
Quiero conocer a tu hermana mayor.
¿Las conoces?
Ali jih poznaš?
preferir
raje imeti
Lo prefiero con patatas.

Če želite povedati, kaj počnete prav zdaj, uporabite obliko estar in glagol, ki se konča na -ndo. Za glagole na -ar uporabite -ando. Za glagole na -er in -ir uporabite -iendo "hablar" - "hablando" "comer" - "comiendo" "abrir" - "abriendo" Če je pred -iendo samoglasnik, se glagol konča na -yendo. "¿Qué estás leyendo?"
Yo estoy estudiando.
Učim se.
Ellos están hablando.
Pogovarjajo se.
Ellos están hablando con el profesor.
escuchar música
poslušati glasbo
¿Que música escuchas?
estamos comiendo
jemo
Estamos comiendo juntos todos los días.
¿Estás escuchando música?
Ali poslušaš glasbo?
¿Qué estás comiendo?
Kaj ješ?
están leyendo
berejo
Están leyendo un libro sobre la guerra.
la ventana
okno
¿Puedes abrir la ventana?
Estamos abriendo la ventana.
Odpiramo okno.
ahora mismo
prav zdaj
¿Estás estudiando ahora mismo?
el programa
program
El programa es muy largo.
¿Vais a ver este programa?
Boste gledali to oddajo?

Kot smo povedali v prejšnjem tečaju, ima španščina več glagolov biti ("ser", "estar", "haber" - "hay"). Kadar želimo opisati osebo s trajno lastnostjo, vedno uporabimo glagol "ser". Npr: "Mi abuela es simpática." "Nuestros padres son majos." Če pa želimo izraziti lastnost, ki traja le trenutek in se lahko spremeni, uporabimo glagol "estar". npr: "Mi tío está enamorado." "Su abuelo está nervioso."
tímido
sramežljiv
Es un poco tímído.
generoso
velikodušen
Tus padres son siempre muy generosos con nosotros.
simpático
prijazen
Me encanta la gente simpática.
nervioso
živčen
Antes del éxamen está nervioso.
inteligente
inteligenten
Es un chico muy inteligente.
serio
resen
Es una mujer seria.
vago
lenoben
No me gustan las personas vagas.
honesto
pošten
Es una persona vaga y honesta.
enfadado
jezen
Está enfadado conmigo.
majo
imajo
Es una pareja muy maja.
trabajadora
delavna
Es una persona trabajadora.
tonto
neumen
El niño es bastante tonto.

V prejšnjih tečajih ste se naučili, kako reči pes "el perro" in mačka "el gato". Naučimo se še več živali. Če želite izraziti živalskega mladiča, morate reči: Perro: "el cachorro" Gato: "el gatito"
la jirafa
žirafa
La jirafa es un animal muy alto.
el oso
medved
El oso vive en el bosque.
el tiburón
morski pes
El tiburón es muy peligroso.
El elefante
slon
El elefante africano es mayor que el asiático.
la tortuga
želva
Mi amiga tiene una tortuga.
el toro
bik
El toro es un animal muy fuerte.
el león
lev
El león vive en África.
la mascota
hišni ljubljenček
Tenemos muchas mascotas en casa.
la paloma
golob
Las palomas viven en la ciudad.
el cerdo
prašič
El cerdo es un animal muy simpático.
La gallina
kokoš
La gallina produce huevos.
Montar a caballo
jahanje
Quiero montar a caballo.
la mariposa
metulj
Las mariposas tienen diferentes colores.
Veo una mariposa roja.
Vidim rdečega metulja.
la vaca
krava
Las vacas producen leche.
el ratón
miška
Mi madre tiene miedo de los ratones.
el zoo
živalski vrt
En el zoo hay muchos animales exóticos.

V prejšnjem tečaju ste spoznali nekaj stavb, značilnih za mesto, zdaj pa spoznajte nekaj osnovnih vrst trgovin.
la carnicería
mesnica
En la carnicería compras carne fresca.
La joyería
zlatarna
Han robado algo de la joyería.
la peluquería
frizerski salon
En las peluquerías se ofrecen también otros servicios de belleza.
la frutería
prodajalna sadja
Tengo que comprar unas naranjas en la frutería.
la tienda de ropa
trgovina z oblačili
Hay muchas tienda de ropa.
la pastelería
slaščičarna
En esta pastelería tienen unas tartas de chocolate.
la pescadería
ribarnica
En la mayoría de las pescaderías compras todos tipos de mariscos.
La heladería
sladoledarna
Esta heladaría hace unos helados muy ricos.
la panadería
pekarna
El mejor pan fresco lo venden en esta panadería.
la agencia de viajes
potovalna agencija
Antes tenemos que visitar la agencia de viajes.
el estanco
trafika
En los estancos venden los periódicos.
la charcutería
delikatesa
Quiero comprar algo en la charcutería.
la juguetería
trgovina z igračami
Los hijos quieren un regalo de la juguetería.

To je preprosta španska formula za izražanje bližnje prihodnosti, kot je v angleščini going to. Najprej uporabite sedanji enostavčni skloni glagola "ir", besedo "a" vključite med "ir" in nedoločnik glagola. Npr: "Voy a ver una película en el cine."
Voy a comer en un restaurante chino.
Grem jest v kitajsko restavracijo.
discutir
prepirati se
Siempre discuten.
No van a discutir.
Ne bodo se prepirali.
salir con los amigos
iti ven s prijatelji
Voy a salir con mis amigos.
sacar el perro
peljati psa ven
Vamos a sacar el perro esta tarde.
elegir
izbrati
Van a elegir un piso nuevo.
contactar
stopiti v stik
Vamos a contactar su colega.
el artículos
članki
El artículo no va a decir nada bueno.
Van a leer unos artículos.
Prebrali bodo nekaj člankov.
construir
graditi
Quiero construir una casa en el campo.
la semana que viene
naslednji teden
Voy a verte la semana que viene.

S tema dvema frazama vprašajte, kakšno delo opravljate: "¿A qué te dedicas?" "¿De qué trabajas?" Lahko odgovorite: "Yo soy cantente." (Sem pevka) ali "Trabajo como cantante." (Delam kot pevka.) Upoštevajte, da se beseda, ki se konča na -o, v ženskem spolu konča na -a. Npr: "el ingeniero /la ingeniera" "el peluquero/la peluquera" Obstajajo izjeme: "el médico" (enako za moške in ženske) "el/la policía" "el/la detective" "el/la taxista" "el/la dentista"
el abogado
odvetnik
Ella es una abogada.
el deportista
športnik
Ronaldo es un deportista muy famoso.
el soldado
vojak
La vida de un soldado puede ser dura.
el cocinero
kuhar
Ella trabaja como cocinera.
el bombero
gasilc
Ser bombero es muy peligroso.
el director
direktor
El director es el más imporante.
el vendedor
prodajalec
La vendedora nos vende sus productos.
el profesor
učitelj
Es nuestro profesor de español.
el artista
umetnik
El artista hace unos cuadros interesantes.
el fontanero
vodovodar
Hoy tiene que venir el fontanero.
Su padre trabaja como albañil.
Njegov oče dela kot zidar.

"20 - veinte" "21 - veintiuno" "22 - veintidos" "23 - veintitres" "24 - veinticuatro" "25 - veinticinco" "26 - veintiseis" "27 - veintisiente" "28 - veintiocho" "29 - veintinueve" "30 - treinta" "40 - cuarenta" "50 - cincuenta" "60 - sesenta" "70 - setenta" "80 - ochenta" "90 - noventa" "100 - cien (ciento)" "200 - doscientos" "500 - quinientos" ____ "1000 - (un) mil" "3000 - tres mil" "3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco"
cien
sto
Son cien euros.
trescientos
tristo
Hay trescientos alumnos.
quinientas casas
petsto hiš
En esta ciudad hay quinientas casas.
veintidós
dvaindvajset
Tiene veintidós coches.
cincuenta y cuatro personas
štiriinpetdeset ljudi
Veo a cincuenta y cuatro personas.
veintisiete
sedemindvajset
Hay veintisiete personas.
dos mil
dva tisoč
Dame dos mil coronas.
treinta y seis
šestintrideset
Su padre tiene treinta y seis medallas.
sesenta y seis viajes
šestinšestdeset potovanj
Hace sesenta y seis viajes cada verano.
Mi abuela tiene noventa años.
Moja babica je stara devetdeset let.
ochenta y uno
enainosemdeset
Hay ochenta y un edificios.
cincuenta y ocho palabras
osemindeset besed
En este artículo hay cincuenta y ocho palabras.
seiscientos setenta
šeststo sedemdeset
Son seiscientos setenta dólares.

V prejšnjem tečaju smo omenili, kako se reče zajtrk "el desayuno". Naučimo se še nekaj besedišča. "el almuerzo" (kosilo) "la merienda" (popoldanska malica) "la cena" (večerja) Če ste v trgovini ali restavraciji in želite vprašati Koliko stane, lahko rečete "¿Cuánto cuesta?" npr: "¿Cuánto cuestan estas cebollas?" Zanimivo dejstvo: Čeprav je v drugih državah dajanje napitnine urejeno in obvezno, je v Španiji drugače in se lahko odločite, da ne boste pustili dodatnega denarja. Čeprav to ni uradno pravilo, pa restavracije pričakujejo 10-odstotno napitnino na vsakem končnem računu, kar je precej manj kot drugod. Uporabljamo besedo "la propina".
la cebolla
čebula
La cebolla se usa con la carne.
el ajo
česen
No me gusta el ojo.
el pan
kruh
Me gusta el pan fresco.
el jamón
šunka
El jamón es muy salado.
el huevo
jajce
Los peces nacen de huevos.
una copa de
kozarec
Quiero una copa de vino tinto.
el queso
sir
Compro el queso manchego para la cena.
el tomate
paradižnik
El gazpacho se hace con tomates y pepinos.
la pasta
testenine
En italia se come mucha pasta.
la fresa
jagoda
La mermelada de fresas es mi favorita.
un vaso de
kozarec
Un vaso de agua, por favor.
el plátano
banana
El plátano tiene color amarillo.

Naučili ste se že, da so nekateri glagoli s predponskim obrazilom "a", vendar pa se nekateri glagoli lahko uporabljajo z različnimi predponskimi obrazili, kot so "de", "con". Oglejte si, kako se predponski obrazec spreminja z moškim členom (ne velja za ženski spol). "Voy del (de + el = del) colegio." "Voy al (a + el = al) colegio." Ne pozabite! Želim se učiti. v španščini pa lahko preprosto rečete "Yo quiero estudiar."
contar con
računati na
Cuento contigo.
soñar con
sanjati o
Sueño contigo cada noche.
confiar en
zanesti se na
Confío en mi familia.
enamorarse de
zaljubiti se v
Me enamoro de él facilmente.
pensar en
razmišljati o
Piensan en sus hijos cada día.
casarse con
poročiti se
Se casa con José esta semana.
acabar de
pravkar
Acabo de comer.
alegrarse de
veseliti se
Nos alegramos de cada detalle.
reírse de
smejati se
Se ríen de mí.
romper con
raziti se
No quiero que él rompe con Manuela.
preocuparse por
skrbeti za
Te preocupas mucho por tu pareja.
Kako to deluje?

Učenje z DuoCards

Kaj je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezikov, ki ti pomaga graditi besedišče s pomočjo kartic. Lahko si shraniš besede, ki se jih želiš naučiti, in jih sčasoma vadiš.

Kako naj se učim s tem tečajem?

Preglej razlage in besedišče v vsakem razdelku. Izberi Izbirnik kartic in označi besede, ki se jih želiš naučiti. Nato si ustvari brezplačen račun, da lahko svoje besede shraniš in vadiš.

Kako naj vadim svoje besede?

Videl boš kartico z besedo in skritim prevodom. Ugani, kaj to pomeni, nato pa se dotakni zaslona, da preveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja besede, ki so ti težke.

Ali potrebujem račun in ali je učenje brezplačno?

To stran lahko brskaš brez računa. Z brezplačnim računom si lahko shraniš besede in spremljaš svoj napredek. Brezplačni paket ima svoje omejitve, Premium pa ti ponuja dodatne funkcije.