Temel kurs IIİspanyolca kelimeler
by DuoCards
*Aile*
Bir önceki derste "el padre", "la madre" ve "los hermanos"'un ne olduğunu öğrendiniz. Şimdi aile ile ilgili daha fazla kelime öğreneceğiz.
"La familia" "grande" (büyük) veya "pequeňa" (küçük) olabilir.
Örneğin
"Tengo una familia grande."
İspanya'da insanların iki soyadı olduğunu unutmayın "dos apellidos".
Örneğin Pedro Díaz Santiago (Díaz babasının soyadı "apellido paternal" Santiago ise annesinin soyadıdır "apellido maternal")
İspanyol kültüründe birine soyadıyla hitap ettiğinizde, genel bir kural olarak baba soyadını kullanırsınız.
Böylece "Pedro Díaz Santiago", Señor Santiago olarak değil, "Señor Pedro Díaz" olarak bilinecektir.
Ayrıca Pedro, María Pizarro López ile evlenirse (İspanyol kültüründe kadınlar evlendiklerinde soyadlarını değiştirmezler), çocuklarının adı örneğin Laura Díaz Pizarro olabilir.
Eğer "Esta es la familia Sánchez." gibi bir ifade görürseniz, *bu Sánchez ailesi* anlamına gelir.
el hijo
Oğul
Su hijo es muy inteligente.
los abuelos
büyük ebeveynler
Mis abuelos vivien en el campo.
soltero
Bekar
Mi hermana está soltera.
los gemelos
ikizler
María y José son gemelos.
divorciarse
boşanmak
Mis tíos se divorcian.
la tía
Teyze
Mi tía se llama Lucía.
el tío
amca
Mi tío cocina muy bien.
la abuela
büyükanne
Tu abuela tiene pelo blanco.
casarse
evlenmek
Se casan la semana que viene.
el abuelo
büyükbaba
Mi abuelo es calvo.
casado
Evli
Estoy casado con María.
la boda
düğün
La boda será a las once en la iglesia del pueblo.
la hija
Kız evlat
La hija no es nada tímida.
la pareja
çift
Son una pareja desde este verano.
los primos
kuzenler
Mis primos son franceses.
*Edatlar - Las preposiciones - I.*
Edatlar, diğer birçok İspanyolca sözcük gibi cinsiyet veya sayı göstermek için değişmez.
Farklı edat türleri vardır: tek kelimeli ("de", "en") veya çok kelimeli ("a pesar de", "alrededor de").
Şimdi tek kelimelik edatlara odaklanıyoruz.
sin
- sız/siz
Sin tu madre es un poco triste.
sobre
üzerine
Sobre el edificio hay una persona.

Un libro sobre la historia.
Tarih hakkında bir kitap.
durante
boyunca
Durante la primavera hay muchas flores.
hasta
kadar
Me quedo hasta la noche.
bajo
altında
Bajo la cama hay una pelota.
desde
beri
Desde allí no se puede ir.
contra la pared
duvara karşı
Va contra la pared.
Vamos a mi casa.
Hadi benim eve gidelim.

en la caja
kutuda
En la caja tengo mis juguetes.
ir a pie
yürüyerek gitmek
Al colegio voy siempre a pie.

barco de papel
kâğıttan gemi
Me regala un barco de papel.
*ile*
"con" edatının ve "mí, ti, sí" edat zamirlerinin kısaltmaları vardır. Üçüncü zamir *öz* anlamına gelir.
*Benimle* veya *seninle* demek için "con" adresini "mí" veya "ti" zamiri takip ettiğinde, "conmigo" veya "contigo" olarak değiştirilir.
Ayrıca "consigo" da bulunmaktadır. Ancak, "sí" farklıdır çünkü bunun doğru olabilmesi için öznenin üçüncü şahıs olması gerekir. Aşağıdaki farka dikkat edin:
"Juan habla consigo." (Juan kendi kendine konuşur.)
"Juan habla con él." (Juan onunla konuşur.)
conmigo
benimle
Ven conmigo.
con tu familia
ailenle
Quiero estar más con tu familia.
consigo
onunla
Trae consigo a su hija.
divertirse (refl.)
eğlenmek
Ellos se divierten muchísimo con vosotros.
Contigo es todo más fácil.
Seninle her şey daha kolay.
cada mes
her ay
Viajan con ellos cada mes.
contigo
seninle
Hoy voy contigo.
No habla conmigo.
Benimle konuşmuyor.

traer
getirmek
Tengo que traer consigo muchas cosas.
*Aylar - los meses*
"enero" - Ocak
"febrero" - Şubat
"marzo" - Mart
"abril" - Nisan
"mayo" - Mayıs
"junio" - Haziran
"julio" - Temmuz
"agosto" - Ağustos
"septiembre" - Eylül
"octubre" - Ekim
"noviembre" - Kasım
"diciembre" - Aralık
Eğer ne zaman doğduğunuzu ifade etmek istiyorsanız, "nacer" fiilini kullanmanız gerekir. "Nací el 1 de enero."
Ocak ayını ifade etmek istediğimizde her zaman "en" edatını kullanırız.
Örneğin: "En enero me voy a Italia."
enero
Ocak
Enero es el primer mes del año.

en julio
temmuz ayında
En Julio vamos de vacaciones.
diciembre
Aralık
En diciembre hay nieve.
agosto
Ağustos
Agosto es un mes muy caluroso.
mayo
Mayıs
En mayo está todo verde.
junio
Haziran
Junio tiene 30 días.
nacer
doğmak
Nací en octubre.
*Ben gustaría vs quiero*
Bu ifadeleri yapmak istediğimiz bir şey hakkında konuşmak için kullanırız. Ancak "me gustaría"daha kibardır.
"¿Te gustaría dar un paseo?"
"Me gustaría hacer una pregunta."
"Me gustaría hablar con John."
Me gustaría hablar con él.
Onunla konuşmak isterim.
una lemonada
bir limonata
Quiero beber una lemonada.
tomar un café
Kahve içmek
¿Te gustaría tomar un café?
hacer una pregunta
bir soru sormak
Quiero hacerte una pregunta.
¿Te gustaría hacer una pregunta?
Bir soru sormak ister misin?
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Bugün ne yapmak istersin?
cambiar
değiştirmek
Tengo que cambiar de tren.
Me gustaría cambiar mi reserva.
Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.
*Para vs por*
Hem "por" hem de "para" *for* anlamına gelir ve hangisinin ne zaman kullanılacağını öğrenmek zor olabilir.
Bir şeyi neden yaptığımızı anlatmak için mastarla birlikte "para" adresini kullanırız.
"Tenemos que ir para llegar a tiempo."
"Por" genellikle bir şeyin aracını veya nedenini tanımlar.
"Estudio español por mi trabajo."
*Por şu anlamlara gelebilir:* için, çünkü, aracılığıyla, tarafından, üzerinde, başına, yerine, için
*Para şu anlamlara gelebilir:* için, amacıyla, tarafından, için, göre
para ti
senin için
Este regalo es para ti.
mañana
yarın
Hablamos mañana.

Necesito terminarlo para mañana.
Yarın için bitirmem gerekiyor.
Compro este libro para mi hermana.
Bu kitabı kız kardeşim için alıyorum.
Salgo para Barcelona mañana.
Yarın Barselona'ya gidiyorum.
pasar por
geçmek
Pasa por el parque.
para mí
benim için
Para mí está bien.
el trabajo
iş
El trabajo intelectual requiere mucha concentración.
Estudio español por mi trabajo.
İşim için İspanyolca öğreniyorum.
pasar
geçmek
pasar por la calle
Este autobús pasa por el centro.
Bu otobüs merkezden geçiyor.
*Giysi I.*
Eğer bir şey size yakışıyorsa, bunu "quedar" fiilini kullanarak "Me queda bien," şeklinde ifade edebilirsiniz.
Tersi bir durum söz konusuysa, "quedar mal" adresini kullanın, örn. "Estas botas me quedan mal."
Kumaş çeşitleri:
"lana" (yün)
"algodón" (pamuk)
"seda" (ipek)
"piel" (deri)
örneğin "Este jersey negro es de lana.", "Es una camiceta de algodón."
Baskı türleri:
"de cuadros" (karelerin)
"de flores" (çiçek)
"de rayas" (çizgili)
Örneğin: "Es una falda roja de flores.", "El pantalón de rayas no me gusta."
el abrigo
palto
Este abrigo es muy cómodo.
la camiseta
tişört
Ponte una camiseta.
la sudadera
Sweatshirt
Quiero una sudadera rosa.
las botas
çizmeler
Las botas me protegen del frío.
el pantalón
kot pantolon
Necesita un pantalón nuevo.
los zapatos
ayakkabılar
Usa solo zapatos elegantes.
Un jersey
Bir kazak
En invierno me pongo un jersey de cuello redondo.
los calcetines
çoraplar
Pierdo los calcetines a menudo.
el vestido
elbise
Está muy guapa en este vestido.
la falda
Etek
Esta falda es demasiado corta.
la camisa
gömlek
En verano se pone camisas coloradas.
*Dükkanda*
Tezgahtarın bize yardım etmesini istiyorsak, bunu basit bir cümleyle ifade edebiliriz: "Me puede ayudar?" (Bana yardım eder misiniz?)
Bir mağazadaki tipik durum:
"Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?" (Günaydın, bu gömleğin başka bir rengi var mı?)
"Si, aquí la tiene en negro." (Evet, burada siyah renkte.)
"Gracias. ¿Dónde están los probadores?" (Teşekkürler. Soyunma odaları nerede?)
"Están a la derecha." (Sağ taraftalar.)
"Me queda bien, la quiero." (Bana uyuyor, istiyorum.)
"Vale, las cajas están por ahí." (Tamam, çıkışlar orada.)
______
"No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?" (Bana uymuyor. Daha büyük bedeni var mı?)
"Sí, aquí tiene." (Evet, işte burada.)
el espejo
ayna
Puede mirarse en el espejo.

los probadores
deneme kabinleri
Aqui están los probadores.
las rebajas
indirimler
Esta semana hay rebajas en las tiendas.

el tejido
kumaş
Es un tejido de lujo.

la prenda
giysi
Estas prendan tienen que lavarse.
probarse algo
bir şeyi denemek
Quiere probar este abrigo.
el dependiente
tezgahtar
El dependiente es muy majo.
pedir una talla más grande
Daha büyük bir beden istemek
Necesitas pedir una talla más grande.
el escaparate
vitrin
Me gusta la falda en este escaparate.
comprar ropa
kıyafet satın almak
Nos encanta comprar ropa nueva.
*Lo, la, los, las*
Aynı kelimeyi tekrar tekrar kullanmaktan kaçınmak için *lo* , *la* , *los* veya *las* (adın cinsiyetine ve sayısına bağlı olarak) kullanabilirsiniz. İngilizce'de *onu* ve *onları* kullanmak gibidir.
İspanyolca'da bu kelimeler *fiilden önce gelir!*
"Yo lo quiero."
"Me gusta esta camisa y la quiero."

lo amo
Onu seviyorum.
Este vestido, ¡lo quiero!
Bu elbiseyi istiyorum!
No las quiero.
Onları istemiyorum.
presentar
tanıtmak
No las quiero presentar.
Estos zapatos, ¿los necesitas?
Bu ayakkabılara ihtiyacın var mı?
mover
hareket etmek
Lo mueve con facilidad.
¿Lo ves?
Görüyor musun?
conocer
tanımak
Quiero conocer a tu hermana mayor.
¿Las conoces?
Onları tanıyor musun?
preferir
tercih etmek
Lo prefiero con patatas.
*Şimdiki zaman*
Şu anda ne yaptığınızı söylemek için, *estar* 'ın bir formunu ve *-ndo* ile biten bir fiil kullanın.
*-ar* fiilleri için *-ando* kullanın.
*er* ve *-ir* fiilleri için *-iendo*kullanın
"hablar" - "hablando"
"comer" - "comiendo"
"abrir" - "abriendo"
Eğer *-iendo*'dan önce bir sesli harf varsa, fiil sonu *-yendo* olur.
"¿Qué estás leyendo?"
Yo estoy estudiando.
Ben çalışıyorum.
Ellos están hablando.
Onlar konuşuyor.
Ellos están hablando con el profesor.
escuchar música
müzik dinlemek
¿Que música escuchas?
estamos comiendo
Yemek yiyoruz.
Estamos comiendo juntos todos los días.
¿Estás escuchando música?
Müzik dinliyor musun?
¿Qué estás comiendo?
Ne yiyorsun?

están leyendo
okuyorlar
Están leyendo un libro sobre la guerra.
la ventana
pencere
¿Puedes abrir la ventana?
Estamos abriendo la ventana.
Pencereyi açıyoruz.
ahora mismo
şu anda
¿Estás estudiando ahora mismo?
el programa
program
El programa es muy largo.

¿Vais a ver este programa?
Bu programı izleyecek misiniz?
*Kişilik türleri*
Bir önceki derste söylediğimiz gibi, İspanyolca'da *olmak* fiilleri daha fazladır ("ser", "estar", "haber" - "hay").
Kalıcı bir niteliğe sahip bir kişiyi tanımlamak istediğimizde, her zaman "ser" fiilini kullanırız.
Örneğin:
"Mi abuela es simpática."
"Nuestros padres son majos."
Ancak sadece bir an süren ve değişebilen bir niteliği ifade etmek istersek "estar" fiilini kullanırız.
Örneğin:
"Mi tío está enamorado."
"Su abuelo está nervioso."
tímido
utangaç
Es un poco tímído.
generoso
Cömert
Tus padres son siempre muy generosos con nosotros.
simpático
sempatik
Me encanta la gente simpática.
nervioso
Gergin
Antes del éxamen está nervioso.
inteligente
Zeki
Es un chico muy inteligente.
serio
ciddi
Es una mujer seria.
vago
Tembel
No me gustan las personas vagas.
honesto
dürüst
Es una persona vaga y honesta.
enfadado
Kızgın
Está enfadado conmigo.
majo
hoş
Es una pareja muy maja.
trabajadora
Çalışkan
Es una persona trabajadora.
tonto
Aptal
El niño es bastante tonto.
*Hayvanlar - los animales*
Önceki derslerde köpek "el perro" ve kedi "el gato" demeyi öğrendiniz.
Şimdi daha fazla hayvan öğrenelim.
Eğer yavru bir hayvanı ifade etmek istiyorsanız söylemeniz gerekir:
Perro: "el cachorro"
Gato: "el gatito"
la jirafa
zürafa
La jirafa es un animal muy alto.
el oso
ayı
El oso vive en el bosque.
el tiburón
köpekbalığı
El tiburón es muy peligroso.
El elefante
Fil
El elefante africano es mayor que el asiático.
la tortuga
kaplumbağa
Mi amiga tiene una tortuga.
el toro
boğa
El toro es un animal muy fuerte.
el león
aslan
El león vive en África.
la mascota
Evcil hayvan
Tenemos muchas mascotas en casa.
la paloma
güvercin
Las palomas viven en la ciudad.
el cerdo
domuz
El cerdo es un animal muy simpático.

La gallina
Tavuk
La gallina produce huevos.
Montar a caballo
Ata binme
Quiero montar a caballo.
la mariposa
kelebek
Las mariposas tienen diferentes colores.
Veo una mariposa roja.
Kırmızı bir kelebek görüyorum.
la vaca
inek
Las vacas producen leche.
el ratón
fare
Mi madre tiene miedo de los ratones.
el zoo
hayvanat bahçesi
En el zoo hay muchos animales exóticos.
*Farklı mağaza türleri*
Bir önceki kursta şehre özgü birkaç bina öğrendiniz, şimdi de bazı temel mağaza türlerini öğrenelim.
la carnicería
kasap dükkânı
En la carnicería compras carne fresca.
La joyería
Kuyumcu dükkânı
Han robado algo de la joyería.
la peluquería
Kuaför salonu
En las peluquerías se ofrecen también otros servicios de belleza.

la frutería
manav
Tengo que comprar unas naranjas en la frutería.
la tienda de ropa
giyim mağazası
Hay muchas tienda de ropa.
la pastelería
pastane
En esta pastelería tienen unas tartas de chocolate.
la pescadería
balıkçı dükkânı
En la mayoría de las pescaderías compras todos tipos de mariscos.

La heladería
Dondurmacı
Esta heladaría hace unos helados muy ricos.
la panadería
fırın
El mejor pan fresco lo venden en esta panadería.
la agencia de viajes
seyahat acentesi
Antes tenemos que visitar la agencia de viajes.
el estanco
tütüncü
En los estancos venden los periódicos.

la charcutería
şarküteri
Quiero comprar algo en la charcutería.

la juguetería
Oyuncakçı dükkânı
Los hijos quieren un regalo de la juguetería.
*Ir + a + infinitivo*
Bu, İngilizce'deki *going to* gibi yakın geleceği ifade etmek için basit bir İspanyolca formüldür.
Önce "ir" fiilinin şimdiki zaman çekimlerini kullanın, "ir" ile fiilin mastarı arasına "a" kelimesini ekleyin.
Örneğin: "Voy a ver una película en el cine."
Voy a comer en un restaurante chino.
Bir Çin restoranında yemek yiyeceğim.
discutir
tartışmak
Siempre discuten.
No van a discutir.
Tartışmayacaklar.

salir con los amigos
Arkadaşlarla dışarı çıkmak
Voy a salir con mis amigos.
sacar el perro
köpeği dışarı çıkarmak
Vamos a sacar el perro esta tarde.
elegir
seçmek
Van a elegir un piso nuevo.
contactar
iletişime geçmek
Vamos a contactar su colega.
el artículos
makale
El artículo no va a decir nada bueno.
Van a leer unos artículos.
Bazı makaleler okuyacaklar.
construir
inşa etmek
Quiero construir una casa en el campo.
la semana que viene
Gelecek hafta
Voy a verte la semana que viene.
*Meslekler*
*Ne tür bir iş yapt*ığınızı sormak için bu iki cümleyi kullanın:
"¿A qué te dedicas?"
"¿De qué trabajas?"
Cevap verebilirsiniz: "Yo soy cantente." (Ben bir şarkıcıyım) veya "Trabajo como cantante." (Şarkıcı olarak çalışıyorum.)
Sözcük -o ile bitiyorsa, *dişilde* *-a* ile biteceğini unutmayın.
Örneğin:
"el ingeniero /la ingeniera"
"el peluquero/la peluquera"
İstisnalar var:
"el médico" (erkek ve kadın için aynı)
"el/la policía"
"el/la detective"
"el/la taxista"
"el/la dentista"
el abogado
Avukat
Ella es una abogada.
el deportista
sporcu
Ronaldo es un deportista muy famoso.
el soldado
asker
La vida de un soldado puede ser dura.
el cocinero
aşçı
Ella trabaja como cocinera.
el bombero
İtfaiyeci
Ser bombero es muy peligroso.
el director
yönetmen
El director es el más imporante.
el vendedor
satıcı
La vendedora nos vende sus productos.
el profesor
öğretmen
Es nuestro profesor de español.
el artista
sanatçı
El artista hace unos cuadros interesantes.
el fontanero
tesisatçı
Hoy tiene que venir el fontanero.

Su padre trabaja como albañil.
Babası duvarcı olarak çalışıyor.
*Sayılar - II*
"20 - veinte"
"21 - veintiuno"
"22 - veintidos"
"23 - veintitres"
"24 - veinticuatro"
"25 - veinticinco"
"26 - veintiseis"
"27 - veintisiente"
"28 - veintiocho"
"29 - veintinueve"
"30 - treinta"
"40 - cuarenta"
"50 - cincuenta"
"60 - sesenta"
"70 - setenta"
"80 - ochenta"
"90 - noventa"
"100 - cien (ciento)"
"200 - doscientos"
"500 - quinientos"
____
"1000 - (un) mil"
"3000 - tres mil"
"3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco"
cien
yüz
Son cien euros.
trescientos
üç yüz
Hay trescientos alumnos.
quinientas casas
beş yüz ev
En esta ciudad hay quinientas casas.
veintidós
yirmi iki
Tiene veintidós coches.
cincuenta y cuatro personas
Elli dört kişi
Veo a cincuenta y cuatro personas.
veintisiete
yirmi yedi
Hay veintisiete personas.
dos mil
iki bin
Dame dos mil coronas.
treinta y seis
Otuz altı
Su padre tiene treinta y seis medallas.
sesenta y seis viajes
Altmış altı seyahat
Hace sesenta y seis viajes cada verano.

Mi abuela tiene noventa años.
Büyükannem doksan yaşında.
ochenta y uno
seksen bir
Hay ochenta y un edificios.
cincuenta y ocho palabras
elli sekiz kelime
En este artículo hay cincuenta y ocho palabras.
seiscientos setenta
Altı yüz yetmiş
Son seiscientos setenta dólares.
*Yiyecek ve içecekler II.*
Bir önceki derste kahvaltının nasıl söylendiğinden bahsetmiştik "el desayuno". Şimdi biraz daha kelime öğrenelim.
"el almuerzo" (öğle yemeği)
"la merienda" (öğleden sonra atıştırmalığı)
"la cena" (akşam yemeği)
Bir mağazada veya restorandaysanız ve ne kadar olduğunu sormak istiyorsanız, şöyle diyebilirsiniz "¿Cuánto cuesta?"
Örneğin: "¿Cuánto cuestan estas cebollas?"
İlginç bir gerçek:
Diğer ülkelerde bahşiş vermek düzenlenmiş ve zorunlu olmasına rağmen, İspanya'da durum farklıdır ve fazladan para bırakmamayı seçebilirsiniz. Bununla birlikte, resmi bir kural olmamasına rağmen, restoranlar her nihai faturada %10 bahşiş beklemektedir ki bu diğer yerlere göre önemli ölçüde daha düşüktür. Biz "la propina" kelimesini kullanıyoruz.
la cebolla
soğan
La cebolla se usa con la carne.
el ajo
sarımsak
No me gusta el ojo.
el pan
ekmek
Me gusta el pan fresco.
el jamón
jambon
El jamón es muy salado.
el huevo
yumurta
Los peces nacen de huevos.
una copa de
bir bardak
Quiero una copa de vino tinto.
el queso
peynir
Compro el queso manchego para la cena.
el tomate
domates
El gazpacho se hace con tomates y pepinos.
la pasta
makarna
En italia se come mucha pasta.
la fresa
çilek
La mermelada de fresas es mi favorita.
un vaso de
bir bardak
Un vaso de agua, por favor.
el plátano
muz
El plátano tiene color amarillo.
*Fiil+edat*
"a" edatına sahip bazı fiiller olduğunu zaten öğrendiniz, ancak bazı fiiller "de", "con" gibi farklı edatlarla kullanılabilir.
Edatın eril artikel ile değiştirilmesine bakınız (dişil için geçerli değildir).
"Voy del (de + el = del) colegio."
"Voy al (a + el = al) colegio."
Unutmayın!
*Çalışmak istiyorum.* ama İspanyolca'da basitçe şöyle diyebilirsiniz "Yo quiero estudiar."
contar con
güvenmek
Cuento contigo.
soñar con
hayal etmek
Sueño contigo cada noche.
confiar en
güvenmek
Confío en mi familia.
enamorarse de
âşık olmak
Me enamoro de él facilmente.
pensar en
hakkında düşünmek
Piensan en sus hijos cada día.

casarse con
evlenmek
Se casa con José esta semana.
acabar de
bitirmek
Acabo de comer.
alegrarse de
sevinmek
Nos alegramos de cada detalle.
reírse de
gülmek
Se ríen de mí.
romper con
ayrılmak
No quiero que él rompe con Manuela.
preocuparse por
endişelenmek
Te preocupas mucho por tu pareja.