بنیادی کورس II

پچھلے کورس میں آپ نے سیکھا ہے کہ کیا ہے el padre la madreاور los hermanos. اب ہم خاندان سے منسلک مزید الفاظ سیکھنے جا رہے ہیں۔

La familia grande(بڑا) یا pequeňa(چھوٹا) ہو سکتا ہے۔

مثال کے طور پر
Tengo una familia grande.

یہ نہ بھولیں کہ سپین میں لوگوں کے دو کنیت ہیں dos apellidos۔

مثال کے طور پر Pedro Díaz Santiago (Díaz اس کی آبائی کنیت ہے apellido paternalاور Santiago اس کی ماں کی کنیت ہے apellido maternal)

جب آپ ہسپانوی ثقافتوں میں کسی کو اس کے کنیت سے مخاطب کرتے ہیں، تو عام اصول کے طور پر آپ ان کے آبائی نام کا استعمال کرتے ہیں۔

اس طرح، Pedro Díaz Santiago Señor Pedro DíazSeñor Santiago کے طور پر نہیں، کے طور پر جانا جائے گا۔

اس کے علاوہ، اگر پیڈرو ماریا پیزارو لوپیز سے شادی کرتا ہے (ہسپانوی ثقافت میں، خواتین شادی کرتے وقت اپنا کنیت تبدیل نہیں کرتی ہیں)، ان کے بچوں کے نام ہو سکتے ہیں، مثال کے طور پر، لورا ڈیاز پیزارو۔

اگر آپ کو کوئی ایسا جملہ نظر آتا ہے Esta es la familia Sánchez.تو اس کا مطلب ہے یہ سانچیز فیملی ہے ۔

بہت سے دوسرے ہسپانوی الفاظ کی طرح جنس یا نمبر ظاہر کرنے کے لیے سابقہ الفاظ تبدیل نہیں ہوتے ہیں۔

اصناف کی مختلف قسمیں ہیں: ایک لفظ ( de, en) یا کثیر لفظ ( a pesar de, alrededor de)

اب ہم صرف ایک لفظی جملے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

preposition conاور prepositional pronouns کے سنکچن ہوتے ہیں mí, ti, sí۔ تیسرے ضمیر کا مطلب خود ہے۔

جب conضمیر کے بعد míیا tiمیرے ساتھ یا آپ کے ساتھ کہنے کے بعد conmigoیا میں تبدیل ہو جاتا ہے contigo۔

وہاں بھی ہے consigo. تاہم، síاس میں مختلف ہے کہ اس کے درست ہونے کے لیے موضوع تیسرے شخص کا ہونا چاہیے۔ ذیل میں فرق نوٹ کریں:

Juan habla consigo.(جوآن خود سے بات کرتا ہے۔)

Juan habla con él.(جوآن اس سے بات کرتا ہے۔)

enero- جنوری
febrero- فروری
marzo- مارچ
abril- اپریل
mayo- مئی
junio- جون
julio- جولائی
agosto- اگست
septiembre- ستمبر
octubre- اکتوبر
noviembre- نومبر
diciembre- دسمبر

اگر آپ اظہار کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کب پیدا ہوئے تھے، تو آپ کو فعل استعمال کرنا ہوگا nacer، اس لیے مثال کے طور پر Nací el 1 de enero.

اگر ہم جنوری میں اظہار کرنا چاہتے ہیں، تو ہم ہمیشہ preposition کا استعمال کرتے ہیں en۔

مثال کے طور پر En enero me voy a Italia.:

ہم ان تاثرات کو کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جو ہم کرنا چاہتے ہیں۔ تاہم، me gustaríaزیادہ شائستہ ہے.

¿Te gustaría dar un paseo?
Me gustaría hacer una pregunta.
Me gustaría hablar con John.

porدونوں paraکا مطلب ہے اور یہ جاننا مشکل ہو سکتا ہے کہ کون سا استعمال کرنا ہے۔

ہم paraاس بات کے بارے میں بات کرنے کے لیے کہ ہم کچھ کر رہے ہیں ایک infinitive کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔

Tenemos que ir para llegar a tiempo.

Porعام طور پر کسی چیز کا ذریعہ یا وجہ بیان کرتا ہے۔

Estudio español por mi trabajo.

پور کا مطلب ہو سکتا ہے: کے لیے، کی وجہ سے، کے ذریعے، سے، زیادہ، فی، بجائے، کے لیے
پیرا کا مطلب ہو سکتا ہے: کے لیے، کے لیے، بذریعہ، اس کے مطابق

اگر کچھ آپ پر اچھا لگتا ہے تو آپ اسے کہہ سکتے ہیں: Me queda bien, جس میں quedar فعل استعمال ہوتا ہے۔

اگر الٹ ہو تو quedar mal استعمال کریں، مثلاً Estas botas me quedan mal.

کپڑے کی اقسام:

lana (اون)
algodón (کپاس)
seda (ریشم)
piel (چمڑا)

مثلاً Este jersey negro es de lana., Es una camiceta de algodón.

پرنٹنگ کی اقسام:

de cuadros (مربعات کا)
de flores (پھولوں کا)
de rayas (دھاری دار)

مثلاً: Es una falda roja de flores., El pantalón de rayas no me gusta.

اگر ہم چاہتے ہیں کہ دکان کا اسسٹنٹ ہماری مدد کرے، تو ہم اسے ایک سادہ جملے سے بیان کر سکتے ہیں، Me puede ayudar?(کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟)

دکان میں عام صورت حال:

Buenos días! ¿Tienen esta camiseta en otro color?(صبح بخیر، کیا آپ کے پاس یہ قمیض کسی اور رنگ کی ہے؟)

Si, aquí la tiene en negro.(ہاں، یہاں یہ سیاہ میں ہے۔)

Gracias. ¿Dónde están los probadores?(شکریہ۔ فٹنگ روم کہاں ہیں؟)

Están a la derecha.(وہ دائیں طرف ہیں۔)

Me queda bien, la quiero.(یہ مجھے فٹ بیٹھتا ہے، میں یہ چاہتا ہوں۔)

Vale, las cajas están por ahí.(ٹھیک ہے، چیک آؤٹ موجود ہیں۔)
______

No me queda bien. ¿Tiene usted una talla más grande?(یہ مجھے فٹ نہیں کرتا۔ کیا آپ کا سائز بڑا ہے؟)

Sí, aquí tiene.(ہاں، تم یہاں جاؤ۔)

ایک ہی لفظ کو بار بار دہرانے سے بچنے کے لیے، آپ lo ، la ، los ، یا las (اسم کی جنس اور تعداد پر منحصر ہے) استعمال کر سکتے ہیں۔ انگریزی میں، یہ اسے اور ان کو استعمال کرنے کی طرح ہے۔

ہسپانوی میں یہ الفاظ فعل سے پہلے آتے ہیں!

Yo lo quiero.
Me gusta esta camisa y la quiero.

یہ کہنے کے لیے کہ آپ ابھی کیا کر رہے ہیں، estar کی ایک شکل استعمال کریں اور ایک فعل جس کا اختتام -ndo ہو۔

-ar فعل کے لیے، -ando استعمال کریں۔
-er اور -ir فعل کے لیے، -iendo استعمال کریں۔

hablar- hablando
comer- comiendo
abrir- abriendo

اگر -iendo سے پہلے کوئی حرف ہو تو فعل کا اختتام -yendo ہو جاتا ہے۔

¿Qué estás leyendo?

جیسا کہ ہم نے پچھلے کورس میں کہا تھا، ہسپانوی میں مزید فعل ہیں ( ser, estar, haber- hay)

جب ہم کسی ایسے شخص کو بیان کرنا چاہتے ہیں جو مستقل ہے، تو ہم ہمیشہ فعل استعمال کرتے ہیں ser۔

مثال کے طور پر:
Mi abuela es simpática.
Nuestros padres son majos.

لیکن اگر ہم کسی ایسے معیار کا اظہار کرنا چاہتے ہیں جو صرف ایک لمحے تک رہتا ہے اور بدل سکتا ہے، تو ہم فعل استعمال کرتے ہیں estar۔

مثال کے طور پر:

Mi tío está enamorado.
Su abuelo está nervioso.

پچھلے کورسز میں آپ نے سیکھا ہے کہ کتے el perroاور بلی کو کیسے کہتے ہیں el gato۔
آئیے مزید جانور سیکھیں۔

اگر آپ کسی جانور کے بچے کا اظہار کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو کہنا ہوگا:

پیرو: el cachorro
گاٹو: el gatito

پچھلے کورس میں آپ نے شہر کی مخصوص عمارتوں کے بارے میں کچھ سیکھا، آئیے دکان کی کچھ بنیادی اقسام سیکھیں۔

یہ انگریزی میں جانے کی طرح مستقبل قریب کے اظہار کے لیے ایک سادہ ہسپانوی فارمولا ہے۔

سب سے پہلے فعل کے موجودہ سادہ کنجوجیشنز کا استعمال کریں ir، a irفعل کے درمیان اور انفینٹیو کو شامل کریں۔

مثال کے طور پر Voy a ver una película en el cine.:

یہ پوچھنے کے لیے کہ آپ کس قسم کا کام کرتے ہیں ان دو فقروں کا استعمال کریں:

¿A qué te dedicas?

¿De qué trabajas?

آپ جواب دے سکتے ہیں: Yo soy cantente.(میں ایک گلوکار ہوں) یا Trabajo como cantante.(میں بطور گلوکار کام کرتا ہوں۔)

ذہن میں رکھیں کہ اگر لفظ -o پر ختم ہوتا ہے، تو مونث میں یہ -a پر ختم ہوگا۔

مثال کے طور پر:
el ingeniero /la ingeniera
el peluquero/la peluquera

مستثنیات ہیں:

el médico(مرد اور عورت کے لیے یکساں)
el/la policía
el/la detective
el/la taxista
el/la dentista

20 - veinte
21 - veintiuno
22 - veintidos
23 - veintitres
24 - veinticuatro
25 - veinticinco
26 - veintiseis
27 - veintisiente
28 - veintiocho
29 - veintinueve
30 - treinta
40 - cuarenta
50 - cincuenta
60 - sesenta
70 - setenta
80 - ochenta
90 - noventa
100 - cien (ciento)
200 - doscientos
500 - quinientos
___
1000 - (un) mil
3000 - tres mil
3555 - tres mil quinientos cincuenta y cinco

پچھلے کورس میں ہم نے بتایا تھا کہ ناشتہ کیسے کہتے ہیں el desayuno۔ آئیے کچھ اور الفاظ سیکھتے ہیں۔

el almuerzo(دوپہر کا کھانا)
la merienda(دوپہر کا ناشتہ)
la cena(رات کا کھانا)

اگر آپ کسی دکان یا ریستوراں میں ہیں اور پوچھنا چاہتے ہیں کہ یہ کتنا ہے، آپ کہہ سکتے ہیں۔ ¿Cuánto cuesta?

مثال کے طور پر: ¿Cuánto cuestan estas cebollas?

دلچسپ پہلو:

اگرچہ دوسرے ممالک میں ٹپ دینا باقاعدہ اور لازمی ہے، اسپین میں یہ مختلف ہے اور آپ کوئی اضافی رقم نہ چھوڑنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگرچہ یہ کوئی باقاعدہ اصول نہیں ہے، ریستوران ہر حتمی بل پر 10% ٹپ کی توقع کرتے ہیں، جو کہ دیگر جگہوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم ہے۔ ہم لفظ استعمال کرتے ہیں la propina۔

آپ پہلے ہی جان چکے ہیں کہ کچھ فعل ایسے ہوتے ہیں جن کو preposition کے ساتھ aاستعمال کیا جا سکتا ہے، تاہم، کچھ فعل مختلف prepositions کے ساتھ استعمال کیے جا سکتے ہیں de، جیسے con۔

مذکر مضمون کے ساتھ اسم کی تبدیلی دیکھیں (نسائی پر لاگو نہیں ہوتا)۔

Voy del (de + el = del) colegio.
Voy al (a + el = al) colegio.

یاد رکھیں!

میں پڑھنا چاہتا ہوں. لیکن ہسپانوی میں، آپ آسانی سے کہہ سکتے ہیں Yo quiero estudiar.۔