Dette kursus vil give dig det nødvendige for at føle dig mere selvsikker på spansk. Vi vil gennemgå nutid med vanskelige verber, øve os i at sammenligne adjektiver og dække praktiske emner som vejr, tal, nationaliteter og mere. Men først, lad os starte med a quick recap af essentielle spanske sætninger og ord, der altid er nyttige.

Hola, ¿cómo te llamas?

Hej, hvad hedder du?

¡Buenos días!

Godmorgen!

¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?

Me llamo…

Jeg hedder...

Me llamo Juan. ¿Y tú?

¿Cómo estás?

Hvordan har du det?

Hola, Juan. ¿Cómo estás?

Bien, gracias. Y tu?

Fint, tak. Og dig?

muy bien

rigtig godt

Estoy muy bien, gracias.

No entiendo.

Jeg forstår det ikke.

¿Puedes repetir eso? No entiendo.

Yo soy Antonio.

Jeg er Antonio.

¿Hablas inglés?

Taler du engelsk?

Hola, ¿hablas inglés o español?

¡Buenas tardes!

God eftermiddag!

Lad os tale om vejret! På spansk bruger vi verbet "hacer" (bogstavelig betydning: at gøre eller at lave) til at beskrive vejret. "Hace frío." "Hace calor."

Hace calor.

Det er varmt.

Hace sol.

Det er solskinsvejr.

¿Qué tiempo hace?

Hvordan er vejret?

Hace viento.

Det blæser.

el viento

vind

El viento sopla fuerte hoy.

el tiempo

vejret

¿Qué tiempo hace?

Hace buen tiempo.

Vejret er godt.

la temperatura

temperaturen

La temperatura se mide con el termómetro.

Hace fresco.

Det er køligt.

Hace fresco en la casa.

la brisa

brise

Me encanta la brisa.

Hay betyder der er eller der er. Det ændrer sig aldrig, uanset om substantivet er ental eller flertal: "Hay un perro." - Der er en hund. "Hay tres perros." - Der er tre hunde. Du kan bruge det til at spørge om eller benægte eksistens: "¿Hay un baño?" Er der et badeværelse? "No hay leche." Der er ikke noget mælk. Kort sagt, "hay" er altid det samme og bruges kun til at sige, at noget eksisterer eller er til stede. "Hay un libro en la mesa." "Hay dos perros en el jardín."

Hay un libro en la mesa.

Der ligger en bog på bordet.

Hay un perro en el jardín.

Der er en hund i haven.

¿Hay un baño?

Er der et toilet?

la /el estudiante

den studerende

Hay muchos estudiantes en la clase.

la biblioteca

bibliotek

Me gusta estudiar en la biblioteca.

Hay tres estudiantes en la biblioteca.

Der er tre studerende på biblioteket.

¿Hay alguien más en la biblioteca además de los tres estudiantes?

No hay problema.

Det er ikke noget problem.

un parque

park

Vamos a jugar en un parque.

Hay un parque grande en mi ciudad.

Der er en stor park i min by.

Hoy no hay clases.

Der er ingen undervisning i dag.

interesante

interessant

No hay nada interesante.

De mest brugte er disse: "qué" (hvad)"" "cómo" (hvordan) "cuál" (hvilken), "quién" (who) "dónde" (hvor) "de dónde" (fra hvor) "cuándo"" (when) "cuánto/a" (how much) "cuántos/as" (how many) "por qué" (hvorfor) Husk, at i et spørgsmål står pronomenet i begyndelsen og har accent.

¿Cómo te llamas?

Hvad hedder du?

comenzar

begynde

¿Cuándo comienza?

¿Cuánto cuesta este coche?

Hvad koster denne bil?

el actor

skuespiller

El actor es de Brasil.

¿Cuál es su actor favorito?

Hvem er din yndlingsskuespiller?

la cosa

ting

¿Cuántas cosas están allí?

¿Qué es eso?

Hvad er det?

el esposo

ægtefællen

¿De dónde es tu esposo?

¿Dónde está tu padre?

Hvor er din far?

el cantante

sangeren

¿Quién es este cantante?

¿Por qué no habla?

Hvorfor taler han ikke?

f.eks: "Brasil / brasileño(a) / portugués" "Canadá / canadiense / inglés" o "francés" "Estados Unidos / estadounidense / inglés" "Israel / israelí / hebreo" "Italia / italiano(a) / italiano" "¿De dónde eres?" - "Yo soy de Chile." "¿Qué lenguas hablas?" - "Yo hablo italiano, inglés y chino." I nogle tilfælde er nationaliteter og sprog de samme ord. f.eks.: "el italiano" (italiensk sprog) x "italiano" (adjektiv) "Me gusta gusta el italiano." "Este chico italiano es muy simpático."

polaco/polaca

polak

Ella es polaca.

portugués/portuguesa

portugisisk

El fútbol portugués es muy famoso.

árabe

araber

La letra árabe es muy difícil.

Hablo muchos idiomas como chino o francés.

Jeg taler mange sprog, såsom kinesisk og fransk.

ucraniano/ucraniana

ukrainer

Usted es un hombre ucraniano.

alemán / alemana

tysk

Vuestra familia es alemana.

el país

land

No conozco este país.

Nosotros somos de México, somos mexicanos.

Vi er fra Mexico, vi er mexicanere.

Somos mexicanos.

traducir

oversætte

Traduzco el chino.

griego/griega

græsk

Me gusta la historia griega.

extranjero/extranjera

udlænding

Es una familia extranjera.

vietnamita

vietnameser

La cocina vietnamita es muy buena.

Su padre es de Italia.

Hans far er fra Italien.

El padre de María es italiano.

el japonés

japansk

No hablamos nada de japonés.

La cocina china contiene mucha carne.

Det kinesiske køkken indeholder meget kød.

Me encanta la cocina china porque contiene mucha carne.

Gustar bruges til at udtrykke, at man kan lide noget. Det bruges kun i tredje person. For eksempel "A mí me gusta español." - Verbet gustar eller encantar skal forbindes med et pronomen: "me gusta" ("te gusta",...) - Vi bruger præpositionsfrasen "a mí" ("a tí",...) for at lægge mere vægt på den person, der kan lide tingen. Formning af sætningen: A mí (tí, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as) + (me, te, le, nos, os, les) + gusta/gustan + substantiv eller infinitiv verbum. "A mí me gusta español." "A tí te gusta español." "A él/ella/usted le gusta español." "A nosotros nos gusta español." "A vosotros os gusta español." "A ellos/ellas/ustedes les gusta español." Om man skal bruge gusta eller gustan afhænger af de ord, der kommer efter (las cosas que te gusta). "gusta" ("encanta") + substantiv eller verbum i ental "A mí me gusta el coche." "gustan" ("encantan") + navneord i flertal "A él le gustan los coches."

cantar

synge

A mí me gusta cantar.

¿A tí te gusta cantar?

Kan du lide at synge?

cocinar

lave mad

¿A tí te gusta cocinar?

la música

musikken

Estudiar con música de fondo me ayuda a concentrarme.

No me gusta la música en este concierto.

Jeg kan ikke lide musikken til denne koncert.

No me gusta la música en este concierto. Prefiero otros géneros.

viajar

rejse

Me gusta viajar.

Nos gusta viajar.

Vi kan godt lide at rejse.

la ciudad

byen

Roma es una ciudad.

Me gusta esta ciudad.

Jeg kan godt lide denne by.

bailar

danse

¿A vosotros os gusta bailar?

No me gusta cocinar.

Jeg kan ikke lide at lave mad.

A mí me encantan esas canciones.

Jeg elsker de sange.

la fiesta

fest

¿Te gusta la fiesta?

Lad os først tage et kig på de tre vigtigste uregelmæssige verber i nutid. At være - SER "yo soy" "tú eres" "él/ella/usted es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas/ustedes son" At være - ESTAR "yo estoy" "tú estás" "él/ella/usted está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas/ustedes están" At gå - IR "yo voy" "tú vas" "él/ella/usted va" "nosotros/nosotras vamos" "vosotros/vosotras vais" "ellos/ellas/ustedes van"

Nosotros vamos a la playa.

Vi tager til stranden.

Soy una chica japonesa.

Jeg er en japansk pige.

¿Eres una chica japonesa?

los padres

forældre

Mis padres son muy agradables.

Ustedes son profesores.

I er lærere.

Ustedes son unos profesores muy amables.

la universidad

universitetet

No hay universidades en esta ciudad.

¿Cuándo te vas a la universidad?

Hvornår tager du på universitetet?

cansado

træt

¿Estás cansado?

Estoy enfadado con mi madre.

Jeg er vred på min mor.

Nosotras estamos felices.

Vi er glade.

Mis padres van de vacaciones a Francia.

Mine forældre tager på ferie til Frankrig.

På spansk er uregelmæssige verber grupperet efter, hvilke bogstaver de modificerer. Vi ændrer: e til ie (f.eks. "querer" → "yo quiero", "cerrar" → "yo cierro") o til ue (f.eks. "poder" → "yo puedo", "volver" → "yo vuelvo") i første, anden og tredje person i ental og i tredje person i flertal. f.eks. "querer" "yo quiero" "tú quieres" "él/ella/usted quiere" "nosotros/nosotras queremos" "vosotros/vosotras queréis" "ellos/ellas/ustedes quieren" f.eks. "poder" "yo puedo" "tú puedes" "él/ella/usted puede" "nosotros/nosotras podemos" "vosotros/vosotras podéis" "ellos/ellas/ustedes pueden"

tú puedes (poder)

du kan

¿Puedes venir a mi casa?

¿Qué puedes cocinar?

Hvad kan du lave af mad?

yo duermo (dormir)

Jeg sover

Duermo 8 horas al día.

Nosotros dormimos en la casa de nuestro amigo.

Vi sover hos vores ven.

entender

forstå

Entiende todo.

No entiendo nada.

Jeg forstår intet.

tú recuerdas (recordar)

du husker

Sí, sólo tú recuerdas.

¿Recuerdas cómo se juega esto?

Kan du huske, hvordan man spiller det her?

mañana

i morgen

Nos vemos mañana.

Vosotros volvéis mañana.

I kommer tilbage i morgen.

la puerta

dør

Es una puerta azul.

Él cierra la puerta.

Han lukker døren.

Te quiero.

Jeg elsker dig.

e til i (f.eks. "pedir" → "yo pido", "seguir" → "yo sigo") u til ue (f.eks. "jugar" → "yo juego",) i første, anden og tredje person i ental og i tredje person i flertal. c ændres til zc i første person: f.eks. "conocer" → "yo conozco", "conducir" → "yo conduzco" conocer "yo conozco" "tu conoces" "él/ella/usted conoce" "nosotros/nosotras conocemos" "vosotros/vosotras conocéis" "ellos/ellas/ustedes conocen"

pedir

bede om

Le pedí permiso a mi jefe para salir temprano.

él juega

han spiller

Él juega fútbol.

usted mueve (mover)

De flytter

Usted mueve las cosas.

nosotros vestimos (vestir)

vi klæder os på

Nosotros vestimos a los hijos.

ella vuela (volar)

hun flyver

Ella vuela a Italia.

No conozco a nadie.

Jeg kender ikke nogen.

nosotros repetimos (repetir)

vi gentager

Repetimos las clases.

ellos piensan (pensar)

de tænker

Ellos piensan mucho.

Veo que conduces muy bien.

Jeg kan se, at du kører rigtig godt.

conduzco (yo)

Verber med g i første person: f.eks. "poner" → "yo pongo", "tener" → "yo tengo", "decir" → "yo digo" "yo pongo" "tu pones" "él/ella/usted pone" "nosotros/nosotras ponemos" "vosotros/vosotras ponéis" "ellos/ellas/ustedes ponen" Andre verber med ændringer i første person: f.eks. "saber" → "yo sé", "ver" → "yo veo"

tú tienes

du har

Él tiene un gato negro.

yo hago (hacer)

jeg gør

Yo hago la tarea.

el deporte

sport

Practicar deporte cada día es bueno.

Haces mucho deporte.

Du dyrker meget sport.

yo digo

jeg siger

Yo no digo la verdad.

nosotros salimos (salir)

vi går ud

Nosotros salimos temprano.

yo vengo (venir)

jeg kommer

Yo vengo a las 10 de la noche.

tú ves

du ser

¿Lo ves?

Ella ve mal.

Hun ser dårligt.

él sabe

han ved

Él sabe todo.

No sabe nada.

Han ved intet.

De fleste adjektiver, der ender på en konsonant, har samme form i maskulinum og femininum, men de ændrer form i ental eller flertal. I flertal tilføjer vi -es. F.eks: "la bailarina popular" / "el bailarín popular" "las bailarinas populares" / "los bailarines populares"

triste

trist

Es una persona triste

Los estudiantes están tristes.

Eleverne er triste.

gordo

fed

Somos un poco gordas.

delgado

tynd

Es una chica alta y muy delgada.

corto

kort

Esa película es corta.

largo

lang

Tiene pelo largo.

difícil

svær

El test es muy difícil.

la lección

lektion

Es una lección difícil.

el nivel difícil

det svære niveau

Me gustan los juegos de nivel difícil.

fácil

let

Es un problema fácil de resolver.

el exámen fácil

den lette eksamen

Tenemos un exámen muy fácil.

divertido

sjov

El concierto es divertido.

enfadado

vred

Estoy enfadada con mi hijo.

Sammenlignende adjektiver - sammenligning af to eller flere ting. Der er to muligheder for at sammenligne to eller flere ting: "más" + adjektiv + "que" "menos" + adjektiv + "que" eller "tan" + adjektiv + "como" "La biología es más interesante que las matemáticas." "Marina es menos rápida que Julia." "Ella es tan guapa como su madre." Superlative adjektiver - det højeste niveau af kvalitet Forming: bestemt artikel + "más" / "menos" + adjektiv "Marta es la más guapa."

menos guapo que

mindre køn end

Tu perro es menos guapo que el mío.

fuerte

stærk

Eres fuerte.

Mi padre es el más fuerte.

Min far er den stærkeste.

Carlos es más fuerte que Juan.

Carlos er stærkere end Juan.

Soy más joven que tú.

Jeg er yngre end dig.

alta

høj

El chico es alto.

Mi hermano es tan alto como tú.

Min bror er lige så høj som dig.

favorito

favorit

La chica más favorita de la clase es Ana.

la película

filmen

Es una película extranjera.

Mi película favorita es Harry Potter.

Min yndlingsfilm er Harry Potter.

Tener que + infinitiv - forpligtelse eller nødvendighed. Dette udtryk kan oversættes med, at nogen er nødt til at gøre noget. "Tengo que ir a la escuela." "Tenemos que comer más." "Tienes que salir más con tus amigos." Hay que + infinitiv - når vi vil udtrykke, at det er nødvendigt at gøre noget. "Hay que estudiar toda la vida." "Hay que hacer más deporte." "Hay que beber menos alcol."

Ella tiene que comprar una camiseta.

Hun er nødt til at købe en t-shirt.

aprender

lære

Aprendo español.

Hay que aprender cosas nuevas.

Man er nødt til at lære nye ting.

la verdad

sandheden

Quiero enseñarte la verdad.

Hay que decir la verdad.

Man er nødt til at tale sandt.

escuchar

lytte

Hay que escuchar la radio.

vender

sælge

Vende sus coches.

Tiene que vender su casa.

Han er nødt til at sælge sit hus.

comprar

købe

Yo tengo que comprar algo.

Tenemos que comprar unas manzanas.

Vi er nødt til at købe nogle æbler.

Der er også vejrudtryk, der bruger verbet hay: "Hay humedad." Vi kan bruge estar + adjektiv: "Está nublado." Eller vi kan bare bruge et enkelt verbum: "Llueve." (llover)

el sol

solen

Hay sol.

la luna

månen

la Luna tarda 28 días en dar la vuelta a la Tierra.

Hay luna llena.

Der er fuldmåne.

las nubes

skyerne

Hay nubes.

Está nublado.

Det er overskyet.

la humedad

luftfugtighed

Hay mucha humedad en este país.

Hay tormenta.

Der er storm

la lluvia

regnen

Hoy llueve mucho.

el paraguas

paraply

Tengo un paraguas de color rojo.

el arcoirís

regnbue

Veo el arcoirís.

nevar

sne

Este año nieva mucho.

Hoy llueve y nieva.

I dag regner og sner det.

tronar

tordne

Truena fuerte.

0 - "cero" 1 - "uno" " 2 - "dos" 3 - "tres" 4 - "cuatro" 5 - "cinco" 6 - "seis" 7 - "siete" 8 - "ocho" 9 - "nueve" 10 - "diez" _____________ 11 - "once" 12 - "doce" 13 - "trece" 14 - "catorce" 15 - "quince" 16 - "dieciséis" 17 - "diecisiete" 18 - "dieciocho" 19 - "dienueve" 20 - "veinte" If you want to express that tomorrow is your birthday, remember that in Spanish the noun "cumpleaños" er det samme i ental som i flertal.

el número

tal

Mi número favorito es el siete.

cero más uno es uno

nul plus en er en

cinco más cinco es diez

fem plus fem er ti

Tiene quince gatos en su casa.

Han har femten katte derhjemme.

Mi hermana tiene tres años.

Min søster er tre år gammel.

seis menos dos es cuatro

seks minus to er fire

la fecha

datoen

Poner la fecha a un documento.

el cumpleaños

fødselsdag

¡Feliz cumpleaños!

Mi cumpleaños es mañana.

Jeg har fødselsdag i morgen.

siete más siete es catorce

syv plus syv er fjorten

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Hvornår har du fødselsdag?

Mis hermanos no tienen dieciocho años.

Mine brødre er ikke atten år.

"Lunes" "Martes" "Miércoles" "Jueves" "Viernes" "Sábado"" "Domingo" In case you want to say on Monday, remember that in Spanish you use "el lunes". The seasons of the year - las estaciones del año "la primavera" "el verano" "el otoño" "el invierno"

la semana

uge

El lunes tengo mucho trabajo.

Jeg har meget arbejde på mandag.

el fin de semana

weekenden

Nos vemos los fines de semana.

el mes

måned

Este mes no quiero bailar.

Los fines de semana vamos a la playa.

I weekenderne tager vi på stranden.

El jueves cocina con su hermana.

Om torsdagen laver hun mad sammen med sin søster.

Los sábados juega al tenis.

Om lørdagen spiller han tennis.

La clase empieza el lunes.

Undervisningen starter på mandag.

cada

hver

Cada lunes voy al teatro.

el año

år

El año es muy largo.

las estaciones del año

årets årstider

Hay cuatro estaciones del año.

el invierno

vinter

Mi estación favorita es el invierno.

nadar

svømme

Nadar es divertido.

En verano nos gusta nadar.

Om sommeren kan vi godt lide at svømme.

Ver + a I det foregående kursus nævnte vi nogle præpositioner. Ud over at udtrykke sted (i betydningen til), bruges præpositionen "a" også foran navn eller navneord, der repræsenterer en person eller et kæledyr. Præpositionen i disse tilfælde oversættes normalt ikke. Husk, hvis det ikke er en person eller et kæledyr, bruger vi ikke "a" "Veo un libro." Der er andre verber, f.eks: Aprender + a Empezar + a

Vemos a mi madre.

Vi ser min mor.

llamar

ringe

Llama a Diego.

Digo todo a mis amigos.

Jeg fortæller mine venner alt.

Quiero mucho a mi gato.

Jeg elsker min kat meget højt.

conocer a

møde

Conocemos a Pedro.

Aprendemos a hablar sueco.

Vi lærer at tale svensk.

Empiezan a entender la gramática.

De begynder at forstå grammatikken.

odiar a

hade

Odio a la hija de su hermana.

Når vi beskriver en person, bruger vi verbet "ser", som udtrykker en permanent kvalitet. I andre tilfælde bruger vi verbet "tener".

el pelo

hår

Tiene pelo corto.

el pelo rubio

blondt hår

Yo tengo el pelo rubio.

La mujer es alta y delgada.

Kvinden er høj og slank.

llevar gafas

bære briller

Llevo gafas desde el año 2020.

rizado

krøllet

Usted tiene pelo rizado y moreno.

No me gusta el pelo liso.

Jeg kan ikke lide glat hår.

las pecas

fregner

En verano tiene pecas.

Mi hermano es calvo.

Min bror er skaldet.

la barba

skæg

Nuestro padre tiene barba.

azul

blå

El azul es muy bonito.

los ojos

øjnene

Me gustan sus ojos azules.

Pedro no tiene unos ojos azules sino verdes.

Pedro har ikke blå øjne, men grønne.

el pelo moreno

brunt hår

Tengo pelo moreno.

Spanske adverbier dannes ved at tilføje endelsen "-mente" til den feminine form af adjektivet, selvom nogle adjektiver kan bruges uændret, f.eks. "rápido". Uregelmæssige adverbier er to: "bien" og "mal". Sammenlignende adverbier Vi konstruerer komparativ ved hjælp af "tan … como" (lighed), "más … que" (overlegenhed) eller "menos que" (underlegenhed). f.eks: "Pedro lee tan claramente como María." "Pedro lee más/menos claramente que María." Undtagelser: bien "mejor" mal "peor" f.eks: "Pedro lee mejor/peor que María."