Peruskurssi

Selitykset ja sanaston harjoittelu

Tämä kurssi antaa sinulle perusasiat, jotta voit tunnet olosi varmemmaksi espanjan kielessä.
Kertaamme preesensin hankalien verbien kanssa, harjoittelemme adjektiivien vertailua ja käsittelemme käytännön aiheita, kuten säätä, numeroita, kansallisuuksia ja paljon muuta.
Mutta ensin aloitetaan lyhyellä kertauksella olennaisista espanjan lauseista ja sanoista, jotka ovat aina hyödyllisiä.

Hola, ¿cómo te llamas?
Hei, mikä sinun nimesi on?
¡Buenos días!
Hyvää huomenta!
¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?
Me llamo…
Nimeni on…
Me llamo Juan. ¿Y tú?
¿Cómo estás?
Mitä kuuluu?
Hola, Juan. ¿Cómo estás?
Bien, gracias. Y tu?
Hyvää, kiitos. Entä sinulle?
muy bien
oikein hyvin
Estoy muy bien, gracias.
No entiendo.
En ymmärrä.
¿Puedes repetir eso? No entiendo.
Yo soy Antonio.
Minä olen Antonio.
¿Hablas inglés?
Puhutko englantia?
Hola, ¿hablas inglés o español?
¡Buenas tardes!
Hyvää iltapäivää!

Puhutaan säästä! Espanjassa käytämme verbiä "hacer" (kirjaimellinen merkitys: tehdä tai valmistaa) kuvaamaan säätä. "Hace frío." "Hace calor."
Hace calor.
On kuuma.
Hace sol.
On aurinkoista.
¿Qué tiempo hace?
Millainen sää on?
Hace viento.
On tuulista.
el viento
tuuli
El viento sopla fuerte hoy.
el tiempo
sää
¿Qué tiempo hace?
Hace buen tiempo.
On kaunis sää.
la temperatura
lämpötila
La temperatura se mide con el termómetro.
Hace fresco.
On viileää.
Hace fresco en la casa.
la brisa
tuulenvire
Me encanta la brisa.

Hay tarkoittaa on tai ovat. Se ei koskaan muutu, olipa substantiivi yksikkö- tai monikkomuodossa: "Hay un perro." - Siellä on koira. "Hay tres perros." - Siellä on kolme koiraa. Voit käyttää sitä kysyäksesi tai kieltääksesi olemassaolon: "¿Hay un baño?" Onko siellä kylpyhuonetta? "No hay leche." Maitoa ei ole. Lyhyesti sanottuna, "hay" on aina sama ja sitä käytetään vain sanomaan, että jokin on olemassa tai läsnä. "Hay un libro en la mesa." "Hay dos perros en el jardín."
Hay un libro en la mesa.
Pöydällä on kirja.
Hay un perro en el jardín.
Puutarhassa on koira.
¿Hay un baño?
Onko täällä vessaa?
la /el estudiante
opiskelija
Hay muchos estudiantes en la clase.
la biblioteca
kirjasto
Me gusta estudiar en la biblioteca.
Hay tres estudiantes en la biblioteca.
Kirjastossa on kolme opiskelijaa.
¿Hay alguien más en la biblioteca además de los tres estudiantes?
No hay problema.
Ei se mitään.
un parque
puisto
Vamos a jugar en un parque.
Hay un parque grande en mi ciudad.
Kaupungissani on suuri puisto.
Hoy no hay clases.
Tänään ei ole oppitunteja.
interesante
mielenkiintoista
No hay nada interesante.

Eniten käytetään näitä: "qué" (mitä)"" "cómo" (miten) "cuál" (mikä), "quién" (kuka) "dónde" (where) "de dónde" (mistä) "cuándo"" (when) "cuánto/a" (how much) "cuántos/as" (how many) "por qué" (miksi) Muista, että kysymyksessä pronomini on alussa ja siinä on aksentti.
¿Cómo te llamas?
Mikä sinun nimesi on?
comenzar
aloittaa
¿Cuándo comienza?
¿Cuánto cuesta este coche?
Paljonko tämä auto maksaa?
el actor
näyttelijä
El actor es de Brasil.
¿Cuál es su actor favorito?
Kuka on suosikkinäyttelijänne?
la cosa
se asia
¿Cuántas cosas están allí?
¿Qué es eso?
Mikä tuo on?
el esposo
aviomies
¿De dónde es tu esposo?
¿Dónde está tu padre?
Missä isäsi on?
el cantante
laulaja
¿Quién es este cantante?
¿Por qué no habla?
Miksi hän ei puhu?

esim: "Brasil / brasileño(a) / portugués" "Canadá / canadiense / inglés" o "francés" "Estados Unidos / estadounidense / inglés" "Israel / israelí / hebreo" "Italia / italiano(a) / italiano" "¿De dónde eres?" - "Yo soy de Chile." "¿Qué lenguas hablas?" - "Yo hablo italiano, inglés y chino." Joissakin tapauksissa kansallisuus ja kieli ovat samoja sanoja. Esim. "el italiano" (italian kieli) x "italiano" (adjektiivi). "Me gusta gusta el italiano." "Este chico italiano es muy simpático."
polaco/polaca
puolalainen
Ella es polaca.
portugués/portuguesa
portugali
El fútbol portugués es muy famoso.
árabe
arabia
La letra árabe es muy difícil.
Hablo muchos idiomas como chino o francés.
Puhun monia kieliä, kuten kiinaa ja ranskaa.
ucraniano/ucraniana
ukrainalainen
Usted es un hombre ucraniano.
alemán / alemana
saksalainen
Vuestra familia es alemana.
el país
maa
No conozco este país.
Nosotros somos de México, somos mexicanos.
Olemme Meksikosta, olemme meksikolaisia.
Somos mexicanos.
traducir
kääntää
Traduzco el chino.
griego/griega
kreikkalainen
Me gusta la historia griega.
extranjero/extranjera
ulkomaalainen
Es una familia extranjera.
vietnamita
vietnamilainen
La cocina vietnamita es muy buena.
Su padre es de Italia.
Hänen isänsä on kotoisin Italiasta.
El padre de María es italiano.
el japonés
japani
No hablamos nada de japonés.
La cocina china contiene mucha carne.
Kiinalainen keittiö sisältää paljon lihaa.
Me encanta la cocina china porque contiene mucha carne.

Gustarilla ilmaistaan, että pidät jostakin asiasta. Sitä käytetään vain kolmannessa persoonassa. Esimerkiksi "A mí me gusta español." - Verbi gustar tai encantar on liitettävä pronominiin: "me gusta" ("te gusta",...). - Käytämme prepositiolausetta "a mí" ("a tí",...) painottaaksemme enemmän sitä henkilöä, joka pitää asiasta. Lauseen muodostaminen: A mí (tí, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as) + (me, te, le, nos, os, les) + gusta/gustan + substantiivi tai infinitiiviverbi. "A mí me gusta español." "A tí te gusta español." "A él/ella/usted le gusta español." "A nosotros nos gusta español." "A vosotros os gusta español." "A ellos/ellas/ustedes les gusta español." Se, käytetäänkö gusta vai gustan, riippuu sen jälkeen tulevista sanoista (las cosas que te gusta). "gusta" ("encanta") + yksikön substantiivi tai verbi. "A mí me gusta el coche." "gustan" ("encantan") + monikko substantiivi "A él le gustan los coches."
cantar
laulaa
A mí me gusta cantar.
¿A tí te gusta cantar?
Tykkäätkö sinä laulaa?
cocinar
kokata
¿A tí te gusta cocinar?
la música
musiikki
Estudiar con música de fondo me ayuda a concentrarme.
No me gusta la música en este concierto.
En pidä tämän konsertin musiikista.
No me gusta la música en este concierto. Prefiero otros géneros.
viajar
matkustaa
Me gusta viajar.
Nos gusta viajar.
Me tykkäämme matkustaa.
la ciudad
kaupunki
Roma es una ciudad.
Me gusta esta ciudad.
Pidän tästä kaupungista.
bailar
tanssia
¿A vosotros os gusta bailar?
No me gusta cocinar.
En tykkää laittaa ruokaa.
A mí me encantan esas canciones.
Minä rakastan noita lauluja.
la fiesta
juhlat
¿Te gusta la fiesta?

Tutustutaan ensin kolmeen tärkeimpään epäsäännölliseen verbiin preesensissä. Olla - SER "yo soy" "tú eres" "él/ella/usted es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas/ustedes son" Olla - ESTAR "yo estoy" "tú estás" "él/ella/usted está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas/ustedes están" Mennä - IR "yo voy" "tú vas" "él/ella/usted va" "nosotros/nosotras vamos" "vosotros/vosotras vais" "ellos/ellas/ustedes van"
Nosotros vamos a la playa.
Me menemme rannalle.
Soy una chica japonesa.
Olen japanilainen tyttö.
¿Eres una chica japonesa?
los padres
vanhemmat
Mis padres son muy agradables.
Ustedes son profesores.
Te olette opettajia.
Ustedes son unos profesores muy amables.
la universidad
yliopisto
No hay universidades en esta ciudad.
¿Cuándo te vas a la universidad?
Milloin menet yliopistolle?
cansado
väsynyt
¿Estás cansado?
Estoy enfadado con mi madre.
Olen vihainen äidilleni.
Nosotras estamos felices.
Olemme onnellisia.
Mis padres van de vacaciones a Francia.
Vanhempani menevät lomalle Ranskaan.

Espanjassa epäsäännölliset verbit ryhmitellään sen mukaan, mitä kirjaimia ne muuttavat. Muutamme: e to ie (esim. "querer" → "yo quiero", "cerrar" → "yo cierro") o to ue (esim. "poder" → "yo puedo", "volver" → "yo vuelvo") ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa persoonassa yksikössä ja kolmannessa persoonassa monikossa. esim. "querer" "yo quiero" "tú quieres" "él/ella/usted quiere" "nosotros/nosotras queremos" "vosotros/vosotras queréis" "ellos/ellas/ustedes quieren" esim. "poder" "yo puedo" "tú puedes" "él/ella/usted puede" "nosotros/nosotras podemos" "vosotros/vosotras podéis" "ellos/ellas/ustedes pueden"
tú puedes (poder)
sinä pystyt
¿Puedes venir a mi casa?
¿Qué puedes cocinar?
Mitä osaat kokata?
yo duermo (dormir)
minä nukun
Duermo 8 horas al día.
Nosotros dormimos en la casa de nuestro amigo.
Nukumme ystävämme luona.
entender
ymmärtää
Entiende todo.
No entiendo nada.
En ymmärrä mitään.
tú recuerdas (recordar)
sinä muistat
Sí, sólo tú recuerdas.
¿Recuerdas cómo se juega esto?
Muistatko, miten tätä pelataan?
mañana
huomenna
Nos vemos mañana.
Vosotros volvéis mañana.
Te palaatte huomenna.
la puerta
ovi
Es una puerta azul.
Él cierra la puerta.
Hän sulkee oven.
Te quiero.
Minä rakastan sinua.

e a i (esim. "pedir" → "yo pido", "seguir" → "yo sigo"). u to ue (esim. "jugar" → "yo juego",) yksikön ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa persoonassa sekä monikon kolmannessa persoonassa. c muuttuu zc:ksi ensimmäisessä persoonassa: esim. "conocer" → "yo conozco", "conducir" → → → . "yo conduzco" meet "yo conozco" "tu conoces" "él/ella/usted conoce" "nosotros/nosotras conocemos" "vosotros/vosotras conocéis" "ellos/ellas/ustedes conocen"
pedir
pyytää
Le pedí permiso a mi jefe para salir temprano.
él juega
hän pelaa
Él juega fútbol.
usted mueve (mover)
te liikutte
Usted mueve las cosas.
nosotros vestimos (vestir)
me pukeudumme
Nosotros vestimos a los hijos.
ella vuela (volar)
hän lentää
Ella vuela a Italia.
No conozco a nadie.
En tunne ketään.
nosotros repetimos (repetir)
me toistamme
Repetimos las clases.
ellos piensan (pensar)
he ajattelevat
Ellos piensan mucho.
Veo que conduces muy bien.
Näen, että ajat todella hyvin.
conduzco (yo)

Verbit, joissa on g ensimmäisessä persoonassa: esim. "poner" → "yo pongo", "tener" → "yo tengo", "decir" → → . "yo digo" "yo pongo" "tu pones" "él/ella/usted pone" "nosotros/nosotras ponemos" "vosotros/vosotras ponéis" "ellos/ellas/ustedes ponen" Muut verbit, joiden ensimmäisessä persoonassa on muutos: esim. "saber" → "yo sé", "ver" → "yo veo"
tú tienes
sinulla on
Él tiene un gato negro.
yo hago (hacer)
minä teen
Yo hago la tarea.
el deporte
urheilu
Practicar deporte cada día es bueno.
Haces mucho deporte.
Urheilet paljon.
yo digo
minä sanon
Yo no digo la verdad.
nosotros salimos (salir)
me menemme ulos
Nosotros salimos temprano.
yo vengo (venir)
minä tulen
Yo vengo a las 10 de la noche.
tú ves
sinä näet
¿Lo ves?
Ella ve mal.
Hän näkee huonosti.
él sabe
hän tietää
Él sabe todo.
No sabe nada.
Hän ei tiedä mitään.

Useimmilla konsonanttiin päättyvillä adjektiiveilla on sama muoto maskuliinissa ja feminiinissä, mutta ne muuttavat muotoaan yksikössä tai monikossa. Monikossa lisätään -es. Esim: "la bailarina popular" / "el bailarín popular" "las bailarinas populares" / "los bailarines populares"
triste
surullinen
Es una persona triste
Los estudiantes están tristes.
Opiskelijat ovat surullisia.
gordo
lihava
Somos un poco gordas.
delgado
hoikka
Es una chica alta y muy delgada.
corto
lyhyt
Esa película es corta.
largo
pitkä
Tiene pelo largo.
difícil
vaikea
El test es muy difícil.
la lección
oppitunti
Es una lección difícil.
el nivel difícil
vaikeustaso
Me gustan los juegos de nivel difícil.
fácil
helppo
Es un problema fácil de resolver.
el exámen fácil
helppo koe
Tenemos un exámen muy fácil.
divertido
hauska
El concierto es divertido.
enfadado
vihainen
Estoy enfadada con mi hijo.

Vertailevat adjektiivit - kahden tai useamman asian vertailu. On kaksi vaihtoehtoa, miten vertailla kahta tai useampaa asiaa: "más" + adjektiivi + "que" "menos" + adjektiivi + "que". tai "tan" + adjektiivi + "como" "La biología es más interesante que las matemáticas." "Marina es menos rápida que Julia." "Ella es tan guapa como su madre." Superlatiiviset adjektiivit - korkein laatutaso. Muodostus: määräinen artikkeli + "más" / "menos" + adjektiivi. "Marta es la más guapa."
menos guapo que
vähemmän komea kuin
Tu perro es menos guapo que el mío.
fuerte
vahva
Eres fuerte.
Mi padre es el más fuerte.
Isäni on vahvin.
Carlos es más fuerte que Juan.
Carlos on vahvempi kuin Juan.
Soy más joven que tú.
Olen nuorempi kuin sinä.
alta
pitkä
El chico es alto.
Mi hermano es tan alto como tú.
Veljeni on yhtä pitkä kuin sinä.
favorito
suosikki
La chica más favorita de la clase es Ana.
la película
elokuva
Es una película extranjera.
Mi película favorita es Harry Potter.
Lempielokuvani on Harry Potter.

Tener que + infinitiivi - velvollisuus tai välttämättömyys. Tämä ilmaus voidaan kääntää niin, että jonkun on tehtävä jotain. "Tengo que ir a la escuela." "Tenemos que comer más." "Tienes que salir más con tus amigos." Hay que + infinitiivi - kun halutaan ilmaista, että on välttämätöntä tehdä jotain. "Hay que estudiar toda la vida." "Hay que hacer más deporte." "Hay que beber menos alcol."
Ella tiene que comprar una camiseta.
Hänen täytyy ostaa t-paita.
aprender
oppia
Aprendo español.
Hay que aprender cosas nuevas.
On opittava uusia asioita.
la verdad
totuus
Quiero enseñarte la verdad.
Hay que decir la verdad.
On puhuttava totta.
escuchar
kuulla
Hay que escuchar la radio.
vender
myydä
Vende sus coches.
Tiene que vender su casa.
Hänen täytyy myydä talonsa.
comprar
ostaa
Yo tengo que comprar algo.
Tenemos que comprar unas manzanas.
Meidän täytyy ostaa omenoita.

On myös sääilmauksia, joissa käytetään verbiä heinä: "Hay humedad." Voimme käyttää estar + adjektiivi: "Está nublado." Tai voimme käyttää vain yhtä verbiä: "Llueve." (llover)
el sol
aurinko
Hay sol.
la luna
kuu
la Luna tarda 28 días en dar la vuelta a la Tierra.
Hay luna llena.
On täysikuu.
las nubes
pilvet
Hay nubes.
Está nublado.
On pilvistä.
la humedad
kosteus
Hay mucha humedad en este país.
Hay tormenta.
On myrsky.
la lluvia
sade
Hoy llueve mucho.
el paraguas
sateenvarjo
Tengo un paraguas de color rojo.
el arcoirís
sateenkaari
Veo el arcoirís.
nevar
sataa lunta
Este año nieva mucho.
Hoy llueve y nieva.
Tänään sataa vettä ja lunta.
tronar
ukkostaa
Truena fuerte.

0 - "cero" 1 - "uno" " 2 - "dos" 3 - "tres" 4 - "cuatro" 5 - "cinco" 6 - "seis" 7 - "siete" 8 - "ocho" 9 - "nueve" 10 - "diez" _____________ 11 - "once" 12 - "doce" 13 - "trece" 14 - "catorce" 15 - "quince" 16 - "dieciséis" 17 - "diecisiete" 18 - "dieciocho" 19 - "dienueve" 20 - "veinte" If you want to express that tomorrow is your birthday, remember that in Spanish the noun "cumpleaños" on sama yksikössä ja monikossa.
el número
numero
Mi número favorito es el siete.
cero más uno es uno
nolla plus yksi on yksi
cinco más cinco es diez
viisi plus viisi on kymmenen
Tiene quince gatos en su casa.
Hänellä on kotonaan viisitoista kissaa.
Mi hermana tiene tres años.
Siskoni on kolmevuotias.
seis menos dos es cuatro
kuusi miinus kaksi on neljä
la fecha
päivämäärä
Poner la fecha a un documento.
el cumpleaños
syntymäpäivä
¡Feliz cumpleaños!
Mi cumpleaños es mañana.
Syntymäpäiväni on huomenna.
siete más siete es catorce
seitsemän plus seitsemän on neljätoista
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Milloin on syntymäpäiväsi?
Mis hermanos no tienen dieciocho años.
Veljeni eivät ole kahdeksantoistavuotiaita.

"Lunes" "Martes" "Miércoles" "Jueves" "Viernes" "Sábado"" "Domingo" In case you want to say on Monday, remember that in Spanish you use "el lunes". The seasons of the year - las estaciones del año "la primavera" "el verano" "el otoño" "el invierno"
la semana
viikko
El lunes tengo mucho trabajo.
Minulla on maanantaina paljon töitä.
el fin de semana
viikonloppu
Nos vemos los fines de semana.
el mes
kuukausi
Este mes no quiero bailar.
Los fines de semana vamos a la playa.
Viikonloppuisin menemme rannalle.
El jueves cocina con su hermana.
Torstaina hän laittaa ruokaa siskonsa kanssa.
Los sábados juega al tenis.
Lauantaisin hän pelaa tennistä.
La clase empieza el lunes.
Tunti alkaa maanantaina.
cada
jokainen
Cada lunes voy al teatro.
el año
vuosi
El año es muy largo.
las estaciones del año
vuodenajat
Hay cuatro estaciones del año.
el invierno
talvi
Mi estación favorita es el invierno.
nadar
uida
Nadar es divertido.
En verano nos gusta nadar.
Kesällä me tykkäämme uida.

Ver + a Edellisellä kurssilla mainitsimme joitakin prepositioita. Sen lisäksi, että prepositio "a" ilmaisee paikkaa (merkityksessä to), sitä käytetään myös ennen nimeä tai substantiivia, joka edustaa henkilöä tai lemmikkiä. Näissä tapauksissa prepositiota ei yleensä käännetä. Muista, että jos kyseessä ei ole henkilö tai lemmikki, emme käytä sanaa "a" "Veo un libro." On muitakin verbejä, esim: Aprender + a Empezar + a
Vemos a mi madre.
Me näemme äitini.
llamar
soittaa
Llama a Diego.
Digo todo a mis amigos.
Kerron ystävilleni kaiken.
Quiero mucho a mi gato.
Rakastan kissaani todella paljon.
conocer a
tavata
Conocemos a Pedro.
Aprendemos a hablar sueco.
Me opimme puhumaan ruotsia.
Empiezan a entender la gramática.
He alkavat ymmärtää kielioppia.
odiar a
inhota
Odio a la hija de su hermana.

Kun kuvaamme henkilöä, käytämme verbiä "ser", joka ilmaisee pysyvää ominaisuutta. Muissa tapauksissa käytämme verbiä "tener".
el pelo
hiukset
Tiene pelo corto.
el pelo rubio
vaaleat hiukset
Yo tengo el pelo rubio.
La mujer es alta y delgada.
Nainen on pitkä ja hoikka.
llevar gafas
käyttää silmälaseja
Llevo gafas desde el año 2020.
rizado
kihara
Usted tiene pelo rizado y moreno.
No me gusta el pelo liso.
En pidä suorista hiuksista.
las pecas
pisamat
En verano tiene pecas.
Mi hermano es calvo.
Veljeni on kalju.
la barba
parta
Nuestro padre tiene barba.
azul
sininen
El azul es muy bonito.
los ojos
silmät
Me gustan sus ojos azules.
Pedro no tiene unos ojos azules sino verdes.
Pedrolla ei ole siniset silmät vaan vihreät.
el pelo moreno
ruskeat hiukset
Tengo pelo moreno.

Espanjalaiset adverbit muodostetaan lisäämällä päätteen "-mente" adjektiivin feminiinimuotoon, vaikka jotkut adjektiivit voidaan käyttää muuttumattomina, esim. "rápido". Epäsäännöllisiä adverbeja on kaksi: "bien" ja "mal". Vertailevat adverbit Rakennamme vertailumuodon käyttämällä "tan … como" (yhtäläisyys), "más … que" (ylivoimaisuus) tai "menos que" (alemmuus). esim.: "Pedro lee tan claramente como María." "Pedro lee más/menos claramente que María." Poikkeukset: bien "mejor" mal "peor" esim.: "Pedro lee mejor/peor que María."
Él corre rápido.
Hän juoksee nopeasti.
claramente
selvästi
Claramente es un perro.
fácilmente
helposti
Lo hace facilmente.
Eso está muy mal.
Se on sääli.
Muy bien chicos!
Hienoa työtä, tyypit!
el mundo
maailma
El mundo es grande.
el equipo
joukkue
Es un equipo de básquetbol.
Mi equipo juega mejor.
Minun joukkueeni pelaa paremmin.
tan bien
niin hyvin
tranquilamente
hiljaisesti
Dicen la verdad tranquilamente.
nuevamente
uudestaan
Lo hace nuevamente.
María canta mejor que mi hermana.
Maria laulaa paremmin kuin siskoni.
Miten se toimii?

Oppimista DuoCardsin avulla

Mikä on DuoCards?

DuoCards on kieltenopiskelusovellus, joka auttaa sinua kartuttamaan sanavarastoasi korttien avulla. Voit tallentaa sanoja, jotka haluat oppia, ja kerrata niitä ajan myötä.

Miten opiskelen tällä kurssilla?

Selaa kunkin osion selitykset ja sanasto läpi. Valitse Korttivalitsin ja valitse sanat, jotka haluat oppia. Luo sitten ilmainen tili, niin voit tallentaa sanojasi ja harjoitella niitä.

Miten voin harjoitella sanojani?

Näet kortin, jossa on sana ja piilotettu käännös. Arvaa mitä se tarkoittaa ja napauta sitten tarkistaaksesi vastauksesi. DuoCards kertaa sanoja, jotka ovat sinulle vaikeita.

Tarvitsenko tilin ja onko opiskelu ilmaista?

Voit selata tätä sivua ilman tiliä. Ilmaisella tilillä voit tallentaa sanoja ja seurata edistymistäsi. Ilmaisversiossa on omat rajoituksensa, ja Premium tarjoaa lisää ominaisuuksia.