Cours de basemots espagnols

*Bienvenue au cours d'espagnol de base !* Ce cours vous apprendra les bases pour *vous sentir plus à l'aise en espagnol.* Nous réviserons le présent avec les verbes difficiles, nous nous entraînerons à comparer des adjectifs et nous aborderons des sujets pratiques tels que la météo, les chiffres, les nationalités, etc. Mais commençons par *un petit récapitulatif* des phrases et mots espagnols essentiels qui sont toujours utiles.
Hola, ¿cómo te llamas?
Bonjour, comment t'appelles-tu ?
¡Buenos días!
Bonjour !
¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?
Me llamo…
Je m'appelle...
Me llamo Juan. ¿Y tú?
¿Cómo estás?
Comment ça va ?
Hola, Juan. ¿Cómo estás?
Bien, gracias. Y tu?
Bien, merci. Et toi ?
muy bien
très bien
Estoy muy bien, gracias.
No entiendo.
Je ne comprends pas.
¿Puedes repetir eso? No entiendo.
Yo soy Antonio.
Je suis Antonio.
¿Hablas inglés?
Parles-tu anglais ?
Hola, ¿hablas inglés o español?
¡Buenas tardes!
Bon après-midi !
*Expressions météorologiques I.* Parlons de la météo ! En espagnol, on utilise le verbe « "hacer" » (littéralement « faire ») pour décrire le temps qu'il fait."Hace frío." "Hace calor."
Hace calor.
Il fait chaud.
Hace sol.
Il fait soleil.
¿Qué tiempo hace?
Quel temps fait-il ?
Hace viento.
Il y a du vent.
el viento
le vent
El viento sopla fuerte hoy.
el tiempo
le temps
¿Qué tiempo hace?
Hace buen tiempo.
il fait beau
la temperatura
la température
La temperatura se mide con el termómetro.
Hace fresco.
il fait frais
Hace fresco en la casa.
la brisa
la brise
Me encanta la brisa.
*Utilisation de HAY en espagnol* *Hay* signifie « *il y a »* ou « *il y en a ».* Il ne change jamais, que le nom soit au singulier ou au pluriel : "Hay un perro." - Il y a un chien. "Hay tres perros." - Il y a trois chiens. Vous pouvez l'utiliser pour demander ou nier l'existence : "¿Hay un baño?" - Y a-t-il une salle de bain ?"No hay leche." - Il n'y a pas de lait. En résumé, « "hay" » est toujours identique et sert uniquement à dire que quelque chose existe ou est présent."Hay un libro en la mesa." "Hay dos perros en el jardín."
Hay un libro en la mesa.
Il y a un livre sur la table.
Hay un perro en el jardín.
Il y a un chien dans le jardin.
¿Hay un baño?
Y a-t-il des toilettes ?
la /el estudiante
l'étudiant / l'étudiante
Hay muchos estudiantes en la clase.
la biblioteca
la bibliothèque
Me gusta estudiar en la biblioteca.
Hay tres estudiantes en la biblioteca.
Il y a trois étudiants dans la bibliothèque.
¿Hay alguien más en la biblioteca además de los tres estudiantes?
No hay problema.
Pas de problème.
un parque
un parc
Vamos a jugar en un parque.
Hay un parque grande en mi ciudad.
Il y a un grand parc dans ma ville.
Hoy no hay clases.
Il n'y a pas cours aujourd'hui.
interesante
intéressant
No hay nada interesante.
*Pronoms interrogatifs - pronombres interrogativos* Les plus utilisés sont les suivants : "qué" (quoi)"" "cómo" (comment) "cuál" (qui), "quién" (qui) "dónde" (où) "de dónde" (d'où) "cuándo"" (when) "cuánto/a" (how much) "cuántos/as" (how many) "por qué" (pourquoi) Rappelez-vous que dans une question, le pronom est au début et a un accent.
¿Cómo te llamas?
Comment tu t'appelles ?
comenzar
commencer
¿Cuándo comienza?
¿Cuánto cuesta este coche?
Combien coûte cette voiture ?
el actor
l'acteur
El actor es de Brasil.
¿Cuál es su actor favorito?
Quel est votre acteur préféré ?
la cosa
la chose
¿Cuántas cosas están allí?
¿Qué es eso?
Qu'est-ce que c'est ?
el esposo
le mari
¿De dónde es tu esposo?
¿Dónde está tu padre?
Où est ton père ?
el cantante
le chanteur
¿Quién es este cantante?
¿Por qué no habla?
Pourquoi ne parle-t-il pas ?
*Country /nationality /language - país/ nacionalidad/idioma* par exemple : "Brasil / brasileño(a) / portugués" "Canadá / canadiense / inglés" o "francés" "Estados Unidos / estadounidense / inglés" "Israel / israelí / hebreo" "Italia / italiano(a) / italiano" "¿De dónde eres?" - "Yo soy de Chile." "¿Qué lenguas hablas?" - "Yo hablo italiano, inglés y chino." Dans certains cas, les nationalités et les langues sont les mêmes mots. Exemple : "el italiano" (langue italienne) x "italiano" (adjectif) "Me gusta gusta el italiano." "Este chico italiano es muy simpático."
polaco/polaca
Polonais/polonaise
Ella es polaca.
portugués/portuguesa
portugais/portugaise
El fútbol portugués es muy famoso.
árabe
arabe
La letra árabe es muy difícil.
Hablo muchos idiomas como chino o francés.
Je parle plusieurs langues, comme le chinois et le français.
ucraniano/ucraniana
Ukrainien/ukrainienne
Usted es un hombre ucraniano.
alemán / alemana
Allemand/Allemande
Vuestra familia es alemana.
el país
le pays
No conozco este país.
Nosotros somos de México, somos mexicanos.
Nous sommes du Mexique, nous sommes mexicains.
Somos mexicanos.
traducir
traduire
Traduzco el chino.
griego/griega
grec/grecque
Me gusta la historia griega.
extranjero/extranjera
étranger/étrangère
Es una familia extranjera.
vietnamita
vietnamien
La cocina vietnamita es muy buena.
Su padre es de Italia.
Son père est d'Italie.
El padre de María es italiano.
el japonés
le japonais
No hablamos nada de japonés.
La cocina china contiene mucha carne.
La cuisine chinoise contient beaucoup de viande.
Me encanta la cocina china porque contiene mucha carne.
*Aimer - gustar/encantar* Gustar est utilisé pour exprimer que *vous aimez* quelque chose. Il n'est utilisé qu'à la troisième personne. Par exemple, le verbe gustar ou encantar doit être joint à un pronom. "A mí me gusta español." - Le verbe gustar ou encantar doit être joint à un pronom : "me gusta" ("te gusta",...) - On utilise le syntagme prépositionnel "a mí" ("a tí",...) pour mettre l'accent sur la personne qui aime la chose. *Formez la phrase :* A mí (tí, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as) + (me, te, le, nos, os, les) + gusta/gustan + nom ou verbe à l'infinitif. "A mí me gusta español." "A tí te gusta español." "A él/ella/usted le gusta español." "A nosotros nos gusta español." "A vosotros os gusta español." "A ellos/ellas/ustedes les gusta español." L'utilisation de gusta ou de gustan dépend des mots qui suivent (las cosas que te gusta). "gusta" ("encanta") + nom ou verbe au singulier "A mí me gusta el coche." "gustan" ("encantan") + nom pluriel "A él le gustan los coches."
cantar
chanter
A mí me gusta cantar.
¿A tí te gusta cantar?
Aimes-tu chanter ?
cocinar
cuisiner
¿A tí te gusta cocinar?
la música
la musique
Estudiar con música de fondo me ayuda a concentrarme.
No me gusta la música en este concierto.
Je n'aime pas la musique de ce concert.
No me gusta la música en este concierto. Prefiero otros géneros.
viajar
voyager
Me gusta viajar.
Nos gusta viajar.
Nous aimons voyager.
la ciudad
la ville
Roma es una ciudad.
Me gusta esta ciudad.
J'aime cette ville.
bailar
danser
¿A vosotros os gusta bailar?
No me gusta cocinar.
Je n'aime pas cuisiner.
A mí me encantan esas canciones.
J'aime ces chansons.
la fiesta
la fête
¿Te gusta la fiesta?
*Le présent - les verbes irréguliers I.* Voyons d'abord les trois verbes irréguliers les plus importants au présent. *Être - SER* "yo soy" "tú eres" "él/ella/usted es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas/ustedes son" *Être - ESTAR* "yo estoy" "tú estás" "él/ella/usted está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas/ustedes están" *Aller - IR* "yo voy" "tú vas" "él/ella/usted va" "nosotros/nosotras vamos" "vosotros/vosotras vais" "ellos/ellas/ustedes van"
Nosotros vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
Soy una chica japonesa.
Je suis une fille japonaise.
¿Eres una chica japonesa?
los padres
les parents
Mis padres son muy agradables.
Ustedes son profesores.
Vous êtes des professeurs.
Ustedes son unos profesores muy amables.
la universidad
l'université
No hay universidades en esta ciudad.
¿Cuándo te vas a la universidad?
Quand vas-tu à l'université ?
cansado
fatigué
¿Estás cansado?
Estoy enfadado con mi madre.
Je suis fâché contre ma mère.
Nosotras estamos felices.
Nous sommes heureuses.
Mis padres van de vacaciones a Francia.
Mes parents vont en vacances en France.
*Temps présent - verbes irréguliers II.* En espagnol, les verbes irréguliers sont regroupés en fonction des lettres qu'ils modifient. Nous changeons : *e* en *ie* (par exemple "querer" → "yo quiero", "cerrar" → "yo cierro") *o* en *ue* (par exemple "poder" → "yo puedo", "volver" → "yo vuelvo") à la première, deuxième et troisième personne du singulier et à la troisième personne du pluriel. par exemple "querer" "yo quiero" "tú quieres" "él/ella/usted quiere" "nosotros/nosotras queremos" "vosotros/vosotras queréis" "ellos/ellas/ustedes quieren" par exemple "poder" "yo puedo" "tú puedes" "él/ella/usted puede" "nosotros/nosotras podemos" "vosotros/vosotras podéis" "ellos/ellas/ustedes pueden"
tú puedes (poder)
tu peux
¿Puedes venir a mi casa?
¿Qué puedes cocinar?
Que peux-tu cuisiner ?
yo duermo (dormir)
je dors
Duermo 8 horas al día.
Nosotros dormimos en la casa de nuestro amigo.
Nous dormons chez notre ami.
entender
comprendre
Entiende todo.
No entiendo nada.
Je ne comprends rien.
tú recuerdas (recordar)
tu te souviens
Sí, sólo tú recuerdas.
¿Recuerdas cómo se juega esto?
Te souviens-tu comment on joue à ça ?
mañana
demain
Nos vemos mañana.
Vosotros volvéis mañana.
Vous revenez demain.
la puerta
la porte
Es una puerta azul.
Él cierra la puerta.
Il ferme la porte.
Te quiero.
Je t'aime.
*Le présent - les verbes irréguliers - III.* *e* à *i* (par exemple "pedir" → "yo pido", "seguir" → "yo sigo") *u* à *ue* (par exemple "jugar" → "yo juego",) à la première, deuxième et troisième personne du singulier et à la troisième personne du pluriel. *c* se transforme en *zc* à la première personne : par exemple : "conocer" → "yo conozco", "conducir" → "yo conduzco" *conocer* "yo conozco" "tu conoces" "él/ella/usted conoce" "nosotros/nosotras conocemos" "vosotros/vosotras conocéis" "ellos/ellas/ustedes conocen"
pedir
demander
Le pedí permiso a mi jefe para salir temprano.
él juega
il joue (jouer)
Él juega fútbol.
usted mueve (mover)
vous bougez (bouger)
Usted mueve las cosas.
nosotros vestimos (vestir)
nous nous habillons
Nosotros vestimos a los hijos.
ella vuela (volar)
elle vole
Ella vuela a Italia.
No conozco a nadie.
Je ne connais personne.
nosotros repetimos (repetir)
nous répétons
Repetimos las clases.
ellos piensan (pensar)
ils pensent
Ellos piensan mucho.
Veo que conduces muy bien.
Je vois que tu conduis très bien.
conduzco (yo)
*Le présent - les verbes irréguliers - IV.* Verbes avec *g* à la première personne : par exemple : "poner" → "yo pongo", "tener" → "yo tengo", "decir" → "yo digo" "yo pongo" "tu pones" "él/ella/usted pone" "nosotros/nosotras ponemos" "vosotros/vosotras ponéis" "ellos/ellas/ustedes ponen" Autres verbes avec des changements à la première personne : par exemple : "saber" → "yo sé", "ver" → "yo veo"
tú tienes
tu as
Él tiene un gato negro.
yo hago (hacer)
Je fais (faire)
Yo hago la tarea.
el deporte
le sport
Practicar deporte cada día es bueno.
Haces mucho deporte.
Tu fais beaucoup de sport.
yo digo
je dis
Yo no digo la verdad.
nosotros salimos (salir)
nous sortons
Nosotros salimos temprano.
yo vengo (venir)
je viens (venir)
Yo vengo a las 10 de la noche.
tú ves
tu vois (voir)
¿Lo ves?
Ella ve mal.
Elle voit mal.
él sabe
il sait
Él sabe todo.
No sabe nada.
Il ne sait rien.
*Autres adjectifs - otros adjetivos* La plupart des adjectifs qui se terminent par une consonne ont la même forme au masculin et au féminin, mais ils changent de forme au singulier ou au pluriel. Au pluriel, on ajoute -es. Par exemple : "la bailarina popular" / "el bailarín popular" "las bailarinas populares" / "los bailarines populares"
triste
triste
Es una persona triste
Los estudiantes están tristes.
Les étudiants sont tristes.
gordo
gros/se
Somos un poco gordas.
delgado
mince
Es una chica alta y muy delgada.
corto
court/courte
Esa película es corta.
largo
long
Tiene pelo largo.
difícil
difficile
El test es muy difícil.
la lección
la leçon
Es una lección difícil.
el nivel difícil
le niveau difficile
Me gustan los juegos de nivel difícil.
fácil
facile
Es un problema fácil de resolver.
el exámen fácil
l'examen facile
Tenemos un exámen muy fácil.
divertido
amusant/amusante
El concierto es divertido.
enfadado
fâché
Estoy enfadada con mi hijo.
*Comparaison des adjectifs - comparación de adjetivos* Adjectifs comparatifs - comparaison de deux ou plusieurs choses. Il existe deux possibilités pour comparer deux ou plusieurs choses : "más" + adjectif + "que" "menos" + adjectif + "que" ou "tan" + adjectif + "como" "La biología es más interesante que las matemáticas." "Marina es menos rápida que Julia." "Ella es tan guapa como su madre." Adjectifs superlatifs - le plus haut niveau de qualité Formation : article défini + "más" / "menos" + adjectif "Marta es la más guapa."
menos guapo que
moins beau que
Tu perro es menos guapo que el mío.
fuerte
fort
Eres fuerte.
Mi padre es el más fuerte.
Mon père est le plus fort.
Carlos es más fuerte que Juan.
Carlos est plus fort que Juan.
Soy más joven que tú.
Je suis plus jeune que toi.
alta
grande
El chico es alto.
Mi hermano es tan alto como tú.
Mon frère est aussi grand que toi.
favorito
préféré/préférée
La chica más favorita de la clase es Ana.
la película
le film
Es una película extranjera.
Mi película favorita es Harry Potter.
Mon film préféré est Harry Potter.
*Expressions : Tener que / Hay que* Tener que + infinitif - obligation ou nécessité. Cette expression peut être traduite par "quelqu'un doit faire quelque chose". "Tengo que ir a la escuela." "Tenemos que comer más." "Tienes que salir más con tus amigos." Hay que + infinitif - lorsque l'on veut exprimer qu'il est nécessaire de faire quelque chose. "Hay que estudiar toda la vida." "Hay que hacer más deporte." "Hay que beber menos alcol."
Ella tiene que comprar una camiseta.
Elle doit acheter un t-shirt.
aprender
apprendre
Aprendo español.
Hay que aprender cosas nuevas.
Il faut apprendre de nouvelles choses.
la verdad
la vérité
Quiero enseñarte la verdad.
Hay que decir la verdad.
Il faut dire la vérité.
escuchar
écouter
Hay que escuchar la radio.
vender
vendre
Vende sus coches.
Tiene que vender su casa.
Il doit vendre sa maison.
comprar
acheter
Yo tengo que comprar algo.
Tenemos que comprar unas manzanas.
Nous devons acheter des pommes.
*Expressions météorologiques II.* Il existe également des expressions météorologiques qui utilisent le verbe "foin" : "Hay humedad." On peut utiliser estar + adjectif : "Está nublado." Ou nous pouvons utiliser un seul verbe : "Llueve." (llover)
el sol
le soleil
Hay sol.
la luna
la lune
la Luna tarda 28 días en dar la vuelta a la Tierra.
Hay luna llena.
Il y a une pleine lune.
las nubes
les nuages
Hay nubes.
Está nublado.
Il fait nuageux.
la humedad
l'humidité
Hay mucha humedad en este país.
Hay tormenta.
Il y a une tempête.
la lluvia
la pluie
Hoy llueve mucho.
el paraguas
le parapluie
Tengo un paraguas de color rojo.
el arcoirís
l'arc-en-ciel
Veo el arcoirís.
nevar
neiger
Este año nieva mucho.
Hoy llueve y nieva.
Aujourd'hui, il pleut et il neige.
tronar
tonner, avoir du tonnerre
Truena fuerte.
*Numéros I.* 0 - "cero" 1 - "uno" " 2 - "dos" 3 - "tres" 4 - "cuatro" 5 - "cinco" 6 - "seis" 7 - "siete" 8 - "ocho" 9 - "nueve" 10 - "diez" _____________ 11 - "once" 12 - "doce" 13 - "trece" 14 - "catorce" 15 - "quince" 16 - "dieciséis" 17 - "diecisiete" 18 - "dieciocho" 19 - "dienueve" 20 - "veinte" If you want to express that *tomorrow is your birthday*, remember that in Spanish the noun "cumpleaños" est identique au *singulier* et au *pluriel*.
el número
le nombre
Mi número favorito es el siete.
cero más uno es uno
zéro plus un égale un
cinco más cinco es diez
cinq plus cinq font dix
Tiene quince gatos en su casa.
Il a quinze chats chez lui.
Mi hermana tiene tres años.
Ma sœur a trois ans.
seis menos dos es cuatro
six moins deux font quatre
la fecha
la date
Poner la fecha a un documento.
el cumpleaños
l'anniversaire
¡Feliz cumpleaños!
Mi cumpleaños es mañana.
Mon anniversaire est demain.
siete más siete es catorce
sept plus sept font quatorze
¿Cuándo es tu cumpleaños?
C'est quand ton anniversaire ?
Mis hermanos no tienen dieciocho años.
Mes frères n'ont pas dix-huit ans.
*Jours de la semaine - Los días de la semana* "Lunes" "Martes" "Miércoles" "Jueves" "Viernes" "Sábado"" "Domingo" In case you want to say on Monday, remember that in Spanish you use "el lunes". *The seasons of the year - las estaciones del año* "la primavera" "el verano" "el otoño" "el invierno"
la semana
la semaine
El lunes tengo mucho trabajo.
Lundi, j'ai beaucoup de travail.
el fin de semana
le week-end
Nos vemos los fines de semana.
el mes
le mois
Este mes no quiero bailar.
Los fines de semana vamos a la playa.
Le week-end, nous allons à la plage.
El jueves cocina con su hermana.
Le jeudi, elle cuisine avec sa sœur.
Los sábados juega al tenis.
Le samedi, il joue au tennis.
La clase empieza el lunes.
Le cours commence lundi.
cada
chaque
Cada lunes voy al teatro.
el año
l'année
El año es muy largo.
las estaciones del año
les saisons de l'année
Hay cuatro estaciones del año.
el invierno
l'hiver
Mi estación favorita es el invierno.
nadar
nager
Nadar es divertido.
En verano nos gusta nadar.
En été, nous aimons nager.
*Verbes avec la préposition A* *Ver + a* Dans le cours précédent, nous avons mentionné quelques prépositions. En plus d'exprimer le lieu (dans le sens de to), la préposition "a" est également utilisée devant le nom ou le substantif qui représente une personne ou un animal. Dans ces cas, la préposition n'est généralement pas traduite. Rappelez-vous que si ce n'est pas une personne ou un animal, nous n'utilisons pas la préposition "a" "Veo un libro." Il existe d'autres verbes, par exemple : *Aprender + a* *Empezar + a*
Vemos a mi madre.
Nous voyons ma mère.
llamar
appeler quelqu'un
Llama a Diego.
Digo todo a mis amigos.
Je dis tout à mes amis.
Quiero mucho a mi gato.
J'aime beaucoup mon chat.
conocer a
rencontrer
Conocemos a Pedro.
Aprendemos a hablar sueco.
Nous apprenons à parler suédois.
Empiezan a entender la gramática.
Ils commencent à comprendre la grammaire.
odiar a
haïr
Odio a la hija de su hermana.
* Décrire une personne - Describir una persona* Lorsque nous décrivons une personne, nous utilisons le verbe "ser", qui exprime une qualité permanente. Dans d'autres cas, on utilise le verbe "tener".
el pelo
les cheveux
Tiene pelo corto.
el pelo rubio
les cheveux blonds
Yo tengo el pelo rubio.
La mujer es alta y delgada.
La femme est grande et mince.
llevar gafas
porter des lunettes
Llevo gafas desde el año 2020.
rizado
bouclé
Usted tiene pelo rizado y moreno.
No me gusta el pelo liso.
Je n'aime pas les cheveux raides.
las pecas
les taches de rousseur
En verano tiene pecas.
Mi hermano es calvo.
Mon frère est chauve.
la barba
la barbe
Nuestro padre tiene barba.
azul
bleu
El azul es muy bonito.
los ojos
les yeux
Me gustan sus ojos azules.
Pedro no tiene unos ojos azules sino verdes.
Pedro n'a pas les yeux bleus mais verts.
el pelo moreno
les cheveux bruns
Tengo pelo moreno.
*Adverbes I.* Les adverbes espagnols sont formés en ajoutant la terminaison "-mente" à la forme féminine de l'adjectif, bien que certains adjectifs puissent être utilisés tels quels, par exemple "rápido". Les adverbes irréguliers sont au nombre de deux : "bien" et "mal". *Adverbes comparatifs* On construit le comparatif en utilisant "tan … como" (égalité), "más … que" (supériorité) ou "menos que" (infériorité). par exemple : "Pedro lee tan claramente como María." "Pedro lee más/menos claramente que María." Exceptions : *bien* "mejor" *mal* "peor" par exemple : "Pedro lee mejor/peor que María."
Él corre rápido.
Il court vite.
claramente
clairement
Claramente es un perro.
fácilmente
facilement
Lo hace facilmente.
Eso está muy mal.
C'est bien dommage.
Muy bien chicos!
Très bien les gars !
el mundo
le monde
El mundo es grande.
el equipo
l'équipe
Es un equipo de básquetbol.
Mi equipo juega mejor.
Mon équipe joue mieux.
tan bien
si bien
tranquilamente
tranquillement
Dicen la verdad tranquilamente.
nuevamente
de nouveau
Lo hace nuevamente.
María canta mejor que mi hermana.
María chante mieux que ma sœur.