קורס בסיסימילים בספרדית

*ברוכים הבאים לקורס הבסיסי בספרדית!* קורס זה יקנה לכם את היסודות הדרושים כדי *להרגיש יותר בטוחים בספרדית.* נחזור על הזמן הווה עם פעלים מסובכים, נתרגל השוואת שמות תואר, ונלמד נושאים שימושיים כמו מזג אוויר, מספרים, לאומים ועוד. אבל ראשית, נתחיל *בסקירה קצרה* של ביטויים ומילים חיוניים בספרדית שתמיד יועילו לכם.
Hola, ¿cómo te llamas?
שלום, איך קוראים לך?
¡Buenos días!
!בוקר טוב
¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?
Me llamo…
קוראים לי...
Me llamo Juan. ¿Y tú?
¿Cómo estás?
מה שלומך?
Hola, Juan. ¿Cómo estás?
Bien, gracias. Y tu?
טוב, תודה. ומה איתך?
muy bien
טוב מאוד
Estoy muy bien, gracias.
No entiendo.
לא מבין/ה
¿Puedes repetir eso? No entiendo.
Yo soy Antonio.
אני אנטוניו
¿Hablas inglés?
?אתה מדבר אנגלית
Hola, ¿hablas inglés o español?
¡Buenas tardes!
!צהריים טובים
*ביטויים הקשורים למזג האוויר I.* בואו נדבר על מזג האוויר! בספרדית, אנו משתמשים בפועל "hacer" (משמעות מילולית: לעשות או ליצור) כדי לתאר את מזג האוויר."Hace frío." "Hace calor."
Hace calor.
חם.
Hace sol.
יש שמש.
¿Qué tiempo hace?
?מה מזג האוויר
Hace viento.
יש רוח.
el viento
הרוח
El viento sopla fuerte hoy.
el tiempo
הזמן / מזג האוויר
¿Qué tiempo hace?
Hace buen tiempo.
מזג האוויר טוב.
la temperatura
הטמפרטורה
La temperatura se mide con el termómetro.
Hace fresco.
קריר.
Hace fresco en la casa.
la brisa
הבריזה
Me encanta la brisa.
*שימוש ב-HAY בספרדית* *Hay* פירושו *יש* או *ישנם.* הוא לעולם לא משתנה, בין אם שם העצם הוא ביחיד או ברבים: "Hay un perro." - יש כלב. "Hay tres perros." - ישנם שלושה כלבים. ניתן להשתמש בו כדי לשאול או לשלול קיום: "¿Hay un baño?" - האם יש שירותים?"No hay leche." - אין חלב. בקיצור, "hay" הוא תמיד זהה ומשמש רק כדי לומר שמשהו קיים או נוכח."Hay un libro en la mesa." "Hay dos perros en el jardín."
Hay un libro en la mesa.
יש ספר על השולחן
Hay un perro en el jardín.
יש כלב בגינה.
¿Hay un baño?
יש פה שירותים?
la /el estudiante
הסטודנט/ית
Hay muchos estudiantes en la clase.
la biblioteca
הספרייה
Me gusta estudiar en la biblioteca.
Hay tres estudiantes en la biblioteca.
יש שלושה תלמידים בספרייה.
¿Hay alguien más en la biblioteca además de los tres estudiantes?
No hay problema.
אין בעיה
un parque
פארק
Vamos a jugar en un parque.
Hay un parque grande en mi ciudad.
יש פארק גדול בעיר שלי
Hoy no hay clases.
היום אין שיעורים.
interesante
מעניין
No hay nada interesante.
*כינויים שואלים - pronombres interrogativos* המשמשים ביותר הם אלה: "qué"(מה) "" "cómo"(אֵיך) "cuál"(איזה), "quién"(WHO) "dónde"(איפה) "de dónde"(מאיפה) "cuándo"" (when) "cuánto/a " (how much) "cuántos/as " (how many) "por qué" (למה) זכור שבשאלה, הכינוי נמצא בהתחלה ויש לו מבטא.
¿Cómo te llamas?
איך קוראים לך?
comenzar
להתחיל
¿Cuándo comienza?
¿Cuánto cuesta este coche?
כמה עולה המכונית הזאת?
el actor
השחקן
El actor es de Brasil.
¿Cuál es su actor favorito?
?מיהו השחקן האהוב עליך
la cosa
הדבר
¿Cuántas cosas están allí?
¿Qué es eso?
מה זה?
el esposo
הבעל
¿De dónde es tu esposo?
¿Dónde está tu padre?
איפה אבא שלך?
el cantante
הזמר
¿Quién es este cantante?
¿Por qué no habla?
למה הוא לא מדבר?
*מדינה / לאום / שפה - país/ nacionalidad/אידיומה* לְמָשָׁל: "Brasil / brasileño(a) / portugués" "Canadá / canadiense / inglés"o "francés" "Estados Unidos / estadounidense / inglés" "Israel / israelí / hebreo" "Italia / italiano(a) / italiano" "¿De dónde eres?"- "Yo soy de Chile." "¿Qué lenguas hablas?"- "Yo hablo italiano, inglés y chino." במקרים מסוימים, לאומים ושפות הן אותן מילים. למשל: "el italiano"(שפה איטלקית) x "italiano"(שם תואר) "Me gusta gusta el italiano." "Este chico italiano es muy simpático."
polaco/polaca
פולני/פולנייה
Ella es polaca.
portugués/portuguesa
פורטוגזי/פורטוגזית
El fútbol portugués es muy famoso.
árabe
ערבית
La letra árabe es muy difícil.
Hablo muchos idiomas como chino o francés.
אני מדבר הרבה שפות כמו סינית או צרפתית.
ucraniano/ucraniana
אוקראיני/אוקראינית
Usted es un hombre ucraniano.
alemán / alemana
גרמני / גרמנייה
Vuestra familia es alemana.
el país
המדינה
No conozco este país.
Nosotros somos de México, somos mexicanos.
אנחנו ממקסיקו, אנחנו מקסיקנים.
Somos mexicanos.
traducir
לתרגם
Traduzco el chino.
griego/griega
יווני/יוונייה
Me gusta la historia griega.
extranjero/extranjera
זר/זרה
Es una familia extranjera.
vietnamita
וייטנאמי
La cocina vietnamita es muy buena.
Su padre es de Italia.
אבא שלו מאיטליה.
El padre de María es italiano.
el japonés
היפני
No hablamos nada de japonés.
La cocina china contiene mucha carne.
המטבח הסיני מכיל הרבה בשר.
Me encanta la cocina china porque contiene mucha carne.
*כאילו - gustar/encantar* גוסטאר משמש כדי לבטא *שאתה אוהב* משהו. הוא משמש רק בגוף שלישי. לדוגמה "A mí me gusta español." - יש לחבר את הפועל gustar או encantar לכינוי: "me gusta"( "te gusta",...) - אנו משתמשים בביטוי מילות היחס "a mí"( "a tí",...) כדי לתת יותר דגש על האדם שאוהב את הדבר. *גיבוש המשפט:* A mí (tí, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as) + (me, te, le, nos, os, les) + gusta/gustan + שם עצם או פועל אינפיניטי. "A mí me gusta español." "A tí te gusta español." "A él/ella/usted le gusta español." "A nosotros nos gusta español." "A vosotros os gusta español." "A ellos/ellas/ustedes les gusta español." האם להשתמש בגוסטה או בגוסטן תלוי במילים שמגיעות אחרי (las cosas que te gusta). "gusta"( "encanta") + שם עצם או פועל יחיד "A mí me gusta el coche." "gustan"( "encantan") + שם עצם רבים "A él le gustan los coches."
cantar
לשיר
A mí me gusta cantar.
¿A tí te gusta cantar?
?אתה אוהב לשיר
cocinar
לבשל
¿A tí te gusta cocinar?
la música
המוזיקה
Estudiar con música de fondo me ayuda a concentrarme.
No me gusta la música en este concierto.
אני לא אוהב את המוזיקה בקונצרט הזה.
No me gusta la música en este concierto. Prefiero otros géneros.
viajar
לנסוע
Me gusta viajar.
Nos gusta viajar.
אנחנו אוהבים לטייל.
la ciudad
העיר
Roma es una ciudad.
Me gusta esta ciudad.
אני אוהב את העיר הזאת.
bailar
לרקוד
¿A vosotros os gusta bailar?
No me gusta cocinar.
אני לא אוהב לבשל.
A mí me encantan esas canciones.
אני אוהב את השירים האלה.
la fiesta
המסיבה
¿Te gusta la fiesta?
*זמן הווה - פעלים לא סדירים I.* ראשית, בואו נסתכל על שלושת הפעלים הבלתי סדירים החשובים ביותר בזמן הווה. *להיות - SER* "yo soy" "tú eres" "él/ella/usted es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas/ustedes son" *להיות - ESTAR* "yo estoy" "tú estás" "él/ella/usted está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas/ustedes están" *ללכת - IR* "yo voy" "tú vas" "él/ella/usted va" "nosotros/nosotras vamos" "vosotros/vosotras vais" "ellos/ellas/ustedes van"
Nosotros vamos a la playa.
אנחנו הולכים לחוף.
Soy una chica japonesa.
אני ילדה יפנית.
¿Eres una chica japonesa?
los padres
ההורים
Mis padres son muy agradables.
Ustedes son profesores.
אתם מורים.
Ustedes son unos profesores muy amables.
la universidad
האוניברסיטה
No hay universidades en esta ciudad.
¿Cuándo te vas a la universidad?
מתי אתה הולך לאוניברסיטה?
cansado
עייף
¿Estás cansado?
Estoy enfadado con mi madre.
אני כועס על אמא שלי.
Nosotras estamos felices.
אנחנו שמחות.
Mis padres van de vacaciones a Francia.
ההורים שלי נוסעים לחופשה בצרפת.
*זמן הווה - פעלים לא סדירים II.* בספרדית, פעלים לא סדירים מקובצים לפי האותיות שהם משנים. אנחנו משתנים: *e* to *ie* (למשל "querer"→ "yo quiero", "cerrar"→ "yo cierro") *o* to *ue* (למשל "poder"→ "yo puedo", "volver"→ "yo vuelvo") בגוף ראשון, שני ושלישי בצורת יחיד ובגוף שלישי בצורת רבים. לְמָשָׁל "querer" "yo quiero" "tú quieres" "él/ella/usted quiere" "nosotros/nosotras queremos" "vosotros/vosotras queréis" "ellos/ellas/ustedes quieren" לְמָשָׁל "poder" "yo puedo" "tú puedes" "él/ella/usted puede" "nosotros/nosotras podemos" "vosotros/vosotras podéis" "ellos/ellas/ustedes pueden"
tú puedes (poder)
אתה יכול
¿Puedes venir a mi casa?
¿Qué puedes cocinar?
מה אתה יכול לבשל?
yo duermo (dormir)
אני ישן
Duermo 8 horas al día.
Nosotros dormimos en la casa de nuestro amigo.
אנחנו ישנים בבית של החבר שלנו.
entender
להבין
Entiende todo.
No entiendo nada.
אני לא מבין כלום.
tú recuerdas (recordar)
אתה זוכר
Sí, sólo tú recuerdas.
¿Recuerdas cómo se juega esto?
אתה זוכר איך משחקים את זה?
mañana
מחר
Nos vemos mañana.
Vosotros volvéis mañana.
אתם חוזרים מחר.
la puerta
הדלת
Es una puerta azul.
Él cierra la puerta.
הוא סוגר את הדלת.
Te quiero.
אני אוהב אותך
*זמן הווה - פעלים לא סדירים - ג'.* *e* to *i* (למשל "pedir"→ "yo pido", "seguir"→ "yo sigo") *u* to *ue* (למשל "jugar"→ "yo juego",) בגוף ראשון, שני ושלישי בצורת יחיד ובגוף שלישי בצורת רבים. *c* משתנה ל- *zc* בגוף ראשון: למשל "conocer"→ "yo conozco", "conducir"→ "yo conduzco" *קונוסר* "yo conozco" "tu conoces" "él/ella/usted conoce" "nosotros/nosotras conocemos" "vosotros/vosotras conocéis" "ellos/ellas/ustedes conocen"
pedir
לבקש
Le pedí permiso a mi jefe para salir temprano.
él juega
הוא משחק
Él juega fútbol.
usted mueve (mover)
אתה זז
Usted mueve las cosas.
nosotros vestimos (vestir)
אנחנו מתלבשים
Nosotros vestimos a los hijos.
ella vuela (volar)
היא עפה
Ella vuela a Italia.
No conozco a nadie.
אני לא מכיר אף אחד.
nosotros repetimos (repetir)
אנחנו חוזרים
Repetimos las clases.
ellos piensan (pensar)
הם חושבים
Ellos piensan mucho.
Veo que conduces muy bien.
אני רואה שאתה נוהג טוב מאוד.
conduzco (yo)
*זמן הווה - פעלים לא סדירים - IV.* פעלים עם *g* בגוף ראשון: למשל "poner"→ "yo pongo", "tener"→ "yo tengo", "decir"→ "yo digo" "yo pongo" "tu pones" "él/ella/usted pone" "nosotros/nosotras ponemos" "vosotros/vosotras ponéis" "ellos/ellas/ustedes ponen" פעלים נוספים עם שינויים בגוף ראשון: למשל "saber"→ "yo sé", "ver"→ "yo veo"
tú tienes
יש לך
Él tiene un gato negro.
yo hago (hacer)
אני עושה
Yo hago la tarea.
el deporte
הספורט
Practicar deporte cada día es bueno.
Haces mucho deporte.
אתה עושה הרבה ספורט.
yo digo
אני אומר
Yo no digo la verdad.
nosotros salimos (salir)
אנחנו יוצאים
Nosotros salimos temprano.
yo vengo (venir)
אני בא
Yo vengo a las 10 de la noche.
tú ves
אתה רואה
¿Lo ves?
Ella ve mal.
היא רואה רע.
él sabe
הוא יודע
Él sabe todo.
No sabe nada.
הוא לא יודע כלום.
*שמות תואר אחרים - otros adjetivos* לרוב שמות התואר המסתיימים בעיצור יש אותה צורה לזכר ולנקבה אבל הם משנים צורה ליחיד או רבים. ברבים נוסיף -es. לְמָשָׁל: "la bailarina popular"/ "el bailarín popular" "las bailarinas populares"/ "los bailarines populares"
triste
עצוב
Es una persona triste
Los estudiantes están tristes.
הסטודנטים עצובים.
gordo
שמן
Somos un poco gordas.
delgado
רזה
Es una chica alta y muy delgada.
corto
קצר
Esa película es corta.
largo
ארוך
Tiene pelo largo.
difícil
קשה
El test es muy difícil.
la lección
השיעור
Es una lección difícil.
el nivel difícil
הרמה הקשה
Me gustan los juegos de nivel difícil.
fácil
קל
Es un problema fácil de resolver.
el exámen fácil
המבחן הקל
Tenemos un exámen muy fácil.
divertido
כיף
El concierto es divertido.
enfadado
כועס
Estoy enfadada con mi hijo.
*השוואת שמות תואר - comparación de adjetivos* שמות תואר השוואתיים - השוואה בין שני דברים או יותר. ישנן שתי אפשרויות להשוות בין שני דברים או יותר: "más"+ שם תואר + "que" "menos"+ שם תואר + "que" אוֹ "tan"+ שם תואר + "como" "La biología es más interesante que las matemáticas." "Marina es menos rápida que Julia." "Ella es tan guapa como su madre." שמות תואר סופרלטיבים - רמת האיכות הגבוהה ביותר היווצרות: מאמר מוגדר + "más"/ "menos"+ שם תואר "Marta es la más guapa."
menos guapo que
פחות יפה מ-
Tu perro es menos guapo que el mío.
fuerte
חזק
Eres fuerte.
Mi padre es el más fuerte.
אבא שלי הכי חזק.
Carlos es más fuerte que Juan.
קרלוס חזק יותר מחואן.
Soy más joven que tú.
אני יותר צעיר ממך.
alta
גבוהה
El chico es alto.
Mi hermano es tan alto como tú.
אחי גבוה כמוך.
favorito
מועדף
La chica más favorita de la clase es Ana.
la película
הסרט
Es una película extranjera.
Mi película favorita es Harry Potter.
הסרט האהוב עליי הוא הארי פוטר.
*ביטויים: Tener que / Hay que* Tener que + אינפיניטיב - חובה או הכרח. אפשר לתרגם את הביטוי הזה כמישהו צריך לעשות משהו. "Tengo que ir a la escuela." "Tenemos que comer más." "Tienes que salir más con tus amigos." Hay que + אינפיניטיב - כשאנחנו רוצים לבטא שיש צורך לעשות משהו. "Hay que estudiar toda la vida." "Hay que hacer más deporte." "Hay que beber menos alcol."
Ella tiene que comprar una camiseta.
היא צריכה לקנות חולצה.
aprender
ללמוד
Aprendo español.
Hay que aprender cosas nuevas.
צריך ללמוד דברים חדשים.
la verdad
האמת
Quiero enseñarte la verdad.
Hay que decir la verdad.
צריך לומר את האמת.
escuchar
להקשיב
Hay que escuchar la radio.
vender
למכור
Vende sus coches.
Tiene que vender su casa.
הוא צריך למכור את הבית שלו.
comprar
לקנות
Yo tengo que comprar algo.
Tenemos que comprar unas manzanas.
אנחנו צריכים לקנות כמה תפוחים.
*ביטויי מזג אוויר II.* ישנם גם ביטויי מזג אוויר המשתמשים הפועל hay: "Hay humedad." אנו יכולים להשתמש באסטאר + שם תואר: "Está nublado." או שנוכל להשתמש רק בעבודה בודדת: "Llueve."(לאבר)
el sol
השמש
Hay sol.
la luna
הירח
la Luna tarda 28 días en dar la vuelta a la Tierra.
Hay luna llena.
יש ירח מלא.
las nubes
העננים
Hay nubes.
Está nublado.
מעונן.
la humedad
הלחות
Hay mucha humedad en este país.
Hay tormenta.
יש סערה.
la lluvia
הגשם
Hoy llueve mucho.
el paraguas
המטרייה
Tengo un paraguas de color rojo.
el arcoirís
הקשת בענן
Veo el arcoirís.
nevar
לשלג
Este año nieva mucho.
Hoy llueve y nieva.
היום יורד גשם ושלג.
tronar
לרעם
Truena fuerte.
*מספרים I.* 0 - "cero" 1 - "uno"" 2 - "" 3 - "dos " 4 - "tres " 5 - "cuatro " 6 - "cinco " 7 - "seis " 8 - "" 9 - "siete ocho nueve " 10 - "diez " _____________ 11 - "once " 12 - "doce " 13 - "trece " 14 - "catorce " 15 - "quince " 16 - "dieciséis " 17 - "diecisiete " 18 - "dieciocho " 19 - "dienueve " 20 - "veine " If you want to express that *tomorrow is your birthday*, remember that in Spanish the noun "cumpleaños" זהה בצורת *יחיד* ובצורת *רבים* .
el número
המספר
Mi número favorito es el siete.
cero más uno es uno
אפס ועוד אחד זה אחד
cinco más cinco es diez
חמש ועוד חמש זה עשר
Tiene quince gatos en su casa.
יש לו חמישה עשר חתולים בבית.
Mi hermana tiene tres años.
לאחותי יש שלוש שנים.
seis menos dos es cuatro
שש פחות שתיים זה ארבע
la fecha
התאריך
Poner la fecha a un documento.
el cumpleaños
יום ההולדת
¡Feliz cumpleaños!
Mi cumpleaños es mañana.
יום ההולדת שלי מחר.
siete más siete es catorce
שבע ועוד שבע הם ארבע עשרה
¿Cuándo es tu cumpleaños?
מתי יום ההולדת שלך?
Mis hermanos no tienen dieciocho años.
האחים שלי לא בני שמונה עשרה.
*ימי השבוע - Los días de la semana* "Lunes" "Martes" "Miércoles" "Jueves" "Viernes" "Sábado"" "Domingo " In case you want to say on Monday, remember that in Spanish you use "el lunes ". *The seasons of the year - las estaciones del año* "la primavera " "el verano " "el otoño " "el invierno"
la semana
השבוע
El lunes tengo mucho trabajo.
ביום שני יש לי הרבה עבודה.
el fin de semana
סוף השבוע
Nos vemos los fines de semana.
el mes
החודש
Este mes no quiero bailar.
Los fines de semana vamos a la playa.
בסופי שבוע אנחנו הולכים לחוף הים.
El jueves cocina con su hermana.
ביום חמישי היא מבשלת עם אחותה.
Los sábados juega al tenis.
בימי שבת הוא משחק טניס.
La clase empieza el lunes.
השיעור מתחיל ביום שני.
cada
כל
Cada lunes voy al teatro.
el año
השנה
El año es muy largo.
las estaciones del año
עונות השנה
Hay cuatro estaciones del año.
el invierno
החורף
Mi estación favorita es el invierno.
nadar
לשחות
Nadar es divertido.
En verano nos gusta nadar.
בקיץ אנחנו אוהבים לשחות.
*פעלים עם מילת יחס א'* *Ver + a* בקורס הקודם הזכרנו כמה מילות יחס. בנוסף לביטוי המקום (במובן של to), מילת היחס "a"משמשת גם לפני שם או שם עצם המייצג אדם או חיית מחמד. מילת היחס במקרים אלה בדרך כלל אינה מתורגמת. זכור אם איננו אדם או חיית מחמד שאנו לא משתמשים בו "a""Veo un libro." ישנם פעלים נוספים, למשל: *אפנדר + א* *אמפזר + א*
Vemos a mi madre.
אנחנו רואים את אמא שלי.
llamar
לקרוא
Llama a Diego.
Digo todo a mis amigos.
אני מספר הכל לחברים שלי.
Quiero mucho a mi gato.
אני מאוד אוהב את החתול שלי.
conocer a
לפגוש
Conocemos a Pedro.
Aprendemos a hablar sueco.
אנחנו לומדים לדבר שוודית.
Empiezan a entender la gramática.
הם מתחילים להבין את הדקדוק.
odiar a
לשנוא את
Odio a la hija de su hermana.
*כדי לתאר אדם - תאר את הפרסונה* כאשר אנו מתארים אדם, אנו משתמשים בפועל "ser", המבטא איכות קבועה. במקרים אחרים אנו משתמשים בעבודה "tener".
el pelo
השיער
Tiene pelo corto.
el pelo rubio
השיער הבלונדיני
Yo tengo el pelo rubio.
La mujer es alta y delgada.
האישה גבוהה ורזה.
llevar gafas
ללבוש משקפיים
Llevo gafas desde el año 2020.
rizado
מתולתל
Usted tiene pelo rizado y moreno.
No me gusta el pelo liso.
אני לא אוהב שיער חלק.
las pecas
הנמשים
En verano tiene pecas.
Mi hermano es calvo.
אחי קירח.
la barba
הזקן
Nuestro padre tiene barba.
azul
כחול
El azul es muy bonito.
los ojos
העיניים
Me gustan sus ojos azules.
Pedro no tiene unos ojos azules sino verdes.
לפדרו אין עיניים כחולות אלא ירוקות.
el pelo moreno
השיער החום
Tengo pelo moreno.
*מילים א.* תארים ספרדיים נוצרים על ידי הוספת הסיום "-mente"לצורת הנקבה של שם התואר, אם כי ניתן להשתמש בכמה שמות תואר ללא שינוי, למשל "rápido". פתגמים לא סדירים הם שניים: "bien"ו "mal". *מילים השוואתיות* אנו בונים את ההשוואה באמצעות "tan … como"(שוויון), "más … que"(עליונות) או "menos que"(נחיתות). לְמָשָׁל: "Pedro lee tan claramente como María." "Pedro lee más/menos claramente que María." חריגים: *bien* "mejor" *mal* "peor" לְמָשָׁל: "Pedro lee mejor/peor que María."
Él corre rápido.
הוא רץ מהר.
claramente
בבירור
Claramente es un perro.
fácilmente
בקלות
Lo hace facilmente.
Eso está muy mal.
זה ממש חבל.
Muy bien chicos!
עבודה נהדרת חבר'ה!
el mundo
העולם
El mundo es grande.
el equipo
הקבוצה
Es un equipo de básquetbol.
Mi equipo juega mejor.
הקבוצה שלי משחקת יותר טוב.
tan bien
כל כך טוב
tranquilamente
בשקט
Dicen la verdad tranquilamente.
nuevamente
שוב
Lo hace nuevamente.
María canta mejor que mi hermana.
מריה שרה יותר טוב מאחותי.
To start learning, sign up for free.