Основен курс

Објаснувања и вежбање вокабулар

Овој курс ќе ви ги даде основите за да се чувствувате посигурни на шпански.
Ќе го прегледаме сегашното време со сложени глаголи, ќе вежбаме споредување на придавки и ќе покриеме практични теми како времето, броевите, националностите и повеќе.
Но прво, да започнеме со брз преглед на основни шпански фрази и зборови кои секогаш се корисни.

Hola, ¿cómo te llamas?
Здраво, како се викаш?
¡Buenos días!
Добро утро!
¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?
Me llamo…
Јас се викам...
Me llamo Juan. ¿Y tú?
¿Cómo estás?
Како си?
Hola, Juan. ¿Cómo estás?
Bien, gracias. Y tu?
Добро, благодарам. А ти?
muy bien
многу добро
Estoy muy bien, gracias.
No entiendo.
Не разбирам.
¿Puedes repetir eso? No entiendo.
Yo soy Antonio.
Јас сум Антонио.
¿Hablas inglés?
Дали зборуваш англиски?
Hola, ¿hablas inglés o español?
¡Buenas tardes!
Добар ден!

Ајде да разговараме за времето! На шпански, го користиме глаголот "hacer" (буквално значење: да се прави или да се создаде) за да го опишеме времето. "Hace frío." "Hace calor."
Hace calor.
Жешко е.
Hace sol.
Сончево е.
¿Qué tiempo hace?
Какво е времето?
Hace viento.
Врнежливо е.
el viento
ветрот
El viento sopla fuerte hoy.
el tiempo
времето
¿Qué tiempo hace?
Hace buen tiempo.
Убаво е времето.
la temperatura
температурата
La temperatura se mide con el termómetro.
Hace fresco.
Свежо е.
Hace fresco en la casa.
la brisa
вретјето
Me encanta la brisa.

Hay значи има или имаат. Никогаш не се менува, без разлика дали именката е еднина или множина: "Hay un perro." - Има куче. "Hay tres perros." - Има три кучиња. Можете да го користите за да прашате или негирате постоење: "¿Hay un baño?" Има ли бања? "No hay leche." Нема млеко. Накратко, "hay" секогаш е исто и се користи само за да се каже дека нешто постои или е присутно. "Hay un libro en la mesa." "Hay dos perros en el jardín."
Hay un libro en la mesa.
Има книга на масата.
Hay un perro en el jardín.
Има куче во градината.
¿Hay un baño?
Има ли тоалет?
la /el estudiante
студентот
Hay muchos estudiantes en la clase.
la biblioteca
библиотеката
Me gusta estudiar en la biblioteca.
Hay tres estudiantes en la biblioteca.
Има тројца студенти во библиотеката.
¿Hay alguien más en la biblioteca además de los tres estudiantes?
No hay problema.
Нема проблем.
un parque
парк
Vamos a jugar en un parque.
Hay un parque grande en mi ciudad.
Има голем парк во мојот град.
Hoy no hay clases.
Денес нема настава.
interesante
интересно
No hay nada interesante.

Најчесто се користат овие: "qué" (што)"" "cómo" (како) "cuál" (кој), "quién" (кој) "dónde" (каде) "de dónde" (од каде) "cuándo"" (кога) "cuánto/a" (колку) "cuántos/as" (колку) "por qué" (зошто) Запаметете дека во прашање, заменката е на почетокот и има акцент.
¿Cómo te llamas?
Како се викаш?
comenzar
започни
¿Cuándo comienza?
¿Cuánto cuesta este coche?
Колку чини оваа кола?
el actor
актерот
El actor es de Brasil.
¿Cuál es su actor favorito?
Кој ви е омилен актер?
la cosa
работата
¿Cuántas cosas están allí?
¿Qué es eso?
Што е тоа?
el esposo
сопругот
¿De dónde es tu esposo?
¿Dónde está tu padre?
Каде е татко ти?
el cantante
пејачот
¿Quién es este cantante?
¿Por qué no habla?
Зошто не зборува?

на пример: "Brasil / brasileño(a) / portugués" "Canadá / canadiense / inglés"о "francés" "Estados Unidos / estadounidense / inglés" "Israel / israelí / hebreo" "Italia / italiano(a) / italiano" "¿De dónde eres?"- "Yo soy de Chile." "¿Qué lenguas hablas?"- "Yo hablo italiano, inglés y chino." Во некои случаи, националностите и јазиците се исти зборови. на пр.: "el italiano"(италијански јазик) x "italiano"(придавка) "Me gusta gusta el italiano." "Este chico italiano es muy simpático."
polaco/polaca
полски/полска
Ella es polaca.
portugués/portuguesa
португалски/португалска
El fútbol portugués es muy famoso.
árabe
арапски
La letra árabe es muy difícil.
Hablo muchos idiomas como chino o francés.
Зборувам многу јазици како кинески и француски.
ucraniano/ucraniana
Украинец/Украинка
Usted es un hombre ucraniano.
alemán / alemana
германец / германка
Vuestra familia es alemana.
el país
земјата
No conozco este país.
Nosotros somos de México, somos mexicanos.
Ние сме од Мексико, ние сме Мексиканци.
Somos mexicanos.
traducir
преведи
Traduzco el chino.
griego/griega
грчки/грчка
Me gusta la historia griega.
extranjero/extranjera
странец/странка
Es una familia extranjera.
vietnamita
виетнамски
La cocina vietnamita es muy buena.
Su padre es de Italia.
Татко му е од Италија.
El padre de María es italiano.
el japonés
јапонскиот јазик
No hablamos nada de japonés.
La cocina china contiene mucha carne.
Кинеската кујна содржи многу месо.
Me encanta la cocina china porque contiene mucha carne.

Густар се користи за да се изрази дека нешто ви се допаѓа . Се користи само во трето лице. На пример "A mí me gusta español." - Глаголот gustar или encantar мора да се спои со заменка: "me gusta"( "te gusta",...) - Ја користиме предлошката фраза "a mí"( "a tí",...) за да дадеме поголем акцент на личноста на која стварта му се допаѓа. Формирање на реченицата: A mí (tí, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as) + (me, te, le, nos, os, les) + gusta/gustan + именка или инфинитив глагол. "A mí me gusta español." "A tí te gusta español." "A él/ella/usted le gusta español." "A nosotros nos gusta español." "A vosotros os gusta español." "A ellos/ellas/ustedes les gusta español." Дали да се користи gusta или gustan зависи од зборовите што доаѓаат после (las cosas que te gusta). "gusta"( "encanta") + именка или глагол во еднина "A mí me gusta el coche." "gustan"( "encantan") + множина именка "A él le gustan los coches."
cantar
пее
A mí me gusta cantar.
¿A tí te gusta cantar?
Дали сакаш да пееш?
cocinar
готви
¿A tí te gusta cocinar?
la música
музиката
Estudiar con música de fondo me ayuda a concentrarme.
No me gusta la música en este concierto.
Не ми се допаѓа музиката на овој концерт.
No me gusta la música en este concierto. Prefiero otros géneros.
viajar
патува
Me gusta viajar.
Nos gusta viajar.
Сакаме да патуваме.
la ciudad
градот
Roma es una ciudad.
Me gusta esta ciudad.
Ми се допаѓа овој град.
bailar
танцува
¿A vosotros os gusta bailar?
No me gusta cocinar.
Не сакам да готвам.
A mí me encantan esas canciones.
Многу ми се допаѓаат тие песни.
la fiesta
забавата
¿Te gusta la fiesta?

Презент - неправилни глаголи I. Прво, да погледнеме три најважни неправилни глаголи во презент.
Nosotros vamos a la playa.
Ние одиме на плажа.
Soy una chica japonesa.
Јас сум Јапонка.
¿Eres una chica japonesa?
los padres
родители
Mis padres son muy agradables.
Ustedes son profesores.
Вие сте наставници.
Ustedes son unos profesores muy amables.
la universidad
универзитетот
No hay universidades en esta ciudad.
¿Cuándo te vas a la universidad?
Кога одиш на факултет?
cansado
уморен
¿Estás cansado?
Estoy enfadado con mi madre.
Лут сум на мајка ми.
Nosotras estamos felices.
Ние сме среќни.
Mis padres van de vacaciones a Francia.
Моите родители одат на одмор во Франција.

На шпански, неправилните глаголи се групирани според тоа кои букви ги менуваат. Ние менуваме: од e до т.е. (на пр. "querer"→ "yo quiero", "cerrar"→ "yo cierro") o до ue (на пр. "poder"→ "yo puedo", "volver"→ "yo vuelvo") во прво, второ и трето лице од еднина и во трето лице од множина. на пр "querer" "yo quiero" "tú quieres" "él/ella/usted quiere" "nosotros/nosotras queremos" "vosotros/vosotras queréis" "ellos/ellas/ustedes quieren" на пр "poder" "yo puedo" "tú puedes" "él/ella/usted puede" "nosotros/nosotras podemos" "vosotros/vosotras podéis" "ellos/ellas/ustedes pueden"
tú puedes (poder)
ти можеш
¿Puedes venir a mi casa?
¿Qué puedes cocinar?
Што можеш да зготвиш?
yo duermo (dormir)
јас спијам
Duermo 8 horas al día.
Nosotros dormimos en la casa de nuestro amigo.
Ние спиеме во куќата на нашиот пријател.
entender
разбира
Entiende todo.
No entiendo nada.
Ништо не разбирам.
tú recuerdas (recordar)
ти се сеќаваш
Sí, sólo tú recuerdas.
¿Recuerdas cómo se juega esto?
Дали се сеќаваш како се игра ова?
mañana
утре
Nos vemos mañana.
Vosotros volvéis mañana.
Вие се враќате утре.
la puerta
вратата
Es una puerta azul.
Él cierra la puerta.
Тој ја затвора вратата.
Te quiero.
Те сакам.

e a i (на пр. "pedir"→ "yo pido", "seguir"→ "yo sigo") u до ue (на пр. "jugar"→ "yo juego",) во прво, второ и трето лице еднина и во трето лице множина. c се менува во zc во прво лице: на пр. "conocer"→ "yo conozco", "conducir"→ "yo conduzco" се среќаваат "yo conozco" "tu conoces" "él/ella/usted conoce" "nosotros/nosotras conocemos" "vosotros/vosotras conocéis" "ellos/ellas/ustedes conocen"
pedir
праша
Le pedí permiso a mi jefe para salir temprano.
él juega
тој игра
Él juega fútbol.
usted mueve (mover)
вие движите
Usted mueve las cosas.
nosotros vestimos (vestir)
ние се облекуваме
Nosotros vestimos a los hijos.
ella vuela (volar)
таа лета
Ella vuela a Italia.
No conozco a nadie.
Не познавам никого.
nosotros repetimos (repetir)
ние повторуваме
Repetimos las clases.
ellos piensan (pensar)
тие мислат
Ellos piensan mucho.
Veo que conduces muy bien.
Гледам дека возиш многу добро.
conduzco (yo)

Глаголи со g во прво лице: на пр. "poner"→ "yo pongo", "tener"→ "yo tengo", "decir"→ "yo digo" "yo pongo" "tu pones" "él/ella/usted pone" "nosotros/nosotras ponemos" "vosotros/vosotras ponéis" "ellos/ellas/ustedes ponen" Други глаголи со промени во прво лице: на пр. "saber"→ "yo sé", "ver"→ "yo veo"
tú tienes
ти имаш
Él tiene un gato negro.
yo hago (hacer)
јас правам
Yo hago la tarea.
el deporte
спортот
Practicar deporte cada día es bueno.
Haces mucho deporte.
Се занимаваш со многу спорт.
yo digo
јас велам
Yo no digo la verdad.
nosotros salimos (salir)
ние излегуваме
Nosotros salimos temprano.
yo vengo (venir)
јас доаѓам
Yo vengo a las 10 de la noche.
tú ves
ти гледаш
¿Lo ves?
Ella ve mal.
Таа слабо гледа.
él sabe
тој знае
Él sabe todo.
No sabe nada.
Тој не знае ништо.

Повеќето придавки што завршуваат на согласка имаат иста форма за машки и женски род, но ја менуваат формата за еднина или множина. Во множина додаваме -ес. на пример: "la bailarina popular"/ "el bailarín popular" "las bailarinas populares"/ "los bailarines populares"
triste
тажен
Es una persona triste
Los estudiantes están tristes.
Учениците се тажни.
gordo
дебел
Somos un poco gordas.
delgado
слаб
Es una chica alta y muy delgada.
corto
кратко
Esa película es corta.
largo
долго
Tiene pelo largo.
difícil
тешко
El test es muy difícil.
la lección
лекцијата
Es una lección difícil.
el nivel difícil
тешкото ниво
Me gustan los juegos de nivel difícil.
fácil
лесно
Es un problema fácil de resolver.
el exámen fácil
лесниот испит
Tenemos un exámen muy fácil.
divertido
забавно
El concierto es divertido.
enfadado
лут
Estoy enfadada con mi hijo.

Споредбени придавки - споредба на две или повеќе работи. Постојат две опции како да се споредат две или повеќе работи: "más"+ придавка + "que" "menos"+ придавка + "que" или "tan"+ придавка + "como" "La biología es más interesante que las matemáticas." "Marina es menos rápida que Julia." "Ella es tan guapa como su madre." Суперлативни придавки - највисоко ниво на квалитет Формирање: определен член + "más"/ "menos"+ придавка "Marta es la más guapa."
menos guapo que
помалку згоден од
Tu perro es menos guapo que el mío.
fuerte
силен
Eres fuerte.
Mi padre es el más fuerte.
Татко ми е најсилен.
Carlos es más fuerte que Juan.
Карлос е посилен од Хуан.
Soy más joven que tú.
Јас сум помлад од тебе.
alta
висока
El chico es alto.
Mi hermano es tan alto como tú.
Брат ми е висок колку тебе.
favorito
омилен
La chica más favorita de la clase es Ana.
la película
филмот
Es una película extranjera.
Mi película favorita es Harry Potter.
Мојот омилен филм е Хари Потер.

Tener que + инфинитив - обврска или неопходност. Овој израз може да се преведе како некој да направи нешто. "Tengo que ir a la escuela." "Tenemos que comer más." "Tienes que salir más con tus amigos." Hay que + инфинитив - кога сакаме да изразиме дека е неопходно да се направи нешто. "Hay que estudiar toda la vida." "Hay que hacer más deporte." "Hay que beber menos alcol."
Ella tiene que comprar una camiseta.
Таа треба да купи маица.
aprender
учење
Aprendo español.
Hay que aprender cosas nuevas.
Треба да се учат нови работи.
la verdad
вистината
Quiero enseñarte la verdad.
Hay que decir la verdad.
Треба да се ја каже вистината.
escuchar
слуша
Hay que escuchar la radio.
vender
продава
Vende sus coches.
Tiene que vender su casa.
Тој мора да ја продаде својата куќа.
comprar
купува
Yo tengo que comprar algo.
Tenemos que comprar unas manzanas.
Треба да купиме јаболка.

Постојат и временски изрази кои го користат глаголот сено: "Hay humedad." Можеме да користиме естар + придавка: "Está nublado." Или можеме да користиме само еден глагол: "Llueve."(љубовник)
el sol
сонцето
Hay sol.
la luna
месечината
la Luna tarda 28 días en dar la vuelta a la Tierra.
Hay luna llena.
Има полна месечина.
las nubes
облаците
Hay nubes.
Está nublado.
Облачно е.
la humedad
влажност
Hay mucha humedad en este país.
Hay tormenta.
Има невреме.
la lluvia
дождот
Hoy llueve mucho.
el paraguas
чадорот
Tengo un paraguas de color rojo.
el arcoirís
сончевата боја
Veo el arcoirís.
nevar
снежи
Este año nieva mucho.
Hoy llueve y nieva.
Денес врне дожд и снег.
tronar
грми
Truena fuerte.

0 - "cero" 1 - "uno" " 2 - "два" 3 - "три" 4 - "четири" 5 - "пет" 6 - "шест" 7 - "седум" 8 - "осум" 9 - "девет" 10 - "десет" _____________ 11 - "единаесет" 12 - "дванаесет" 13 - "тринаесет" 14 - "четиринаесет" 15 - "петнаесет" 16 - "шеснаесет" 17 - "седумнаесет" 18 - "осумнаесет" 19 - "деветнаесет" 20 - "дваесет" Ако сакате да изразите дека утре ви е роденден, запомнете дека на шпански зборот "cumpleaños" е ист во еднина и во множина форма.
el número
бројот
Mi número favorito es el siete.
cero más uno es uno
нула плус еден е еден
cinco más cinco es diez
пет плус пет е десет
Tiene quince gatos en su casa.
Тој има петнаесет мачки дома.
Mi hermana tiene tres años.
Сестра ми има три години.
seis menos dos es cuatro
шест минус два е четири
la fecha
датумот
Poner la fecha a un documento.
el cumpleaños
роденденот
¡Feliz cumpleaños!
Mi cumpleaños es mañana.
Утре ми е роденден.
siete más siete es catorce
седум плус седум е четиринаесет
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Кога ти е роденденот?
Mis hermanos no tienen dieciocho años.
Моите браќа немаат осумнаесет години.

"Lunes" "Martes" "Miércoles" "Jueves" "Viernes" "Sábado"" "Domingo" Во случај да сакате да кажете во понеделник, запомнете дека на шпански користите "el lunes". Годишни времиња - las estaciones del año "la primavera" "el verano" "el otoño" "el invierno"
la semana
неделата
El lunes tengo mucho trabajo.
Во понеделник имам многу работа.
el fin de semana
викенд
Nos vemos los fines de semana.
el mes
месецот
Este mes no quiero bailar.
Los fines de semana vamos a la playa.
Викендите одиме на плажа.
El jueves cocina con su hermana.
Во четврток таа готви со својата сестра.
Los sábados juega al tenis.
Во сабота игра тенис.
La clase empieza el lunes.
Часот почнува во понеделник.
cada
секој
Cada lunes voy al teatro.
el año
годината
El año es muy largo.
las estaciones del año
годишните времиња
Hay cuatro estaciones del año.
el invierno
зимата
Mi estación favorita es el invierno.
nadar
плива
Nadar es divertido.
En verano nos gusta nadar.
Во лето сакаме да пливаме.

Ver + a Во претходниот курс споменавме неколку предлози. Покрај искажувањето место (во смисла на до), предлогот "a"се користи и пред име или именка што претставува личност или домашно милениче. Предлогот во овие случаи обично не се преведува. Запомнете, ако не е личност или домашно милениче не ги користиме "a""Veo un libro." Има и други глаголи, на пр. Апрендер + а Емпезар + а
Vemos a mi madre.
Ја гледаме мајка ми.
llamar
повика
Llama a Diego.
Digo todo a mis amigos.
На моите пријатели им кажувам сè.
Quiero mucho a mi gato.
Многу си ја сакам мачката.
conocer a
запознае
Conocemos a Pedro.
Aprendemos a hablar sueco.
Учиме да зборуваме шведски.
Empiezan a entender la gramática.
Почнуваат да ја разбираат граматиката.
odiar a
мрази
Odio a la hija de su hermana.

Кога опишуваме личност, го користиме глаголот "ser", кој изразува постојан квалитет. Во други случаи го користиме глаголот "tener".
el pelo
косата
Tiene pelo corto.
el pelo rubio
плава коса
Yo tengo el pelo rubio.
La mujer es alta y delgada.
Жената е висока и слаба.
llevar gafas
носи очила
Llevo gafas desde el año 2020.
rizado
виткана
Usted tiene pelo rizado y moreno.
No me gusta el pelo liso.
Не ми се допаѓа права коса.
las pecas
пегите
En verano tiene pecas.
Mi hermano es calvo.
Брат ми е ќелав.
la barba
брадата
Nuestro padre tiene barba.
azul
сино
El azul es muy bonito.
los ojos
очите
Me gustan sus ojos azules.
Pedro no tiene unos ojos azules sino verdes.
Педро нема сини очи, туку зелени.
el pelo moreno
кафеава коса
Tengo pelo moreno.

Шпанските прилози се формираат со додавање на завршетокот "-mente"на женската форма на придавката, иако некои придавки може да се користат непроменети, на пр "rápido". Неправилни прилози се два: "bien"и "mal". Споредбени прилози Компаративното го конструираме користејќи "tan … como"(еднаквост), "más … que"(супериорност) или "menos que"(инфериорност). на пример: "Pedro lee tan claramente como María." "Pedro lee más/menos claramente que María." Исклучоци: биен "mejor" мал "peor" на пример: "Pedro lee mejor/peor que María."
Él corre rápido.
Тој трча брзо.
claramente
јасно
Claramente es un perro.
fácilmente
лесно
Lo hace facilmente.
Eso está muy mal.
Тоа е многу лошо.
Muy bien chicos!
Одлична работа, дечки!
el mundo
светот
El mundo es grande.
el equipo
тимот
Es un equipo de básquetbol.
Mi equipo juega mejor.
Мојот тим игра подобро.
tan bien
толку добро
tranquilamente
тивко
Dicen la verdad tranquilamente.
nuevamente
повторно
Lo hace nuevamente.
María canta mejor que mi hermana.
Марија пее подобро од сестра ми.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.